174 /
Instrucciones detalladas
/ El modo de reproducción
Indicaciones:
• Si la cámara está conectada a un ordenador, no se
emitirán la imagen ni el sonido a través de la salida
A/V OUT/REMOTE (1.35).
• Para más información pueden consultarse las infor-
maciones adjuntas sobre conexión al ordenador.
• La cámara está equipada con una interfaz USB de alta
velocidad (USB 2.0). Esto permite una transferencia
de datos extremadamente rápida a ordenadores de
interfaz similar. En aquellos ordenadores que sólo
están equipados con una interfaz USB 1.1, la transfe-
rencia será más lenta.
• Si conecta la LEICA DIGILUX 2 a un ordenador con
interfaz USB 1.1, es posible que el sistema operativo
genere un aviso correspondiente que le informará
sobre ello.
• Si su ordenador está equipado con una interfaz USB
2.0 y usted trabaja con Windows®2000, deberá estar
instalado el ServicePack 4 para que la interfaz USB de
su ordenador funcione correctamente; si trabaja con
Windows® X P, el correspondiente ServicePack 1.
• Puede adquirir estos Service Packs para los sistemas
operativos de Microsoft® en Microsoft®. Estos ofre-
cen las correcciones y revisiones respectivas más
actualizadas, así como controladores y correcciones
mejorados que garantizan la mayor seguridad para los
datos.
• Para la utilización de una conexión (de alta velocidad)
USB 2.0 ha de tenerse en cuenta lo siguiente:
– Si se conectan dos o más dispositivos a un ordena-
dor mediante un cable de distribución («elevador») o
de prolongación, podrían originarse fallos en el fun-
cionamiento.
–
Si se conecta la cámara a la caja USB de un tecla-
do, pueden originarse fallos en el funcionamiento.
Importante:
• Utilice exclusivamente el cable USB (F) suministrado
• Mientras se están transfiriendo datos desde la cáma-
ra al ordenador, no se debe interrumpir en ningún
caso la conexión extrayendo el cable USB pues, de lo
contrario, se pueden «colgar» el ordenador y/o la
cámara, dado el caso incluso dañar de modo irrepara-
ble la tarjeta de memoria.
En este caso se puede restablecer la función de la
cámara mediante la breve extracción del acumulador
o la interrupción de la alimentación de la red.
• Mientras se estén transfiriendo datos desde la cáma-
ra al ordenador, no debe desconectarse la cámara ni
autodesconectarse por agotamiento de la batería, ya
que esto podría ocasionar un ‹colapso› del ordenador.
Por el mismo motivo, si no está conectada a la red, en
ningún caso deberá extraerse el acumulador. Si dismi-
nuyera la capacidad del acumulador durante la trans-
ferencia de datos, parpadearía el símbolo correspon-
diente (2.2.10, v. pág. 118): si en tal caso interrumpe
usted la transferencia de datos, desconecte la cámara
(v. pág. 120) y cargue el acumulador (v. pág. 116).
• Por ello le recomendamos conectar la cámara durante
la transferencia de datos a la red (v. pág. 118).
Conexión y transferencia de los datos en el modo
MASS STORAGE
Con Windows® 98 SE
1. Escoja, entre los tres CD ROM suministrados (L) el
que lleva el título «Leica Digital Camara Software»; e
introdúzcalo en la unidad de su ordenador. Se iniciará
entonces automáticamente la instalación (siempre
que no se haya desactivado previamente la función
AUTORUN de la configuración de Windows® ). En
caso contrario, abra la unidad de CD con el explora-
dor de Windows® e inicie la instalación haciendo
doble clic sobre el archivo «Setup.exe».
2. Seleccione el idioma deseado.
3. Pinche sobre «Controlador USB para Windows®98»
para iniciar el proceso de instalación. De esta forma
se copiará el controlador USB Mass Storage en el
disco duro.
4. Una vez finalizada la instalación del controlador USB
Storage, pinche sobre «finalizar» para concluir el pro-
ceso.
5. Reinicie el ordenador.
6. Ajuste la LEICA DIGILUX 2 al modo USB MASS
STORAGE (v. arriba),
