Starsteam
CERTIFICATO CE DI CONFORMITA'
La ditta sottoscritta:
via J.F.Kennedy, 12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
Dichiara sotto la propria responsabilità che la
macchina:
PRODOTTO:
Lavasuperficie a vapore
MODELLO TIPO:
é conforme alle direttive 73/23/CEE e sue
successive modificazioni, 89/336/CEE; e alle
norme EN60335/2/3; EN60335/2/54.
Pegognaga 1/12/1998
Giancarlo Lanfredi
Firma
Starsteam
CERTIFICAT DE CONFORMITE
La société soussignée :
via J.F.Kennedy, 12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
déclare sous sa propre responsabilité que la
machine:
PRODUIT:
Nettoyeur à vapeur
MODELE
est conforme à la directive 73/23/CEE et à ses
amendements successifs 89/336/CEE ainsi
qu'aux normes EN60335/2/3 et EN60335/2/54
Fait à Pegognaga, le 1/12/1998
Giancarlo Lanfredi
Signature
Starsteam
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING'
Ondergetekende firma:
via J.F.Kennedy, 12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid
dat de machine
PRODUCT:
Stoomreiniger
MODEL TYPE:
in overeenstemming is met de Richtlijnen
73/23/EEG en latere wijzigingen daarop,
89/336/EEG en de normen EN60335/2/3,
EN60335/2/54.
Pegognaga 1/12/1998
Giancarlo Lanfredi
Handtekening
Starsteam
CE CERTIFICATE OF CONFORMITY
The underwrite company
via J.F.Kennedy, 12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
Declares under its responsability that the
machine:
PRODUCT:
Steam cleaner
MODEL TYPE:
is in conformity with directives 73/23/CEE and
its further modification, 89/336/CEE; and with
norms EN60335/2/3; EN60335/2/54.
Pegognaga 1/12/1998
Giancarlo Lanfredi
Signature
Starsteam
KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
Die unterzeichnete Firma
via J.F.Kennedy, 12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
erklärt unter der eigenen Verantwortung, daß
die Maschine:
PRODUKT:
Dampfreiniger
MODELL:
den Richtlinien 73/23/CEE und nachträglichen
Änderungen 89/336/CEE, sowie den Normen
EN60335/2/3, EN60335/2/54 entspricht.
Pegognaga 1/12/1998
Giancarlo Lanfredi
Unterschrift
Starsteam
¶™¨¥¶¥¨¥ ™Àªª¥ƒºø™™ CE
ҷڷοو ÂÙ·ÈÚ›·:
via J.F.Kennedy, 12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
¢ËÏÒÓÂÈ Ì ÒÚÔÛˆÒÈ΋ Ù˘ ÂÛׇÓË ÀÙÈ ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·:
¶ƒ¥´¥¡:
¶ÏÛÛÙÈÎÀ Ì˯¿ÓËÌ· ·ÙÌÔ‡ ÁÈ· ÂÒÈÊ¿ÓÂȘ
¨À¶¥™ ª¥¡¨§¥À:
Â›Ó·È Û‡ÌʈÓÔ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ 73/23/CEE
Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÙÚÔÒÔÒÔÈ‹ÛˆÓ,
89/336/CEE, Î·È Ì ÙÔÛ˜ ηÓÀÓ˜
EN60335/2/3, EN60335/2/54.
Pegognaga 1/12/1998
Giancarlo Lanfredi
ÀÒÔÁÚ·Ê‹