DE
54
Sicherheits- und Pflegehinw eise
SICHERHEITS- UND PFLEGEHINWEISE
ALLGEMEINE V ORSICHTSMASSNAHMEN
Verwenden Sie Ihre Leica S nicht in der unmittelbaren Nähe von Geräten
mit starken Magnetfeldern sowie elektrostatischen oder elektromagne-
tischen Feldern (wie z.B. Induktions-Öfen, Mikrowellen-Herden, TV- oder
Computermonitoren, Videospiel-Konsolen, Handys, Funkgeräten).
• Wenn Sie die Leica S auf einen Fernseher stellen oder in seiner unmit-
telbaren Nähe betreiben, k önnte sein Magnetfeld Bildaufzeichnung en
stören.
• Das gleiche gilt für die V er wendung in der Nähe von Handys.
• Star k e Magnetfelder , z.B. die von Lautsprechern oder großen Elektro-
motoren k önnen die gespeicher ten Daten besc hädigen, bzw . die
Aufnahmen stören.
• Sollte die Leica S durch die Einwirkung von elektromagnetischen
Feldern fehlerhaf t arbeiten, schalten Sie sie aus, nehmen Sie den Akk u
heraus und schalten Sie sie nach erneutem Einsetzen des Akk us
schließlich wieder ein. V er wenden Sie die Leica S nicht in der unmittel-
baren Nähe von Radiosendern oder Hochspannungsleitungen.
• Der en elektromagnetische Felder k önnen die Bildaufzeichnungen
ebenfalls stören. Schützen sie die Leica S vor dem K ontakt mit Insek-
tensprays und anderen aggressiven Chemik alien. Benzin, Verdünner
und Alk ohol dür fen ebenfalls nicht zur Reinigung verwendet werden.
• Bestimmte Chemikalien und Flüssigk eiten k önnen das Gehäuse der
Leica S, bzw. die Oberfläc henbeschichtung beschädigen.
• Da Gummi und Kunststoffe manchmal aggressive Chemik alien aus-
dünsten, sollt en sie nicht länger mit der Leica S in K ontakt bleiben. Die
Leica S ist durch eine Reihe k ons truktiver Maßnahmen in gewissem
Umfang gegen Feuc htigkeit und Staub g eschützt. Stellen Sie trotzdem
sicher , dass weder Wasser , noch Sand oder Staub in das Kamerage-
häuse eindringen k önnen, z.B. bei Schnee, Regen, oder am S trand.
• Sand und Staub können Kamera und Speicherkarten beschädigen.
Achten Sie insbesondere beim Wechseln der Objektive und Einsetzen
und Herausnehmen der Karten darauf. Dringt dennoch Feuchtigkeit
ein, kann dies Fehlfunktionen und sogar unwiderrufliche Schäden an
der Leica S und den Speicherkarten verursachen. Falls Salzwasser-
spritzer auf die Leica S gelangen, befeuchten Sie ein weiches Tuch
zunächst mit Leitungswasser, wringen es gründlich aus und wischen
die Kamera damit ab. Anschließend mit einem trockenen Tuch gründ-
lich nachwischen.
MONITOR UND DECKKAPPEN-DISPLA Y
• Wenn die Leica S großen Temperaturschwankungen ausgesetzt ist,
kann sich Kondensfeuchtigkeit auf den Anzeigen bilden. Wischen Sie
sie vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
• Sollte die Leica S beim Einschalten sehr kalt sein, sind die Anzeigen
zunächst etwas dunkler als gewohnt. Sobald sie wärmer werden,
erreichten sie wieder ihre normale Helligkeit. Die Herstellung des
Monitors erfolgt in einem hochpräzisen Verfahren. So wird sicherge-
stellt, dass von den insgesamt über 921.600 Pixeln mehr als 99,995%
korrekt arbeiten und lediglich 0,005% dunkel bleiben oder immer hell
sind. Dies ist jedoch keine Fehlfunktion und beeinträchtigt die Bildwie-
dergabe nicht.
SENSOR
Höhenstrahlung (z.B. bei Flügen) kann Pix eldefekte verursachen.
K ONDENSA TIONSFEUCHTIGKEIT
Falls sich K ondensationsfeuchtigk eit auf oder in der Leica S gebildet hat,
sollten Sie sie ausschalt en und für etwa 1 Std. bei Raumtem peratur
liegen lassen. Haben sich Raum- und Kamerat emper atur angeglichen,
verschwindet die K ondensationsfeuchtigkeit v on selbst.
PFLEGEHINWEISE
• Da jede Verschmutzung gleichzeitig Nährboden für Mikroorganismen
darstellt, ist die Ausrüstung sorgfältig sauber zu halten.
FÜR DIE KAMERA
• Reinigen Sie die Leica S nur mit einem weichen, trockenen Tuch.
Hartnäckige Verschmutzungen sollten zuerst mit einem mit stark
verdünntem Spülmittel benetzten- und Anschließend mit einem tro-
ckenen Tuch abgewischt werden.
• Kamera und Objektive werden zur Beseitigung von Flecken und Finger-
abdrücken mit einem sauberen, fusselfreien Tuch abgewischt. Gröbere
Verschmutzung in schwer zugänglichen Ecken des Kameragehäuses
lassen sich zweckmäßig mit einem kleinen Pinsel beseitigen. Dabei
dürfen Verschlusslamellen und Spiegel-Oberfläche nicht beschädigt
werden, beispielsweise mit dem Schaft des Pinsels.
• Alle mechanisch bewegten Lager und Gleitflächen Ihrer Leica S sind
geschmiert. Bitte denken sie daran, wenn die Kamera längere Zeit
nicht benutzt wird: Um einer Verharzung der Schmierstellen vorzubeu-
gen, sollte die Kamera etwa alle drei Monate mehrfach ausgelöst
werden. Ebenso empfehlenswert ist wiederholtes Verstellen und
Benutzen aller anderen Bedienelemente.
FÜR OBJEKTIVE
• Staub auf den Außenlinsen sollten Sie ausschließlich mit einem wei-
chen Haarpinsel oder mit einem sauberen, trock enen, weichen Mikro-
faser tuch entfernen. Ein solches T uch finden Sie im Lieferumfang
dieses Objektivs. Zur Beseitigung von Fleck en und Fingerabdrück en
wird mit diesem T uch die Linse vorsichtig von der Mitte aus in kreisför -
migen Bewegung en zum Rand hin gereinigt. Die Leica Aquadura-
Beschichtung ermöglicht Ihnen eine leichte R einigung. Üben Sie keinen
großen Druck aus, um diese Eigenschaft möglichst lange zu erhalten.
Azeton darf k einesf alls zur Reinigung verwendet werden.
• Optimalen Frontlinsenschutz bei ungünstigen Aufnahmebedingung en
(z.B. Sand, Salzwasserspritzer!) er reicht man mit farblosen UV a-Filtern.
Es sollte jedoch berück sichtigt werden, dass sie bei bestimmten
Gegenlichtsituationen und großen K ontr asten, wie jedes Filter , uner-
wünschte R eflexe verursachen k önnen. Die immer empfehlenswer te
V er wendung der Gegenlic htblenden br ingt zusätzlichen Schutz vor
unbeabsichtigten Fing erabdrück en und Regen.
FÜR DEN AKKU
Wieder aufladbare Lithium-Ionen Akkus erzeugen Strom durch interne
chemische Reaktionen. Diese R eaktionen werden auch durch Außentem-
peratur und Luftfeuchtigkeit beeinflusst. Sehr hohe und niedrige T empe-
raturen verkürzen Standzeit und Lebensdauer der Akkus.
• Entfernen Sie den Akku grundsätzlich, wenn Sie die Leica S längere
Zeit nicht einsetzen. Andernfalls könnte der Akku nach mehreren
Wochen tief entladen werden, d.h. die Spannung stark sinken, da die
Leica S, selbst wenn sie ausgeschaltet ist, einen geringen Ruhestrom
verbraucht (für die Speicherung von Datum und Uhrzeit).
• Lithium-Ionen Akkus sollten nur in teilweise geladenem Zustand gela-
gert werden, d.h. weder vollständig entladen noch vollständig geladen
(in der entsprechenden Anzeige im Deckkappen-Display. Bei sehr
langer Lagerzeit sollten sie etwa zweimal im Jahr den Akku für ca. 15
Minuten laden, um eine Tiefentladung zu vermeiden.
• Halten Sie die Akku-Kontakte stets sauber und frei zugänglich. Lithium-
Ionen Akkus sind zwar gegen Kurzschließen gesichert, dennoch sollten
Sie die Kontakte vor Metall-Gegenständen wie Büroklammern oder
Schmuckstücken schützen. Ein kurzgeschlossener Akku könnte sehr
heiß werden und schwere Verbrennungen verursachen.
• Sollte ein Akku hinfallen, überprüfen Sie anschließend das Gehäuse
und die Kontakte auf etwaige Schäden. Das Einsetzen eines beschä-
digten Akkus kann seinerseits die Leica S beschädigen.
• Akkus haben nur eine begrenzte Lebensdauer.
• Geben Sie schadhafte Akkus an einer Sammelstelle zwecks korrekten
Recyclings ab.
• Werfen Sie Akkus keinesfalls in ein Feuer, da sie sonst explodieren
können.
Inhalt_D.indd 54 20.08.2015 14:13:50