2
EN
Save thi s leafl et bec aus e iin s
impo rnf orti on.
Important information about batt
Never use different types of
batteries togethe r
or a combination
of old and new batteries.
Always rem othe bteries if the uct
is not to be used for a long time or if the
batteries have run down. Never use damaged
batteries. Only use bat
recommended, or a correspond ing
the batteries so that the poles are correctly
positioned. Rechargeable batteries must be
recha rged using the c orrect bat tery
charger
under the supervision of an adul t. Y
recharge batteries while they are still in the
product, and you must never try to do so.
Never attempt to recharge non-r
echargeable
batteries. Never short-circuit the batter
holder
HUB NO. 4
HANDSET NO. 2
The LEGO Group her
product/prod
requiremen
Directive 2014/53/EU
Complete declaration on WW
DE
Wiche Inform ati onu B atterie n
Benutze n Si e niemal s unte rshie dlich Arte n
von Batterie n ode r aun d neu e gleichzeiti g.
Nehme n Si e stet s die Ba tterie n he raus ,
wen n mi t de m Mode ll länge re Zei t nic ht
gespie lt wi rd ode r wen n die Batterie n lee r
sind. Vende n Si e niemal s be schä digt e
Batterien . Verwende n Si e aus schließ lic h
empf ohlene bzw. geeignete Bat terien. Ach ten
Sie beim E inset zen der Bat terien auf die
rich tige Pol ung. W iederaufladbare Bat terien
sollte n mi t eine m geeignete n Ladege rät
aufgelade n werde n - unte r de r Aufsi cht eine s
Erwach senen . Wiede raufla dbare Batterie n
könne n un d sollte n niemal s aufgelade n
werden , wäh ren d si e sic h im Mode ll befinden .
Vhe n Si e unte r keine n Umständen ,
„normale“ Bat terien w ieder aufzu laden.
Schlie ßen Si e da s Batterie fach niemal s kurz .
HUB NO. 4
HANDSET NO. 2
Hiermit erklärt die LEGO Gruppe, dass das
oben genannte Produkt/d
Produkte den notwendigen Anfor
und weiteren relevan
Richtlinie 2014/53/EU entspricht b
entsprechen. V
www.LEGO
FR
Inf orm ation s imporoncer nant les piles
Ne jamai s uti lisemélang e de di
type s de piles , ou de pile s neu vpile s
anc iennes ou déjà utiliées . Tuj oureti rer le s
piles si le prui t n'est pas utilisé dun e
période pr olongéle s pile s sonvides .
Ne jamai s uti lisepile s endomma gées .
Uti liuni queme nde s pile s du type
recommand é od'u n type équi vale n
insérale s piles , respe cter scrupu leus ement
le sen s d'orie ntation des pôles ( +/-). Les piles
recha reable s doi vent êt rha rée s en
util isant ucha rgeu r de pile s adé quat et sous
la survei llance d'un adul te
est impossible de
recha rle s pile s quan d elle s soinsta llée s
dans le proui t. Ne jamai s te nter de le fai r
Ne jamais essa ye rechargerde s pile s
non-rechar- g eables. Ne jamais couuite r
le com partime nt de s piles .
HUB NO. 4
HANDSET NO. 2
Par la présente
le(s) pr
est/sont conforme(s
essentielles et aux autr
pertinentes de la Directive 2014/53/UE.
Déclaration complète sur WWW.LE
IT
Importanti informazioni sulle batt
Non usare mai con tempor anea- mente
batteri e di tip o diverteri e nuov e e
usate insieme. Rimuov e empre le b terie
qualo ra il prodo tno n ven ga uti lizat o pe r
periodi prol ungati,
oppure se le bat terie
son o es aust e
. Non uti lizza re ma i batteri e
dannegg iate. U sare esclusi vame nte
batteri e
del tipo rac comandato o un e uiv alente.
Ins erire le ba terie a endo cura ch loro
polarità sia c orret ta. Le bat terie ric aric abili
vann o ri cari cat e in un ari cabatteri e
di tip o
idoneo e co n l a su per visione
di un adulto
Non è possibile e no n bi sognma i te nta re
di ri cari cteri e me ntre quest e son o
ins erite nel pr odot ten tare mai di
ric aric terie non ric aric abili. No
cor tocirc uitare mai i por taba terie.
Salvare questo foglio perché contiene
importanti informazioni.
HUB NO. 4
HANDSET NO. 2
Con la presente, LEGO Grou
prodotto/prodotti di cui sopra sono conformi
ai requisiti essenziali e alle al
pertinenti stabiliti dalla Direttiva 2014/53/UE.
Dichiarazione completa su WWW.LE
NL
Belangrijke informatie o
Gebruik nooit verschi llende soo rte n
of ee n
combinatie van o ude en nieuw terijen
tegel ijker tijd. Ver wijder de bat terijen al tijd als
je het product lange tijd niet wilt gebruiken
of als batterijen leeg zijn. Gebruik nooit
beschadigde batterijen. Gebruik uitsluitend
batterijen van het aanbevolen type of een
overeenkomstig type. Plaats de batterijen
met de polen in de juiste richting. Oplaadbare
batterijen moeten in een voor
dit doel
bestemde oplader en onder toezicht van
een volwassene opnieuw worden opgeladen.
Oplaadbare batterijen kunnen niet worden
opgeladen terwijl ze zich nog in het product
bevinden en dit mag ook nooit worden
geprobeerd. Probeer nooit niet-oplaad
batterijen opnieuw op te laden. Laat de
batterijhouder nooit kortsluiten.
HUB NO. 4
HANDSET NO. 2
De LEGO Groep verklaart bij dezen dat het
bovenstaande product/de bov
producten voldoet/voldoen aan de essentiële
eisen en overige relevante bepalingen v
Richtlijn 2014/53/EU
De volledige verklaring is te vinden op
WW
ES
Información importante acerca de las pilas
No use pilas de diferentes tipos ni pilas
nuevas y antiguas para al
Extraiga las pilas del producto si este va
a permanece r si n uso duranperíod o
prolon gad o de tiemp o o aque llas se han
agotado. No use pilas dañadas. Use s ólo pilas
del tipo rec omendado u otro eq uiv alente.
Inser las pilas de modo que los polos
quede n situado s en la s posicione s cor rectas .
La cargpila s recargable s deb e tene r
luga r empleand o un cargado r ap ropiad o y
baj o la supe rvisió n
de un adulto. Las pilas
recargables
no se puede n cmie ntras
permanecen inser tadas en el p to;
no inte nte hacerl o. No trat e de c
pilas no recarg ables. No cor tocirc uite el
compar timento de las pilas.
The LEGO Group declar
los productos anterior
requisitos fundamentales y demás
disposiciones correspondien
Directiva 2014/53/UE. La declaración
completa está disponible en WW
HUB NO. 4
HANDSET NO. 2
DA
Vigtige oplysninger om batterier
Bru g aldri g foll ige batteri type r samme n
elle r eombinatio n af gaml e ony e batterie r.
Fjer n altid bat terierne, h vis prte t ik k
skal bruges i lang tid, el ler hvis bat terierne er
flad e. Brug aldrig beskad igede bat terierBru g
kun de n anbe falede type bat terier el ler e
tilsvarende type. Sæt bat terierne i, spolern e
vende r de n ri gti ge vej. G enopladelige baterie r
skal oplades i den rigtige bat terioplader
Batteriern e sksæ tte s i oplade reunde r
opsyn af en voen . Batteriern e kan i
oplades, mens de stadisidde r i prodkte t,
og ma n må
aldrig forde t.
Forsøaldri g at oplad e ikke-genoplade lig e
batterie r. Kts lut aldri g bteriholde ren .
LEGO Koncernen erklær
produktet/prod
opfylder de væsentlige krav og andre
relevante bestemmelser i dir
Komplet erklæring på www
HUB NO. 4
HANDSET NO. 2
IS
Mikilvægar upplýsingar um rafhlöður
Aldrei ska nota mism unandi gerðir raf hlaðna
sam tímis, né ný jar og eldri ra hlöður
sam tímis. Ef ekk nota tækið í lengri
tíma eða ef raf hlöð urnar eru orðnar tómar
skal fjarlægj a rafhlöðurna r. Ald rei skanot a
rafhlöðu r seha fa skemms t. Aðein s ska l
nota raf hlöður af þeirri g erð sem mælt e
með, eða samsvar andi gerð. S etja s
rafhlöðurna r í þanni g að +þeir ra
snúi rétEn durhla ðanlega r rafhlö ðu
end urhlaða með rétt hleðsl utæki undir
eftir lit i florðinna . Rafhlöðu r er ekk i hæ gt a
end urhlaða á meðan þær eru enn í v örunni
og þa ð má ald rei rege ra það . Ald re
skal reyn a aen durhlað a
rafhlöður sem ek ki
eru end urhlaðan
-le garAld reald a
skammhlau pi í rahlö ðuhólfi nu
HUB NO. 4
HANDSET NO. 2
LEGO Group lýsir því hér með yfir að
ofangreind var
samræmist öðrum viðeigandi ákvæðum
tilskipunar nr
Yfirlýsing
WW
