9
©
All rights reserved
Subject to change
3
6
4
5
7
1
6
5
4
7
2
Description
1. Bouchon de remplissage
(avec soupape de sécurité incorporée)
2. Bouton de commande vapeur
3. Thermostat de réglage de la température du fer
4. Témoin lumineux fer prêt
5. Témoin lumineux de fin d’eau
Beschreibung
1. Einfüllverschluss
(mit Sicherheitsventil)
2. Dampftaste
3. Temperaturregler
4. Bereitschaftsanzeige Bügeleisen
5. Wassermangelanzeige
Descrizione
1. Tappo di riempimento
(con valvola di sicurezza incorporata)
2. Pulsante comando vapore
3. Termostato ferro
4. Spia luminosa ferro pronto
5. Spia luminosa fine acqua
Description
1. Filler cap
(with safety valve)
2. Steam control button
3. Temperature thermostat regulator of the iron
4. Iron ready indicator light
5. Water-end indicator light
Beschrijving
1. Vuldop
(met ingebouwd veiligheidsventiel)
2. Stoomknop
3. Thermostaat van het strijkijzer
4. Verklikkerlicht strijkijzer gebruiksklaar
5. Verklikkerlicht voor leeg waterreservoir
Descripción
1. Tapón de llenado
(con sistema de seguridad incorporado)
2. Botón de control de vapor
3. Termostato
4. Indicador luminoso de plancha a punto
5. Luz de alarma indicadora de falta de agua
6. Interrupteur du fer
7. Interrupteur de la chaudière
8. Jauge hydrométrique
9. Entonnoir
10. Semelle Softpressing
(dans certains pays, la semelle Softpressing est en
vente séparément, voyez avec votre détaillant)
Beschreibung
6. Bügeleisenschalter
7. Schalter Druckdampferzeuger
8. Messstab
9. Einfülltrichter
10. Softpressing-Sohle
(In einigen Ländern ist die Softpressing-Sohle
Sonderzubehör. Bitte fragen Sie Ihren Händler.)
Descrizione
6. Interruttore del ferro
7. Interruttore della caldaia
8. Asta idrometrica
9. Imbuto
10.Soletta Softpressing
(in certi paesi, la soletta Softpressing è in vendita
separatamente, vedere con i dettaglianti)
Description
6. Iron switch
7. Tank switch
8. Hydrometer pole
9. Funnel
10.Softpressing soleplate
(In certain countries, the Softpressing soleplate is sold
separately, please refer to your retailer)
Beschrijving
6. Schakelaar van het strijkijzer
7. Schakelaar van de tank
8. Peilstok
9. Trechter
10.Softpressingzool
(in sommige landen wordt de Softpressingzool
apart verkocht, vraag advies aan uw verdeler)
Descripción
6. Interruptor de la plancha
7. Interruptor de la caldera
8. Regla hidrométrica
9. Embudo
10.Suela Softpressing
(en algunos países, la suela Softpressing es vendida
separadamente, consulte a su revendedor)
10
8
