PAGE 4
1
STEP
Assembly time: 30 minutes
El tiempo de la asamblea: 30 minutos
A Phillips or plain screwdriver and an
adjustable wrench are needed for assembly.
Se necesita un destornillador Phillips o plano y una llave
ajustable para el armado.
DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE.
IF YOU HAVE QUESTIONS OR HAVE
TROUBLE WITH ASSEMBLY, PLEASE CALL
1-800-321-3473 FOR ASSISTANCE.
NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA. SI
TIENE PREGUNTAS O PROBLEMAS DURANTE EL
ARMADO, LLAME AL 1-800-321-3473 PARA
OBTENER AYUDA.
FIREPLACE ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA
ARMAR LA CHIMENEA
STEP 2: ASSEMBLE THE SPARK SCREEN
Assemble the [ 2 ] spark screen connectors
[ F ] to the back screen panel [ D ] and door
frame [ E ] using (12) 12MM bolts [ R ] and
(12) flange hexnuts [ S ]. Note orientation of
the parts with arrows. Start all bolts and
hexnuts by hand first before tightening all
securely.
Fije los [ 2 ] conectores de la pantalla chispero [ F ]
al panel de la pantalla trasera [ D ] y al marco de
la puerta [ E ] con (12) pernos de 12 MM [ R ] y
(12) tuercas de brida hexagonales [ S ]. Nota
orientación de las piezas con las flechas. Primero
enrosque a mano todos los pernos y las tuercas
hexagonales antes de apretarlos bien.
PASO 2: ARME LA PANTALLA CHISPERO
STEP 1: ASSEMBLE FIREBOX TO BASE
Assemble the firebox [ C ] to the base [ B ]
using (8) 12MM bolts [ R ] and (8) flange
hexnuts [ S ]. Start all bolts and hexnuts by
hand first before tightening all securely.
Fije el fogón [ C ] a la base [ B ] con (8) pernos de
12MM [ R ] y (8) tuercas de brida hexagonales
[ S ]. Primero enrosque a mano todos los pernos
y las tuercas hexagonales antes de apretarlos
bien.
PASO 1: FIJI EL FOGÓN A LA BASE
B
C
R
S
3
STEP
A
Y
R
BLANKET
MANTA
2
STEP
E
F
F
R
S
!
D
STEP 3: ASSEMBLE THE CHIMNEY
Before starting, place blanket or cardboard
on the workspace. Assemble chimney [ Y ] to
the top [ A ] using (4) 12MM bolts [ R ].
Tighten all bolts securely.
Antes de arrancar, coloque una manta o cartón en
el área de trabajo. Montar la chimenea [ Y ] en la
parte superior [ A ] con (4) pernos de 12 mm [ R ].
Apriete todos los pernos.
PASO 3: ENSAMBLAR LA CHIMENEA
