Bedienungsanleitung Laserliner MeterMaster Pro Laser (Seite 2 von 6) (Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Finnisch)

646762

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/6

Nächste Seite

Przydatne wskazówki / Dane techniczne

• Punkty laserowe wskazują powierzchnię na którą

odbywa się pomiar ultradźwiękowy (patrz rys. A, C) W

tym obszarze na linii pomiaru nie powinno być żadnych

przeszkód (rys. D).

• Dalmierz posiada funkcję oszczędzania baterii, i po

pewnym czasie bezczynności wyłącza się automatycznie

(patrz rozdz. 1).

• Ultradźwięk nie przechodzi przez szkło (np. okno).

• Dalmierz kompensuje różnice temperatur. Należy

pamiętać jednak, że przy dużych różnicach temperatur

należy odczekać aż do ich wyrównania.

• Dywany, obrazy, firany żle odbijają ultradźwięki, dlatego

nalezy unikać celowania na takie powierzchnie.

• Odbicia ultradźwięków mogą zakłamywać wyniki

pomiarów, stad też należy wykonać kilka pomiarów w

kilku różnych położeniach. Szczególnie przy pomiarach

przez drzwi, okna itd. (patrz rys. E).

• Wahania ciśnienia powietrza i zmiany wilgotności

powietrza mogą zmieniać wartości wskazywane przez

dalmierz. Taki sam skutek mogą mieć lokalne źródła

ultradźwięków.

• WAŻNE: Przy pomiarach na duże odległości od 12-18m

wilgotność względna powietrza powinna być >50% a

wielkość powierzchni celowania nie mniejsza niż

3 x 3 m (patrz rys. F).

• Czyszczenie wykonywać miękką tkaniną, bez używania

płynów.

Dane techniczne

Zakres Pomiaru

min. 0,6 m / 2 ft

max. 18 m / 50 ft

Dokładność < 0,5 %

Długość fali lasera 635 - 650 nm

Klasa lasera

2 M, < 5 mW

(każdy punkt < 1 mW)

Temperatura pracy 0°C do 40°C / 32°F do 104°F

Zasilanie 9V (bateria 6F22)

Wymiary 13 x 6 x 4 cm

Art-Nr. 060.020A

Zmiany techniczne

zastrzeżone

06/2005

Nazwy / Gwarancja

Wyświetlacz

a Powierzchnia pomiaru

przód / tył

b Wyświetlacz Pamięci

c Wyświetlacz długości,

powierzchni i objętości

d Wartości mierzone /

wyniki

e Wartości pośrednie

f Ilość wartości

pomiarowych

RECALL – Pamięć

g Czas dla timera

h Sybbol baterii

i Jednostka m / ft

Klawiatura

1 Pomiar

2 Wybór długości,

powierzchni lub

objętości

3 Dodawanie długości,

powierzchni i objętosci

4 Odejmowanie długości,

powierzchni i objętosci

5 Wyczyść / zresetuj

6 Wł i Wył pamięci

7 Wyniki + / –

8 Funkcja timera

9 RECALL – wywołanie

ostatniej wartości

Obudowa

X Wyjście lasera

XII Stan baterii – wymiana baterii, gdy pojawia się symbol,

patrz „h“.

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Uwaga: Nie patrzeć bezpośrednio w laser, chronić przed

dziećmi, nie celować w ludzi.

Laser!

Nie patrzec oczyma.

Laser klasy 2 M

EN 60825-1:2001

Gwarancja

Czas gwarancji wynosi 2 lata od daty zakupu. Gwarancja

nie obejmuje uszkodzeń powstałych na wskutek złego

użytkowania lub złego składowania. Gwarancja traci

ważność w przypadku ingerencji nieautoryzowanego

serwisu. W przypadku potrzeby skorzystania z gwarancji,

zapakuj urządzenie wraz z kopią rachunku i wyślij do

najbliższego przedstawicielstwa lub bezpośrednio do

fabryki Umarex – Laserliner

XI Wyjście ultradźwięków

Suggerimenti utili / dati tecnici

• Il punto del laser contrassegna la superficie di misura che

riflette gli ultrasuoni (vedi a pagina seguente fig. A, C). Da

questa superficie non devono sporgere oggetti (fig. D).

• L'apparecchio possiede una funzione di risparmio di

energia e si spegne automaticamente (vedi la sezione 1).

• Gli ultrasuoni non attraversano il vetro (finestre).

• Durante la misura l'apparecchio compensa temperature

diverse dell'ambiente, per cui occorre attendere per un

breve periodo di adattamento quando si passa ad un

altro luogo a temperatura notevolmente diversa.

• I tappeti, le imbottiture e le tende non riflettono gli ultra-

suoni in maniera ottimale. In casi del genere utilizzare

sussidi adatti come assi di scaffali, specchi, ecc.

• Le riflessioni acustiche possono falsificare il risultato della

misura. Per sicurezza, si suggerisce di eseguire diverse

misure di confronto da posizioni diverse, in particolare

per misurare gli squarci di porte ed altre aperture nelle

pareti (vedi fig. E).

• Le variazioni della pressione atmosferica e le influenze

dovute all'umidità dell'aria possono causare errori di

misura, mentre il rumore del vento ed altre fonti sonore

possono falsificare il risultato.

• IMPORTANTE: per eseguire misure su grandi distanze (da

12 m a 18 m), l'umidità relativa dell'aria deve essere

maggiore del 50% e le dimensioni minime dell'oggetto

di destinazione devono essere di 3 m x 3 m (vedi fig. F).

• Pulizia con un panno morbido. All'interno

dell'apparecchio non deve penetrare acqua.

Dati tecnici

Campo di misura

min. 0,6 m / 2 ft

max. 18 m / 50 ft

Precisione < 0,5 %

Lunghezza d'onda laser 635 - 650 nm

Laser

di classe 2 M, potenza < 5 mW

(potenza di ogni punto laser < 1 mW)

Temperatura di lavoro da 0 °C a 40 °C / da 32 °F a 104 °F

Alimentazione elettrica con pila tipo E da 9 V

Dimensioni 13 x 6 x 4 cm

Numero di articolo 060.020A

Con riserva di modifiche

tecniche

06/2005

Denominazione / dichiarazione di garanzia

Display

a Piano di misura anteriore

/ posteriore

b Indicatore funzione di

memoria

c Indicatore lunghezza /

area / volume

d Valori di misura / risultati

e Valori temporanei

f Numero di valori di misura

memoria RECALL

g Indicazione del tempo

per funzione timer

h Simbolo della pila

i Unità di misura m / ft

Tastiera

1 Misura

2 Selezione diretta lunghezza /

area / volume

3 Addizione di lunghezze,

aree, volumi

4 Sottrazione di lunghez-

ze, aree, volumi

5 Clear / reset

6 Funzione memoria

On / OFF

7 Risultati + / -

8 Funzione timer

9 RECALL: richiamo degli

ultimi valori misurati

Corpo dell'apparecchio

X Uscita raggio laser

XI Uscita ultrasuoni

XII Applicazione e cambio della pila quando sul display

compare il simbolo della pila; vedi "h"..

Norme di sicurezza generali

Attenzione! Impedire che il raggio laser colpisca direttamente

gli occhi! Il laser va tenuto fuori dalla portata dei bambini! Se

non necessario, non puntare l'apparecchio su persone.

Radiazione laser

Non guardare

direttamente il raggio!

Laser classe 2 M

EN 60825-1:2001

Dichiarazione di garanzia

Il periodo di garanzia è di 2 anni dalla data di acquisto.

Sono esclusi dalla garanzia: danni dovuti ad un uso scorret-

to o ad un magazzinaggio errato, alla normale usura ed ai

difetti che non influiscono in maniera sostanziale sul valore

o sull'idoneità dell'apparecchio. La garanzia è nulla in caso

di interventi da parte di persone non autorizzate. Per

richiedere la garanzia si prega di consegnare l'apparecchio

insieme a tutte le informazioni e la fattura ad uno dei

nostri rivenditori o di inviarlo alla Umarex-Laserliner.

Laserliner MeterMaster Pro Laser Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info