ACHTUNG
WICHTIG
ACHTUNG: Gerät darf nur im Freien benutzt
werden.
ACHTUNG: Nach Beendigung jeder Arbeit
Strom- und Wasserversorgung immer absperren.
ACHTUNG: Das Gerät nicht benutzen, wenn
das Stromkabel oder wichtige Geräteteile
beschädigt sind, z.B. Sicherheitsvorrichtungen,
Hochdruckschlauch der Pistole usw..
ACHTUNG: Dieses Gerät wurde für die
Benutzung zusammen mit dem vom Hersteller
gelieferten oder empfohlenen Reinigungsmittel
entw ickelt. Die Verwendung anderer
Reinigungsmitteln oder chemischer Substanzen
kann die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen.
ACHTUNG: Das Gerät nicht in der Nähe von
Personen benutzen, es sei denn, sie tragen
Schutzkleidung.
ACHTUNG: Hochdruckwasserstrahlen können
gefährlich sein, wenn sie auf unangebrachte
Weise benutzt werden. Der Strahl darf nicht auf
Personen, Tiere, eingeschaltete Elektrogeräte
oder das Gerät selbst gerichtet werden.
ACHTUNG: Die Hochdr uckschläuche,
Zubehörteile und Anschlüsse sind wichtig für
die Sicherheit des Gerätes. Benutzen Sie nur
die vom Hersteller vorgeschriebenen Schläuche,
Zubehörteile und Anschlüsse (es ist äußerst
wichtig, dass diese Teile unversehrt bleiben,
daher eine unangebrachte Verwendung
vermeiden und sie vor Knicken, Stößen und
Abschürfungen schützen).
ACHTUNG: Die Pistole ist mit einer
Sicherheitssperre ausgerüstet. Es ist wichtig,
dass Sie jedes Mal, wenn die Benutzung des
G er äte s u nt erb ro che n w ir d, die se
Sicherheitssperre betätigen, um ein zufälliges
Öffnen zu verhindern.
- Den Strahl nicht auf sich selbst oder andere
Personen richten, um Schuhe oder Kleider zu
reinigen.
- Nicht zulassen, dass das Gerät von Kindern
oder ungeschultem Personal benutzt wird.
- Sicherheitsvorrichtungen: Pistole mit
Sicherheitssperre, Maschine mit Überlastschutz,
Pumpe mit by pass-Ventil.
- Die Sicherheitstaste an der Pistole dient nicht
zur Sperrung des Hebels während der Arbeit,
sondern damit sie sich nicht zufällig öffnet.
ACHTUNG: Geräte ohne A.S.S. – Automatic
Stop System: sie dürfen nicht länger als 2 Minuten
mit freigegebener Pistole laufen. Die Temperatur
des in den Kreislauf zurückgeführten Wassers
wird beträchtlich erhöht und fügt der Pumpe
ernsthafte Schäden zu.
ACHTUNG: Geräte mit A.S.S – Automatic Stop
System: man sollte sie nicht länger als 5 Minuten
in stand-by belassen.
ACHTUNG: Das Gerät jedes Mal völlig
ausschalten (Hauptschalter in Position OFF),
wenn es unbeaufsichtigt bleibt.
Jede Maschine wird einer Endkontrolle unter
Benutzungsbedingungen unterzogen, daher ist
es normal, dass sich in ihrem Innern noch ein
paar Wassertropfen befinden.
WASSERVERSORGUNG
- Mindestdurchfluss: 12 l/Min.
- Abwesenheit von Wasserverunreinigungen.
- Max. Wassertemperstur am Einfluss: 40° C.
Das Nichtbeachten dieser Bedingungen verursacht
ernsthafte mechanische Schäden an der Pumpe
sowie den Verfall der Garantieansprüche.
HOCHDRUCKSCHLAUCH
ACHTUNG: Der Hochdruckschlauch wurde so
entwickelt und hergestellt, dass er hohen Drücken
standhält. Um Schäden zu vermeiden, muss er
mit besonderer Vorsicht benutzt werden.
Eine unsachgemäße Verwendung kann vorzeitige
Schäden oder Brüche und den Verfall der Garantie
verursachen. (Siehe Erläuterungen).
STROMVERSORGUNG
- Der elektrische Anschluss des Gerätes muss
der Norm IEC 364 entsprechen.
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergewissern
Sie sich, dass die Angaben auf dem Typenschild
denen des Stromnetzes entsprechen und dass
d i e S t e c k d o s e d u r c h e i n e n
Fehl ers trom sch utzs cha lter mit ein er
Ansprechempfindlichkeit unter 0,03 A - 30ms
abgesichert ist.
- Passen Steckdose und Gerätestecker nicht
zusammen, lassen Sie die Steckdose von
geschultem Fachpersonal durch eine andere,
passende ersetzen.
Das Gerät nicht bei Temperaturen unter 0°C
benutzen, wenn es mit einem Schlauch aus
PVC (H VV-F) ausgerüstet ist.
Bei Verwendung eines Verlängerungskabels
müssen Steckdose und Stecker wasserdicht
sein, und das Kabel muss die in der
untenstehenden Tabelle aufgeführ ten
Abmessungen haben.
230-240V 100-120V
1,5 mm
2
14 AWG max 20 m
2,5 mm
2
12 AWG max 30 m
INSTALLATION UND ANLASSEN
- Kontrollieren Sie, dass der Hauptschalter in Position
"OFF" steht und dass das Wasserfilter im
Ansaugstutzen der Pumpe (INLET) sitzt.
- Den Schnellanschluss mit der Hand, ohne
Zuhilfenahme von Werkzeugen, anschrauben.
- Den Wasserzuflussschlauch mit dem Schnellanschluss
verbinden fig.A n.2). Der Schlauch muss einen
Innendurchmesser von mind. 13 mm (1/2") aufweisen.
- Den Hochdruckschlauch mit dem Ausflussstutzen der
Pumpe (OUTLET) verbinden. Das Anschlussstück
des Hochdruckschlauchs ganz nach unten drücken
und dann mit der Hand, ohne Zuhilfenahme von
Werkzeugen, einschrauben.
- Den Hochdruckschlauch mit Hilfe von zwei Engländern
mit der Pistole verbinden : mit dem einen halten Sie
den Pistolennippel fest, mit dem andern drehen Sie
die Mutter des Hochdruckschlauchs.
- Den Wasserhahn völlig öffnen. Die Wassertemperatur
muss unbedingt niedriger sein als 40° C.
- Die Sicherheitssperre der Pistole lösen und den Abzug
gedrückt halten, bis soviel Wasser durchgelaufen ist,
dass die ganze Luft ausgetrieben ist.
- Die Lanze in die Pistole einstecken.
- Stecker in die Steckdose einführen.
Zum Anlassen der Maschine den Pistolenabzug
drücken und den Hauptschalter gleichzeitig auf
"ON" stellen.
- Vor Ausführung jeglicher Wartungsarbeiten am
Hochdruckreiniger den Druck ablassen und
Strom- und Wasserversorgung schließen (fig.A
n.1).
- Reinigung des Wasserfilters: Damit die Pumpe
stets gut funktioniert, ist es äußerst wichtig, das
Wasserfilter oft zu kontrollieren und zu reinigen.
Mit einer Zange aus der Pumpe herausziehen
und sorgfältig unter fließendem Wasser
auswaschen.
- Reinigung der Düse: Eine verstopfte Düse kann
das korrekte Funktionieren der Maschine
beeinträchtigen, deshalb muss sie sauber
gehalten werden. (A) Maschine ausschalten und
die Lanze abnehmen . (B) Die Düse mit der
mitgelieferten Nadel reinigen
(fig.A n.3)
. (C) Die
Lanze unter fließendem Wasser auswaschen.
- Halten Sie die Maschine immer sauber, damit
die Kühlluft unbehindert durch die Schlitze fließen
kann.
- Um die Sicherheit der Maschine zu gewährleisten,
nur die vom Hersteller gelieferten oder
empfohlenen Originalersatzteile verwenden.
- Soll die Maschine in Räumen aufbewahrt werden,
in denen Frostgefahr besteht, oder soll sie für
länger als 3 Monate nicht benutzt werden, sollte
man die Maschine vor dem Abstellen ein
Frostschutzmittel, ähnlich wie man es im Auto
verwendet, aufsaugen lassen.
- Beim Starten kann es vorkommen, dass die
Pumpe etwas leckt; das hört nach einigen
Arbeitsstunden auf. 10 Tropfen in der Minute
gelten als normal, sollte der Ausfluss größer sein,
wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen
Kundendienst.
- Der Elektromotor ist gegen Überlast geschützt.
Im Fall einer Funktionsstörung bleibt er stehen.
Vor dem Neustart 5-10 Minuten warten. Bleibt
die Störung bestehen, ziehen Sie das Kapitel
STÖRUNGEN UND ABHILFEN zu Rate. Wenn
Sie die Störung auch damit nicht beheben
können, wenden Sie sich bitte an einen
zugelassenen Kundendienst.
- Soll das Pumpenöl ausgetauscht werden,
benutzen Sie ein Öl mit Gradation SAE 20W40
auf Mineralbasis.
21
DD
WARNHINWEISE
WARTUNG
22
SYMBOLE
ALLGEMEINE HINWEISE
Sehr geehrt er Kunde, HERZLICHEN
GLÜCKWUNSCH!
Sie haben eine ausgezeichnete Wahl getroffen.
Einer der besten Hochdruckreiniger seiner Kategorie,
der nach den jüngsten technischen Normen
hergestellt wurde und somit eine absolute
Funktionalität und höchste Sicherheit gewährleistet,
steht Ihnen nun ganz zur Verfügung. Wie jedes
technische Gerät kann Ihr Hochdruckreiniger Ihnen
nur dann eine optimale Leistung bieten, wenn er
richtig benutzt wird. Daher bitten wir Sie, die
Anweisungen in der vorliegenden Benutzeranleitung
genau zu befolgen und sie bei jeder Neubenutzung
des Gerätes zu Rate zu ziehen. Nur bei richtiger
Benutzung und Pflege haben Sie ein Recht auf
Garantieleistungen..
- Die Leistungen und die Einfachheit der
Benutzung des Gerätes entsprechen einer
NICHT PROFESSIONELLEN Verwendung
- Das Gerät kann für das Waschen von
Oberflächen in Außenräumen verwendet werden,
wenn unter Druck stehendes Wasser zur
Schmutzbeseitigung benötigt wird.
- Mit den entsprechenden Zubehörteilen kann
Schaum aufgetragen, sandgestrahlt oder mit
einer rotierenden Bürste, die auf die Lanze
aufgesetzt wird, gewaschen werden.
