- 51 - - 5 2 -
• PR I M A DI U S A R E L' A P PA R EC C H IO , L E GG E RE I N T E G R A L M E N T E
LE ISTRUZIONI D'USO.
• Que s to a pp a re c ch io è pr e vi s to u nic am e nt e p er us o d om es t ic o.
• Usare questo apparecchi o solo i n casa e
per stirare ar ticol i tes si li at tenendosi a l le
pr e s en t i is t r u zio ni d'us o.
• In c as o di e me r ge nz a, t oglier e imm e diat a-
mente la sp ina el et trica dal la presa a muro.
• Sc olle g ar e la sp in a da lla p re s a di c or r en te d op o o gn i ut ili z zo. N on
las ci ar e l'ap p ar e cc hio c oll eg a to q ua nd o no n è ut ili z za t o.
PERIC OLO!
• Non im m er ge re a lc un a pa r t e de ll’ap p ar ec c hio in a c qu a o alt r i liq uidi .
• Questo a pparecchio deve essere colleg ato SOLO a pr ese dotate di
me ss a a t er r a. C o ns igli am o di u til iz z ar e in t er r ut tor i di f fe r en zi ali (F I ).
Non usa re MAI prese portatili , adattatori mu ltipl i o altre prol unghe.
L a spi na d ev e e ss er e a ge vo lm en te a c ce s sib ile in c as o di e me r ge nz a .
• La p ias t r a del f er r o e il g et t o di v ap o re s on o m olt o c ald i. NO N s ti ra re ,
né a pp lic ar e il v ap or e su gli i nd um en ti q ua nd o so no i nd os s at i.
• Non r i vol ge r e il ge t t o di v ap or e v er tic ale v er s o le p er s on e o gli a nim ali .
• Que s t o ap pa r ec c hio p r od uc e c alo r e. S t ar e co n le m an i e il co r p o
a dis t an z a dall a pia s tr a d el f er r o e dal g et to di v ap or e qu an do
l’ap pa r ec c hio è in u so : s ar an no C A L D I. Il c o nt a t t o co n le p ar ti di
me t allo c al de, l ’ac qu a ca ld a o il va po r e ca us a us t io ni. Ri po r re il f e rr o
a va pore su l pogg iaferro prestando attenzione.
• IL CO N TAT T O C ON I L VAP O R E SO T TO P RE S SI ON E P UÒ C A US A R E
USTIO NI GRA VI.
AV V E R T E N Z A !
• Non l ascia re mai incu stodito l’ apparec chi o
ac c es o.
• I l ferro deve ess ere sempre spen to quan do
si att acc a la sp ina o l a si stac ca dal la pres a
di corrente. Lasciare sempre raf freddare
l’ apparecchio pri ma di scaricare o i ntro durre
l ’a c q u a .
• T ener e lont ano dalla port a ta dei bambini.
• Qu esto a pparecc hi o non è destinato al l’ uso
da par te di bambi ni o persone con capacità
fis iche , sensoria l i o mental i ridot te, sa lvo in
caso di su per vi si one da par te di una persona
respo nsabi le del la loro sic urez z a. Ques to
ap p ar e c chio non deve essere util izz ato da
bambi ni d i età inferiore a 8 an ni , nemmeno
in presenza di un s uper visore e nemmeno
dopo avere insegnato come si uti li z zi
l’ elett rodomesti co.
T enere lon tano dalla por t at a
dei bambini. T enere so t t o
cont r ollo i bambin i, per
acer t ar si che non gioc hino
con l’ apparecchio.
• Appoggiare i l ferro sempre su super fici
pia ne, stabi li e i gn ifughe. Non appoggia re
mai il ferro sul la fodera del l’ asse da stiro
o sugl i indume nti. Per evitare il ri schi o d’in-
cendi o, accer tarsi di appogg iare i l ferro
su ll ’ apposito suppor to appoggiafe rro.
• Ri muovere e ri porre l a pi astra protettiva prestando attenzi one.
A pp o ggi ar e la p ias t r a ca lda s ul p o ggi af er r o re si st e nt e al c alo r e.
• Gli int er ven ti d i pu lizi a, r ip ar a zio ne e m an u te n zio ne s ull ’app ar e cc hio
de vo no e s se r e ef f e t t ua ti S O LO a d ap p ar ec c hio s pe n to, f r e dd o e
las ci at o a r af fre d da re p er a lme no 2 o r e.
• Evit ar e che i l cavo elet trico ent ri cont at to
con le superf ic i calde. Lascia re raf freddare
i l ferro completamente prima di ri porlo .
• ACQUA NON POTABILE.
NON bere l’acqua ltrata.
TENERE LONT ANO DALLA PORTA T A DEI BAMBINI.
NON ingerire i granuli di demineralizzazione che si
trovano nella cartuccia del ltro. La cartuccia del ltro
si può smaltire come normale riuto domestico.
A T T EN ZIONE!
• Pr ima d i st ir ar e l'a bi to / il te s su t o, ve d er e le is t r uz io ni ri po r t a te
sull 'etichet ta.
• I tes s ut i e st r em am e nt e de lic a ti ( f ra c ui a nc he il m o hai r, il cas hm er e,
il ve llu to e l ’ang or a) p o ss o no d an ne gg ia rs i se m e ss i in co n t at to co n
la pi as t ra p r ot e t ti v a ca ld a. S tir a re il t e ss u to (l as ci an do la p ia st r a
mo nt a t a) t en en do il f er r o a dis t an z a e di f fo n de nd o il va po r e.
• Non uti li z zare l' appare cchio se s i è rovinato
cadendo, se presenta se gni evid enti di dan-
neggi amento, se i l tubo del vapore o il cavo
el et t rico sono di fet to si . Per evitare il ri schi o
di scosse elett riche , non aprire né smontare
l’ appa recchio . Rivol gersi a un rappresen-
tan te d el l’ Assist enz a Clienti L auras t ar p er
avere informazion i su ll a riparazione . Ri-
mont ando l’ app arec chio scorr et tamente,
si ri schia l a scoss a elett rica al momento
de ll ’ut ili z zo.
• Non m et ter e in f un zi on e l'ap p ar ec c hio s en z 'ac qu a.
• Pulir e l'e s te r no d ell'a pp ar e cc hi o co n un p an no m o rb id o e umi do. N O N
us ar e so lv e nt i, p et r olio o b en z ina!
• Per e v it ar e di s o v ra c ca ri c ar e l’ im pia nt o el et tri co , no n u tili z za r e
contemporaneamente altri e lett rodomestici ad alto assorbime nto (Wat t).
• Non aprire ma i i l tappo di scarico quando
l’ apparecchio è i n f unzione . Quando l’ appar-
ecchio sarà compl et amente raf f reddato,
svit are con cautela i l t appo di scarico: i l va-
pore sot to pr essio ne present e nel serbatoi o
in izi erà a fuoriusci r e subi to dopo i primi g iri ,
pe r ciò sus sis t e il ris c hio di us t ion e.
• NON t en t ar e di i ns er ir e og g et t i n elle a pe r t ur e d ell ’app ar e cc hi o.
Se p e ne tr a no n ell ’app ar e c chi o ac qu a o c or pi e s tr a ne i, sc oll eg ar e
imm e dia t am en t e il fe r ro d all ’alime nt a zi on e el et t r ic a e c on t at tar e un
rappresentante a utorizzato del l’ A ssistenza Cli enti Laurastar .
• Per e v it ar e il r is ch io di s c os s e ele t t ri ch e, N ON t ir ar e il c av o p er
to gli er e la s pin a da lla p re s a: a f f er r ar e in ve c e sa ld am en t e la sp in a e
rimuoverl a.
• Pos iz io na re il c a vo e le t t ri co e il t u bo d el v ap o re , in mo d o ch e no n sia
po s sib ile ti ra rl i ina v v er tit a me nt e o in cia mp a re .
• No te r i gu ar d an t i a mb ie n t e e mo d ali t à di s m al t im e n to :
co ns er var e ac c ur a ta me n te il c a r to n e d'im b alla gg io de ll'ap p ar e cc hio
pe r un f u tu r o ut ili z zo (t r as p or t o, r e vi sio ne, e c c. ). N ON g et tar e
l'ap p ar ec c hio u s at o f ra i n o rm ali r i fiu t i do me s t ici! In f or m ar si p re s so
gli u f f ici c om un ali o i s er viz i lo ca li sull e po s sib ilit à d i sm alt im en t o nel
pieno risp et to dell'ambien te.
CONSERV ARE QUESTE ISTRUZIONI CON CURA.
NORME DI SICUREZZA
Indice
Norme di sicurezza 52
Installazione e collocazione 53
Messa in funzione 54
Stiro 54
Riempimento 56
Manutenzione e sostituzione
cartucce ltro 57
Assistenza Clienti 58
Problemi e soluzioni 59
Informazioni tecniche 60
Garanzia / Garanzia limitata
per gli Stati Uniti d'America
e il Canada 61
A TTENZIONE: questo apparecchio
produce calore e può comportare
pericolo di ustione.
NOT A: gli elementi molto caldi
sono contrassegnati da questo
simbolo.
Pan or am ic a e fu nz ion ali tà
1. Generatore di vapore
2. Ferro da stiro
3. T ubo del vapore
4. Serbatoio
5. T appetino isolante
6. Reggicavo (solo per alcuni modelli)
7. Interruttore principale con spia luminosa
8. Interruttore sostituzione cartuccia ltro
con spia luminosa
9. Spia luminosa esaurimento acqua
10. Piastra protettiva
11. T ermostato
(disponibile solo per determinati modelli)
12. Pulsante VAPORE
13. Pulsante PULSE ON / OFF
14. Vite di scarico
15. Spina elettrica
16. Cavo di alimentazione
17. Cartuccia ltro
18. Avvolgicavo automatico
(disponibile solo per determinati modelli)
19. Impugnatura
Congratulazioni! Ha appena acquistato un ferro da stiro a caldaia Laurastar , sinonimo di qualità,
design e tecnologia svizzeri. Leggere con attenzione tutto il presente Manuale d’uso prima di utilizzare
l’apparecchio e conservare il manuale per consultarlo in futuro.
A VVERTENZA! Leggere attentamente tutte le
istruzioni di sicurezza riportate nel presente
Manuale. Il mancato rispetto delle presenti
istruzioni d'uso e delle norme di sicurezza
può causare lesioni siche, morte o danni
alle cose.
IT