Bedienungsanleitung Leica S-E (Seite 76 von 78) (Holländisch)

594984

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/78

Nächste Seite

Die Abbildungen in dieser Anleitung zeigen die Leica S. In Bezug auf Funktionsweise sind beide

Modellvarianten identisch. Die Modellvariante Leica S-E unterscheidet sich von dieser durch

einige äußere Details und einen anderen Lieferumfang:

– Leica Protection Plan S Body (Bestellnummer: 16033) nicht enthalten

– Leica USB Kabel S (Bestellnummer: 16014) nicht enthalten

– Leica Blitzsynchronkabel S (Bestellnummer: 16031) nicht enthalten

Diese Produkte sind als Zubehör erhältlich.

De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn van de Leica S. Wat hun functioneren betreft, zijn

beide modeltypen identiek. Het modeltype Leica S-E verschilt hiervan alleen door enkele uiterlijke

details en de leveringsomvang:

– Leica Protection Plan S Body (bestelnummer: 16033) niet meegeleverd

– Leica USB-kabel S (bestelnummer: 16014) niet meegeleverd

– Leica ﬂitssynchronisatiekabel S (bestelnummer: 16031) niet meegeleverd

Deze producten zijn eveneens leverbaar als toebehoren.

The ﬁgures in this manual show the Leica S. However, in terms of their functioning the two

models are identical. The Leica S-E model only diﬀers in terms of a few exterior details and the

items supplied:

– Leica Protection Plan S Body (order number: 16033) not included

– Leica USB cable S (order number: 16014) not included

– Leica ﬂash sync cable S (order number: 16031) not included

These products are available as accessories.

Le ﬁgure del presente manuale mostrano la Leica S. Per quanto riguarda il funzionamento

entrambe le varianti di modello sono identiche. La variante Leica S-E si diﬀerenzia dal modello in

oggetto per alcuni dettagli esterni e per il materiale in dotazione:

– Leica Protection Plan S Body (cod. ord.: 16033) non incluso

– Cavo USB Leica S (cod. ord.: 16014) non incluso

– Cavo di sincronizzazione ﬂash Leica S (cod. ord.: 16031) non incluso

Questi prodotti sono disponibili come accessori.

Les illustrations de ce mode d‘emploi présentent l‘appareil Leica S. Le fonctionnement des deux

variantes du modèle est identique. Il ne se distingue du modèle Leica S-E que par quelques

détails extérieurs et les éléments avec lesquels il est livré:

– Plan de protection de Leica pour boîtier S (réf.: 16033) non inclus

– Câble USB Leica S (réf: 16014) non inclus

– Câble de synchronisation du ﬂash Leica S (réf: 16031) non inclus

Ces produits sont disponibles comme accessoires.

Las imágenes de este manual muestran la Leica S. En cuanto al modo de funcionamiento, ambas

variantes del modelo son idénticas. La variante del modelo Leica S-E solo se diferencia de esta

por algunos detalles externos y por el volumen de suministro:

– Leica Protection Plan S Body (Nº ref.: 16033) no incluido

– Cable USB S Leica (Nº ref.: 16014) no incluido

– Cable de sincronización para ﬂash S Leica (Nº ref.: 16031) no incluido

Estos productos están disponibles como accesorios.

LEICA S-E

此说明书中的插图是徕卡 S。在功能方面，两款衍生型号都完全相同。衍生型号莱卡

S-E 与本款的区别在于一些外部细节和不同的供货范围：

– 不包括徕卡 Protection Plan S Body（订单号：16033）

– 不包括徕卡 USB 连接线 S（订单号：16014）

– 不包括徕卡闪光同步线 S（订单号：16031）

这些产品作为配件可供购买。

본 설명서에 들어 있는 그림들은 Leica S에 관한 그림들입니다. 두 모델은 기능 면에

서 동일합니다. Leica S-E 모델은 외부 디테일과 다음과 같은 한 가지 제공품 범위만

본 제품과 다릅니다.

- Leica 보호 플랜 S 바디(주문 번호: 16033) 미포함

- Leica USB 케이블 S(주문 번호: 16014) 미포함

- Leica 플래시 동기화 케이블(주문 번호: 16031) 미포함

이 제품들은 액세서리로 구입할 수 있습니다.

本說明書內的圖片展示的是徠卡S。兩種型號的工作原理是相同的。徠卡 S－E 與此機種只

在外觀以及出貨內容上有些許差異。

- 徠卡 Protection Plan S Body（S 機體保護方案）（訂購編號：16033）不包含

- 徠卡 USB 線 S（訂購編號：16014）不包含

- 徠卡同步閃光導線 S（訂購編號：16031）不包含

可以作為配件購買這些產品。

На рисунках, имеющихся в данной инструкции, показан фотоаппарат Leica S. Обе версии

модели идентичны по своему принципу действия. Версия модели Leica S-E отличается от этой

некоторыми внешними деталями и другим комплектом поставки:

– Leica Protection Plan S Body (номер для заказа: 16033) не входит

– Кабель USB Leica S (номер для заказа: 16014) не входит

– Кабель для синхронизации фотовспышки Leica S (номер для заказа: 16031) не входит

Эти продукты можно приобрести в качестве принадлежностей.

本書では、ライカ Sのイラストを使用しています。ライカ S-Eとライカ Sは、仕様は同じです

が、一部デザインが異なります。

また、「ライカ S-E」には以下のサービスおよびアクセサリーは付属しません。

- ライカプロテクションプラン　Sボディ（コード番号：16033）

- LEMO® USBケーブルS（コード番号：16014）

- LEMO® シンクロケーブル（コード番号：16031）

これらのサービスおよびアクセサリーは別売りです。

93 605 VIII/14/AAV/D

Leica Camera AG

Am Leitz-Park 5

35578 WETZLAR

DEUTSCHLAND

Telefon +49 (0) 6441-2080-0

Telefax +49 (0) 6441-2080-333

www.leica-camera.com

LEICA S-E

my point of view

LEICA S

Gebruiksaanwijzing

933 95 XII/13/ FLV/B&S

Leica Camera AG

Oskar-Barnack-Straße 11

35606 SOLMS

DEUTSCHLAND

Telefon +49 (0) 6442-208-0

Telefax +49 (0) 6442-208-333

www.leica-camera.com

Trademark of the Leica Camera Group /

Registered Trademark

2012 Leica Camera AG

1.28

1.26

1.27

1.25 1.21 1.201.24 1.221.23

1.16 1.171.15

1.18

1.19

1.6

1.10

1.11

1.12

1.13

1.13a

1.13b

1.9

1.8

1.6

1.7

1.14c 1.14a 1.14b 1.14

1.1

1.2 1.3

1.5c 1.5a 1.51.5b

1.4

1.50a

1.50b

1.50

1.49

1.49a

1.45a

1.45

1.47

1.46

1.48

1.44

1.42

1.43

1.49b

1.33

1.32

1.31

1.34

1.29a

1.29

1.30

1.361.38 1.371.37b1.37a 1.37c/d

1.35

1.39

1.40

1.40a 1.411.40b

LEICA S

Gebruiksaanwijzing

VOORWOORD

Geachte klant

Leica dankt u voor de aanschaf van de Leica S en feliciteert u met deze

beslissing. U hebt met deze unieke digitale middenformaat-spiegelreﬂex-

camera een uitstekende keuze gemaakt.

Wij wensen u veel plezier en succes bij het fotograferen met uw nieuwe

Leica S.

Om de mogelijkheden van deze camera volledig te kunnen benutten,

adviseren wij u eerst deze handleiding te lezen.

Uw Leica Camera AG

Deze handleiding werd op 100% chloorvrij-gebleekt papier gedrukt, waarvan het kost-

bare productieproces het oppervlaktewater ontziet en daarmee het milieu spaart.

Opmerking

Leica werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling en optimalisering

van de Leica S. Omdat bij digitale camera’s zeer veel functies uitsluitend

elektronisch worden gestuurd, kunnen verbeteringen en uitbreidingen

van functies naderhand in de camera worden geïnstalleerd. Om deze

reden biedt Leica in onregelmatige intervallen zogenaamde ﬁrmware-

updates aan. De camera's worden in principe al in de fabriek met de

nieuwste ﬁrmware uitgerust, maar u kunt deze ook zelf op eenvoudige

wijze van onze homepage downloaden en op uw camera overdragen.

Als u zich als eigenaar op de Leica Camera homepage registreert, dan

wordt u via de newsletter van de beschikbaarheid van een ﬁrmware-

update op de hoogte gesteld.

Verdere informatie omtrent de registratie en de ﬁrmware-updates van uw

Leica S evenals eventuele wijzigingen en toevoegingen bij de uitleg in de

handleiding vindt u in het „Owners’ Login“ onder:

https://owners.leica-camera.com

Of uw camera en uw objectieven met de nieuwste ﬁrmwareversie zijn

uitgerust, kunt u in het menupunt

Firmware nakijken (5.41, zie p. 16,

26-29).

INHOUDSOPGAVE

Voorwoord ........................................................................................3

Waarschuwingen ...............................................................................6

CE-verwijzing ....................................................................................6

Juridische opmerkingen .....................................................................6

Milieuvriendelijk afvoeren elektrische en elektronische apparatuur .....6

Leveringsomvang .............................................................................7

Aanduiding van de onderdelen ..........................................................8

De indicaties

In de zoeker ..................................................................................10

Op het display aan de bovenzijde .................................................. 11

Op het LCD-scherm ...................................................................... 12

De menupunten .............................................................................. 16

Voorbereidingen

Aanbrengen van de draagriem ......................................................... 18

Opladen van de batterij ................................................................... 18

Batterij in de camera plaatsen / uit de camera verwijderen ............. 21

Indicaties batterijconditie ............................................................. 21

Plaatsen en vervangen van de geheugenkaarten .............................. 21

Instelglas vervangen ........................................................................23

Leica S-objectieven ......................................................................... 24

Plaatsen en verwijderen van het objectief...................................... 24

Instellen van het oculair ...................................................................25

In- en uitschakelen van de camera ..................................................25

De menubediening ..........................................................................26

Navigeren in het menu / Opties instellen ......................................26

Sneltoegang tot menuopties ......................................................... 29

Voorinstellingen

Camera-basisinstellingen

Menutaal ...................................................................................30

Datum en tijd .............................................................................30

Automatische uitschakeling ........................................................30

Geluidssignalen .......................................................................... 31

LCD-scherm en display aan bovenzijde ....................................... 31

Opname-basisinstellingen

Bestandsformaat ........................................................................ 32

Compressiegraad ....................................................................... 32

JPEG-resolutie ............................................................................ 32

Witbalans ...................................................................................33

Automatische en vaste instellingen ..........................................33

Direct instellen van de kleurtemperatuur ..................................33

Handmatig instellen door meting ..............................................33

ISO-gevoeligheid ........................................................................34

Beeldeigenschappen (contrast, scherpte, kleurverzadiging) .........35

Werkkleurruimte .........................................................................35

Opslag van beeldgegevens / geheugenkaartenbeheer .................35

Opnamemodus

De ontspanner ..............................................................................36

Serie-opnamen ..........................................................................36

Afstandsinstelling ......................................................................... 37

Handmatig scherpte instellen -

MF ............................................. 37

Automatisch scherpte instellen ................................................... 37

AFs – Scherpteprioriteit............................................................ 37

AFc – Ontspannerprioriteit ....................................................... 37

Belichtingsmeting .........................................................................38

Belichtingsmeetmethoden ..........................................................38

Spotmeting..............................................................................38

Centrum-georiënteerde meting ................................................38

Meerveldmeting ......................................................................38

Meetwaarde-opslag ....................................................................38

Opslaan met de 5-richtingsknop ..............................................39

Belichtingscorrecties .................................................................. 39

Belichtingsreeksen .....................................................................40

Over- en onderschrijding van meetbereik .................................... 41

Belichtingsregeling

Instellen van sluitertijd en diafragma / Keuze van ....................... 42

Belichtingsprogramma

Sluitertijdenwiel ......................................................................... 42

Instelwiel ................................................................................... 42

De belichtingsprogramma's ........................................................ 42

Programma-automaat ..............................................................44

Programma-shift ......................................................................44

Tijdautomaat ...........................................................................44

Diafragma-automaat ................................................................45

Handmatige instelling van diafragma en belichtingstijd .............45

B-instelling .......................................................................46

Fotograferen met de zelfontspanner ..............................................46

Spiegel voorontspannen ............................................................... 47

Scherptediepte-voorbeeldknop en scherptediepte ........................ 47

Overige opties

Horizon ......................................................................................48

Gebruikers- / programmaproﬁelen .............................................48

Terugzetten van alle individuele instellingen ................................ 49

Mappenbeheer ........................................................................... 49

Formatteren van geheugenkaarten ..............................................50

Registratie van opnamelocatie met GPS ..................................... 51

Flitsprogramma

Algemene informatie over meting en regeling ﬂitsbelichting ......... 52

Geschikte ﬂitsapparaten ............................................................. 52

Flits-synchronisatietijd ............................................................... 52

Kiezen van synchronisatietijd / synchronisatietijd-bereik ............53

Keuze van het synchronisatietijdstip .........................................53

Flitsapparaat monteren ............................................................53

De instellingen van het door de camera geregelde,

automatische ﬂitsprogramma ........................................................53

TTL-ﬂitsprogramma.....................................................................54

Lineair ﬂitsprogramma (HSS) ......................................................54

Stroboscopisch ﬂitsen met systeemcompatibele ﬂitsapparaten ...54

De controle-indicaties van de ﬂitsbelichting in de zoeker voor

systeemcompatibele ﬂitsapparaten .................................................54

Flitsen met de computer-automaat in de ﬂitsapparaten ...............54

Handmatig ﬂitsen met constant ﬂitsvermogen ............................55

Flitsen via het X-contact .............................................................55

Flitsen m.b.v. de ﬂitsaansluiting/onderste LEMO

-aansluiting ....55

Weergavemodus

Kiezen van de opname- en weergavemodi .....................................56

Weergave voor onbeperkte tijd ...................................................56

Automatische weergave van de laatste opname ..........................56

Normale weergave ........................................................................56

Weergave met histogram............................................................... 57

Het histogram ............................................................................ 57

Weergave met clipping-indicatie .................................................... 57

INFO-weergave .............................................................................. 57

Bekijken van andere opnamen / „bladeren“ in het geheugen .........58

Vergroten van een fragment........................................................58

In stappen vergroten ................................................................58

Maximale vergroting in één stap ...............................................58

Verschuiven van een fragment .................................................... 59

Gelijktijdig bekijken van meerdere verkleinde opnames .................... 59

Selectie van een van de verkleinde opnamen ........................... 59

Naar een andere geheugenkaart wisselen .................................60

Beschermen van opnamen / opheffen van de wisbescherming .....60

Wissen van opnamen .................................................................... 61

Overige functies

Gegevensoverdracht naar een computer ..................................... 62

Via USB-verbinding .................................................................. 62

Aansluiting en gegevensoverdracht volgens PTP-protocol ....... 62

Aansluiting en gegevensoverdracht met de camera

als extern station ...................................................................63

Aansluiting en gegevensoverdracht met kaartlezers ..................63

Datastructuur op de geheugenkaart ............................................63

Adobe

Photoshop

Lightroom

................................................63

Leica Image Shuttle ....................................................................63

Installeren van ﬁrmware-updates ................................................64

HDMI diashow ...........................................................................65

Overige zaken

De systeemaccessoires ................................................................65

Wisselobjectieven ......................................................................65

S-adapter ...................................................................................65

Verwisselbare instelringen ..........................................................65

Leica SF 58 ................................................................................65

Multifunctionele handgreep S .....................................................65

Handgreep-lus S .........................................................................65

Professionele batterijlader S ......................................................65

Netadapter S ..............................................................................65

Draadontspanner S ....................................................................65

Verbindingskabel ........................................................................65

Reserve-onderdelen ...................................................................65

Veiligheidsmaatregelen en onderhoud ...........................................66

Algemene voorzorgsmaatregelen ................................................66

LCD-scherm en display aan bovenzijde ....................................66

Sensor .....................................................................................66

Condens ..................................................................................66

Onderhoudstips ......................................................................... 67

Voor de camera ....................................................................... 67

Voor objectieven ...................................................................... 67

Voor de batterij ........................................................................ 67

Voor de batterijlader ................................................................ 67

Voor geheugenkaarten ............................................................. 67

Reinigen van de sensor ...............................................................68

Opbergen ................................................................................... 69

Trefwoordenregister ......................................................................70

Technische gegevens .................................................................... 72

Leica Akademie ............................................................................ 74

Leica op internet ........................................................................... 74

Leica informatiedienst................................................................... 74

Leica klantenservice ..................................................................... 74

WAARSCHUWENDE OPMERKINGEN

• Moderne elektronische elementen reageren gevoelig op elektrostati-

sche ontlading. Omdat mensen tijdens bijv. het lopen over synthetisch

tapijt al snel een lading van tienduizenden volt kunnen ontwikkelen, kan

er een ontlading ontstaan als u uw Leica S aanraakt, vooral als deze op

een geleidende ondergrond ligt. Wanneer het alleen de camerabehui-

zing betreft, is deze ontlading voor de elektronica absoluut ongevaar-

lijk. De elektronica is weliswaar extra beveiligd, maar raak toch vooral

de naar buiten lopende contacten, zoals die in de camerabodem, zo

min mogelijk aan.

• Gebruik voor het eventueel schoonmaken van de contacten geen opti-

sche microvezeldoekjes (synthetisch), maar een katoenen of linnen

doek! Wanneer u van tevoren bewust een verwarmingsbuis of waterlei-

ding (geleidend, met „aarde“ verbonden materiaal) aanraakt, zal een

eventuele elektrostatische lading veilig worden ontladen. Vermijd ver-

vuiling en oxidatie van de contacten, ook door uw Leica S altijd met een

objectief of bajonetdeksel op de camera droog op te bergen!

• Gebruik uitsluitend aanbevolen accessoires om zodoende

storingen, kortsluitingen of elektrische schokken te vermijden.

• De Leica S is beschermd tegen spatwater en stof.

Hij mag echter niet continu aan regen worden blootgesteld.

• Probeer nooit onderdelen van de body (afdekkingen) te verwijderen;

vakkundige reparaties kunnen alleen door een erkend servicepunt wor-

den uitgevoerd.

De CE-markering van onze producten geeft aan dat de

basiseisen van de betreffende geldende EU-richtlijnen in

acht worden genomen.

JURIDISCHE OPMERKINGEN

• Neem zorgvuldig het auteursrecht in acht. Het kopiëren en uitgeven van

zelf opgenomen media, zoals banden, cd's, of door anderen uitgegeven

of gepubliceerd materiaal kan het auteursrecht schenden.

• Dit geldt net zo voor alle meegeleverde software.

• Die SD-, HDMI-, CF- en USB-logo's zijn handelsmerken

• Ook andere namen en bedrijfs- en productnamen die in deze

handleiding worden genoemd, zijn handelsmerken, resp. gedeponeer-

de handelsmerken van de betreffende ondernemingen.

MILIEUVRIENDELIJK AFVOEREN

ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE

APPARATUUR

(geldt voor de EU en overige Europese landen met geschei-

den inzameling)

Dit toestel bevat elektrische en/of elektronische

onderdelen en mag daarom niet met het normale huisvuil worden mee-

gegeven! In plaats daarvan moet het voor recycling op door de gemeen-

ten beschikbaar gestelde inzamelpunten worden afgegeven. Dit is voor

u gratis.

Als het toestel zelf verwisselbare batterijen of accu’s bevat, moeten deze

vooraf worden verwijderd en eventueel door uzelf volgens de wet worden

afgevoerd. Meer informatie over dit onderwerp is verkrijgbaar bij uw

gemeente, uw afvalverwerkingsbedrijf of de zaak waar u het toestel hebt

gekocht.

LEVERINGSOMVANG

Controleer, voordat u uw Leica S in gebruik neemt, de meegeleverde

accessoires op volledigheid.

A. Batterij

B. Snellader S

C. Verwisselbare netstekker

D. USB-verbindingskabel met LEMO

-stekker

E. Draagriem

F. Bajonetdeksel

G. Oculairkapje

H. Synchronisatiekabel met LEMO

-stekker

AANDUIDING VAN DE ONDERDELEN

Vooraanzicht

1.1 Ontspanner

1.2 Zelfontspanner-LED / Sensor voor witbalans

1.3 GPS-antenne

1.4 Diafragmeer-/functieknop

1.5 Bajonet met

a. contactstrip

b. Indexpunt om het objectief tegen te plaatsen

c. Ontgrendelingsknop

Bovenaanzicht

1.6 Draagriembeugel

1.7 Venster voor afstandsschaal

1.8 Afstands-instelring

1.9 Bajonet voor tegenlichtkap

1.10 Rode indexknop om objectief te wisselen

1.11 Sluitertijdenwiel met extra klikstanden voor

AUTO (automatische besturing van de sluitertijd in en )

B (Langdurige belichting)

(Flits-synchronisatietijd)

1.12 Display aan de bovenzijde

1.13 Dioptrieën-instelring met

a. Schaal

b. Oogschelp

1.14 Flitsschoen met

a. (Ontstekings-) contact midden

b. Besturingscontacten

c. Gat voor borgpen

Achteraanzicht

1.15 Hoofdschakelaar met klikstanden

OFF Camera uitgeschakeld

FPS Camera ingeschakeld, spleetsluiter geactiveerd

CS Camera ingeschakeld, centraalsluiter geactiveerd

1.16 Zoeker

1.17 5-richtingsknop

1.18 Instelwiel

1.19 Kapje (gesloten)

1.20 LED voor opname / gegevensopslag op kaart

1.21 Menubedienings-/functieknop

1.22 Menubedienings-/functieknop

1.23 LCD-scherm

1.24 Menubedienings-/functieknop

1.25 Menubedienings-/functieknop

1.26 Kapje (gesloten)

1.27 Kapje

(gesloten)

1.28 Helderheidssensor

Beeld van rechts (zonder kapje)

1.29 CF-kaartsleuf met

a. Uitwerpknop

1.30 SD-kaartsleuf

Beeld van links (zonder kapjes)

1.31 Genormeerde ﬂitssynchronisatie-aansluiting

1.32 HDMI-aansluiting

1.33 LEMO

-USB-aansluiting

1.34 LEMO

-draadontspanner-/ ﬂitssynchronisatie-aansluiting

Onderaanzicht

1.35 Pasgat voor paspen van de multifunctionele handgreep

1.36 Kap

1.37 Statiefplaat met

“ schroefdraad

c.-d. pasgaten tegen verdraaien

1.38 Batterij-ontgrendelingshendel

1.39 Batterij

1.40 Batterijvak (batterij verwijderd) met

a. Contacten

b. Geleidingsrail

1.41 Contactstrip voor multifunctionele handgreep (deksel verwijderd)

Batterij

1.42 Contacten

1.43 Geleidingsgroef

1.44 Aansluiting laderstekker

Oplaadapparaat

1.45 Vast batterij-verbindingssnoer met

a. 3-polige stekker

1.46 Oranje (

80%) LED als batterijstand-indicatie

1.47 Groene (

CHARGE) LED als indicatie van het laden

1.48 2-polige aansluiting voor auto-laadsnoer

1.49 Verwisselbare netstekker (Euro/GB/AUS) met

a. Ontgrendelingsknop

b. USA-netstekker (verwisselbare stekker verwijderd)

1.50 Auto-laadsnoer met

a. 2-polige stekker voor lader

b. stekker voor sigarettenaansteker

DE INDICATIES

2. In de zoeker

2.1 Horizon

(kantelen om de lengte-as/om de dwars-as; indicaties geven de

kanteling weer, met de wijzers van de klok mee; andere richtingen

worden analoog weergegeven)

max. ±0,5°

0,5-2,5°

2,5-5°

5-10°

knipperend ≥10°

2.2 Sluiter-/belichtingstijd

a. handmatig ingestelde waarde in

en , automatisch gestuur-

de waarde in

en ; indicatie in halve stappen, of

(high) of (low) voor over- of onderbelichting in de auto-

matische belichtingsprogramma's

, , en door ﬂitslicht

ofwel

voor onderschrijden meetbereik.

B-instelling voor langdurige belichting

Waarschuwing voor volle geheugenkaart

2.3 Belichtingsprogramma

= Programma-automaat

= Tijdautomaat

= Diafragma-automaat

= handmatige instelling van sluitertijd en diafragma

2.4 diafragma, handmatig ingestelde waarde in

en , automatisch

gestuurde waarde in

en ; indicatie in halve stappen

2.5 Flitsindicaties

Brandt = ﬂitsparaatheid,

Knippert = ﬂitsapparaat laadt op, geen ﬂitsparaatheid

Brandt = sluitertijd ≥ Synchronisatietijd ingesteld

2.6 Lichtschaal

(markeringen: per

EV-stap, laatste markeringen/

cijfers knipperen bij ≤-3EV/≥+3EV ) voor indicatie van

a. handmatig belichtingsregeling,

b. afwijking van de actuele meting van de opgeslagen belich-

tingsinstelling (met meetwaarde-opslag in de automatische

belichtingsprogramma's

, , )

c. belichtingscorrecties

2.7 Focusindicaties

verschijnt alleen in handmatige modus ofwel bij handmatig

oversturen van de AF: brandt continu bij te verre instelling

bij handmatige modus: brandt continu bij juiste instelling

- bij

AFs: brandt continu bij juiste instelling, knippert als

juiste instelling niet mogelijk,

- bij

AFc: brandt continu bij juiste instelling, gaat uit als

scherpstellen opnieuw start,

verschijnt alleen in de handmatige modus ofwel bij hand-

matig oversturen van AF: brandt continu als instelling te

kort

2.8 Indicatie dat een belichtingscorrectie /

ﬂits-belichtingscorrectie is ingesteld

2.9 Pictogram van de meetmethode

= Meerveldmeting

= Centrum-georiënteerde meting

= Spotmeting

2.10 Beeldteller

= Resterend aantal opnamen

= Externe opslag

(met 2Hz knipperend) = geheugenkaarten vol

(met 2Hz knipperend) = geen geheugenkaarten

= Maximumaantal bij serie-opnamen

= Foutmelding

2.11 Gevoeligheidsindicaties

bij handmatige instelling

bij automatische instelling

momenteel ingestelde gevoeligheid

Opmerking:

De zoeker-lcd is in principe altijd verlicht als de camera voeding heeft

(zie hiervoor „Inschakelen van de camera, zie p. 25). De helderheid van

deze verlichting wordt voor optimale leesbaarheid automatisch aan het

omgevingslicht aangepast.

2.2 2.32.1 2.6 2.5b

2.7

2.9 2.10 2.11 c

2.11a/b

2.4 2.6 2.8 2.11b

2.5a

a b c

DE INDICATIES

3. Op het display aan de bovenzijde

Startbeeld

(verschijnt 4s lang nadat de camera voeding krijgt - kan altijd naar stan-

daardbeeld worden omgeschakeld door op de ontspanner te tippen)

3.1 Datum

3.2 Tijd

3.3 Mapnaam

3.4 Opname-paraatheid

3.5 Resterend aantal opnamen (ong.), ofwel waarschuwing (zie 3.7)

3.6 Batterijcapaciteit (rechts voor camerabatterij, evt. links voor bat-

terij in handgreep)

3.7 Gebruikte geheugenkaart, ofwel waarschuwingen (rood):

No card = geen geheugenkaart geplaatst

Full = geselecteerde geheugenkaart vol

Error = kaartfout

Standaardbeeld

(witte indicaties: handmatig ingesteld; gele indicaties: met instelwiel

ingesteld; groene indicaties: automatisch gestuurd; blauwe indicaties:

via kabel vanuit pc gestuurd)

3.8 Belichtingsprogramma

3.9 a. +/- Belichtingscorrectie ingesteld

+/0/- Volgorde van een automatische belichtingsserie:

overbelichte / juist belichte / onderbelichte opname

3.10 Program shift ingesteld

3.11 Diafragma

3.12 Sluitertijd

3.13 Langdurige belichting

3.14 a. Filmgevoeligheid

of, indien de betreffende optie is geactiveerd:

b. Belichtingsreeks ingesteld (links functiepictogram; verschijnt

afwisselend met c. als c. eveneens is geactiveerd; rechts opna-

me-nummer/-aantal)

c. Knoppenblokkering ingesteld (verschijnt afwisselend met het

functiepictogram van b., als b. eveneens is geactiveerd)

3.1

3 .11

3.12

3.14

3.2

3.3

3.4

3.5

3.7

3.8

3.13

3.14b3.14c

3.6

3.93.93.9 3.10

DE INDICATIES

4. Op de LCD-scherm

4.1 Weergave opnamegegevens

4.1.1-.4 Functies van de knoppen (1.21/.22/.24/.25)

4.1.5 Kleurruimte

4.1.6 JPEG-compressie/-resolutie

4.1.7 DNG-compressie

4.1.8 Witbalans

4.1.9 Brandpuntafstand

4.1.10 Schaal voor belichtingscorrecties/lichtschaal

4.1.11 Pictogram voor sluitertijden die met normale

ﬂitsfuncties kunnen worden toegepast

4.1.12 Pictogram voor

Enkele opnamen

Serie-opnamen

Zelfontspanner-modus

4.1.13 Belichtings-meetmethode

4.1.14 Flitssynchronisatie-tijdstip

4.1.15 Belichtingsserie

4.1.16 Spiegel voorontspannen

4.1.17 GPS-ontvangst

laatste positiebepaling maximaal 1min geleden

laatste positiebepaling maximaal 24hr geleden

laatste positiebepaling minstens 24h geleden,

of er zijn geen positiegegevens

4.1.18 Knoppen geblokkeerd

4.1.19 Batterijcapaciteit (rechts voor camerabatterij,

evt. links voor batterij in handgreep)

4.1.20 Gebruikte geheugenkaart

4.1.21 Opname-aantal

4.1.22 Scherpte-instelmodus

4.1.23 Sluitertijd

4.1.24 Diafragma

4.1.25 Belichtingsmodus

4.1.26 Gevoeligheid

4.1.27 Belichtings-correctiewaarde

4.1.27

4.1.3

4.1.26

4.1.25

4.1.21

4.1.22

4.1.23

4.1.20

4.1.24

4.1.2

4.1.4

4.1.5

4.1.6

4.1.7

4.1.8

4.1.9

4.1.10

4.1.11

4.1.1

4.1.12

4.1.13 4.1.15 4.1.17 4.1.19

4.1.14 4.1.16 4.1.18

4.2 Normale weergave

(beeld/en op volledig scherm)

4.2.1 Sluitertijd

4.2.2 Diafragma

4.2.3 Gevoeligheid

4.2.4 Nummer van de weergegeven opname

4.2.5 Totaal aantal opnamen op gekozen geheugenkaart

4.2.6 Gekozen geheugenkaart

4.2.7 Pictogram voor

Optie Bladeren

Optie Vergroten

(altijd maar een pictogram; niet zichtbaar als 4.2.10 wordt

weergegeven)

4.2.8 Afmetingen en positie van de uitsnede

(vervangt 4.2.1-4.2.6, maar niet als 4.2.10 wordt weergegeven)

4.2.9 Pictogram voor wisbeveiligde opnamen

(verschijnt alleen samen met 4.2.10, ofwel tijdens wissen

of beveiligen)

4.2.10/.11/.12 Functie van de knoppen (1.22/.24/.25)

(verschijnt alleen nadat een van de knoppen

1.21/.22/.24/.25 is ingedrukt; verdwijnt weer na

5s)

4.3 Weergave met histogram

(als 4.2, extra)

4.3.1 Histogram (Standaard of RGB; selecteerbaar via menubediening)

4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.6

4.2.7

4.2.10

4.2.9

4.2.11

4.2.12

4.2.8

4.2.5

4.3.1

DE INDICATIES

4. Op het LCD-scherm (vervolg)

4.4 Weergave met clipping-indicaties

(als 4.2, beeldgebieden zonder tekening knipperen rood en/

of blauw, extra)

4.4.1 Clipping-pictogram

4.5 Weergave met extra informatie

(Beeld verkleind, extra bij 4.2)

4.5.1 Proﬁelnummer/-naam gebruiker

4.5.2 Kleurruimte

4.5.3 Datum

4.5.4 Tijd

4.5.5 Mapnummer/bestandsnaam

4.5.6 Belichtings-meetmethode

4.5.7 Pictogram voor belichtingsreeks

4.5.8 Beeld

4.5.9 Belichtingsprogramma

4.5.10 Belichtingscorrectie

4.5.11 Scherpte-instelmodus

4.5.12 Brandpuntafstand

4.5.13 Witbalans

4.5.14 DNG-compressie

4.5.15 JPEG-compressie/-resolutie

4.5.16 Pictogram voor wisbeveiligde opname (verschijnt alleen als

opnamen geselecteerd)

4.5.17 Pictogram voor HDMI-diashow (verschijnt alleen als opnamen

geselecteerd)

4.5.18 GPS

4.4.1

4.5.9

4.5.10

4.5.11

4.5.12

4.5.13

4.5.14

4.5.15

4.5.16

4.5.17

4.5.18

4.5.1

4.5.2

4.5.8

4.5.3

4.5.5

4.5.6

4.5.7

4.5.4

4.6 HDMI-beeldselectie / beveiligen / wissen

4.6.1-.4 Functies van de knoppen 1.21/.22/.24/.25

4.6.5 Selectie van de geselecteerde functie

4.6.6 Selectie van de te selecteren afbeelding(en)

4.6.7 Pictogram voor geselecteerde / beveiligde afbeelding

4.7 Menubediening

4.7.1-.4 Opties van de knoppen 1.21/.22/.24/.25

(opgeroepen menugedeelte is wit gekenmerkt)

4.7.5 Balk voor weergave van het opgeroepen menugedeelte

(wit omrand) en de getoonde menupagina (wit veld)

4.7.6 Menu-opties (de momenteel opgeroepen menu-optie is wit

gekenmerkt en samen met 4.7.7 rood onderstreept)

4.7.7 Momentele instellingen voor menu-opties (de momentele

instelling van de opgeroepen menu-optie is wit gekenmerkt en

samen met 4.7.6 rood onderstreept)

4.6.2

4.6.1

4.6.4

4.6.3

4.6.7

4.6.5

4.6.6

4.7.2

4.7.7

4.7.1

4.7.6

4.7.5

4.7.4

4.7.3

DE MENUPUNTEN

Sectie CAMERA

5.1 Drive Mode Enkele/serie-opnamen, zelfontspanner zie p. 36/46

5.2

Focus Mode AFs / AFc / MF door lang te drukken (≥1s) op de knop 1.22

kunt u dit punt direct oproepen, zie p. 29 zie p. 37

5.3

Exposure Metering Meetmethoden door lang te drukken (≥1s) op de knop 1.25

kunt u dit punt direct oproepen, zie p. 29 zie p. 38

5.4

Exp. Compensation door lang te drukken (≥1s) op de knop 1.23

kunt u dit punt direct oproepen, zie p. 29 zie p. 39

5.5

Exp. Bracketing Automatische belichtingsreeks zie p. 40

5.6 Auto Slow Sync. Begrenzing van de toegepaste sluitertijden zie p. 34

5.7

Flash Sync. Mode Aan het begin of het einde van de belichting zie p. 53

5.8

Mirror Up Mode zie p. 47

Sectie

IMAGE

5.9 ISO Gevoeligheid door lang te drukken (≥1s) op de knop 1.26

kunt u dit punt direct oproepen, zie p. 29 zie p. 34

5.10

File Format Bestandsformaat / Compressiegraad zie p. 32

5 .11

DNG Compression zie p. 32

5.12

JPEG Resolution zie p. 32

5.13

White Balance zie p. 33

5.14

Color Management Werkkleurruimte (alleen met JPEG-formaten) zie p. 35

5.15 Contrast Beeldcontrast (alleen met JPEG-formaten) zie p. 35

5.16

Sharpness Beeldscherpte (alleen met JPEG-formaten) zie p. 35

5 .17

Saturation Beeldverzadiging (alleen met JPEG-formaten) zie p. 35

Sectie SETUP

5.18 Data Storage Selectie van gegevensverdeling op de geheugenkaarten, ofwel een extern opslagmedium zie p. 35

5.19

Image Numbering zie p. 49

5.20

Format Formatteren van geheugenkaarten zie p. 50

5.21

USB Mode Herkenning van de camera als ext. station of volgens PTP-protocol zie p. 62

5.22

HDMI Instellingen voor diashow-weergave zie p. 64

5.23

Sensor Cleaning Open sluiter voor reiniging van sensor zie p. 70

5.24

Auto Review Automatische weergave van de laatste opname zie p. 56

5.25

Histogram Graﬁek als weergave van helderheidsverdeling zie p. 57

5.26

Clipping Definition zie p. 57

5.27

Monitor / Display Instellingen LCD-scherm en display aan de bovenzijde zie p. 31

5.28

Auto Power Off zie p. 30

5.29

Acoustic Signal AF-bevestiging / waarschuwingen zie p. 31

5.30

Horizon Kantel- en hellingsindicatie zie p. 48

5.31 Custom Functions Functietoewijzingen aan de knoppen 1.4, 1.22, 1.23, 1.25, en 1.26 zie p. 29

5.32

AE- / AF-Lock Toewijzing van opslagfuncties aan de ontspanner en/of de 5-richtingsknop zie p. 38/39

5.33

Key Lock Activatie/deactivatie van instel- en sluitertijdenwiel zie p. 43

5.34

Click Wheel Exp. Mode Wijzigen van de reactietijd van het instelwiel bij de belichtingsinstelling zie p. 43

5.35 User Profile Gebruikersproﬁel zie p. 48

5.36

Reset Resetten van alle instellingen (op de beginwaarden) zie p. 49

5.37

GPS Registratie van positiegegevens zie p. 51

5.38

Date zie p. 30

5.39

Time zie p. 30

5.40

Language Taal zie p. 30

5.41

Firmware Weergave van de ﬁrmware-versie van body en gekoppeld objectief zie p. 64

Opmerking:

De grijze menuopties staan voor ind. knoppenbezetting ter beschikking (zie p. 29).

1 2

3 4

VOORBEREIDINGEN

AANBRENGEN VAN DE DRAAGRIEM

OPLADEN VAN DE BATTERIJ

De Leica S wordt door een lithium-ionen batterij (A) van de benodigde

energie voorzien.

Opgelet:

• Er mag/mogen uitsluitend het in deze handleiding genoemde en

beschreven type batterij, resp. de door Leica Camera AG genoemde en

beschreven types batterijen in de camera worden gebruikt.

• Deze batterijen mogen uitsluitend met de hiervoor bestemde appara-

ten en alleen exact zoals hierna beschreven worden opgeladen.

• Als deze batterijen niet volgens de voorschriften worden gebruikt, of

als u batterijen gebruikt die hier niet voor zijn bestemd, kan dit onder

bepaalde omstandigheden een explosie veroorzaken!

• Deze batterijen mogen niet voor langere tijd aan hitte of zonlicht en

vooral ook niet aan vochtigheid of water worden blootgesteld. Boven-

dien mogen deze batterijen nooit in een magnetron of in een omgeving

met hoge druk worden geplaatst wegens gevaar voor brand of explosie!

• Vochtige of natte batterijen mogen nooit worden geladen of in de

camera gestopt!

• Houd de batterijcontacten steeds schoon en vrij toegankelijk. Lithium-

ionen batterijen zijn weliswaar tegen kortsluiting beveiligd, maar toch

mag u de contacten niet in aanraking laten komen met metalen voor-

werpen, zoals paperclips of sieraden. Een kortgesloten batterij kan zeer

heet worden en ernstige brandwonden veroorzaken.

• Als er een batterij is gevallen, controleert u dan daarna altijd de behui-

zing en contacten op eventuele schade. Het plaatsen van een bescha-

digde batterij kan ook de camera beschadigen.

• Als er geuren, verkleuringen, vervormingen, oververhitting of lekkages

van vloeistof optreden, moet onmiddellijk de batterij uit de camera

of acculader worden verwijderd en moet deze worden vervangen. Bij

voortgezet gebruik van de batterij is er anders risico voor oververhit-

ting, brand en/of explosie!

• Bij brandlucht of lekkende vloeistoffen dient u de batterij uit de buurt

van warmtebronnen te houden. De lekkende vloeistof kan gaan bran-

den!

• Een veiligheidsventiel in de batterij zorgt ervoor dat bij onjuiste omgang

eventuele overdruk gecontroleerd kan ontwijken.

• Er mag/mogen uitsluitend het in deze handleiding genoemde en

beschreven type batterijlader, resp. de door Leica Camera AG genoem-

de en beschreven andere typen laders worden gebruikt. Het gebruik

van andere, niet door Leica Camera AG toegestane batterijladers kan

tot schade aan de batterijen leiden en in een extreem geval ook tot ern-

stige, levensgevaarlijke verwondingen.

• Het meegeleverde oplaadapparaat mag uitsluitend voor het opladen

van deze batterij worden gebruikt. Probeer het niet voor andere doel-

einden te gebruiken.

• Zorg ervoor dat het gebruikte stopcontact vrij toegankelijk is.

• De meegeleverde auto-laderkabel mag in geen geval worden aangeslo-

ten als de batterijlader met het net is verbonden.

• Batterij en lader mogen niet worden geopend. Reparaties mogen alleen

door erkende werkplaatsen worden uitgevoerd.

• Let op dat batterijen niet in kinderhanden terecht kunnen komen. Inge-

slikte batterijen kunnen verstikken veroorzaken.

Eerste hulp:

• Batterijvloeistof dat met de ogen in contact komt kan verblinding ver-

oorzaken!

Spoel onmiddellijk met schoon water. Wrijf niet in de ogen!

Haal er meteen een arts/ambulance bij.

• Vloeistof op huid of kleding kan letsel veroorzaken. Reinig de plekken

met schoon water. Zoek een arts op.

Opmerkingen:

• De batterij moet een temperatuur tussen 0°-35°C hebben om te kun-

nen worden opgeladen (anders schakelt de lader niet in, resp. weer uit).

• Lithium-ionenbatterijen kunnen altijd en onafhankelijk van hun bat-

terijconditie meteen weer worden opgeladen. Als een batterij bij het

begin van het laden slechts gedeeltelijk is ontladen, wordt de volledige

oplading sneller bereikt.

• Een nieuwe batterij bereikt zijn volledige capaciteit pas na 2-3 maal

volledig opladen en ontladen door gebruik in de camera. Dit ontladings-

proces moet telkens na ca. 25 cycli worden herhaald.

• Tijdens het laden wordt de batterij warm, evenals de lader. Dit is nor-

maal en geen storing.

• Indien beide LEDs (1.46/1.47) snel gaan knipperen (>2Hz) net nadat

het laden is begonnen, duidt dit op een laadfout (bijv. wegens over-

schrijden van de maximale laadtijd, spanningen of temperaturen buiten

het toegestane gebied of kortsluiting). Haal in zo’n geval het oplaad-

apparaat van de netvoeding en verwijder de batterij. Zorg ervoor dat

aan de hiervoor genoemde temperatuurvoorwaarden wordt voldaan

en start het oplaadproces opnieuw. Als het probleem niet kan worden

opgelost, neem dan contact op met uw dealer, de nationale vertegen-

woordiging van Leica of Leica Camera AG.

• Lithium-ionenbatterijen moeten in gedeeltelijk opgeladen toestand

worden bewaard, d.w.z. niet volledig ontladen of volledig opgeladen (zie

p. 20). Bij zeer langdurige opslag moet de batterij ongeveer tweemaal

per jaar gedurende ca. 15 minuten worden opgeladen om diepe ontla-

ding te vermijden.

• De oplaadbare lithium-ionen batterijen genereren stroom door interne

chemische reacties. Deze reacties worden ook door de buitentempera-

tuur en luchtvochtigheid beïnvloed. Voor een maximale standtijd en

levensduur van de batterij mag hij niet permanent aan extreem hoge of

lage temperaturen (bijv. 's zomers resp. 's winters in een geparkeerde

auto) worden blootgesteld.

• De levensduur van elke batterij is begrensd – zelfs onder optimale

arbeidsomstandigheden! Na enkele honderden keren opladen wordt

dit duidelijk door de korter wordende ontladingstijden.

• Geef de defecte batterijen volgens de betreffende voorschriften (zie p.

6/67) af bij een verzamelpunt voor juiste recycling.

• De verwisselbare batterij voedt een vast in de camera ingebouwde buf-

ferbatterij die de opslag van de datum en de tijd gedurende maximaal

3 maanden verzekert. Als de bufferbatterij uitgeput is, moet deze door

het plaatsen van een geladen batterij weer worden opgeladen. De

volledige capaciteit van de bufferbatterij is – met geplaatste verwis-

selbare batterij - na ca. 60 uur weer bereikt. De camera hoeft hiervoor

niet ingeschakeld te blijven. In dat geval moet u echter wel de tijd en de

datum opnieuw instellen.

• Verwijder de batterij als u de camera langere tijd niet gebruikt. Scha-

kel hiervoor van tevoren de camera uit met de hoofdschakelaar (zie

p. 25). Anders kan de batterij na enkele weken diep ontladen, d.w.z.

de spanning daalt sterk, omdat de camera, zelfs wanneer deze is uit-

geschakeld, een geringe ruststroom verbruikt (voor de opslag van uw

instellingen).

Voorbereiding van de batterijlader

Voor gebruik buiten de VS

1. Verbind de geschikte stekker voor het aanwezige lichtnet met de bat-

terijlader (B). Hiervoor moet u gelijktijdig

a. de ontgrendelingsknop (1.49a) naar boven trekken en

b. de stekker (1.49) naar boven trekken, uit zijn opgeborgen stand.

2. Vervolgens kan hij volledig naar boven worden losgetrokken.

3. De passende stekker moet u van boven in de lader schuiven to hij

vastklikt.

Voor gebruik in de VS

1. Trek de netstekker (C) die af fabriek aan de lader (B) zit los. Hiervoor

moet u gelijktijdig

a. de ontgrendelingsknop (1.49a) naar boven trekken en

b. de stekker (1.49) naar boven trekken, uit zijn opgeborgen stand.

2. Vervolgens kunt u de beide ingeklapte pinnen van de VS-stekker

(1.49b) uitklappen.

Opmerking:

De lader schakelt automatisch over op de aanwezige netspanning. De

lader kan met de meegeleverde auto-aansluitkabel in alle voertuigen met

12V of 24V accu worden gebruikt. Ook in dat geval zal hij automatisch

omschakelen.

BATTERIJLADER AANSLUITEN

1. Sluit de batterijlader (B) aan, d.w.z. de kabelstekker (1.45a) in de aan-

sluiting van de batterij (1.44) en de netstekker (1.49/1.49b) in een

contactdoos.

• Om het laden te bevestigen begint dan de groene, met

CHARGE belet-

terde LED (1.47) te knipperen.

Als de batterij tot minstens

van zijn capaciteit is geladen, zal ook de

oranje, met

80% beletterde LED (1.46) gaan branden. Wanneer de bat-

terij volledig is opgeladen, d.w.z. 100% capaciteit heeft bereikt (na ca.

uur) gaat de groene CHARGE-LED continu branden.

Opmerkingen:

• De

80%-LED zal vanwege het werkingsprincipe van het laadproces al na

ca. 2 uur gaan banden. Als dus de volledige capaciteit niet beslist nodig

is, kan de camera dus altijd binnen relatief korte tijd weer paraat zijn.

• Als de groene

CHARGE-LED continu brandt, wil dit zeggen dat de lader

op automatisch op druppelladen is omgeschakeld.

2. Vervolgens dient u de lader van het net nemen. Er is echter geen

gevaar voor overlading.

BATTERIJ PLAATSEN EN VERWIJDEREN

Plaatsen

1. Zet de hoofdschakelaar (1.15) op

OFF.

2. Plaats de batterij (C) met zijn contacten naar voren en met de gelei-

dingsgroef (1.43) in de richting van het midden van de camera tot aan

de aanslag in het batterijvak. Hij klikt vanzelf in deze stand vast.

Verwijderen

1. Zet de hoofdschakelaar (1.15) op

OFF.

2. Draai de ontgrendelingshendel (1.38) met de wijzers van de klok tot

aan de aanslag. Een veer in het batterijvak zal de batterij ca. 1cm naar

voren duwen.

Opmerking:

De vergrendeling is beveiligd, zodat de batterij, ook als u de camera

rechtop houdt, niet per ongeluk uit zijn vak kan vallen.

3. Druk de batterij ca. 1mm terug om de vergrendeling los te maken en

4. trek hem dan uit het batterijvak, ofwel, als u de camera rechtop houdt,

laat u hem uit het vak vallen.

Indicaties batterijconditie (3.2)

De laadtoestand van de batterij wordt weergegeven op het display aan

de bovenzijde (1.12) en - bij de opnamedata-indicaties (4.1) - op het

LCD-scherm (1.23).

= ca. 100%, brandt wit

= ca. 90%, brandt wit

= ca. 75%, brandt wit

= ca. 50%, brandt wit

= ca. 25%, brandt wit

= ca. 10%, brandt wit

= ca. 5%, brandt rood

= ca. 3%, knippert rood; vervangen of opnieuw

opladen van de batterij noodzakelijk

PLAATSEN EN VERWIJDEREN VAN DE

GEHEUGENKAARTEN

Die Leica S biedt u de mogelijkheid 2 typen kaarten gelijktijdig te gebrui-

ken; zij heeft hiervoor een kaartsleuf voor SD-/SDHC-/SDXC-kaarten

(Secure Digital) en een voor CF-kaarten (Compact Flash t/m UDMA 7).

SD-/SDHC-/SDXC-kaarten hebben een schakelaar voor schrijfbeveili-

ging, waarmee de bestanden tegen onopzettelijk opslaan en/of wissen

kunnen worden beschermd. Deze schakelaar is als schuif op de niet-

afgeschuinde kant van de kaart uitgevoerd en beveiligt gegevens op de

kaart in zijn onderste stand die met LOCK is gemarkeerd.

Opmerking:

Raak de contacten van de geheugenkaarten niet aan.

Plaatsen

1. Zet de hoofdschakelaar (1.15) op

OFF.

2. Open de klep (1.19) aan de rechterzijde van de camera door deze naar

achteren te schuiven om hem te ontgrendelen en dan naar rechts

open te klappen.

3. Plaats de gewenste geheugenkaarten als volgt:

a. CF-kaarten met hun contacten naar de camera toe en met de voor-

kant in richting voorkant camera in de sleuf (1.29). Doorduwen tot

aan de aanslag in de kaartsleuf.

Opmerking:

Let er bij het plaatsen van de kaart op dat de uitwerpknop (1.29a) volle-

dig naar binnen is geschoven (zie „Verwijderen“ op de volgende pagina).

Belangrijk:

Niet met geweld! Anders kunt u de contacten in de kaartsleuf

beschadigen!

b. Plaats de SD-/SDHC-/SDXC.kaart met de contacten naar achte-

ren en met de afgeschuinde hoek naar boven wijzend in de sleuf

(1.30). Schuif deze tegen de veerweerstand in helemaal naar bin-

nen tot deze hoorbaar inklikt.

c. Let erop geen SD-kaart in de CF-kaartsleuf te duwen, anders

krijgt u hem er evt. niet meer uit!

4. Sluit de klep weer door hem dicht te klappen en naar voren te schuiven

tot hij inklikt.

Verwijderen

1. Zet de hoofdschakelaar (1.15) op

OFF.

2. Open de klep (1.19) aan de rechterzijde van de camera door deze naar

achteren te schuiven om hem te ontgrendelen en dan naar rechts

open te klappen.

CF-kaarten

3. Druk de uitwerpknop (1.29a) naar binnen; hierdoor wordt de kaart een

stukje uit de sleuf geschoven, zodat hij

4. volledig kan worden verwijderd.

SD-/SDHC-/SDXC-kaarten

3. Duw de kaart weer in de sleuf, waardoor hij wordt ontgrendeld en uit

de sleuf wordt geduwd, zodat hij

4. volledig kan worden verwijderd.

5. Sluit de klep weer door hem dicht te klappen en naar voren te schuiven

tot hij inklikt.

Indicaties

Geheugenkaartenfouten worden in de zoeker, op het scherm en op het

display aan de bovenzijde weergegeven.

Opmerkingen:

• Als de geheugenkaart niet in de sleuf past, controleer dan op hij goed

om zit.

• Het aanbod aan SD-kaarten verandert voortdurend; sommige kaarten

kunnen onder bepaalde omstandigheden storingen aan de Leica S ver-

oorzaken.

• Verwijder geen geheugenkaart of batterij zolang de rode LED (1.20)

rechtsonder naast de monitor (1.23) knippert als indicatie van opname-

registratie en/of gegevensopslag op de kaart. Anders kunnen nog niet

(volledig) opgeslagen opnamegegevens verloren gaan.

• De Leica S biedt verscheidene mogelijkheden voor het opslaan van

beeldgegevens. Meer hierover vindt u onder „Opslag van beeldgege-

vens / geheugenkaartenbeheer“ op p. 35.

• Omdat elektromagnetische velden, elektrostatische lading evenals

defecten aan de camera en kaart(en) tot beschadiging of verlies van

gegevens op de geheugenkaart(en) kunnen leiden, is het raadzaam de

gegevens op een computer op te slaan (zie p. 62).

• Om dezelfde reden wordt geadviseerd de kaart altijd in een antistatisch

foedraal te bewaren.

• Het probleemloos functioneren van de camera kan niet worden gega-

randeerd met WiFi-kaarten.

INSTELGLAS VERWISSELEN

U kunt het instelglas van de Leica S verwisselen (zie ook Systeemacces-

soires / Verwisselbare instelglazen“, p. 65). De camera wordt standaard

geleverd met een volledig mat glas.

De andere instelglazen worden afzonderlijk in een houder met een wis-

selpincet en stofpenseel geleverd.

Om de glazen te verwisselen dient u

1. het objectief te verwijderen (zie p. 24) en

2. het kader van het glas A uit de vastgeklikte positie los te maken door

met de punt van het pincet op lipje B te duwen. Het kadertje klapt dan

samen met het instelglas naar beneden.

3. Vervolgens dient u het instelglas C met het pincet aan de kleine brug

te pakken, iets naar boven te kantelen en uit het kader te nemen.

4. Plaats het glas voorlopig in het vakje aan de zijkant van de doos.

5. Pak nu het glas dat u wilt vervangen met het pincet aan de brug op,

6. leg het in het kader en

7. duw het kader met de punt van het pincet naar boven totdat het vast-

klikt.

Belangrijk:

Volg de instructies voor het verwisselen van het instelglas nauwlettend

op. Let er vooral op de gevoelige oppervlakken van de instelglazen tegen

krassen te beschermen.

LEICA S-OBJECTIEVEN

Leica S-objectieven hebben enkele bijzondere uiterlijke eigenschappen:

- De afstands-instelring (1.8) functioneert verschillend, afhankelijk van

welk programma is ingesteld:

- Bij handmatige instelling (

MF, zie p. 16/26/37) stelt u de afstand in

door aan de ring te draaien, zoals u gewend bent - hij is in dit geval van

meet af aan mechanisch aan de optische constructie gekoppeld.

- In de autofocus-programma's (

AFs/AFc, zie p. 16/26/37) is deze eerst

ontkoppeld, zodat de motorische instelling niet wordt beïnvloedt als u

het objectief aan de ring vasthoud. U kunt de automatische instelling

echter te allen tijde opheffen, d.w.z. ook al staat de camera op autofo-

cus, u kunt de afstand ook altijd handmatig instellen. Door aan de ring te

draaien, wordt hij meteen aan het optische mechanisme gekoppeld.

- De afstandsschaal binnenin kunt u door een venster (1.7) aﬂ ezen.

- Er is geen diafragmaring. U kunt het diafragma met het instelwiel (1.18,

zie p. 42) op de camera instellen.

Opmerking:

Sommige Leica S-objectieven zijn verkrijgbaar met een ingebouwde

centraalsluiter.

PLAATSEN EN VERWIJDEREN VAN HET OBJECTIEF

Alle objectieven en accessoires met Leica S-bajonet passen op de Leica S.

Leica S-objectieven worden als volgt aangekoppeld:

1. Rode punt op de objectief-ﬁ tting tegenover de knop van de bajonet-

ontgrendeling (1.5c) op de camerabehuizing plaatsen.

2. Het objectief in deze stand recht plaatsen.

3. Met een draai naar rechts tot aan de aanslag klikt het objectief hoor-

en voelbaar vast.

Om het objectief los te koppelen dient u

1. de ontgrendelingsknop in te drukken,

2. het objectief met een draai naar links te ontgrendelen en

3. recht naar voren te ontkoppelen.

Opmerkingen:

• Om het binnendringen van stof in de camera te voorkomen dient er altijd

een objectief of een cameradeksel op de camera te zitten, vooral ook om

de sensor zo stofvrij als mogelijk te houden.

• Om dezelfde reden moet het verwisselen van een objectief vlot en zo

mogelijk in een stofvrije omgeving gebeuren.

• Leica biedt ook voor objectieven in onregelmatige intervallen ﬁ rmware-

updates aan. U kunt zelf eenvoudig nieuwe ﬁ rmware van onze homepage

downloaden en naar uw objectief overdragen. Zie voor verdere informatie

hierover p. 64.

INSTELLEN VAN HET OCULAIR

Het oculair (1.17) kan van ca. -3 t/m +1 dioptrieën worden versteld, zodat u

het precies op uw eigen oog af kunt stemmen. Draai hiervoor zo lang aan de

gekartelde rand (1.13) en kijk ondertussen door de zoeker tot u de begren-

zing van het selectieve meetveld scherp ziet.

Opmerking:

Als u niet door de zoeker kijkt, bijv. bij opnamen met een statief, is het

raadzaam het oculairkapje (G) op het oculair te zetten. Dit voorkomt dat de

belichtingsmeting verkeerd wordt beïnvloed. U kunt het oculairkapje aan

de draagriem laten hangen.

IN- EN UITSCHAKELEN VAN DE CAMERA

De Leica S wordt in- en uitgeschakeld met de hoofdschakelaar (1.15) die

in drie standen vastklikt:

a. OFF – Camera uitgeschakeld

FPS – Camera ingeschakeld, spleetsluiter in

camera geactiveerd

- De spleetsluiter in de camera regelt de sluitertijd. Alle sluitertijden zijn

beschikbaar (zie ook „Het sluitertijdenwiel“, zie p. 42).

CS – Camera ingeschakeld, centraalsluiter in

objectief geactiveerd

- De centraalsluiter in het objectief regelt de sluitertijd. Sluitertijden van

1000

s zijn beschikbaar (zie hierover ook „Het sluitertijdenwiel“, zie

p. 42).

Opmerking:

De camera werkt ook bij instelling op

CS met de spleetsluiter wanneer

- er een objectief zonder centraalsluiter is aangekoppeld, ofwel als u lan-

gere sluitertijden dan 8s en/of

- u kortere sluitertijden dan 1/1000s instelt.

Na het inschakelen, d.w.z. na het instellen van een van de beide opties

FPS of CS licht de LED (1.20) op totdat de functie paraat is (2s) en de

indicaties in de zoeker (1.16/2) en de LCD aan de bovenzijde (1.12)

zijn verschenen (zie p. 10/11).

Opmerkingen:

• Ook als de hoofdschakelaar niet op

OFF is gezet, wordt de camera

automatisch uitgeschakeld wanneer er in het menu een automatische

uitschakeltijd is ingesteld (

Auto Power Off (5.28), zie p. 26/30) en de

camera binnen deze tijd niet wordt bediend.

• Door de camera uit te schakelen worden actieve opties, d.w.z. belich-

tingsreeksen (zie p. 40) en de zelfontspanner (zie p. 46), niet alleen

geannuleerd, maar ook in hun betreffende menu's uitgeschakeld.

HET MENU

De meeste programma's en instellingen van de Leica S worden ingesteld

via de menubediening. De navigatie en de instellingen zijn in het gehele

menu uitgesproken snel en eenvoudig, omdat

- de menupunten in direct bereikbare functiegroepen zijn ingedeeld en

- bovendien naar keuze vijf zelf te bepalen (menu)opties direct kunnen

worden aangeroepen.

Menu oproepen

Om de menubediening op te roepen en om direct naar de pagina's te

gaan beschikt u over 3 (1.22, 1.24, 1.25) van de 4 knoppen die zich aan

de linker- en rechterkant van het scherm (1.23) zijn geplaatst.

Opmerking:

De 4 knoppen (1.21, 1.22, 1.24, 1.25) zijn zogenaamde „soft keys“.

Behalve menubediening hebben deze knoppen ook andere functies, bijv.

tijdens de weergave van opnamen op het LCD-scherm, die dan afhanke-

lijk van de situatie op het scherm verschijnen.

Instellingen in het menu

Alle instellingen van de menupunten kunt u naar keuze met het instelwiel

(1.18) of de 5-richtingsknop (1.17) uitvoeren.

Menu verlaten

U kunt het menu op verscheidene manieren verlaten:

- om naar de opnamemodus te gaan:

door de ontspanner aan te tippen (1.1)

- om naar de weergave van opnamegegevens (4.1, zie ook p. 12) te gaan:

door kort op de knop te drukken (1.21) die in deze situatie met

INFO is

beletterd

- Om naar de weergavemodus te gaan:

door opnieuw kort op de knop (1.21) te drukken tijdens de opnamege-

gevens-indicatie die in dit geval met

PLAY is beletterd

Menu-optiegroepen

De menulijst van de Leica S is in 3 optiegroepen ingedeeld (zie hiervoor

ook p. 16/17):

CAMERA

- IMAGE

- SETUP

De optiegroepen bestaan elk uit 2 of 4 pagina's, afhankelijk van de

omvang. Op elke pagina staan telkens in de linker rijen de menupunten

en rechts daarnaast de betreffende instellingen.

Navigeren in het menu / Opties instellen

1. De eerste pagina's van de betreffende menu-optiegroep kunt u kiezen

door twee keer kort (≤1s) op een van de 3 knoppen (1.22, 1.24, 1.25)

te drukken, d.w.z. met de knop (1.25) de

CAMERA-opties, met knop

(1.24) de

IMAGE-opties en met knop (1.22) de SETUP-opties.

• Als het scherm daarvoor inactief (donker) was, zal bij de eerste keer

drukken de indicatie van de opnamegegevens verschijnen. De drie

knoppenvelden (4.1.1), (4.1.3) en (4.1.4) zijn omwille van de over-

zichtelijkheid reeds met de betreffende menu-optiegroepen belet-

terd.

• Als u vanuit de weergavemodus komt, zullen in de tussenstap eerst

alleen de in deze situatie geldige knoppenfuncties

MENU - (4.2.12),

DELETE – (4.2.11) en PROTECT - (4.2.10) verschijnen.

Als oriëntatiehulp verschijnt er op het menuscherm:

- met witte letters de betreffende geselecteerde menu-optiegroep

(4.7.1);

- met de linker scrollbalk (4.7.5) op welke van de in totaal 8 pagina's u

zich momenteel bevindt;

- met witte letters en rood onderstreept de rij met actieve menu-opties

(dit geldt voor alle menu-niveaus). Rechts in de rij staat altijd de momen-

teel ingestelde optievariant, ofwel de momenteel ingestelde waarde.

Het momenteel actieve menupunt is na het selecteren van een pagina

altijd eerst het laatst gewijzigde.

2. Door nog eens kort op de knoppen (1.25), (1.24) en (1.22) te drukken,

kunt u elke pagina van de betreffende menu-optiegroep direct oproe-

pen, d.w.z. van pagina naar pagina bladeren.

3. De menupunten selecteert u

- ofwel door aan het instelwiel te draaien (1.18); naar rechts = naar

beneden / naar links = naar boven;

- of door de 5-richtingsknop (1.17) in de gewenste richting te duwen. Alle

menupunten vormen samen een lus, d.w.z. u kunt alle punten in beide rich-

tingen bereiken zonder eerst een van de 3 menugroepen te hoeven kiezen

4. Druk op het instelwiel of duw de 5-richtingsknop naar voren of naar rechts

om de opsomming van de betreffende optievarianten op te roepen.

• Er verschijnt een submenu waarin de betreffende optievarianten,

ofwel de instelbare waarden vermeld staan.

5. Draai aan het instelwiel of duw de 5-richtingsknop in de gewenste

richting (afhankelijk van of het om een lijst of een schaal gaat) om de

gewenste optievariant / de gewenste waarde te selecteren.

Opmerking:

Door kort te drukken op de knop die in dit geval is beletterd met

BACK

(1.21) kunt u altijd terugkeren naar het hoofdmenu – zonder de tot dan

toe aangebrachte wijzigingen in de submenu’s over te nemen Dit geldt

– behalve bij punten met horizontale instellingsrichting – ook als u de

5-richtingsknop naar links duwt.

6. Duw het instelwiel, ofwel de 5-richtingsknop, naar voren om de inge-

stelde optievariant / de ingestelde waarde te bevestigen.

• De menuweergave gaat terug naar een hoger niveau, ofwel schakelt

naar de volgende optievariant bij opties waarvoor verdere instellingen

nodig zijn.

Sneltoegang tot menuopties

Voor bijzonder snelle bediening kunt u met de knoppen (1.25), (1.24),

(1.22), (1.21) en de diafragmaknop (1.4) tot wel 5 van de menu-opties

direct oproepen die u het belangrijkst vindt, ofwel die u het meest

gebruikt.

Bepaal hiervoor eerst telkens met welke knop u welke (menu)optie wilt

kunnen oproepen.

Instellen van de optie / knop-bezetting

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

SETUP (zie p. 17/26)

Custom Functions (5.31) en

2. in het bijbehorende submenu of u de optie wilt gebruiken of niet

–

Custom / Off.

3. Kies nu de gewenste knop.

• In een korte lijst verschijnen er nu drie van de in totaal 16 (menu)

opties (zie p. 16/17) die ter beschikking staan.

4. Selecteer de optie die u in de toekomst met de in stap 3 genoemde

knop direct wilt kunnen oproepen, resp. uitvoeren, of kies

Off als u

geen snelkoppeling aan deze knop wilt toewijzen.

Wijs op dezelfde manier ook snelkoppelingen aan andere knoppen toe.

De geselecteerde menufuncties oproepen

Vervolgens kunt u altijd door langer (≥1s) op knoppen (1.25), (1.24),

(1.22), (1.21) en de diafragmeerknop (1.4) te drukken de daaraan

gekoppelde (menu)opties direct oproepen en daar dan verdere instel-

lingen in uitvoeren.

Opmerking:

Af fabriek zijn de knoppen met de volgende snelkoppelingen bezet:

Knop (1.22): Scherpte instellen (5.2)

Knop (1.23): Belichtingscorrectie (5.4)

Knop (1.25): Belichtingsmeting (5.3)

Knop (1.26): ISO (5.9)

Diafragmeerknop (1.4): diafragmeren

VOORINSTELLINGEN

CAMERA-BASISINSTELLINGEN

Menutaal

De in de fabrieksinstelling van de menusturing gebruikte taal is Engels.

De andere mogelijke menutalen zijn Duits, Frans, Spaans, Italiaans,

Japans, Russisch of traditioneel en vereenvoudigd Chinees.

Instellen van de functie

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

SETUP (zie p. 17/26) Language

(5.40) en

2. in het bijbehorende submenu de gewenste taal.

• Op enkele uitzonderingen na (knopaanduidingen, korte begrippen)

worden alle gegevens in de taal gewijzigd.

Datum en tijd

Datum

Er zijn 3 varianten voor de volgorde van weergave beschikbaar.

Instellen

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

SETUP (zie p. 17/26) Date

(5.38) en

2. roep het submenu op. Het bestaat uit de twee punten

Setting en

Format.

3. Selecteer

Setting.

• Er verschijnt nog een submenu –

Date Setting - met drie kolommen

Year, Month and Day.

4. Door aan het instelwiel (1.18) te draaien of door de 5-richtingsknop

(1.17) naar omhoog of omlaag te duwen, stelt u de getallen, resp. de

maanden in, en als u het instelwiel indrukt of de 5-richtingsknop naar

links of rechts duwt, wisselt u tussen de drie rubrieken.

5. Als u alle drie rubrieken hebt ingesteld dient u uw invoer te bevestigen

en op te slaan door op het instelwiel of de 5-richtingsknop te drukken.

• De lijst met de menupunten verschijnt weer.

6. Om de datumsindeling te wijzigen, selecteert u opnieuw

Date en

7. in het submenu nu het punt

Format.

• Er verschijnen de 3 mogelijke volgordes

Day/Month/Year, Month/

Day/Year en Year/Month/Day.

8. De instelling en bevestiging vinden in principe op dezelfde wijze plaats

als onder de punten 3 en 4.

Tijd

De tijd kan naar keuze in 24-uurs of 12-uurs formaat worden aangege-

ven.

Instellen

In het menupunt

Time (5.39) stelt u zowel de beide getallengroepen

alsook de tijdsindeling in in de submenu's

Format en Setting, net zoals

beschreven in de vorige sectie onder

Datum.

Het submenu

Time Zone/Auto Time heeft weerom zijn eigen submenu met

de punten

GPS Auto Time (staat alleen ter beschikking met ingeschakelde

GPS-optie),

Time Zone (staat alleen ter beschikking met uitgeschakelde

GPS-optie) en

Daylight Saving Time.

Als u

GPS Auto Time activeert zal de op camera ingestelde tijd continu aan

de hand van de ontvangen GPS-signalen worden gecorrigeerd (zie p. 51).

Opmerking:

Zelfs als er geen batterij is geplaatst of als deze leeg is, blijft de instelling

van datum en tijd door een ingebouwde bufferbatterij gedurende circa

drie maanden behouden (zie hiervoor ook „Indicaties batterijconditie“,

pag. 21). Daarna moeten datum en tijd echter zoals hiervoor beschreven

opnieuw worden ingesteld.

Automatische uitschakeling

Deze functie schakelt de Leica S vanzelf na een vooraf ingestelde tijd uit.

Deze situatie komt overeen met de stand

OFF van de hoofdschakelaar

(1.15a, zie p. 25).

Instellen van de functie

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

SETUP (zie p. 17/26) Auto

Power Off

(5.28) en

2. daar dan de gewenste optie, resp. tijdsduur.

Opmerking:

Ook als de camera in de paraatstand is, d.w.z. de indicaties na 12s zijn

verdwenen, of de geactiveerde optie

Auto Power Off deze heeft uitge-

schakeld, kan de camera te allen tijde door indrukken van de ontspanner

(1.1) weer in gebruik worden genomen.

Signaalgeluiden

Met de Leica S kunt u bepalen of meldingen en/of de actieve auto-

focus (zie p. 37) door akoestische signalen – er zijn twee volumes

– bevestigd moeten worden of dat de werking van de camera vooral

geruisloos moet zijn.

De bevesting volgt als een piepoon, die zowel steeds voor de bevesti-

ging van de ingestelde autofocus alsook als signaal van een melding

kan worden geactiveerd.

Opmerking:

In de fabrieksinstelling zijn de geluidssignalen uitgeschakeld.

Instellen van de functies

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

SETUP (zie p. 17/26) Acoustic

Signal

(5.29) en

2. roep het submenu op. Het bestaat uit de 3 punten

Volume, AF Confirma-

tion

en Warnings.

3. Als u

Volume selecteert

• verschijnt er een submenu met de keuzemogelijkheden

High en Low.

4. Kies in dit submenu de gewenste optie.

• Na de bevestiging verschijnt weer het oorspronkelijke monitorbeeld.

5. Kies in de andere submenu's of u de geluiden voor de beoogde opties

wilt activeren of niet.

Wanneer u

On kiest

Bij

AF Confirmation hoort u een pieptoon als de scherpte – automatisch

of handmatig – juist is ingesteld, d.w.z. op het moment dat de indicatie-

lamp gaat branden (2.7b) in de zoeker (zie p.10).

Bij

Warnings hoort u een pieptoon bij alle meldingen en waarschuwingen

die op het LCD-scherm (1.23) verschijnen, evenals wanneer de zelfont-

spanner aﬂoopt (zie p. 46).

Als u

Off bij Warnings kiest

Ook al hebt u

Off gekozen, zal er in twee situaties toch een akoestisch

waarschuwingssignaal worden gegeven:

- wanneer de afdekklep (1.19) van de geheugenkaarten tijdens de gege-

vensoverdracht wordt geopend (zie p. 21/62)

- wanneer na een sensor-reiniging de sluiter weer gaat sluiten (zie p. 68)

LCD-scherm en display aan bovenzijde

De Leica S bezit zwei displays,

- ein kleuren-OLED (organic light emitting diode)–display (1.12) en

- een groot 3“ LCD-scherm (1.23).

Op het display aan de bovenzijde ziet u onder meer (zie „De displays /

Op display aan bovenzijde“, zie p. 11) de belangrijkste informatie over de

status van de geheugenkaarten en de batterijen, evenals over de belich-

tingsregeling.

Het LCD-scherm dient vooral voor het bekijken van de opnamen op de

geheugenkaart(en) en toont het gehele beeldveld evenals de gekozen

gegevens en informatie (zie „De displays / Op het LCD-scherm“, pag.

12). Bovendien hebt u de mogelijkheid de volgende informatie te laten

weergeven

- in de Weergavemodus, over het beeld heen

- een histogram (4.3), (zie p. 13/57)

- de markering van te heldere of donkere gebieden zonder tekening (zie

„Clipping“.

- bijkomende opnamegegevens (4.4), (zie p. 14/57)

- In de Opnamemodus, een omvattende opsomming van de belangrijkste

opname-parameters (zie „De displays / Op het LCD-scherm/(4.1)

Weergave opnamegegevens“, p. 12).

De beide displays kunt u aan de betreffende situatie, d.w.z. de bestaan-

de lichtomstandigheden, aanpassen: De helderheid van het display aan

de bovenzijde en van het LCD-scherm bovendien ook de achtergrond-

verlichting. De helderheid van het LCD-scherm kan automatisch aan

de helderheid van de omgeving worden aangepast. Hiervoor dient de

sensor (1.28).

Instellen van de functies

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

SETUP (zie p. 17/26) Monitor /

Display

(5.27) en

2. in het eerste submenu of u het LCD-scherm wilt instellen -

Back Plane ,

of het display aan de

Top Cover.

Als u het LCD-scherm wilt instellen:

3. kiest u in het tweede submenu of u

Brightness of Backlight wilt

instellen en

4. in de betreffende submenu's tot slot het gewenste niveau. Voor beide

displays zijn er vijf niveaus mogelijk en voor

Backlight bovendien een

automatische instelling.

Als u het display aan de bovenzijde wilt instellen:

5. kiest u in het tweede submenu of u

brightness (helderheid) of

Stand-by-tijd wilt instellen

6. in de betreffende submenu's tot slot het gewenste niveau, resp. de

tijdsduur. Voor beide instellingen zijn er drie niveaus.

OPNAME-BASISINSTELLINGEN

Bestandsformaat

Om de beeldgegevens op te slaan kunt u uit de twee bestandsformaten

DNG en JPEG kiezen. U kunt kiezen of uw beeldgegevens

a. in slechts één van deze formaten moeten worden opgeslagen, of

b. gelijktijdig in beide (d.w.z. dat er per opname altijd twee bestanden

ontstaan).

Instellen van de optie

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

IMAGE (zie p. 16/26)

File Format (5.10) en

2. in het bijbehorende submenu het gewenste bestandsformaat, resp. de

combinatie.

Opmerkingen:

• Voor de opslag van onbewerkte (raw) opnamegegevens wordt het

gestandaardiseerde formaat DNG (Digital Negative) gebruikt.

• Het op het LCD-scherm getoonde, resterende aantal opnamen veran-

dert eventueel na elke opname. Dit hangt van het motief af; zeer ﬁjne

structuren resulteren bij JPEG-bestanden in een grotere hoeveelheid

gegevens, homogene vlakken in een kleinere hoeveelheid. De gege-

vens in de tabel zijn gebaseerd op een gemiddelde bestandsgrootte

bij de ingestelde resolutie. Afhankelijk van beeldinhoud en compres-

siepercentage zijn de bestandsgrootten echter vaak kleiner, zodat de

resterende geheugencapaciteit daarna groter is dan vooraf berekend

en weergegeven.

Compressiegraad

U kunt voor beide bestandsformaten – onafhankelijk van elkaar – ver-

schillende compressiegraden selecteren. Voor het

DNG-formaat is er een

volledig lossless comprimering van beeldgegevens of een ongecompri-

meerde registratie beschikbaar en voor het

JPEG-formaat JPEG fine of

JPEG basic.

Instellen van de functie

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

IMAGE (zie p. 16/26) DNG Com-

pression

(5.11), resp. File Format (5.10) en

2. in de betreffende submenu's

Off of On, resp. de gewenste compres-

siegraad.

Opmerking:

Door een hoge compressiegraad, zoals bij

JPG basic kunnen ﬁjne struc-

turen in het motief verloren gaan, resp. onzuiver worden weergegeven

(artefacten; bijv. „blokjesvorming“ op schuine randen).

JPEG-resolutie

Terwijl in het

DNG-formaat in principe altijd de volledige resolutie van

37,5MP wordt gebruikt, kunt u met de JPEG-formaten ook van twee lagere

resoluties gebruik maken.

Instellen van de optie

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

Image (zie p. 16/26) JPEG

Resolution

(5.12) en

2. in het bijbehorende submenu

37,5MP, 9,3MP of 2,3MP.

Witbalans

Auto – voor de automatische regeling, die in de meeste situaties neu-

trale resultaten oplevert,

- acht vaste voorinstellingen voor de meest voorkomende lichtbronnen,

bijv. voor buitenopnamen in de zon,

bijv. voor buitenopnamen bij bewolkte hemel,

bijv. voor buitenopnamen met het hoofdmotief in de schaduw,

bijv. voor binnenopnamen met (voornamelijk) licht van gloeilampen

bijv. voor binnenopnamen met (voornamelijk) licht van

HMI-lampen

bijv. voor binnenopnamen met (voornamelijk) licht van

tl-buizen met warme tint

bijv. voor binnenopnamen met (voornamelijk) licht van

tl-buizen met koele tint

bijv voor opnames met (voornamelijk) elektronenﬂits-belichting

Greycard – voor de handmatige instelling door meting en

Color temperature

– voor een direct instelbare kleurtemperatuur-

waarde.

Opmerking:

Bij het gebruik van de Leica SF58, ofwel elektronenﬂitsers die over de

technische mogelijkheden van een System-Camera-Adaption (SCA)

van het systeem 3002- en over de adapter SCA-3502 (vanaf versie 5)

beschikken, kan de witbalans voor een juiste kleurweergave op

Auto - (A)

worden gezet.

Als u echter andere, niet speciaal op Leica S afgestemde ﬂitsers

gebruikt, dient u de instelling

te gebruiken.

Kleurtemperaturen worden in principe in Kelvin aangegeven.

Instellen van de functie

Automatische en vaste instellingen

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

IMAGE (zie p. 16/26),

White Balance (5.13), en

2. in het bijbehorende submenu de gewenste functie.

Direct instellen van de kleurtemperatuur

U kunt waarden tussen 2000 en 13100 (K

) direct instellen (van 2000 tot

5000K in stappen van 100, van 5000 tot 8000K in stappen van 200 en

van 8000 tot 13.100K in stappen van 300). Daarmee is een zeer groot

gebied beschikbaar dat de meeste in de praktijk voorkomende kleur-

temperaturen dekt en waarbinnen u de kleurweergave op de aanwezige

lichtkleur en/of uw persoonlijke voorkeur kunt afstemmen.

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

Image (zie p. 16/26),

White Balance (5.13), en

2. in het bijbehorende submenu de variant

Color temperature en

• Er verschijnt nog een submenu -

White Balance Kelvin-Setting - met

de in te stellen waarde die met een rode omlijsting is gekenmerkt.

3. daar de gewenste waarde.

Handmatig instellen door meting

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

IMAGE (zie p. 16/26), White

Balance

(5.13), en

2. in het bijbehorende submenu de gewenste variant

Greycard.

3. Duw het instelwiel (1.18) of de 5-richtingsknop (1.17) naar voren of

naar rechts

• Op het LCD-scherm verschijnt de melding

Please take a picture for

setting the white balance

4. Maak de opname en let daarbij op dat er een wit of neutraal grijs (refe-

rentie-) vlak in beeld is.

• Op het LCD-scherm verschijnt

- het beeld op basis van de automatische witbalans-instelling

- in het beeldmidden een dradenkruis

- de in deze situatie geldende knoppenfuncties

PREVIEW (4.1.11) en

BACK (4.1.12)

5. Door de 5-richtingsknop (1.17) in de gewenste richting te duwen, kunt

u het dradenkruis op het detail van het motief richten dat de basis voor

de nieuwe witbalans-instelling moet vormen (bijv. op het genoemde

referentievlak).

6. Druk de knop

PREVIEW of de 5-richtingsknop naar voren.

• De kleurweergave van het beeld wordt overeenkomstig aangepast

en het verschijnt bijkomend de in deze situatie geldende knopfunctie

SAVE (4.1.13).

7. U kunt deze nieuwe witbalans-instelling nu

- ofwel overnemen – met een druk of de

SAVE-knop;

• Op het LCD-scherm verschijnt de melding

Whitebalance set

- of verdere instellingen naar wens uitvoeren, zoals onder 3. - 6.

beschreven staat.

• Op het LCD-scherm verschijnt telkens de onder 3. beschreven

melding.

Opmerking:

Tegelijk met de opgeslagen witbalans-instelling zal ook de betreffende

opname worden opgeslagen, d.w.z. bijkomend met de ongewijzigde,

oorspronkelijke opname.

Een waarde die op deze wijze is bepaald, blijft zo lang opgeslagen, d.w.z.

wordt voor alle volgende opnames gebruikt, tot er een nieuwe meting of

een andere instelling van de witbalans wordt gebruikt.

ISO-ﬁlmgevoeligheid

De ISO-instelling van de Leica S biedt – in zes stappen – een juiste hand-

matige aanpassing van sluitertijd/diafragmawaarde aan de betreffende

omstandigheden.

Behalve de vaste instellingen biedt de Leica S ook de optie

Auto

waarbij de

camera de ﬁlmgevoeligheid automatisch aan het omgevingslicht aanpast.

Met de functie is het echter ook mogelijk prioriteiten vast te leggen, bijv. om

reden van beeldvorming. U kunt zowel het gebied van de toegepaste gevoe-

ligheidsniveaus begrenzen, alsook de sluitertijd bepalen vanaf wanneer de

gevoeligheid automatisch wordt verhoogd.

Opmerking:

In de digitale fotograﬁe geldt algemeen dat elk hoger gevoeligheidsni-

veau toenemend meer ruis oplevert. Houdt u hier rekening mee bij uw

overwegingen m.b.t. de beeldkwaliteit

Let er bij serie-opnamen (zie p. 36) op dat u de opnamesnelheid bij hoge-

re gevoeligheden iets langzamer wordt.

Voor combinatie met het gebruik van ﬂitsers staat deze optie niet ter

beschikking.

Instellen van de functie

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

IMAGE (zie p. 16/26) ISO (5.9) en

2. roep het submenu op. Het omvat de beschikbare ISO-waarden en het

punt

Auto.

Als u de gevoeligheid handmatig wilt vastleggen

3. Kies de gewenste waarde.

Als de gevoeligheid automatisch moet worden ingesteld

4. Selecteer

Auto.

• Er verschijnt een submenu met de drie punten

OK, Set Maximum ISO en

Set Maximum Exposure Time.

Als de automatische instelling onbegrensd moet functioneren

5. Selecteer in dit submenu

OK.

De automatische instellng zal alle gevoeligheden toepassen, alsook

sluitertijden tussen

s en

500

Als u het gebied van de automatische instelling wilt begrenzen

6. Selecteer in dit submenu

Set Maximum ISO en/of Set Maximum Exposure

Time

• Bij

Set Maximum ISO verschijnt een lijst met de beschikbare waarden,

bei

Set Maximum Exposure Time nog een submenu met de keuzes 1/f

Manual Setting.

7. Kies in de lijst

Set Maximum ISO de hoogste gevoeligheid die u wilt

gebruiken en leg zodoende vast in welk gebied de automatische instel-

ling dient te werken, resp.

8. in het submenu

Set Maximum Exposure Time of wel 1/f, als u het aan

de camera wilt overlaten sluitertijden in te stellen die bewegingson-

scherpte voorkomen, ofwel

Manual Setting.

Bij

1/f schakelt de camera pas dan naar een hogere gevoeligheid als

wegens te geringe helderheid de sluitertijd onder de

brandpunt

-drem-

pel zou vallen, dus bijv. bij langere tijden dan

s met een 70mm-

objectief.

9. Kies in de lijst

Manual Setting welke langste sluitertijd u wilt vastleggen

(

1/2s - 1/500s; in hele stappen).

Opmerking:

De in de volgende twee alinea's beschreven opties en instellingen heb-

ben alleen betrekking op opnamen in een van de JPEG-formaten. Als

u een van de beide DNG-bestandsformaten hebt vastgelegd, zijn de

betreffende menu-opties niet beschikbaar. U kunt met uw computer

later zelf aanpassingen maken.

Beeldeigenschappen / contrast, scherpte, kleurverzadiging

Alle drie beeldeigenschappen kunnen – onafhankelijk van elkaar - via het

menu elk op drie niveaus worden ingesteld, zodat u ze optimaal aan de

betreffende situatie, d.w.z. aan de aanwezige lichtomstandigheden kunt

aanpassen. In het geval van

Saturation kunt u als vierde variant ook B & W

kiezen.

Instellen van de functies

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

IMAGE (zie p. 16/26), Contrast

(5.15), resp.

Sharpness (5.16), resp. Saturation (5.17) en

2. in het betreffende submenu het gewenste niveau (

low, Standard, High).

Kleurruimte

De Leica S kan op een van deze drie kleurruimten worden ingesteld,

d.w.z.

sRGB, Adobe RGB of ECI RGB 2.0.

Instellen van de functie

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

IMAGE (zie p. 13/26) Color

Management

(5.14) en

2. in het bijbehorende submenu de gewenste functie.

Opslag van beeldgegevens / geheugenkaartenbeheer

Indien u twee geheugenkaarten in de camera hebt gestopt (zie p. 21),

kunt u met de Leica S kiezen,

- of de beeldgegevens eerst op een van de beide kaarten moet worden

opgeslagen tot de capaciteitsgrens is bereikt en daarna op de andere

kaart -

Sequential, of

- altijd gelijktijdig op beide -

Parallel, of

- dat de beeldgegevens direct via een kabel naar een computer moeten

worden overgedragen -

External.

Instellen van de functie

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

SETUP (zie p. 17/26) Data

Storage

(5.18) en

2. in het bijbehorende submenu de gewenste functie.

Opmerkingen:

• Als u

Sequential hebt ingesteld:

- de beeldgegevens worden eerst op de CF-kaart opgeslagen en dan,

als de capaciteitsgrens is bereikt, op de SD/SDHC/SDXC-kaart.

- als er alleen maar een SD/SDHC/SDXC-kaart in de camera zit, zullen

de beeldgegevens vanzelf daarop worden opgeslagen.

Dit is onafhankelijk van de ingestelde bestandsformaten (zie p. 32).

Als u

Parallel en beide bestandsformaten hebt ingesteld:

- de DNG-bestanden worden in principe altijd op de CF-kaart opgesla-

gen en de JPEG-bestanden op de SD/SDHC/SDXC-kaart.

Als er maar één kaart in de camera zit (doet er niet toe welke), zullen

alle beeldgegevens daarop worden opgeslagen.

• Wanneer de camera met een computer wordt verbonden, schakelt

deze automatisch om op

External en zodra de verbinding wordt verbro-

ken, weer terug in de oorspronkelijke instelling.

OPNAMEMODUS

DE ONTSPANNER

De Leica S heeft een drietraps-ontspanner (1.1):

1. Door hem kort aan te tippen activeert u de afstands- en belichtings-

meetsystemen, alsook de indicaties in de zoeker en op het display aan

de bovenzijde van de camera.

Als u de ontspanner in deze stand vasthoudt, blijven de meetsystemen

en indicaties aan.

Als u de ontspanner loslaat, blijven de meetsystemen en indicaties nog

ca. 12s ingeschakeld.

Opmerkingen:

• Als van tevoren de weergavemodus was ingesteld (zie p. 56), zal de

camera bij het aantippen van de ontspanner naar de opnamemodus

wisselen; als de camera in stand-by (zie p. 30) stond, zal hij daardoor

weer worden geactiveerd, d.w.z. de meetsystemen en indicaties wor-

den ingeschakeld.

• De ontspanner blijft geblokkeerd

- als het interne buffergeheugen tijdelijk vol is, bijv. na een opname-

reeks (ook als er geen geheugenkaart in de camera zit), of

- als de geheugenkaart(en) in de camera vol is/zijn.

2. Door het drukpunt in deze stand vast te houden, wordt de belich-

tingsmeetwaarde bij spot- en centrum-georiënteerde meting in de

programma's

, en opgeslagen (zie p. 44/45). Bij gebruik van

autofocus in het programma

AFs - scherpteprioriteit (zie p. 37) wordt

daardoor gelijktijdig de scherpte-instelling opgeslagen. Na het losla-

ten van de ontspanner kan een nieuwe meting worden uitgevoerd.

Opmerkingen:

Het opslaan van belichtingsmeetwaarde en/of de automatische scherp-

te-instelling kan via de menubediening bovendien nog aan de 5-richtings-

knop (1.17) worden toegewezen (zie p. 39).

3. Als u doordrukt, ontspant de camera, resp. start hij een evt. ingestelde

zelfontspannercyclus (zie p. 46).

Serieopnamen

Met de Leica S kunt u niet alleen afzonderlijke opnamen, maar ook serie-

opnamen maken.

Instellen en gebruik van de optie

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

CAMERA (zie p. 10/26) Drive

Mode

(5.1) en

2. in het bijbehorende submenu dan

Continuous.

3. De verdere werking bepaalt u dan zelf door de manier waarop u de ont-

spanner bedient:

- zolang u de ontspanner geheel ingedrukt houdt (en de capaciteit van

het buffergeheugen, ofwel de geheugenkaart(en) het toelaat), worden

er serieopnamen gemaakt.

- Als u de ontspanner echter kort indrukt, worden er verder afzonderlijke

opnamen gemaakt.

Opmerkingen:

• Het buffergeheugen van de camera laat maar een beperkte hoeveelheid

serieopnamen toe (zie p. 73). Bij het eerste drukpunt van de ontspanner,

ofwel tijdens de serieopname, ziet u in de zoeker (2.10a) hoeveel opna-

men in de serie mogelijk zijn, resp. nog mogelijk zijn.

• Onafhankelijk van het aantal opnamen in een serie, wordt in beide weer-

gavemodi (zie p. 56) vooralsnog de laatste foto van de serie resp. de

laatste foto van de serie getoond die op de geactiveerde geheugenkaart

(zie p. 60) is opgeslagen – mits op dit tijdstip nog niet alle opnamen van

de serie door het interne buffergeheugen van de camera naar de kaart

zijn overschreven.

In het gedeelte vanaf p. 56 is beschreven hoe de andere opnamen van

de serie kunnen worden gekozen en welke mogelijkheden er verder nog

zijn voor de weergave.

AFSTANDSINSTELLING

De Leica S biedt u in combinatie met alle S-objectieven de keuze tussen

handmatige of automatische afstandsinstelling. Het autofocus-systeem

stelt de afstand tot de delen van het motief vast die zich in het midden

van het beeldveld bevinden; dit gebied is gemarkeerd door het kruis op

het instelglas.

Onafhankelijk van het programma zal de indicatie in de zoeker u over de

betreffende instelling informeren:

- de linker driehoek duidt aan dat er te ver weg is gefocust (verschijnt

alleen bij handmatige modus, resp bij handmatig oversturen van de

autofocus)

- Het middelste punt toont de juiste instelling (brandt continu), ofwel het

systeem kan de afstand niet bepalen (knippert)

- De rechter driehoek duidt aan dat te kortbij is gefocust (verschijnt

alleen bij handmatige modus, resp bij handmatig oversturen van de

autofocus)

Verdere details m.b.t. de indicaties vindt u op p. 10.

Opmerking:

Het meetsysteem werkt passief, op basis van contrasten, d.w.z. de

licht/donkerverschillen van het onderdeel van het motief waar u op

richt. Het is daarom afhankelijk van een zekere minimale helderheid en

contrast in het motief.

Instellen van de modus

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

CAMERA (z. pag. 16/26)

Sharpness (5.2) en

2. in het bijbehorende submenu de gewenste variant.

HANDMATIGE INSTELLING - MF

Draai aan de afstandsinstelring (1.8) van het objectief, zodat uw motief,

resp. het belangrijkste onderwerp daarin in de zoeker op het instelglas

scherp wordt afgebeeld.

Opmerking:

• Ook bij handmatige instelling van scherpte kunt u met de 5-richtings-

knop (1.17) altijd de autofocus weer activeren (zie de volgende alinea

en de sectie over de functie van de 5-richtingsknop op p. 39).

• De Leica S wordt standaard geleverd met een volledig mat glas, waar-

mee de onderwerpen in het complete beeldveld betrouwbaar kunnen

worden scherpgesteld. Dit glas is geschikt voor de meeste fotograﬁ-

sche toepassingen, resp. motieven. Het is bijzonder nuttig bij fotogra-

feerwerk met lange brandpuntafstanden en op macrogebied.

Als toebehoren zijn er andere instelglazen (zie p. 65) verkrijgbaar die,

afhankelijk van het toepassingsgebied, optimale instelmogelijkheden

bieden en eenvoudig kunnen worden uitgewisseld.

AUTOMATISCHE INSTELLING

Er zijn twee verschillende autofocusprogramma's beschikbaar. Bij beide

wordt het instellen door aantippen (1. drukpunt, zie p. 36) van de ont-

spanner (1.1) gestart.

AFs (SINGLE) = SCHERPTEPRIORITEIT

Het onderwerp waarop u richt wordt scherpgesteld.

• Daarna wordt het proces afgesloten, ook als u de ontspanner verder op

het 1e drukpunt ingedrukt houdt.

• Zo lang u de ontspanner op het 2e drukpunt houdt, blijft de instelling

opgeslagen.

• Voordat de camera heeft scherpgesteld kan hij niet ontspannen, ook

niet als u de ontspanner helemaal indrukt.

Opmerking:

Het opslaan van een AF-instelling is niet alleen mogelijk met de ontspan-

ner, maar ook met de 5-richtingsknop (1.17) (zie p. 39).

AFc (CONTINUOUS) = ONTSPANNERPRIORITEIT

De onderwerpen waarop u richt, worden scherpgesteld.

• Het proces wordt voortgezet zolang u de ontspanner in het 1e of 2e

drukpunt ingedrukt houdt. Zolang de ontspanner ingedrukt is, wordt

de instelling gecorrigeerd zo gauw het meetsysteem andere voorwer-

pen op andere afstanden registreert, of zich de afstand van het eerst

geviseerde onderwerp wijzigt.

• Het opslaan van een instelling is alleen mogelijk door de 5-richtings-

knop naar voren te duwen (zie p. 39).

• Ook als de camera niet op een onderwerp heeft scherpgesteld, kan

hij altijd ontspannen.

BELICHTINGSMETING

BELICHTINGSMEETMETHODEN

De Leica S biedt drie verschillende belichtingsmeetmethoden:

Instellen van de functie

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

CAMERA (zie p. 16/26)

Exposure Metering (5.3) en

2. in het bijbehorende submenu de gewenste variant.

Spotmeting -

Voor de spotmeting wordt uitsluitend het midden van het beeldveld gere-

gistreerd en geanalyseerd. Het gebied wordt aangeduid met een cirkel in

het midden van matglas2.

Centrum-georiënteerde meting

Deze meetmethode houdt rekening met het gehele beeldveld, maar de in

het midden geregistreerde motief-onderwerpen bepalen veel sterker dan

de randgebieden de berekening van de belichtingswaarde.

Meerveldmeting -

deze meetmethode baseert op de registratie van vijf meetwaarden. Eén

meetwaarde wordt in een veld in het midden van het beeld bepaald en de

vier andere in de omliggende velden. De vijf meetwaarden worden in een

algoritme berekend die aan de situatie is aangepast, wat resulteert in een

belichtingswaarde die is afgestemd op de passende weergave van het

veronderstelde hoofdmotief.

De cirkel is niet bij alle types matglazen voorhanden (zie p. 66).

OPSLAAN VAN DE MEETWAARDE

De Leica S registreert

- bij de belichtingsmeting verschillende onderdelen van het motief en

waardeert deze verschillend, afhankelijk van de meetmethode,

- bij de autofocusmeting (zie p. 37) eveneens maar een deel van het

motief.

Het opslaan van deze waarden gebeurt eerst altijd met de ontspanner

(1.1, zie p. 36). Met de 5-richtingsknop (1.18) kunt u, afhankelijk van de

menu-instelling, bovendien een van de (opgeslagen) instellingen behou-

den, ook al wordt de ontspanner losgelaten.

In tegenstelling tot de ontspanner slaat de knop de betreffende instel-

lingen niet slechts voor één opname op, maar zo lang deze ingedrukt blijft,

dus eventueel ook voor meerdere opnamen.

Met het menupunt

AE-/AF-Lock (Automatic Exposure = automatische

belichtingsregeling / AutoFocus = automatisch scherpstellen) kiest u de

toewijzing van de functies.

Opslaan met de ontspanner

1. Richt de cirkel van in de zoeker op het te meten gebied.

2. Druk de ontspanner (1.1) in tot het 2e drukpunt. Zolang u dit drukpunt

vasthoudt, blijven de opgeslagen waarden behouden.

3. Met de automatische belichtingsprogramma's

, en (zie p.

44/45) verschijnt ook de lichtschaal (2.6) die de afwijking van de

opgeslagen meetwaarde weergeeft.

Als u in deze tijd het diafragma of de belichtingstijd niet wijzigt, zal

telkens de andere waarde vanzelf worden aangepast en worden weer-

gegeven.

4. Bepaal, terwijl u het drukpunt vasthoudt, de deﬁnitieve beelduitsnede en

5. drukt u de ontspanner door.

Het geheugen wordt gewist als de vinger het drukpunt van de ontspanner

loslaat.

Opslaan met de 5-richtingsknop

U kunt de scherpte- en belichtingsinstellingen ook opslaan, behalve

met de ontspanner, ten dele of volledig, door de 5-richtingsknop naar

voren te duwen. De functies van beide bedieningselementen worden in

het menu vastgelegd.

Instellen van de functie

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

SETUP (zie p. 17/26) AE-/AF-

Lock

(5.32) en

2. in het bijbehorende submenu eerst of u de functie van de in het menu

vastgelegde AF- of MF-modus wilt instellen.

In de autofocusmodus

3. Kies in het betreffende submenu een van de volgende varianten:

AF-L (AF Lock = AF-opslag)

De ontspanner zal de belichting en de autofocus-instelling opslaan.

Als u de 5-richtingsknop (1.17) ingedrukt houdt, wordt de autofocus-

instelling ook opgeslagen, zelfs als u de ontspanner loslaat.

AE-L (AE Lock = AE-opslag)

De ontspanner slaat de belichting en de autofocus-instelling op. Als u

de 5-richtingsknop (1.17) ingedrukt houdt, wordt de belichtingsinstel-

ling ook opgeslagen, zelfs als u de ontspanner loslaat.

AF-L + AE-L

De instellingen die eerst met de ontspanner zijn opgeslagen, blijven

behouden zolang de 5-richtingsknop (1.17) ingedrukt blijft.

In de MF-modus

Bij de handmatige scherpte-instelling kunt u met de 5-richtingsknop de

AF-modus en/of – afhankelijk van de instelling – de belichting toch nog

tijdelijk activeren, d.w.z. voor de momentele opname.

3. Kies in het betreffende submenu een van de volgende varianten:

AFs On (Autofocus single)

Door de 5-richtingsknop (1.17) naar voren te duwen, activeert u deze

AF-modus voor één opname. De scherpte-instelling die daarop volgt

blijft behouden totdat u deze verandert door handmatig bij te stellen,

of door opnieuw op de knop te drukken. De belichtings- en autofocus-

instellingen zullen worden opgeslagen als de ontspanner (1.1) tot het

drukpunt wordt ingedrukt.

AFs On / AE-L

Net als AFs on, maar door op de knop te drukken, slaat u gelijktijdig de

belichtingsinstelling op. De autofocus-instelling wordt verder met de

ontspanner opgeslagen.

AFc On (Autofocus continuous)

Door op de 5-richtingsknop te drukken (1.17) activeert u deze modus

voor één opname. De scherpte-instelling blijft behouden totdat u deze

verandert door handmatig bij te stellen, of door opnieuw op de knop te

drukken. De belichtingsinstelling zal worden opgeslagen door de ont-

spanner tot het drukpunt in te drukken, maar de autofocus-instelling

niet.

AFc On / AE-L

Net als AFc on, maar door op de knop te drukken, slaat u gelijktijdig

de belichtingsinstelling op. De autofocus-instelling kan niet worden

opgeslagen.

AE-L

Door op de 5-richtingsknop (1.17) te drukken, wordt de belichtingsin-

stelling opgeslagen.

BELICHTINGSCORRECTIES

Instellen en verwijderen van een belichtingscorrectie

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

CAMERA (zie p. 16/26) Exp.

Compensation

(5.4).

• Op het LCD-scherm verschijnt een schaal met een rood gekenmerk-

te EV-waarde in de vorm van een submenu en daarboven een witte

driehoek om de betreffende instelling aan te duiden. Als deze op de

waarde

O staat, wil dit zeggen dat de functie uitgeschakeld is.

2. Stelt u in het bijbehorende submenu de gewenste waarde in door aan

het instelwiel (1.18) te draaien, resp. door de 5-richtingsknop (1.17)

naar links of rechts te duwen.

• In de oorspronkelijke menulijst wordt een ingestelde correctie met

EV+X

aangeduid.

In de zoeker verschijnt

• het betreffende pictogram (2.8) en de correctiewaarde op de licht-

schaal (2.6)

Op het display aan de bovenzijde verschijnt

•

+ of - (3.9), afhankelijk van de richting van de correctie

Opmerkingen:

• Een ingestelde correctiewaarde blijft ook behouden als u de camera

uitschakelt.

• Deze menufunctie kunt u ook direct oproepen (zie p. 29) door langer op

de knop te drukken (1.23).

Belangrijk:

Een op de camera ingestelde belichtingscorrectie beïnvloedt uitsluitend

de meting van het voorhanden licht, d.w.z. niet die van de ﬂitser (Meer

informatie over ﬂitsfotograﬁe vindt u in het gedeelte vanaf p. 52).

Voorbeeld, ofwel plus of minus, „X“ staat voor de betreffende waarde

4140

BELICHTINGSREEKSEN

Beschikbaar zijn:

- 2 opname-aantallen: 3 of 5.

- 4 niveaus: 0,5EV, 1EV, 2EV en 3EV

Instellen van de optie

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

CAMERA (zie p. 16/26),

Exp. Bracketing (5.5).

• Op het LCD-scherm verschijnt het submenu met de drie punten

Number of Frames, Aperture Stops en Automatic, met daaronder een

schaal. Als er gelijktijdig een belichtingscorrectie is ingesteld, zal dit

met de betreffende waarde onder de schaal worden weergegeven.

2. Maak bij opnamen een keuze of u een belichtingsreeks wilt uitvoeren,

resp. het aantal opnamen, door aan het instelwiel (1.18) te draaien,

ofwel door de 5-richtingsknop (1.17) naar links of rechts te drukken.

• Boven de gekozen, rood gekenmerkte intervallen op de schaal

verschijnen nu witte driehoeken. Deze duiden de betreffende belich-

tingswaarden aan.

Opmerking:

Als er gelijktijdig een belichtingscorrectie is ingesteld, zal de nul-belich-

ting, d.w.z. het uitgangspunt van de belichtingsreeks, bij de belichtings-

programma's

, en (zie p. 44/45) met de gecorrigeerde belichtings-

waarde overeenkomen.

3. Bevestig de instelling door op het instelwiel te drukken, ofwel door de

5-richtingsknop naar voren, boven of beneden te drukken.

• De instelling bij

Aperture Stops is gemarkeerd als gereed voor ver-

werking.

4. Kies de gewenste trap door aan het instelwiel te draaien of door de

5-richtingsknop naar links of rechts te drukken.

• De gekenmerkte intervallen en de driehoeken zullen van positie wis-

selen, afhankelijk van de gekozen trap.

Opmerkingen:

• Als de belichtingsreeks het bereik van ±3EV overschrijdt – door de

combinatie van opname-aantal en trap – zal de schaalindeling van ±3EV

naar ±6EV wisselen. De gekenmerkte intervallen en driehoeken zullen

zich aanpassen.

• Houd er rekening mee dat de beide instellingen moeten worden inge-

steld en bevestigd, omdat de optie anders niet actief is.

5. Bevestig de instelling door op het instelwiel te drukken, ofwel door de

5-richtingsknop naar voren, boven of beneden te drukken.

• De instelling bij

Automatic is gemarkeerd als gereed voor verwerking.

6. Kies de gewenste instellingen door aan het instelwiel te draaien, ofwel

door aan de 5-richtingsknop naar links of rechts te draaien:

On voor de

automatische aﬂoop van de reeks na 1x ontspannen,

Off voor individu-

eel ontspannen van elke opname.

7. Bevestig de instelling door op het instelwiel te drukken, ofwel door de

5-richtingsknop naar voren te drukken.

• In de oorspronkelijke menulijst wordt een ingestelde belichtings-

reeks met

XEV /X1 aangeduid.

8. Door een keer of vaker te ontspannen worden alle opnamen gemaakt.

In de zoeker verschijnt

• het betreffende pictogram (2.8)

• volgens de stappen de veranderende indicaties van de sluitertijd (2.2)

en het diafragma (2.4)

Op het display aan de bovenzijde verschijnt

• naast het belichtingsprogramma, voor de overbelichting(en) een

+, voor

de ongecorrigeerde opname een

0, voor de onderbelichting(en) een - (3.9)

• de indicatie van een belichtingsreeks (3.14b)

Op het LCD-scherm verschijnt (bij de indicatie van de opnamegege-

vens, zie p. 12)

• het betreffende pictogram (4.1.27)

voorbeeld; de eerste „X“ is voor de trap, de tweede voor het opnamegetal

Opmerkingen:

• Afhankelijk van het belichtingsprogramma (zie de sectie „Belichtingsre-

geling“, vanaf p. 42) ontstaan de belichtingsstappen door het aanpas-

sen van de sluitertijden en/of diafragma's.

• De volgorde van de belichtingen is: overbelichting(en), juiste belichting,

onderbelichting(en)

• Bij toepassing van de automatische belichtingsreeks zijn alle

AUTO ISO-

instellingen (zie. p. 34) vastgelegd:

- De door de camera automatisch voor de ongecorrigeerde opname

uitgerekende gevoeligheid zal ook voor alle andere opnamen van een

reeks worden gebruikt, d.w.z. dat deze ISO-waarde in het verloop van

de reeks niet wordt gewijzigd.

- De instellingen in de

AUTO ISO-submenu's zijn zonder uitwerking, d.w.z.

het beschikbare sluitertijden-bereik staat in volle omvang ter beschik-

king.

Afhankelijk van de oorspronkelijke belichtingsinstelling kan het werk-

gebied van de automatische belichtingsreeks beperkt zijn.

• Onafhankelijk daarvan wordt altijd het ingestelde aantal opnamen

gemaakt en zijn daarom evt. aan het eind van het werkgebied meerdere

opnames van een serie op dezelfde manier belicht.

• De optie blijft actief tot deze weer in het menu wordt uitgeschakeld of

de camera wordt uitgeschakeld.

OVER- EN ONDERSCHRIJDING VAN MEETBEREIK

Wanneer het meetbereik van de camera wordt onderschreden, is een

precieze belichtingsmeting niet mogelijk. De evt. in de zoeker nog aan-

wezige meetwaarden kunnen tot verkeerde belichtingsresultaten leiden.

Daarom verschijnt bij een onderschreden meetgebied altijd de indicatie

(2.2b) in de zoeker.

BELICHTINGSREGELING

INSTELLEN VAN SLUITERTIJD EN DIAFRAGMA / KEUZE VAN

BELICHTINGSPROGRAMMA

In de Leica S kunt u zowel de instelling

- van de sluitertijd- en diafragmawaarden bij handmatige voorkeuze,

- alsook die van de 3 automatische belichtingsprogramma's

met maar 2 bedieningselementen, nl. het sluitertijd-instelwiel (1.11) en

het instelwiel (1.18) uitvoeren.

Zowel in de zoeker (1.16/2), alsook op het display aan de bovenzijde

(1.12/3) en op het LCD-scherm (1.23/4), bij de indicatie van opname-

gegevens (4.1) en in het display

INFO (4.5) worden de betreffende instel-

lingen evenals de gekozen bedrijfsmodi getoond (zie daartoe ook de

betreffende verklaringen en opsommingen op de pp. 10 en 11).

SLUITERTIJDENWIEL (1.11)

Met dit wiel stelt u handmatig de sluitertijd in in de programma's

(Handmatig instellen van sluitertijd en diafragma) en

(Diafragma-

automaat).

Afhankelijk van het gebruikte diafragma staan de volgende sluitertijden

ter beschikking:

- met de spleetsluiter van de camera – Hoofdschakelaar (1.15) op

FPS

(zie p. 25) - van 6s t/m

4000

- met de geïntegreerde centraalsluiter van sommige Leica S-objectieven

– Hoofdschakelaar (1.10) op

CS (zie p. 25) – van 6s t/m

1000

s. Als er

echter langere sluitertijden dan 8s (via menu, zie p. 46) of kortere slui-

tertijden worden ingesteld, zal de camera automatisch naar spleetslui-

ter omschakelen.

- In beide gevallen kunt u ook halve tijd-trappen instellen.

Opmerking:

De langste, handmatig instelbare sluitertijd (bij

en ) is 6s. Dit corres-

pondeert op het instelwiel met de positie tussen de laatste ingegraveerde

sluitertijd 4s en

(voor ﬂits-synchronisatietijd).

Voor automatische en traploze regeling van de sluitertijd door de camera

- in de programma's

(Programmautomatik) en (Zeitautomatik) –

moet u de positie

Auto instellen.

Langdurige belichtingen tot max 125s kunt u instellen in stand

Bij gebruik van niet-systeemconforme ﬂitsers en de camera-interne

spleetsluiter adviseren wij u de ﬂitssynchronisatietijd (

125

s = ) te

gebruiken.

HET INSTELWIEL (1.18)

Door te draaien aan het instelwiel stelt u het diafragma handmatig in in de

programma's

en . Er zijn ook halve trappen mogelijk.

Door op het instelwiel te drukken wisselt u tussen de handmatige instel-

ling van het diafragma en de automatische regeling door de camera – in

de programma's

en .

De tabel verduidelijkt de functionele samenhang tussen de beide bedie-

ningselementen

Instelling van de Modus/Programma Instelwiel

Sluitertijdenwiel

Draaien Drukken

6s t/m

4000

s Handmatige instelling wijzigt de diafragmawaarde leidt naar wissel tot

Diafragma-automaat geen functie leidt naar wissel tot

Auto Tijdautomaat wijzigt diafragmawaarde leidt naar wissel tot

Programma-automaat leidt naar „Shiften“ van de leidt naar wissel tot

vastgelegde sluitertijd- en

diafragmawaarde (zie p. 44)

Als beveiliging tegen het per ongeluk verstellen van het programma

kunt u de reactietijd, d.w.z. de indruk-tijd van het instelwiel, verlengen.

Instellen van de functie

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

SETUP (zie p. 17/26), Click

Wheel Exp. Mode (5.34) en

2. in het bijbehorende submenu

Short Push (≤1s) of Long Push (≥2s).

Voor volledige beveiliging tegen het abusievelijk verstellen van pro-

gramma, sluitertijd en diafragma kunt u de functie van beide instelwie-

len buiten werking stellen, wat wil zeggen dat draaien en drukken dan

in de opnamemodus geen instellingen kan wijzigen.

Instellen van de functie

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

SETUP (zie p. 17/26), Key

Lock (5.33) en

2. in het bijbehorende submenu de gewenste optie.

Op het display aan de bovenzijde verschijnt

het betreffende pictogram

(3.14c)

DE BELICHTINGSPROGRAMMA'S

De Leica S biedt u 4 belichtingsprogramma's ter keuze aan.

PROGRAMMA-AUTOMAAT - P

Instellen van de modus

1. Door op het instelwiel (1.18) te drukken, stelt u het diafragma op auto-

matische regeling in, d.w.z. in dit geval op Programma-automaat.

2. Zet de sluitertijdknop (1.11) op

AUTO.

Belichtingstijd en objectiefdiafragma worden nu automatisch aan de

hand van het beschikbare licht traploos ingesteld tussen 125s en

4000

resp.

1000

s, bij gebruik van de centraalsluiter in sommige Leica-S-objec-

tieven, en tussen volledig open en het kleinste beschikbare diafragma

van het betreffende objectief.

In de zoeker en het display aan de bovenzijde verschijnen

• P (2.3.a/3.8) voor het gekozen belichtingsprogramma en

• de automatisch geregelde tijd-(2.2.a/3.12) en diafragmawaarden

(2.4/3.11).

Opmerkingen:

• Als u gelijktijdig de automatische gevoeligheidsinstelling (zie p. 34) hebt

geactiveerd, zal de sluitertijd ook bij volledig open diafragma pas over

de 1/brandpunt-tijd heen worden verlengd als de hoogste ingestelde

gevoeligheid is bereikt.

• Bij zeer weinig licht of uitzonderlijke helderheid kan het voorkomen dat

het beschikbare tijd/diafragma-bereik onvoldoende is. In zulke – uiterst

zeldzame – gevallen zal er in de zoeker

(2.2b) voor onderbelichting

verschijnen (evt. ook als waarschuwing voor onderschrijden van het

meetgebied; zie hierover „Onderschrijden van het meetgebied“, p. 41),

(2.2b) voor onderbelichting. Een juiste belichtingsmeting is dan

niet meer mogelijk.

Programma-Shift

Met de optie Programma-Shift van de Leica S kunt u de sluitertijd/

diafragma-combinatie die door de Programma-automaat is ingesteld wij-

zigen, terwijl de algehele belichting, d.w.z. de helderheid van het beeld,

ongewijzigd blijft.

Instellen van de functie

Draai aan het instelwiel (1.18)

- naar rechts voor een groter diafragma (kleiner getal), resp. voor kortere

sluitertijden

- naar links voor een kleiner diafragma (groter getal), resp. voor langere

sluitertijden

In de zoeker en het display aan de bovenzijde verschijnen

• P (2.3.a/3.8) voor het gekozen belichtingsprogramma,

•

S (3.10) op het display aan de bovenzijde als indicatie dat de Shift-optie

aan staat, en

• de automatisch geregelde tijd- (2.2.a/3.12) en diafragmawaarden

(2.4/3.11), die zich tegengesteld veranderen.

Opmerking:

Shift-instellingen blijven behouden

- als er een opname is gemaakt

- ongeacht en langer dan de 12s (zie p. 36) die het belichtingssysteem

ingesteld blijft,

maar niet

- als u naar een ander belichtingsprogramma wisselt (A, T, M)

- bij het uit- en inschakelen van de camera (ook door

Auto power Off).

Dat betekent dat in deze gevallen de camera, als u de Programma-auto-

maat opnieuw instelt, altijd eerst de standaardinstelling van sluitertijd en

diafragma toepast.

TIJDAUTOMAAT - A

Instellen van het programma

1. Stel met een druk op het instelwiel (1.18) het diafragma op handma-

tige regeling in.

2. Zet de sluitertijd-draaiknop (1.11) op A.

3. Stel het gewenste diafragma in door aan het instelwiel te draaien.

De belichtingstijd wordt nu automatisch aan de hand van het beschik-

bare licht traploos ingesteld tussen 125s en

4000

s, resp.

1000

bij gebruik van de centraalsluiter in sommige Leica-S-objectieven.

In de zoeker en het display aan de bovenzijde verschijnen

• A (aperture priority) voor het gekozen belichtingsprogramma

(2.3.b/3.8),

• de handmatig ingestelde diafragmawaarde (2.4/3.11), alsook

• de handmatig ingestelde tijdwaarde (2.2.a/3.12).

Opmerkingen:

• Als gelijktijdig de automatische gevoeligheidsinstelling is geactiveerd

(zie p. 34), zal het regelgebied van de tijdautomaat zich vergroten.

• Bij zeer weinig licht of uitzonderlijke helderheid kan het voorkomen dat

het beschikbare sluitertijdengebied voor het gekozen diafragma-gebied

onvoldoende is. In zulke – uiterst zeldzame – gevallen zal er in de zoeker

(2.2b) voor onderbelichting verschijnen (evt. ook als waarschuwing

voor onderschrijden van het meetgebied; zie hierover „Onderschrijden

van het meetgebied“, p. 41), of

(2.2b) voor onderbelichting. Een juis-

te belichtingsmeting is dan niet meer mogelijk.

DIAFRAGMA-AUTOMAAT - T

Instellen van de modus

1. Door op het instelwiel (1.18) te drukken, stelt u het diafragma op auto-

matische regeling in, d.w.z. in dit geval op Diafragma-automaat.

2. Stel met het sluitertijden-instelwiel (1.11) de gewenste belichtingstijd in.

Het objectiefdiafragma wordt dan automatisch bepaald door het aan-

wezige licht en wel traploos van het geopende tot het kleinste diafragma

van het betreffende objectief.

In de zoeker en het display aan de bovenzijde verschijnen

• T (time priority) voor het gekozen belichtingsprogramma (2.3.c/3.8)

• de automatisch gestuurde diafragmawaarde (2.4/3.11).

• de handmatig ingestelde tijdwaarde (2.2.a/3.12)

Opmerkingen:

• Als gelijktijdig de automatische gevoeligheidsinstelling is geactiveerd

(zie p. 34), zal zich het regelgebied van de diafragma-automaat ver-

groten. Een maximale sluitertijd die u evt. in samenhang met de auto-

matische gevoeligheidsinstelling hebt ingesteld, blijft echter zonder

uitwerking.

• Bij zeer weinig licht of uitzonderlijke helderheid kan het voorkomen dat

het beschikbare diafragmagebied van het gebruikte objectief voor de

gekozen belichtingstijd niet meer voldoende is. Stel, indien mogelijk,

een andere sluitertijd in. Over het algemeen zal er ook in deze gevallen

een juiste belichting plaatsvinden door automatische instelling van een

geschikte sluitertijd, d.w.z. door „oversturing“ van de handmatige

instelling.

(2.2b) verschijnt evt. ook als waarschuwing voor het

onderschrijden van het meetgebied (zie p. 41). Een juiste belichtings-

meting is dan niet meer mogelijk.

• Als het sluitertijden-instelwiel op

125

s) is ingesteld, zal de camera

M omschakelen (zie volgende sectie). Zo gauw er een andere sluiter-

tijd wordt ingesteld, zal hij terugschakelen naar T.

HANDMATIGE INSTELLING VAN DIAFRAGMA EN

BELICHTINGSTIJD - M

Instellen van de modus

1. Stel door lang (≥1s) op het instelwiel (1.18) te drukken het diafragma

op handmatige regeling in.

2. Stel het gewenste diafragma in door aan het instelwiel te draaien.

3. Stel met het sluitertijden-instelwiel (1.11) de gewenste belichtingstijd

in.

In de zoeker en het display aan de bovenzijde verschijnen

• M voor het gekozen belichtingsprogramma (2.3.d/3.8),

• de handmatig ingestelde tijd-(2.2.a/3.12) en diafragmawaarden

(2.4/3.11), alsook

• een lichtschaal (2.6) waarmee de belichtingscompensatie plaatsvindt.

De lichtschaal toont de afwijking van de zojuist ingestelde tijd-/dia-

fragma combinatie ten opzichte van de gemeten belichtingswaarde. In

het gebied van ±3 EV vindt de indicatie plaats in

EV-stappen. Grotere

afwijkingen worden aangeduid door het knipperen van de buitenste mar-

kering van de lichtschaal.

Diafragma en/of tijd zijn voor een correcte belichting volgens de belich-

tingsmeterindicatie zolang te wijzigen tot slechts de nulmarkering van de

lichtschaal oplicht.

Opmerking:

Als gelijktijdig de automatische gevoeligheidsinstelling geactiveerd is

(zie p. 34), zal de laatste handmatige instelling worden toegepast.

Als er evt. in verband met de automatische gevoeligheidsinstelling een

maximale sluitertijd is ingesteld, blijft deze instelling zonder uitwerking.

DE B-INSTELLING

Met de B-instelling blijft de sluiter openstaan

- ofwel zolang de ontspanner ingedrukt blijft,

- of zo lang als u van tevoren hebt ingesteld

(in beide gevallen maximaal 125s).

Als u de belichtingstijd wilt vastleggen (sluitertijden vanaf 8s zijn moge-

lijk):

1. Druk op het instelwiel (1.18),

• Op het LCD-scherm verschijnt het instelmenu met de voor de inge-

stelde gevoeligheid beschikbare tijden. Een driehoek en de rode

streep zijn de indicaties van de momentele instelling.

2. door aan het instelwiel te draaien, ofwel de 5-richtingsknop naar links

of rechts te duwen, kiest u de gewenste belichtingstijd, of B als u geen

tijd wilt vastleggen.

3. bevestig de instelling door opnieuw op het instelwiel te drukken, ofwel

door de 5-richtingsknop naar voren te drukken.

• Het instelmenu verdwijnt.

Als er een belichtingstijd is vastgelegd, hoeft u de ontspanner niet inge-

drukt te houden.

In de zoeker verschijnt

• in plaats van een sluitertijd

(2.2c)

Op het display aan de bovenzijde verschijnt

• B (3.13)

• de ingestelde tijd, resp.

0, als er geen tijd is vastgelegd, (3.12)

• na het openen van de sluiter

- als er geen tijd was vastgelegd: de aﬂopende belichtingstijd;

- als er wel een tijd was vastgelegd: de resterende tijd; beide tijden in

seconden

In combinatie met de zelfontspanner is tevens een T-functie beschik-

baar: Als zowel

B is ingesteld en ook de zelfontspanner door aantip-

pen van de ontspanner is geactiveerd, zal de sluiter na de gekozen

voorlooptijd automatisch openen. Deze blijft dan – zonder dat de

ontspanner hoeft te worden vastgehouden – continu geopend totdat

de ontspanner een tweede keer wordt ingedrukt. Zo kan de beweging-

sonscherpte die door bediening van de ontspanner evt. ontstaat ook bij

langdurige opnames verregaand worden vermeden. De belichtingsme-

ter blijft in beide gevallen uitgeschakeld.

Opmerkingen:

• De langst mogelijke belichtingstijd is afhankelijk van de ingestelde

gevoeligheid: ISO100 -125s / ISO200 -60s / ISO400 -32s / ISO800

-16s / ISO1600 -8s

• De ingestelde belichtingstijd blijft ingesteld totdat u

- ofwel nogmaals B in het instelmenu kiest,

- of de camera uitschakelt.

• Bij lange belichtingstijden kan er beeldruis ontstaan. Ter verminde-

ring van dit storende verschijnsel maakt de Leica S automatisch na

opnames met langere sluitertijden een tweede „zwartopname“ (op de

gesloten sluiter). De bij deze parallel-opname gemeten ruis wordt dan

door de computer van de eigenlijke datarecord van de opname „afge-

trokken“.

• Met deze verdubbeling van de „belichtings“-tijd moet bij langdurige

belichtingen rekening worden gehouden. De camera mag intussen niet

worden uitgeschakeld.

• Bij langdurige opnamen is het raadzaam het oculairkapje (G) op het ocu-

lair te zetten. Dit voorkomt ongewenste bijkomende belichting.

• Bij sluitertijden boven de

s verschijnt als tip de melding Noise

Reduction op het LCD-scherm

• Langdurige belichtingen met de instelling

B kunnen alleen met de

spleetsluiter in de camera worden uitgevoerd, ook al staat de hoofd-

schakelaar (1.15) op

CS (zie p. 25).

FOTOGRAFEREN MET DE ZELFONTSPANNER

Met de zelfontspanner van de Leica S kunt u opnamen met een vertra-

ging van naar keuze 2 of 12s maken.

Instellen / uitvoeren van de optie

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

CAMERA (zie p. 16/26) Drive

Mode

(5.1) en

2. in het bijbehorende submenu de gewenste voorlooptijd.

3. Om het proces te starten, drukt u de ontspanner volledig in

(zie ook „De ontspanner“, p. 36).

Opmerking:

Tijdens het proces kunt u de voorlooptijd opnieuw starten, resp. verlen-

gen.

Volgorde

Bij 2s voorlooptijd:

eerst de belichtingsmeting, dan evt. het scherpstellen van het autofocus-

programma, dan klapt de spiegel naar boven. Dan pas begint de voor-

looptijd af te lopen.

Bij 12s voorlooptijd:

de voorlooptijd begint meteen nadat de ontspanner volledig is ingedrukt;

2s voor het ontspannen zal de spiegel naar boven klappen.

Indicaties

De aﬂopende voorlooptijd wordt weergegeven:

- op het LCD-scherm (1.23) d.m.v. de indicatie

Releasing in 12s en het

aftellen van de resterende tijd tot ontspannen.

- d.m.v. de LED op de voorzijde van de camera (1.2) – bij 12s voorlooptijd

knippert hij de eerste 10s langzaam, daarna snel.

Annuleren van de optie

U kunt een aﬂopende zelfontspanner-voorlooptijd ook annuleren

- door de camera uit te schakelen, d.w.z. door de hoofdschakelaar (1.15)

naar de stand

OFF te draaien,

- in de loop van de 12s-zelfontspanner-voorlooptijd ook nog tijdens de

eerste 10s door op de knop (1.22) te drukken die in deze situatie belet-

terd is met

ABORT.

Als u de zelfontspanner niet meer wilt gebruiken, moet u hem in het

menu uitschakelen. Door het uitschakelen van de camera schakelt u de

optie mee uit.

Opmerking:

Als gelijktijdig de zelfontspanner-optie is ingesteld en de spiegel-

voorontspanner is geactiveerd (zie volgende sectie), zal de volgorde van

het proces in principe altijd na de gekozen voorlooptijd beginnen, d.w.z.

zonder dat de ontspanner opnieuw moet worden ingedrukt.

SPIEGELVOORONTSPANNING

Om de minimale, resterende invloeden van de spiegelbeweging en het

sluiten van het objectiefdiafragma uit te schakelen, biedt de Leica S de

mogelijkheid van spiegelvoorontspanning.

Instellen / uitvoeren van de optie

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

CAMERA (zie p. 16/26) Mirror

Up Mode

(5.8) en

2. in het bijbehorende submenu

ON of Off.

3. Druk de ontspanner volledig in, d.w.z. tot het 3e drukpunt (zie ook

„De ontspanner“, p. 36) om de spiegel omhoog te laten klappen.

4. Druk opnieuw op de ontspanner om de opname te maken.

Volgorde

Na de eerste druk op de ontspanner eerst de belichtingsmeting, dan

het scherpstellen, indien in autofocus-programma, dan klapt de spiegel

omhoog en het diafragma sluit op de betreffende waarde.

Pas als u de ontspanner nog eens indrukt volgt het ontspannen en daar-

door de eigenlijke opname.

Na de belichting klapt de spiegel terug en het diafragma opent op gebrui-

kelijke wijze.

Annuleren van de optie

De aﬂoop van de spiegel-voorontspanner kan na de eerste druk op de

ontspanner worden geannuleerd zonder een opname te maken.

Dit kunt u doen door de camera met de hoofdschakelaar (1.15) uit te

schakelen in de stand

OFF; de spiegel klapt dan weer omlaag.

Als de spiegel-voorontspanning is ingesteld, zal de optie echter ook na

uit- en weer inschakelen van de camera geactiveerd blijven, d.w.z. als u

wilt dat de volgende opname zonder spiegel-voorontspanning worden

gemaakt, moet u de optie in het menu op

Off zetten.

Opmerkingen:

• De opname moet binnen 2min na de eerste druk op de ontspanner

worden gemaakt. Als dit niet gebeurt, zal de spiegel automatisch weer

omlaag klappen om batterijcapaciteit te besparen (zonder dat de slui-

ter opent).

• Terwijl de spiegel omhoog geklapt is, kunt u dit 2min-interval door aan-

tippen van de ontspanner altijd weer opnieuw starten.

• Als gelijktijdig de zelfontspanner-optie is ingesteld en de spiegel-voor-

ontspanner is geactiveerd (zie vorige sectie), zal de volgorde van het

proces in principe altijd na de gekozen voorlooptijd beginnen, d.w.z.

zonder dat de ontspanner opnieuw moet worden ingedrukt.

SCHERPTEDIEPTEKNOP EN SCHERPTEDIEPTE

Met de Leica S kunt u het geopende diafragma in elk belichtingspro-

gramma naar de ingestelde, ofwel automatisch geregelde diafragma-

waarde sluiten. Af fabriek doet u dit met de diafragmeerknop (1.4).

Daarbij zullen de juiste waarden verder op het LCD-scherm en het dis-

play aan de bovenzijde worden weergegeven. De belichtingsmeting is

dan echter wel uitgeschakeld.

Om te kunnen diafragmeren, moet

1. de belichtingsmeting met de ontspanner zijn ingeschakeld

(zie p. 36) en

2. de ontspanner niet (meer) worden bediend.

Tijdens het indrukken van de knop is de ontspanner geblokkeerd.

OVERIGE FUNCTIES

HORIZON

Dankzij de geïntegreerde sensoren kan de oriëntatie van de Leica S in

de zoeker en op het LCD-scherm worden weergeven. De betreffende

indicatie in de zoeker (2.1, zie p. 10) wordt altijd getoond, maar op het

LCD-scherm alleen indien gewenst.

M.b.v. deze indicaties op de displays kunt u bij motieven waarvoor dit van

belang is, zoals bijv. architectuuropnamen met statief, de camera exact

op de lengte- en breedte-as uitlijnen.

Instellen van de functie

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

SETUP (zie p. 17/26), Horizon

(5.30) en

2. in het bijbehorende submenu de gewenste optie.

• Op het LCD-scherm verschijnt een verticale schaal en een horizintale

balk. Afwijkingen van de beide nulstanden worden afgebeeld met

rode markeringen en de horizontale oriëntatie langs de lengte- en

breedte-as door een groene markering in het midden. Bovendien

worden de betreffende waarden getoond.

Opmerkingen:

• De weergaveprecisie bedraagt ≤1°.

• Het LCD-scherm blijft zichtbaar totdat u het uitschakelt met de ont-

spanner of met een druk op de knop die in dit geval met

BACK is belet-

terd (1.21).

GEBRUIKERS- / PROGRAMMAPROFIELEN

Met de Leica S kunnen willekeurige combinaties van alle menu-instellin-

gen permanent worden opgeslagen, bijv. om ze steeds bij terugkerende

situaties / motieven snel en eenvoudig te kunnen oproepen. Er zijn vier

voorkeuzeproﬁelen voor dergelijke combinaties mogelijk, plus de onver-

anderlijke fabrieksinstelling die u altijd weer kunt oproepen. De naam van

de opgeslagen proﬁelen kunt u wijzigen.

De op deze camera ingestelde proﬁelen kunt u op een andere geheugen-

kaart overdragen om ze in andere camerabody's toe te passen, en u kunt

proﬁelen die op een andere kaart zijn opgeslagen ook naar deze camera

overdragen.

Instellingen opslaan / proﬁel aanmaken

1. Stel de gewenste opties in het menu in.

2. Selecteer in het menu, in het gedeelte

IMAGE (zie p. 16/26) User Profile

(5.35),

3. in het submenu

SAVE as Profile en

4. in het bijbehorende submenu de gewenste geheugenplaats.

Een proﬁel selecteren

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

IMAGE (zie p. 16/26) User

Profile

(5.35).

• Als u gebruikersproﬁelen hebt opgeslagen, zal de proﬁelnaam in grijs

verschijnen; opslaglocaties die niet bezet zijn blijven groen.

2. Kies het gewenste proﬁel in het submenu - ofwel een van de opgesla-

gen proﬁelen, of de

Default Profile.

Opmerking:

Als u een instelling van een momenteel toegepast proﬁel wijzigt, zal er in

de oorspronkelijke menulijst --- verschijnen, in plaats van de naam van

het eerder toegepaste proﬁel.

Naam proﬁel wijzigen

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

IMAGE (zie p. 16/26) Custom-

profil

(5.35),

2. in het submenu

Administrate Profiles en

3. in het bijbehorende submenu

Rename Profiles.

• Het proﬁelnummer en de naam verschijnen; het nummer is als

gereed voor bewerking gemarkeerd.

4. Kies het proﬁel waarvan u de naam wilt wijzigen, door aan het instel-

wiel (1.18) te draaien, of door op de 5-richtingsknop (1.17) naar boven

of beneden te drukken.

5. Bevestig de instelling door op het instelwiel te drukken, ofwel door de

5-richtingsknop naar voren, of naar rechts te drukken.

• De volgende positie wordt gemarkeerd als gereed voor de instelling.

6. De cijfers, ofwel letters van de naam kunt u wijzigen door aan het

instelwiel te draaien, of door de 5-richtingsknop naar boven of naar

beneden te duwen; de andere tekens kunt u kiezen door op het instel-

wiel te drukken of de 5-richtingsknop naar voren, links of rechts te

duwen. De beschikbare tekens zijn de hoofdletters

A tot Z, de cijfers

van

0 tot 9 en een spatie _; ze zijn in deze volgorde in een eindeloze lus

gerangschikt.

7. Bevestig uw instelling door op het instelwiel te drukken, ofwel door de

5-richtingsknop naar voren te duwen.

Proﬁelen op een kaart opslaan / van een kaart overnemen

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

IMAGE (zie p. 16/26) User

Profile

(5.35),

2. in het submenu

Administrate Profiles en

3. in het bijbehorende submenu

Import Profiles from Card , of Export

Profiles to Card

• Op het LCD-scherm verschijnt de betreffende registratie.

4. Bevestig met het instelwiel (1.18), resp. de 5-richtingsknop (1.17) of

u het proﬁel, ofwel de proﬁelen werkelijk wilt im- of exporteren.

Opmerking:

Bij het exporteren worden in principe altijd alle 4 proﬁelen naar de kaart

overgedragen, d.w.z. ook proﬁelen die evt. leeg zijn.

Als gevolg daarvan worden bij het importeren van proﬁelen alle evt.

reeds op de camera voorhanden proﬁelen overgeschreven, d.w.z.

gewist.

Terugzetten van alle individuele instellingen

Met deze optie kunnen alle eigen instellingen in het menu in één keer op

de fabrieksinstellingen worden teruggezet.

Instellen van de functie

4. Selecteer in het menu, in het gedeelte

SETUP (zie p. 17/26), Reset

(5.36) en

5. in het bijbehorende submenu

No of Yes.

Opmerking:

Deze reset betreft ook de evt. met

Save As Profile (zie vorige sectie) vast-

gelegde en opgeslagen proﬁelen.

MAPPENBEHEER

De beelden worden op de geheugenkaarten in mappen opgeslagen die

automatisch worden aangemaakt. Deze mapnamen bestaan in principe

uit acht tekens: drie cijfers en vijf letters. In de fabrieksinstelling wordt

de eerste map „100LEICA“ genoemd, de tweede „101LEICA“ enz. Als

mapnummer wordt in principe altijd het betreffende volgende nummer

gebruikt; er zijn maximaal 999 mappen mogelijk. Als alle nummers zijn

verbruikt, zal er een waarschuwing op het LCD-scherm verschijnen.

De individuele afbeeldingen krijgen doorlopende nummers tot en met

9999, behalve als er zich op de geheugenkaart al een afbeelding met een

hoger nummer bevindt als het laatste dat de camera heeft aangemaakt.

In zulke gevallen telt de camera door volgens de nummering op deze

kaart. Als de actuele map het nummer 9999 bevat, zal er automatisch

een nieuwe map worden aangemaakt en de nummering zal weer bij 0001

beginnen. Als mapnummer 999 en beeldnummer 9999 zijn bereikt, zal

er op het LCD-scherm een betreffende waarschuwing verschijnen en zult

u de nummering moeten resetten (zie hieronder).

Met de Leica S kunt u bovendien altijd een nieuwe map aanmaken, zelf

de naam ervan bepalen, alsook de bestandsnamen wijzigen

Mappen aanmaken / namen zelf vastleggen / beeldnummers

resetten

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

SETUP (zie p. 17/26), Image

Numbering

(5.19) en

2. in het bijbehorende submenu

New Folder.

• De mapaanduiding verschijnt (eerst altijd „XXXLEICA“). Het eerste

van de vijf instelbare tekens is gemarkeerd om te kunnen worden

bewerkt.

U kunt de tekens 4-8 wijzigen.

Opmerking:

Als u geheugenkaarten gebruikt die niet met deze camera zijn geformat-

teerd (zie volgende sectie), zal de camera automatisch een nieuwe map

aanmaken.

De „X“-tekens zijn bedoeld als plaatshouders.

3. De cijfers, ofwel letters van de naam kunt u wijzigen door aan het

instelwiel te draaien, of door de 5-richtingsknop naar boven of naar

beneden te duwen; de andere tekens kunt u kiezen door op het instel-

wiel te drukken of de 5-richtingsknop naar voren, links of rechts te

duwen.

De beschikbare tekens zijn de hoofdletters

A tot Z, de cijfers van 0 t/m

9 en een spatie _ ; ze zijn in deze volgorde in een eindeloze lus gerang-

schikt.

4. Bevestig uw instellingen met een druk op de knop (1.18) die in dit geval

met

OK is beletterd, resp. na het instellen van het laatste teken door op

het instelwiel te drukken, of de 5-richtingsknop naar voren te duwen.

• Er verschijnt nog een submenu, met de vraag

Reset image numbering?.

5. Kies

Yes of No.

• Nadat u uw keuze met een druk op het instelwiel ofwel de 5-richtings-

knop hebt bevestigd, verschijnt weer het onder punt 2. beschreven

instelmenu.

Opmerking:

U kunt de afbeeldingsnummers ook resetten zonder eerst een nieuwe

map aan te maken. Kies hiervoor in het beeldnummerings-submenu

Reset en ga dan verder zoals beschreven onder punten 4. en 5.

Bestandsnamen wijzigen

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

SETUP (zie p. 17/26), Image

Numbering

(5.19) en

2. in het bijbehorende submenu

Change filename.

• De bestandsnaam verschijnt. Het eerste van de instelbare tekens

(eerst altijd „LXXXXXX1“) is gemarkeerd om te kunnen worden

bewerkt.

U kunt de tekens 1-4 wijzigen.

3. De cijfers, ofwel letters van de naam kunt u wijzigen door aan het

instelwiel te draaien, of door de 5-richtingsknop naar boven of naar

beneden te duwen; de andere tekens kunt u kiezen door op het instel-

wiel te drukken of de 5-richtingsknop naar voren, links of rechts te

duwen.

De beschikbare tekens zijn de hoofdletters

A tot Z, de cijfers van 0 tot

9 en een spatie _ ; ze zijn in deze volgorde in een eindeloze lus gerang-

schikt.

4. Bevestig uw instellingen door op het instelwiel te drukken, ofwel door

de 5-richtingsknop naar voren te drukken.

• De oorspronkelijke menulijst verschijnt.

FORMATTEREN VAN GEHEUGENKAART(EN)

Gewoonlijk is het niet nodig de geheugenkaart te formatteren (te initiali-

seren). Als er echter een nog niet geformatteerde kaart wordt ingezet, of

een kaart die in een ander toestel (bijv. een computer) is geformatteerd,

moet u deze eerst formatteren.

Belangrijk:

Door het formatteren zijn niet vanzelf alle gegevens op de kaart onher-

roepelijk verloren.

Met de juiste software kunnen evt. sommige gegevens weer toegankelijk

worden gemaakt. Alleen de gegevens die daarna door het opslaan van

nieuwe gegevens worden overschreven, zijn ook werkelijk deﬁnitief

gewist.

Opmerkingen:

• Schakel de camera niet uit terwijl er een geheugenkaart wordt gefor-

matteerd.

• Als de geheugenkaart in een ander apparaat is geformatteerd, bijv. een

computer, moet u deze in de Leica S opnieuw formatteren.

• Als de geheugenkaart niet kan worden geformatteerd, vraag dan uw

dealer of de Leica informatiedienst (adres zie p. 74) om advies.

• Bij het formatteren van geheugenkaarten worden zelfs beschermde

opnames (zie vorige hoofdstuk) gewist.

Instellen van de functie

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

SETUP (zie p. 17/26), Format

(5.20) en

2. in het bijbehorende submenu welke van de twee kaarten, of beide, u

wilt formatteren.

• Op het LCD-scherm verschijnt een betreffende vraag – voor de

zekerheid, om onbedoelde instellingen te voorkomen.

3. Bevestig met het instelwiel (1.18), resp. de 5-richtingsknop (1.17) of u

de geheugenkaart(en) werkelijk wilt formatteren.

REGISTRATIE VAN OPNAMELOCATIE MET GPS

Met het Global Positioning System kan wereldwijd de juiste positie van

de ontvanger worden bepaald. De Leica S ontvangt, indien ingeschakeld,

continu de betreffende signalen en actualiseert daarmee de positiegege-

vens. De camera kan deze gegevens – breedte- en lengtegraden, hoogte

boven NAP - in de „EXIF“-data wegschrijven.

Instellen van de functie

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

SETUP (zie p. 17/26), GPS

(5.37) en

2. daar dan

On of Off.

• Het „Satellieten“-pictogram ((4.1.17), alleen in de opnamedata

(4.1)) op de monitor toont de betreffende status:

laatste positiebepaling maximaal 1min geleden

laatste positiebepaling maximaal 24h geleden

laatste positiebepaling minstens 24h geleden, of geen positie-

gegevens beschikbaar

Opmerkingen bij deze optie:

• Voorwaarde voor de GPS-positiebepaling is een "vrij zicht" naar min-

stens 3 GPS-satellieten (van de in totaal 24 satellieten zijn er op elke

plek ter wereld 9 beschikbaar). Het is raadzaam de camera zodanig vast

te houden dat de GPS-antenne (1.3) verticaal naar boven wijst.

• Let erop dat de GPS-antenne niet door uw hand of door andere voor-

werpen wordt bedekt, vooral niet van metaal.

• Een foutloze ontvangst van GPS-satellietensignalen is bijv. op de vol-

gende plaatsen of situaties eventueel niet mogelijk. In deze gevallen is

er soms helemaal geen, of soms alleen maar foutieve positiebepaling

mogelijk.

- in gesloten ruimten

- onder de grond

- onder bomen

- in een bewegend voertuig

- in de buurt van hoge gebouwen of in nauwe dalen

- dichtbij hoogspanningsleidingen

- in tunnels

- naast mobiele telefoons

- als er toebehoren in de ﬂitsschoen zit, zoals bijv. een ﬂitser

Opmerking voor veilige toepassing:

De door het GDP-systeem geproduceerde elektromagnetische stra-

ling kan instrumenten en meetapparatuur beïnvloeden. Let u er daarom

vooral op bijv. aan boord van een vliegtuig voor het starten of landen, in

ziekenhuizen en op andere plaatsen waar radioverkeer aan beperkingen

onderworpen is, altijd de GPS-functie uit te schakelen.

Belangrijk (juridische gebaseerde gebruiksbeperkingen):

• In bepaalde landen of regio's is het gebruik van GPS en daarmee

samenhangende technologieën zo mogelijk beperkt. Voor reizen naar

het buitenland dient u zich in elk geval bij de ambassade van het betref-

fende land, resp. uw reisorganisatie hierover te informeren.

• Het gebruik van GPS in de Volksrepubliek China en in Cuba en in de

nabijheid van hun grenzen (uitgezonderd: Hong Kong en Macau) is door

de wet van deze landen verboden.

Overtredingen worden door de autoriteiten vervolgd! De GPS-functie

zal in deze gebieden daarom automatisch worden gedeactiveerd.

FLITSMODUS

ALGEMENE INFORMATIE OVER METING EN REGELING

FLITSBELICHTING

De Leica S bepaalt het benodigde ﬂitsvermogen door het afgeven van

meerdere meetﬂitsen in een fractie van een seconde vóór de eigenlijke

opname. Direct daarna, bij het begin van de belichting, wordt de hoofd-

ﬂits afgegeven.

Met alle factoren die de belichting beïnvloeden (bijv. ﬁlter, diafragma,

afstand tot hoofdmotief, reﬂecterende plafonds,…) wordt automatisch

rekening gehouden.

GESCHIKTE FLITSAPPARATEN

Aansluiting via de ﬂitsschoen (1.14)

- alle ﬂitsers en studio-ﬂitsapparatuur die aan de actuele ISO-norm

10330, alsook de oudere DIN 19014 voldoen

(positieve polariteit aan

X-contact)

Aansluiten m.b.v. de onderste LEMO

-aansluiting (1.34)

- alle ﬂitsapparatuur en studioﬂitsinstallaties waarvan de regeling via een

speciale kabel mogelijk is.

Aansluiting via de ﬂitseraansluiting (1.31)

- studioﬂitsinstallaties en andere ﬂitsapparatuur met ﬂitserkabel en

genormeerde ﬂitserstekker

De volgende ﬂitsapparaten op de LEICA S zijn geschikt voor alle opties

die in deze handleiding zijn beschreven:

Wilt u bijv. een studioﬂitsinstallatie op de Leica S aansluiten die niet aan de ISO-

norm voldoet, wendt u zich dan tot de Customer Service van Leica Camera AG

(zie voor adres p. 74) of de klantenservice van een Leica-vertegenwoordiging.

• Het systeemﬂitsapparaat Leica SF 58 (zie p. 65). Met een maximaal

richtgetal van 58 (bij ISO 100 en 105mm-instelling), een automatisch

aangestuurde zoom-reﬂector, een naar keuze inschakelbare, tweede

reﬂector, evenals vele overige functies is dit een krachtig en veelzijdig

apparaat. Dankzij een vast ingebouwde ﬂitservoet met extra regel – en

signaalcontacten, die voor de automatische overdracht van een hele

reeks gegevens en instellingen zijn, is het zeer eenvoudig te bedienen.

• Flitsapparaten die aan de technische voorwaarden van een System-

Camera-Adaption (SCA) van het systeem 3002 voldoen, met de adapter

SCA-3502-M5 2,3 zijn uitgerust, het richtgetal kunnen regelen en HSS-

compatibel zijn (zie p. 54).

Er kunnen echter ook andere, gebruikelijke externe ﬂitsapparaten met

gestandaardiseerde ﬂitservoet 4, 5 en ontsteking via het positieve

middencontact (X-contact, 1.14a) worden gebruikt (zonder TTL-ﬂitser-

regeling). Wij adviseren het gebruik van thyristor-geregelde elektronen-

ﬂitsers.

Bij het gebruik van de adapter SCA-3502 (vanaf versie 5) kan de witbalans (zie p.

33) voor een correcte kleurweergave op Automatisch worden gezet.

Het gebruik van systeemﬂitsapparaten van andere camerafabrikanten, alsook

SCA-adapters voor andere camerasystemen, wordt niet geadviseerd, omdat de

afwijkende bezetting van contacten tot verkeerde werking of zelfs tot schade kan

leiden.

Als u ﬂitsers gebruikt die niet speciaal aan de Leica S zijn aangepast, dient u de

witbalans van de camera evt. handmatig op in te stellen.

Het geopende diafragma van het objectief en de gevoeligheid moeten evt. hand-

matig op het ﬂitsapparaat worden ingesteld.

FLITS-SYNCHRONISATIETIJD

De ﬂitssynchronisatietijd van de Leica S bedraagt bij gebruikelijke ﬂits-

processen, d.w.z. door instelling van het sluitertijden-instelwiel op

(zie p. 8) met de spleetsluiter van de camera

125

s. Als u de centraal-

sluiter van dergelijk uitgeruste objectieven (zie p. 24/65) gebruikt,

staan er u zelfs alle sluitertijden t/m

1000

s ter beschikking.

Met systeem-compatibele HSS-ﬂitsers -(zie p. 54) kunt u ook alle kor-

tere sluitertijden gebruiken.

Vooral studioﬂitsinstallaties hebben vaak ﬂitstijden die aanzienlijk

langer dan de genoemde synchronisatietijden zijn. Om de hoeveelheid

licht van deze ﬂitsers volledig te kunnen gebruiken, zijn langere tijden

raadzaam.

Opmerkingen:

• Bij alle sluitertijden t/m de synchronisatietijd

125

s zal er in de zoeker

een

X oplichten (2.5b), als aanduiding dat u met deze tijden normaal

kunt ﬂitsen.

• Als het sluitertijden-instelwiel is ingesteld op

, zullen de ingestelde

belichtingsprogramma's evt. wegens de vastgelegde sluitertijden

anders worden ingesteld, d.w.z. van

op , ofwel van op

(zie p. 42). Als er weer een sluitertijd wordt vastgelegd

zullen de oorspronkelijke programma's weer worden ingesteld

• Als u de Leica SF 58 (zie p. 65) gebruikt en op de camera kortere

sluitertijden instelt, d.w.z. korter dan of gelijk aan

180

s met de

spleetsluiter en ≤

1500

s met de centraalsluiter, dan schakelt de ﬂitser

automatisch om naar de HSS-modus (zie p. 54).

KEUZE VAN DE SYNCHRONISATIETIJD / HET SYNCHRONISA-

TIETIJD-BEREIK

Met de Leica S kunt u de sluitertijd die u in de ﬂitsmodus in combinatie

met de belichtingsprogramma's programma- en tijdautomaat gebruikt

nauwkeurig aan de vereisten voor het motief, resp. aan uw wensen aan

de compositie aanpassen. Bovendien kunt u tussen een automatische

en meerdere handmatige instellingen kiezen.

Instellen van de functie

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

CAMERA (zie p. 16/26) Auto

Slow Synch.

(5.6) en

2. in het bijbehorende submenu de automatische, van het objectief

afhankelijke instelling -

1/f, ofwel of u zelf een bepaalde sluitertijd

wilt vastleggen -

Manual Setting.

3. In het submenu

Manual Setting bepaalt u het gebied van de toelaat-

bare sluitertijden door de kortste te bepalen.

Opmerkingen:

•

1/f leidt tot de langste sluitertijden volgens de vuistregel voor

onbewogen opnamen uit de hand, bijv.

s met de Summarit-S

1:2,5/70mm ASPH. Deze is echter in het menu

Manual Setting. op

125

s begrensd, ook al is de gebruikte brandpuntafstand langer.

• In het instelveld in het submenu

Manual Setting verschijnt eerst de

„Basis-instelling“

1/f.

KEUZE VAN HET SYNCHRONISATIETIJDSTIP

Met de Leica S hebt u de keuze tussen het ﬂitstijdstip aan het begin

van de belichting en de synchronisatie met het eind van de belichting.

Deze optie is beschikbaar met alle ﬂitser, d.w.z. ook met niet-compa-

tibele ﬂitsers, of zij in de ﬂitsschoen zijn gezet of per kabel zijn ver-

bonden, evenals bij alle camera- en ﬂitsinstellingen. De displays zijn in

beide gevallen gelijk.

Instellen van de functie

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

CAMERA (zie p. 16/26)

Flash Synch Mode (5.7) en

2. in het bijbehorende submenu de gewenste variant.

PLAATSEN VAN HET FLITSAPPARAAT

Bij het plaatsen van een ﬂitsapparaat moet erop worden gelet dat de

voet helemaal in de ﬂitsschoen (1.14) van de Leica S wordt geschoven

en indien aanwezig met de borgmoer tegen abusiefelijk eruit vallen

worden beschermd. Dit is vooral bij ﬂitsapparaten met extra regel- en

signaalcontacten belangrijk omdat wijziging van de positie in de ﬂits-

schoen de vereiste contacten onderbreekt en daardoor foutieve functies

kunnen ontstaan.

Opmerking:

Voor het plaatsen moeten camera en ﬂitsapparaat worden uitgescha-

keld.

DE INSTELLINGEN VAN DE AUTOMATISCHE FLITSMODUS DIE

DOOR DE CAMERA WORDT GEREGELD

Nadat het ﬂitsapparaat is ingeschakeld en in het juiste programma voor

TTL-gebruik is gezet, moet hiervoor op de Leica S

1. voor elke ﬂitsopname eerst de belichtingsmeting door licht indrukken

van de ontspanner worden ingeschakeld, d.w.z. de weergave in de

zoeker moet overgeschakeld zijn op de sluitertijden of de lichtschaal.

Als dit door te snel en in één keer volledig indrukken van de ontspan-

ner wordt verzuimd, zal het ﬂitsapparaat evt. niet worden geactiveerd.

2. het gewenste belichtingsprogramma, resp. de gewenste sluitertijd

en/of diafragmawaarde worden ingesteld. Let daarbij op de kortste

ﬂitssynchronisatie-tijd, omdat deze bepaalt of er een normale opna-

meﬂits wordt gegeven, of een HSS-ﬂits.

TTL-FLITSPROGRAMMA

Het volautomatische, d.w.z. door de camera gestuurde TTL-ﬂitsprogram-

ma is met de Leica S en systeem-compatibele ﬂitsers (zie p. 52) en in alle

belichtingsprogramma's beschikbaar.

Bovendien is er een automatische invul-ﬂitsregeling actief. Om steeds

een uitgebalanceerde verhouding tussen ﬂits- en omgevingslicht te

garanderen, wordt het ﬂitsvermogen bij toenemende omgevingshelder-

heid evt. met max. 1

EV verminderd (bijﬂitsen). Als echter de aanwe-

zige helderheid een kortere synchronisatietijd vereist (

125

s bij spleet-

sluiter,

1000

s bij objectieven met centraalsluiter) of als deze handmatig

wordt ingesteld, dan zal een systeem-compatibele ﬂitser door de camera

automatisch naar de lineaire ﬂitsmodus worden omgeschakeld (HSS, z.

volgende sectie).

De Leica S geeft de ingestelde gevoeligheid en diafragmawaarde ook

door aan het ﬂitsapparaat. Daarmee kan de ﬂitser, indien hij zulke indica-

ties heeft, zijn reikwijdte-gegevens automatisch aanpassen.

Opmerkingen:

• De instellingen en functies die in de volgende hoofdstukken zijn

beschreven hebben alleen betrekking op de Leica S en systeemcompa-

tibele ﬂitsapparaten.

• Een op de camera ingestelde belichtingscorrectie (zie p. 39) beïnvloedt

uitsluitend de meting van het aanwezige licht!

Wanneer u in de ﬂitsmodus gelijktijdig een correctie van de TTL-ﬂitsbe-

lichtingsmeting wenst – parallel of tegengesteld, moet u deze boven-

dien (op het ﬂitsapparaat) instellen!

• Meer informatie over de ﬂitsmodus, vooral in combinatie met andere,

niet speciaal op de Leica S afgestemde ﬂitsapparaten, evenals de ver-

schillende programma's van de ﬂitsapparaten, staat in de betreffende

handleiding.

LINEAIRE FLITSMODUS HSS (HIGH SPEED SYNCHRONIZATION)

Het volautomatische, d.w.z. door de camera gestuurde HSS-ﬂitspro-

gramma is met de Leica S en systeem-compatibele ﬂitsers (zie p. 52)

met alle sluitertijden en in alle belichtingsprogramma's van de camera

beschikbaar. Deze wordt door de camera automatisch geactiveerd als

de gekozen of berekende sluitertijd korter is dan de synchronisatietijd,

d.w.z. ≤

180

s met spleetsluiter; als de ﬂitser juist is ingesteld hoeft de

fotograaf voor deze omschakeling verder niets te doen.

STROBOSCOPISCH FLITSEN MET SYSTEEMCOMPATIBELE

FLITSAPPARATEN

Deze ﬂitsmethode, waarbij meerdere malen na elkaar tijdens een belich-

ting wordt geﬂitst, is met alle belichtingsprogramma's van de camera

mogelijk.

Met de programma's

en stelt de camera automatisch de nodige

sluitertijd in die voor het gekozen ﬂits-aantal en de frequentie vereist is.

Als de daarvoor nodige sluitertijd overbelichting door het aanwezige licht

veroorzaakt, zal dit in de lichtschaal (2.6b) worden weergegeven.

In de programma's

en wordt een te korte sluitertijd door het knippe-

ren van de tijdindicatie (2.2a/3.12) in de zoeker en op het display aan de

bovenzijde gesignaliseerd.

De belichtingscompensatie kunt u in zulke gevallen aanpassen met het

ﬂits-aantal en/of de ﬂitsfrequentie en/of het diafragma en/of de sluiter-

tijd (met

en ).

Voor een geslaagde stroboscoop-opname, waarbij bijvoorbeeld meer-

dere fasen van een beweging op een beeld worden vastgehouden, zijn

het werkgebied van het ﬂitsapparaat, het aantal ﬂitsen, de afstand en

natuurlijk het diafragma van doorslaggevende betekenis. Informatie hier-

over vindt u in de handleiding van het betreffende ﬂitsapparaat.

Opmerking:

De HSS-ﬂitstechniek heeft kortere reikwijdten tot gevolg.

DE CONTROLE-INDICATIES VAN DE FLITSBELICHTING IN DE

ZOEKER VOOR SYSTEEM-COMPATIBELE FLITSAPPARATEN

In de zoeker van de Leica S ziet u een ﬂitssymbool (2.5a) dat de indicatie

en feedback van de verschillende programma's geeft.

•

verschijnt ondanks het ingeschakelde en parate ﬂitsapparaat niet:

in zulke gevallen zal de Leica S ook een ingeschakelde ﬂitser niet kun-

nen activeren (omdat de ﬂitser bijv. op het verkeerde programma is

ingesteld).

•

knippert voor de opname:

de ﬂitser is nog niet paraat

•

brandt voor de opname:

de ﬂitser is paraat

•

brandt na het ﬂitsen continu verder:

de paraatheid is nog aanwezig.

• Als er op de ﬂitser een ﬂits-belichtingscorrectie is ingesteld zal dit als

melding ± (2.8) in de zoeker verschijnen

FLITSEN MET HET BELICHTINGSPROGRAMMA

VAN FLITSAPPARATEN

Als u met het belichtingsprogramma van systeem-compatibele ﬂitsappa-

raten werkt, zal de door het motief gereﬂecteerde lichthoeveelheid niet

door de camera, maar door een in het ﬂitsapparaat geïntegreerde sensor

worden gemeten en berekend. De belichtingsprogramma's verlopen in

principe op dezelfde wijze als zonder ﬂits. Als bij

of de ﬂitssynchro-

nisatietijd wordt onderschreden, bijv. bij

of een kortere tijd dan de

synchronisatietijd is ingesteld, dan zal de ﬂitser niet afgaan.

Omdat de programma's

, en op basis van het omgevingslicht al

een normaal belichte opname produceren, moet het ﬂitsvermogen wor-

den verminderd, d.w.z. er dient een ﬂits-belichtingscorrectie van bijv.

–1 EV tot –2 EV te worden ingesteld. Bij systeem-compatibele ﬂitsappa-

raten wordt het op het objectief ingestelde diafragma aan het ﬂitsappa-

raat doorgegeven en automatisch als computerdiafragma gedeﬁnieerd.

Voor de meting wordt er met de op de camera ingestelde gevoeligheid

en eventueel ingestelde belichtingscorrecties voor het omgevingslicht

(camera) en de ﬂits (ﬂitser) rekening gehouden.

HANDMATIG FLITSEN MET CONSTANT FLITSVERMOGEN

Wanneer het ﬂitsapparaat in de handmatige ﬂitsfunctie met vol vermo-

gen of vast deelvermogen (voorzover instelbaar op het ﬂitsapparaat)

wordt gebruikt, vindt geen regeling van de afgegeven lichthoeveelheid

plaats. De belichtingsprogramma's van de camera verlopen in principe

op dezelfde wijze als zonder ﬂits.

Als bij

of de ﬂitssynchronisatietijd wordt onderschreden, bijv. bij

een kortere tijd dan de synchronisatietijd is ingesteld, dan zal de

ﬂitser worden onderdrukt.

Het in te stellen objectiefdiafragma resulteert uit ﬂitsvermogen, gevoe-

ligheid en afstand tot het motief, of omgekeerd, het in te stellen gedeel-

telijke ﬂitsvermogen resulteert uit diafragma, gevoeligheid, brandpunts-

afstand en afstand tot het motief (zie handleiding ﬂitsapparaat).

FLITSEN VIA HET X-CONTACT

Bij aansluiting van een niet-systeem-compatibele ﬂitser op de ﬂits-

schoen zal er geen informatie worden overgedragen. Omdat de camera

een dergelijk ﬂitsapparaat niet "herkennen" kan, zal het zich zo gedra-

gen alsof er geen ﬂitser was aangesloten. U kunt de belichtingstijd hand-

matig op de ﬂitssynchronisatietijd

125

s, resp.

1000

s met centraalslui-

ter (zie p. 25), ofwel

, of op langere tijden instellen; er wordt niet auto-

matisch omgeschakeld. De indicaties voor ﬂitser-controle en -paraat-

heid zijn niet actief.

Als het ﬂitsapparaat hiervoor geschikt is, kan de lichtregeling met het

automatische diafragma, d.w.z. via de sensor op het ﬂitsapparaat, of

handmatig door middel van passend getrapt lichtvermogen plaatsvinden

(zie handleiding van het ﬂitsapparaat).

FLITSEN VIA DE FLITSER- / DE ONDERSTE LEMO®-BUS

Via de ﬂitseraansluiting (1.31) of de onderste LEMO

-bus (1.34) kunt u

ﬂitsers of grote studio-ﬂitsinstallaties via een kabel met een genormde

ﬂitserstekker, ofwel met een LEMO

-stekker onderbreken. De LEMO

aansluiting met zijn automatische vergrendeling voorkomt dat de verbin-

ding per ongeluk kan worden onderbroken.

Omdat de camera een op deze manier aangesloten ﬂitsapparaat niet

"herkennen" kan, zal het zich zo gedragen alsof er geen ﬂitser was aan-

gesloten. U kunt de belichtingstijd handmatig op de ﬂitssynchronisatie-

tijd

125

s, resp.

1000

s met centraalsluiter (zie p. 21), ofwel , of op lan-

gere tijden instellen; er wordt niet automatisch omgeschakeld. De indi-

caties voor controle en ﬂitser gereed zijn niet actief.

WEERGAVEMODUS

KIEZEN VAN DE OPNAME- EN

WEERGAVEMODI

Na het inschakelen staat de Leica S in principe altijd in de opnamemo-

dus.

Voor de weergave van opnames kan uit twee modi worden gekozen:

PLAY Continu weergave

Auto Review. Automatische weergave na elke opname

CONTINU WEERGAVE –

PLAY

Instellen van de optie

Door kort op de knop (1.21) te drukken, kunt u de normale weergavemo-

dus oproepen, waarbij het er niet toe doet of u dit

- vanuit de opnamemodus doet, d.w.z. met uitgeschakeld LCD-scherm,

- vanuit de opnamegegevens-weergave ((4.1), zie p. 12/26), of

- vanuit de

Auto Review.

• Op het LCD-scherm verschijnt het laatst opgenomen beeld, alsook de

betreffende indicaties (4.2.1 – 4.2.9) (zie p. 13).

Als er echter geen beeldbestand op de geplaatste geheugenkaarten

staat, zal na het omschakelen naar weergave hierover de volgende

melding verschijnen:

No image to display.

AUTOMATISCHE WEERGAVE VAN TELKENS DE LAATSTE

OPNAME

In de modus

Auto Review. wordt elk beeld direct na de opname op

het LCD-scherm (1.23) getoond. U kunt zelf vastleggen, hoe lang de

opname moet worden weergegeven.

Instellen van de functie

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

SETUP (zie p. 17/26) Auto

Review

(5.24),

2. in het bijbehorende submenu eerst het punt

Duration en

3. in het daarna verschijnende submenu de gewenste optie, resp. tijds-

duur: (

Off, 1 Second, 3 Second, 5 Second, Hold).

Opmerkingen:

• Vanuit de modus

Auto Review kunt u altijd naar de modus PLAY (z.

hierboven) omschakelen.

• Zelfs opnamen die nog niet van de bufferopslag van de camera naar

een kaart zijn overgedragen – de LED (1.20) knippert nog – kunnen

meteen worden bekeken.

Daarentegen zijn de opnamen die op de kaart staan tijdens de lopen-

de gegevensoverdracht niet toegankelijk.

• De Leica S slaat de opnamen volgens de DCF-Standards (Design Rule

for Camera File System) op.

• Met de Leica S kunnen alleen de met Leica S-camera’s opgenomen

beelden worden getoond.

• Als de beeldgegevens parallel in het JPEG- en in het DNG-formaat

worden opgeslagen (zie p. 32), zal in principe altijd het beeld van het

DNG-bestand worden weergegeven.

• Wanneer u met de optie voor serie-opnamen of automatische belich-

tingsreeksen (zie p. 36/40) hebt gefotografeerd, wordt in beide weer-

gavemodi altijd eerst het laatste beeld van de serie getoond. Zie voor

selectie van andere opnamen van de serie pagina 58.

NORMALE WEERGAVE (4.1)

Om de opnamen ongestoord te kunnen bekijken, verschijnen er in de

normale weergave alleen

- de informatie in de kopregel (4.2.1 -4.2.6) en

- boven rechts een pictogram (4.2.7) dat aanduidt dat het instelwiel of

bladeren of op vergroten is ingesteld.

- als er een uitsnede wordt getoond (zie p. 58) zal er een rechthoek met

een kader binnenin verschijnen (4.2.8) dat – ongeveer – positie en

afmetingen van de uitsnede aanduidt.

Behalve de normale weergave kunt u ook nog kiezen uit 3 varianten met

verschillende extra informatie. Alle 4 varianten zijn in een eindeloze lus

gerangschikt.

WEERGAVE MET HISTOGRAM (4.2)

Druk (bij normale weergave) de 5-richtingsknop (1.17) 1x naar voren

(beginnend met de normale weergave) om het histogram (4.3.1) bijko-

mend in te voegen.

• Het histogram verschijnt in de onderste beeldhelft.

Opmerkingen:

• Het histogram is zowel bij de weergave van het volledige beeld, alsook

van een uitsnede beschikbaar (zie p. 58), maar niet bij gelijktijdige

weergave van 4 of 9 verkleinde opnamen (zie p. 59).

• De histogramweergave heeft altijd betrekking op de momenteel

getoonde uitsnede van de opname (zie p. 58).

Het histogram

U kunt kiezen uit twee varianten van het histogram: ofwel gebaseerd

op de totale helderheid (

Standard), of gebaseerd op de 3 kleurkanalen

rood/groen/blauw (

RGB).

Instellen van de functie

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

SETUP (zie p. 17/26), Histogram

(5.25) en

2. in het bijbehorende submenu

Standard of RGB.

WEERGAVE MET CLIPPING-INDICATIE (4.3)

Druk (bij normale weergave) de 5-richtingsknop (1.17) 2x naar voren

(beginnend met de normale weergave) om de gebieden zonder clipping

weer te geven.

• te heldere gebieden knipperen rood en te donkere blauw. Bovendien

verschijnt beneden rechts het Clipping-pictogram (4.4.1).

Opmerkingen:

• De clipping-indicatie is zowel bij de weergave van het volledige beeld,

alsook van een uitsnede beschikbaar (zie p. 58), maar niet bij gelijktij-

dige weergave van 4 of 9 verkleinde opnamen (zie p. 59).

• De clipping-indicatie heeft altijd betrekking op de momenteel getoonde

uitsnede van de opname (zie p. 58).

De clipping-indicatie

Via de menubediening kunt u de clipping-drempelwaarde voor de indica-

tie voor zowel de heldere, alsook de donkere gebieden instellen.

Instellen van de functie

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

SETUP (zie p. 17/26), Clipping-

Einstellung

(5.26) en

2. stel in het bijbehorende submenu de onderste en bovenste drempel-

waarde in.

• De schaal toont de clipping-gebieden in verhouding tot de totale

omvang van de belichting.

INFO-WEERGAVE (4.4)

Druk (bij normale weergave) de 5-richtingsknop (1.17) 3x naar voren

(beginnend met de normale weergave) om een reeks bijkomende opna-

megegevens en een verkleind beeld te laten weergeven.

Opmerking:

Bij deze weergave-variant wordt alleen het volledige beeld weergegeven,

waarbij het er niet toe doet, of u van tevoren een uitsnede had ingesteld.

BEKIJKEN VAN ANDERE OPNAMES /

„BLADEREN“ IN HET GEHEUGEN

1. Door kort op het instelwiel (1.18, ≤1s) te drukken, gaat u van de bla-

deren- naar de vergrotingsmodus.

• Het pictogram rechts boven toont de betreffende modus, ofwel

voor bladeren, ofwel

voor vergroten.

2. Als er

wordt weergegeven, kunt u andere opnamen uitkiezen

door aan het instelwiel te draaien.

Door naar links te draaien worden opnamen met lagere nummers

getoond en door naar rechts te draaien worden de hogere nummers

getoond. Na het hoogste en laagste nummer beginnen de in een

oneindige lus geschakelde opnames weer van voren af aan, zodat u

alle opnames in beide richtingen kunt bereiken.

• Op het LCD-scherm veranderen overeenkomstig de beeld- en

bestandsnummers.

Opmerking:

U kunt dit in alle 4 weergave-varianten (zie p. 56/57) doen en bij

elke vergrotingstrap, evenals bij uitsneden die niet in het midden

staan (zie hieronder), net als bij het gelijktijdig bekijken van meer-

dere verkleinde opnamen (zie volg. p.).

VERGROTEN VAN EEN UITSNEDE

U kunt een uitsnede van de opname

- in stappen vergroten

- de sterkste vergroting in een stap oproepen.

In stappen vergroten

1. Door kort te drukken op het instelwiel (1.18, ≤1s) gaat u van de bla-

deren- naar de vergrotingsmodus.

2. Als er

verschijnt, kunt u door het instelwiel naar rechts te draaien

de zichtbare uitsnede vergroten. Hoe verder u draait, hoe sterker

de vergroting en hoe kleiner de uitsnede. Vergrotingen zijn mogelijk

in 4 stappen, totdat1 pixel van de monitor 1 pixel van de opname

weergeeft.

• De rechthoek binnen het kader (4.2.8) toont de grootte van de uit-

snede en zijn oriëntatie.

Maximale vergroting in één stap

Door lang op het instelwiel te drukken (≥1s) kunt u van de weergave van

het volledige beeld naar de maximale vergroting gaan en terug.

Opmerkingen:

• Deze optie is zowel in de blader-, alsook in de vergrotingsmodus

beschikbaar. Hij verandert de eerder gekozen modus niet, d.w.z. dat

door vervolgens aan het instelwiel te draaien, ofwel dezelfde uitsnede

van een andere opname (bij

), of een minder sterke vergroting wordt

weergegeven (bij

• De optie is beschikbaar in elke vergrotingsstap. Als er eerder al een

uitsnede was ingesteld, zult u door te drukken eerst weer de volledige

weergave zien.

VERSCHUIVEN VAN EEN UITSNEDE

Druk de 5-richtingsknop (1.17) in de gewenste richting – naar boven,

onder, rechts, of links.

• De rechthoek binnen het kader (4.2.8) zal zich in de richting bewegen

waar u naartoe duwt.

GELIJKTIJDIG BEKIJKEN VAN MEERDERE

VERKLEINDE OPNAMEN

Als verschijnt, kunt u door aan het instelwiel (1.18) naar links te

draaien

- de evt. reeds vergrote opnamen weer verkleinen,

resp. als u verder draait nadat u het volledige beeld ziet,

- de gelijktijdige weergave van 4, ofwel 9 opnamen instellen.

• Het groene kader markeert

- bij de weergave van 4, resp. 9 opnamen eerst een enkele opname

(die daarvoor als volledig beeld werd getoond),

- bij verder naar links draaien dan alle 9 opnamen.

SELECTIE VAN EEN VAN DE VERKLEINDE OPNAMEN

1. Druk op het instelwiel (1.18) om de selectie-optie te activeren.

• De kleur van het kader verandert van groen naar rood

2. Door

- aan het instelwiel te draaien als het juiste kader groen is, ofwel

- door de 5-richtingsknop naar boven, onder, links of rechts te duwen

als het kader rood of groen is

kunt u andere opnamen selecteren.

• Als het kader om een opname staat, zal het in een eindeloze lus rij

voor rij van opname naar opname springen en als het kader om alle 9

opnamen staat, zal het naar het volgende 9-opnamenblok springen.

3. Door opnieuw op het instelwiel te drukken, deactiveert u de selectie-

optie.

• De kleur van het kader zal weer naar groen veranderen

4. Door het instelwiel nog eens naar rechts te draaien, kunt u de

omrande opname in stappen vergroten (zie p. 58), resp. door langer

op het instelwiel (≥1s) te drukken, gaat u direct terug naar de normale

weergave.

VAN GEHEUGENKAART VERWISSELEN

1. Draai het instelwiel (1.18) naar links, voorbij aan de weergave van de 9

opnamen.

• Op het LCD-scherm verschijnt het keuzemenu met de weergaven van

de beide kaarten. De momenteel geactiveerde is gemarkeerd met

een groen kader.

2. Door op het instelwiel te drukken, activeert u de selectie-optie.

• De kleur van het kader verandert van groen naar rood.

Opmerkingen:

• Dit kan alleen als de betreffende kaart ook in de sleuf zit.

• Deze kaartenwissel werkt alleen voor de weergave en dus niet voor het

opslaan van beeldgegevens (zie p. 35).

3. Door opnieuw aan het instelwiel te draaien, kunt van de ene kaart naar

de andere wisselen.

• Het rode kader zal van de ene kaart naar de andere springen.

4. Door opnieuw op het instelwiel te drukken, deactiveert u de keuze-

optie en de omrande kaart wordt geactiveerd.

• De kleur van het kader zal weer naar groen veranderen

BESCHERMEN VAN OPNAMES /

OPHEFFEN VAN DE WISBESCHERMING

Opmerking:

Deze functie is bei de

INFO-weergave (4.5) niet beschikbaar.

1. Druk op een van de 4 knoppen (1.21, 1.22, 1.24, of 1.25).

• In het beeldveld verschijnen - 5s lang – behalve de betreffende knoppen

de in deze situatie actieve knoppenfuncties

Protect, Delete en MENU.

2. Druk op de knop

Protect.

• In het beeldveld verschijnt:

- de in deze situatie geldende knoppenfuncties

BACK, OK, Protect ALL en

All (indien de opname al is beschermd, verschijnt er Unprotect ALL in

plaats van

Protect ALL)

- in het midden

Protect? en rood onderstreept Single?/All? voor de betref-

fende geactiveerde opties

- - evt. het pictogram (4.2.9) van een wisbeveiligde opname. In deze geval-

len verschijnt er in het midden

Unprotect? in plaats van Protect?

3. Kies met de knop (1.25), of u alleen de zichtbare of alle afbeeldingen wilt

beveiligen, ofwel de bestaande wisbeveiliging alleen voor de zichtbare of

voor alle afbeeldingen wilt opheffen.

• De betreffende weergaven wisselen: naast de knop van

All naar Single en

in het midden omgekeerd.

Opmerkingen:

• Als het beveiligen, ofwel het opheffen van de wisbeveiliging, van individuele

opnamen is geactiveerd, kunt u ander opnamen oproepen door aan het

instelwiel (1.18) te draaien.

• Met de knop

BACK (zie hierboven onder 2.) komt u weer naar de betreffende

normale weergave.

• Met knop (1.23) kunt u direct naar het menu voor het opheffen van de wis-

beveiliging gaan, resp. van daaruit weer terug.

4. Start de beveiliging met de knop

OK, resp. het opheffen van de wisbeveili-

ging.

• Op het LCD-scherm verschijnt het pictogram (4.2.9) van de wisbeveili-

ging van de opname, resp. het verdwijnt.

WISSEN VAN OPNAMES

Opmerking:

Deze functie is bei de

INFO-weergave (4.5) niet beschikbaar.

1. Druk op een van de 4 knoppen (1.21, 1.22, 1.24, of 1.25).

• In het beeldveld verschijnen - 5s lang – behalve de betreffende knop-

pen de in deze situatie actieve knoppenfuncties

Protect, Delete en

MENU.

2. Druk op de knop

Delete.

• In het beeldveld verschijnen

- de in deze situatie actieve knoppenfuncties

BACK, Protect, OK en All

(als de opname al is beveiligd, verschijnt

Unprotect ALL in plaats van

Protect ALL)

- in het midden

Delete? en rood onderstreept Single voor de betref-

fende geactiveerde opties

- evt. het pictogram (4.2.9) van een wisbeveiligde opname. In zulke

gevallen is de knop

OK niet beschikbaar; als indicatie verandert de

kleur van de letters van zwart naar wit.

3. Kies met de knop (1.26), of u alleen het weergegeven, of alle beelden

wilt wissen.

• De betreffende weergaven wisselen: naast de knop van

All naar

Single en in het midden omgekeerd.

Aanwijzingen:

• Als het wissen van individuele opnamen is geactiveerd, kunt u ander

opnamen oproepen door aan het instelwiel (1.18) te draaien.

• Met de knop

BACK (zie hierboven onder 2.) komt u weer naar de betref-

fende normale weergave.

• Met knop (1.22) kunt u direct naar het menu voor het beveiligen van de

opnamen gaan (zie p. 60).

Als er maar een opname moet worden gewist

4. Start met de knop

OK het wissen.

• Op het LCD-scherm verschijnt de volgende, niet gewiste opname.

Als dit de enige opname was, zal deze melding verschijnen:

No image

to display

Als alle opnamen moeten worden gewist

4. Druk op de

OK-knop.

• Op het scherm verschijnt voor de zekerheid een vraag:

Delete ALL pic-

tures?

Opmerking:

Met de knop

BACK (zie hierboven onder 2.) komt u weer naar de betref-

fende normale weergave.

5. Bevestig en start het wissen met de knop

OK.

• op het LCD-scherm verschijnt de melding:

No image to display

Opmerking:

Beveiligde opnamen worden niet gewist. Na het wissen verschijnt de

laatste (hoogste nummer) van de nog aanwezige opnamen.

OVERIGE FUNCTIES

GEGEVENSOVERDRACHT NAAR EEN COMPUTER

De Leica S is compatibel met de volgende besturingssystemen:

Microsoft

: Windows

XP / Vista

/ 7

Apple

Macintosh

: Mac

OS X (10.5 of hogerr)

Voor het overdragen van gegevens naar een computer is de Leica S voor-

zien van een USB 2.0-poort. Dit maakt de snelle gegevensoverdracht

naar computers met een gelijksoortige interface mogelijk. De gebruikte

computer moet, ofwel een USB-aansluiting (voor directe aansluiting van

de Leica S) hebben, of met een kaartlezer voor CF-, resp. SD-/SDHC/

SDXC-kaarten zijn uitgerust.

Opmerking:

Bij aansluiting van twee of meer apparaten op een computer door middel

van een USB-verdeler („hub“) of verlengsnoeren, kunnen er storingen

optreden.

Via USB-verbinding

Met de Leica S is de gegevensoverdracht via USB-kabel met twee ver-

schillende normen mogelijk. Daarmee wordt er rekening mee gehouden

dat sommige programma's voor de overdracht van gegevens een verbin-

ding volgens het PTP-protocol vereisen.

Bovendien bestaat altijd de mogelijkheid de camera als een extern sta-

tion („massageheugen“) te gebruiken.

Instellen van de functie

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

SETUP (zie p. 17/26), USB Mode

(5.21) en

2. in het bijbehorende submenu

PTP of Mass Storage.

AANSLUITING EN GEGEVENSOVERDRACHT VOLGENS

PTP-PROTOCOL

Als de Leica S op

PTP is ingesteld en door de aangesloten computer

wordt herkend, gaat u als volgt te werk:

Opmerking:

Bij de gegevensoverdracht volgens PTP-standaard worden alle opnamen

op de gebruikte geheugenkaar in de computer weergegeven, als het

opslaan van beeldgegevens is ingesteld op

Sequential of Parallel (zie p.

35). Als echter

External is ingesteld, zal er geen gegevensoverdracht

plaatsvinden.

Met Windows

/ Vista

/ 7

3. Verbind m.b.v. de meegeleverde LEMO

-USB-kabel (D) de LEMO

-data-

uitgangsbus (1.33) van de Leica S met een USB-bus van de computer.

Daarvoor moet eerst de klep (1.26) over de aansluiting van de camera naar

voren worden geklapt.

Met Windows

• Na succesvolle aansluiting verschijnt op de desktop een melding dat

de Leica S als nieuwe hardware is herkend (alleen bij de eerste aanslui-

ting!).

4. Dubbelklik op de melding (na de eerste aansluiting niet meer nodig).

• Er verschijnt een pull-down-menu „S Digital Camera“ voor de gege-

vensoverdracht-assistent.

5. Klik op „OK“ en volg de aanwijzingen van de assistent om van daar de

beelden zoals gebruikelijk naar een map van uw keuze te kopiëren en

te openen.

Met Windows

Vista

• Na succesvolle aansluiting verschijnt boven de taakbalk de melding

over de installatie van de driversoftware van het toestel.

Gelijktijdig verschijnt er op het LCD-scherm van de camera

USB Con-

nection

De succesvolle installatie wordt bevestigd met nog een melding.

Het menu „Autoplay“ verschijnt, met verschillende apparaatopties.

4. U kunt – zoals gebruikelijk –met behulp van de Windows-assistent kie-

zen uit „Import Images“ of „Open Device to View Files“ om

5. met Windows Verkenner de directory-structuur van de kaart te ope-

nen.

Met Mac

OS X

(10.5 of hoger)

1. Verbind m.b.v. de meegeleverde LEMO

-USB-kabel (D) de LEMO

data-uitgangsbus (1.33) van de Leica S met een USB-bus van de com-

puter. Daarvoor moet eerst de klep (1.26) over de bus van de camera

naar voren worden geopend.

• Bij succesvolle verbinding tussen camera en computer verschijnt op

het LCD-scherm van de camera USB-Verbindung.

2. Open nu op de computer de „Finder“.

3. In het linker venstergedeelte in de categorie „Locaties“ op „Program-

ma’s“ klikken.

4. Nu in het rechter venstergedeelte het programma „Digitale afbeeldin-

gen“ selecteren.

• Het programma wordt geopend en op de programma-titelbalk ver-

schijnt de naam „S Digital Camera“.

5. Nu kunnen de beelden met de knop „Laden“ op de computer worden

opgeslagen.

AANSLUITING EN GEGEVENSOVERDRACHT MET DE CAMERA

ALS EXTERN STATION (MASSAGEHEUGEN)

Met Windows

-bedrijfssystemen:

Als de Leica S via een LEMO

-USB-snoer (meegeleverd) met de com-

puter is verbonden, wordt deze als extern station door het besturings-

systeem herkend en krijgt hij een stationsletter toegewezen. Gebruik

Windows

Verkenner voor het kopiëren/opslaan van de beelden op uw

computer.

Met Mac

-bedrijfssystemen:

Als de Leica S via een LEMO

-USB-snoer (meegeleverd) met de compu-

ter is verbonden, verschijnt de geplaatste geheugenkaart als opslagme-

dium op de desktop. Gebruik de Finder voor het kopiëren/opslaan van de

beelden op uw computer.

Opmerking:

Zolang deze optie is geactiveerd, zijn alle andere camerafuncties geblok-

keerd.

Belangrijk:

• Gebruik uitsluitend het meegeleverde LEMO

-USB-kabel (D).

• Zolang gegevens van de Leica S naar de computer worden gekopieerd,

mag de verbinding in geen geval worden onderbroken door de USB-

kabel eruit te trekken, omdat anders de computer en/of de Leica S kan

vastlopen of zelfs de geheugenkaart onherstelbaar kan worden bescha-

digd.

• Zolang gegevens van de Leica S naar de computer worden overgedra-

gen, mag de camera niet worden uitgeschakeld of zichzelf door onvol-

doende batterijspanning uitschakelen, omdat de computer anders kan

vastlopen. Om dezelfde reden mag de batterij bij geactiveerde verbin-

ding in geen geval worden verwijderd. Als de batterijcapaciteit tijdens

de gegevensoverdracht te laag wordt, dient u de gegevensoverdracht

te annuleren, de camera uit te schakelen (zie p. 25) en de batterij op te

laden (zie p. 18).

AANSLUITING EN GEGEVENSOVERDRACHT MET KAARTLE-

ZERS

Met een gebruikelijke kaartlezer voor CF-, resp. SD-/SDHC/SDXC-

geheugenkaarten kunnen de beeldbestanden ook naar andere compu-

ters worden gekopieerd. Deze accessoires en meer informatie vindt u in

een computerspeciaalzaak.

DATASTRUCTUUR OP DE GEHEUGENKAART

Gegevens die op een kaart zijn opgeslagen en naar een computer wor-

den gekopieerd, worden in de volgende map opgeslagen:

In de

100LEICA-, 101LEICA- enz. -mappen kunnen t/m 9999 opnamen

worden opgeslagen.

ADOBE® PHOTOSHOP® LIGHTROOM®

Adobe

Photoshop

Lightroom

kan gratis worden gedownload als u uw

Leica S op de homepage van Leica Camera AG registreert. Meer bijzon-

derheden staan op de registratiekaart in de verpakking van de camera.

LEICA IMAGE SHUTTLE

Met de exclusieve LEICA Image Shuttle Software kunt u de camera op

afstand bedienen met de computer, evenals de beeldgegevens direct op

de harde schijf van de computer opslaan voor „Tethered Shooting“. Alle

belangrijke camerafuncties kunnen worden bediend. Deze comfortabele

oplossing biedt u perfecte ondersteuning in de studio en "On Location".

LEICA Image Shuttle kan gratis worden gedownload als u uw Leica S op

de homepage van Leica Camera AG registreert. Meer bijzonderheden

staan op de registratiekaart in de verpakking van de camera.

SYTEEMVOORWAARDEN

Microsoft

Windows

Vista

/ 7

; Mac

OS X 10.6 of hoger

Bij sommige versies van Windows kan het voorkomen dat het bestu-

ringssysteem waarschuwt voor een niet aanwezige Windows-signatuur.

Negeer deze melding en ga door met de installatie.

INSTALLEREN VAN FIRMWARE-UPDATES

Leica werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling en optimalisering

van zijn producten. Omdat bij digitale camera’s zeer veel functies uit-

sluitend elektronisch worden gestuurd, kunnen enkele van deze verbe-

teringen en uitbreidingen van functies naderhand in de camera worden

geïnstalleerd.

Om deze reden biedt Leica in onregelmatige intervallen zogenaamde

ﬁrmware-updates aan.

Informatie over de daarmee verbonden wijzigingen en aanpassingen van

de uitleg in deze handleiding vindt u onder:

http://www.s.leica-camera.com/downloads-overview

Of uw camera is uitgerust met de actuele Firmware-versie, kunt u onder het

menupunt

Firmware (5.41) nakijken (zie hierover de p. 17 en 26 t/m 29).

U kunt zelf eenvoudig nieuwe ﬁrmware van onze homepage downloaden

en naar uw camera overdragen.

1. Formatteer een geheugenkaart in uw Leica S.

2. Schakel de camera uit en plaats de kaart in een – geïntegreerde of met

uw computer verbonden – kaartlezer.

(Een lezer is voor ﬁrmware-updates noodzakelijk).

3. Download het ﬁrmware-bestand van de link:

„https://owners.leica-camera.com/login“.

4. Sla het bestand S-X_xxx.FW in het bovenste niveau van de mapstruc-

tuur van de kaart op. X_xxx staat voor de betreffende versie.

5. Verwijder de kaart volgens de instructies van uw kaartlezer, stop de

kaart in de camera en sluit de klep. Houdt u de 5-richtingsknop (1.17)

naar voren ingedrukt en schakel de camera in met de hoofdschakelaar

(1.15) in.

De update-procedure begint. Dit kan meerdere minuten in beslag

nemen.

Na een succesvolle update zal er een melding verschijnen om dit te

bevestigen.

Opmerking:

Wanneer de batterij onvoldoende is geladen, krijgt u een overeenkom-

stige waarschuwing.

HDMI DIASHOW

Met de Leica S kunt u de opgeslagen opnamen via HDMI-kabelverbinding

op externe weergave-apparatuur in willekeurige grootte en hoge kwaliteit

bekijken.

Instellen van de functie

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

SETUP (zie p. 17/26) HDMI

(5.22),

2. in het bijbehorende submenu eerst

Resolutuion een

3. daar dan het gewenste formaat, ofwel de automatische instelling.

Opmerking:

Kies voor de beste weergavekwaliteit

1080p .

4. Kies in het eerste submenu

Slideshow.

5. Selecteer in het dan verschijnende submenu

Select Images.

• In het beeldveld verschijnen

- de 4 velden (4.6.1) -

All, (4.6.2) - BACK, (4.6.3) – OK en (4.6.4) - Discard

ALL

voor de knoppencombinaties die in deze situatie gelden

- de 2 velden (4.6.5) -

Select? en (4.6.6) - Single voor de betreffende

geactiveerde opties, alsook

- evt. het pictogram (4.6.7) van een reeds geselecteerde opname.

Als er maar een opname moet worden geselecteerd

6. Druk op de

OK-knop.

• Op het LCD-scherm verschijnt het pictogram (4.6.7).

Als alle opnamen moeten worden geselecteerd

6. drukt u op de knop (1.25) en

• In de velden (4.6.1) en (4.6.6) veranderen de gegevens.

7. bevestig met de knop

OK.

• De LED (1.21) knippert tijdens het bewerken en vervolgens verschijnt

het pictogram op het LCD-scherm (4.6.7).

Opmerking:

Met de knop

BACK komt u weer bij stap 4.

Als er een selectie moet worden geannuleerd

6. Druk op de knop

OK.

• In de velden (4.6.5) en (4.6.3) veranderen de gegevens

7. Ga exact zo verder als bij het hierboven beschreven selecteren van

opnamen.

• Het pictogram (4.6.7) verdwijnt bij de betreffende opnamen.

8. Kies in het eerste submenu

Duration en

9. daar dan de gewenste tijd, ofwel Manual, als u de beeldwissel handma-

tig wilt regelen.

10. Selecteer vervolgens in het eerste submenu Show starten om de

diashow te starten.

• In veld (4.6.3) verschijnt

END, in veld (4.6.2) BACK, in veld (4.6.4) OK

en bovendien wordt u op de lopende diashow gewezen.

11. Andere opnamen kunnen

- met de

BACK- en OK-knoppen, of

- net als bij het bekijken van opnamen op het LCD-scherm met het

instelwiel (1. 18) worden opgeroepen.

Opmerking:

Ook al is de automatische beeldwissel na een bepaalde tijd ingesteld, u

kunt toch altijd handmatig de vorige/volgende opname oproepen.

12. De diashow kan altijd door indrukken van de knop

END (1.25) worden

afgebroken.

Opmerkingen:

• Als de

Auto Power Off -optie is geactiveerd (zie p. 30) zal de lopende

diashow na een bepaalde tijd worden afgebroken.

• Ook tijdens een lopende diashow kunt u altijd door de ontspanner vol-

ledig in te drukken tot het 3e drukpunt (zie p. 36) een nieuwe opname

maken.

OVERIGE ZAKEN

SYSTEEMACCESSOIRES

WISSELOBJECTIEVEN

Het programma aan wisselobjectieven van het Leica S-systeem omvat

brandpuntafstanden van groothoek tot tele en ook een macro-objectief

voor close-ups. Sommige modellen zijn naar keuze met of zonder inge-

bouwde centraalsluiter verkrijgbaar - voor ﬂitsopnamen t/m

1000

s Alle

Leica S-objectieven bieden zeer hoge lichtsterkte - gemeten aan het opna-

meformaat, en altijd de hoogste afbeeldingskwaliteit.

LEICA S-ADAPTER

Met de Leica S-Adapter kunt u objectieven van andere merken op Leica

S-camera's gebruiken. De drie zuiver mechanische bajonetadapters

kunnen geen enkele mechanische of elektrische regeling, signalen of

gegevens tussen body en objectief overdragen.

Bovendien is er nog een Leica S-adapter voor het gebruik van Hasselblad

HC-/HCD-objectieven op Leica camera's, waarmee alle functies van

deze objectieven kunnen worden toegepast.

Leica S-Adapter V

(voor objectieven van het Hasselblad V-systeem, Best.-Nr. 16 024)

Leica S-Adapter M645

(voor objectieven van het Mamiya 645-systeem, Best.-Nr. 16 025)

Leica S-Adapter P67

(voor objectieven van het Pentax 67-systeem, Best.-Nr. 16 026)

Leica S-Adapter H

(voor objectieven van het Hasselblad H-systeem, Best.-Nr. 16 030)

VERWISSELBARE INSTELGLAZEN

Er zijn voor de Leica S drie instelglazen:

• Het volledig matte instelglas

(standaard, wordt meegeleverd, Best.-nr. 16 000)

• Het volledig matte instelglas met raster

(Best.-nr. 16 002).

• Het matglas met microprisma-ring en instelwig

(Best.-nr. 16 001)

De matte ringen worden afzonderlijk in een houder met een wisselpincet

en stofpenseel geleverd.

LEICA SF 58

Het systeem-ﬂitsapparaat Leica SF 58 is dankzij een maximaal richtgetal

van 58 (bij ISO 100 en 105mm-instelling), een automatisch aange-

stuurde zoom-reﬂector, een naar keuze inschakelbare, tweede reﬂector,

evenals vele overige functies een krachtig en veelzijdig apparaat. Een

vast ingebouwde ﬂitsvoet met extra regel – en signaalcontacten, die voor

de automatische overdracht van een hele reeks gegevens en instellingen

dienen, maakt het zeer eenvoudig te bedienen.

(Bestellnr. 14 488)

Met de extra verkrijgbare diffuserplaat creëert u een zachte en egaale

belichting die door de sterke strooiing van het licht ook de hoek van een

18-mm objectief kan afdekken.

(Bestellnr. 14 489)

MULTIFUNCTIONELE HANDGREEP S

De multifunctionele handgreep vergemakkelijkt door zijn vormgeving

en de goed geplaatste bedieningselementen het handling voor grootfor-

maat-opnamen. Bovendien maakt hij het gebruik van een tweede batterij

mogelijk om de capaciteit te vergroten. De bevestiging – middels statief-

schroef - is eenvoudig en snel. (Bestelnr. 16 028)

HANDGREEP-LUS S

De handgreep-lus wordt aan de multifunctionele handgreep bevestigd;

deze helpt u aanzienlijk de combinatie van camera en handgreep te dra-

gen. (Bestelnr. 16 004)

PRO OPLAADAPPARAAT S

Met het oplaadapparaat S Pro kunt u de paraatheid van uw Leica S-sys-

teem aanmerkelijk verbeteren, resp. verzekeren: het kan gelijktijdig twee

batterijen opladen. (Bestelnr. 16 011)

NETVOEDING S

Als de Leica S een langere tijdsperiode stationair en/of voor zeer veel

opnamen wordt ingezet, vooral wanneer hij dan niet kan worden gecon-

troleerd, is het verstandig een continu stroomvoorziening in de vorm van

de netvoeding S te gebruiken. (Bestelnr. 16 022)

DRAADONTSPANNER S

Als u maximale bescherming tegen bewogen beelden nodig hebt, is er de

elektrische draadontspanner S. (Bestelnr. 16 029)

HDMI-KABEL

Met de HDMI-kabel kunt u bijzonder snel opnamegegevens naar weerga-

ve-apparatuur met de passende HDMI-aansluitingen overdragen. Lengte

= 1,5m (Best.nr. 14 491 / 14 492 [Jp/Tw])

ONDERDELEN Best.nr.

Camera-bajonetdeksel ..............................................................16 021

Draagriem ................................................................................ 16 006

Standaard instelglas .................................................................. 16 000

Oculairkapje ..............................................................................16 015

Lithium-Ionenbatterij ..................................................................14 429

Oplaadapparaat S (m. geïntegr. USA-netstekker, evenals

verwisselbare netstekkers voor EU, UK en AUS en autolaadkabel) . 16 009

Flits-Synchronisatiekabel S .........................................................16 031

LEMO® USB-kabel .....................................................................16 014

VEILIGHEIDSMAATREGELEN EN ONDERHOUD

ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN

Gebruik de Leica S niet in de onmiddellijke nabijheid van apparatuur met

sterke magneetvelden en elektrostatische of elektromagnetische velden

(zoals inductie-ovens, magnetrons, monitoren van tv of computer, video-

speelconsoles, mobiele telefoons, zendapparatuur).

• Wanneer u de Leica S op een televisie plaatst of in de onmiddellijke

nabijheid gebruikt, kan het magneetveld de beeldregistratie storen.

• Hetzelfde geldt voor het gebruik in de buurt van mobiele telefoons.

• Sterke magneetvelden, bijv. die van luidsprekers of grote elektromoto-

ren, kunnen de opgeslagen gegevens beschadigen, resp. de opnamen

storen.

• Als de Leica S door het effect van elektromagnetische velden eens niet

goed zou functioneren, schakel hem dan uit, verwijder de batterij, doe

daarna de batterij weer in het vak en schakel de camera weer in.

Gebruik de Leica S niet in de onmiddellijke nabijheid van radiozenders

of hoogspanningsleidingen.

• Deze elektromagnetische velden kunnen eveneens storingen bij de

beeldregistratie veroorzaken.

Bescherm uw Leica S tegen contact met insectensprays en andere

agressieve chemische middelen. Benzine, verdunner en alcohol mogen

ook niet voor reiniging worden gebruikt.

• Bepaalde chemicaliën en vloeistoffen kunnen de body van de Leica S

resp. de coating beschadigen.

• Omdat rubber en kunststoffen soms agressieve chemicaliën uitwase-

men, dienen deze niet lange tijd met de Leica S in contact blijven.

De Leica S is dankzij zijn speciale constructie in zekere mate tegen

vocht en stof beschermd. Zorg ervoor, dat geen water, zand of stof in

de camera kunnen binnendringen, bijv. bij sneeuw, regen of aan het

strand.

• Zand en stof kunnen de camera en de geheugenkaarten beschadigen.

Let hier vooral op bij het wisselen van uw objectieven en het plaatsen en

verwijderen van de kaarten.

Als er toch vocht indringt, kan dit storingen en zelfs onherstelbare

schade aan de Leica S en de geheugenkaarten veroorzaken.

Als er spetters zout water op de Leica S terechtkomen, maak dan een

zachte doek nat met kraanwater, wring hem goed uit en veeg de camera

ermee af. Daarna met een droge doek goed nawrijven.

LCD-SCHERM EN DISPLAY AAN BOVENZIJDE

• Wanneer de Leica S aan grote temperatuurschommelingen wordt bloot-

gesteld, kan er zich condens op de displays vormen. Wis deze voorzich-

tig met een zachte, droge doek af.

• Als de Leica S bij het inschakelen zeer koud is, kunnen de LC-displays

aanvankelijk wat donkerder zijn dan gewoonlijk. Als ze warmer worden,

zullen ze hun normale helderheid weer bereiken.

Het LCD-scherm wordt in een uiterst nauwkeurig proces geproduceerd.

Zo is gegarandeerd dat van de in totaal meer dan 921.600 pixels meer

dan 99,995% correct werkt en slechts 0,005% donker blijft of altijd hel-

der is. Dit is echter geen storing en beïnvloedt de beeldweergave niet

nadelig.

SENSOR

Hoogtestraling (bijv. bij vluchten) kan pixeldefecten veroorzaken.

CONDENSATIEVOCHT

Als er zich condens op of in de Leica S heeft gevormd, moet u deze

uitschakelen en ongeveer 1 uur bij kamertemperatuur laten liggen. Als

kamer- en cameratemperatuur gelijk zijn, verdwijnt de condens vanzelf.

ONDERHOUD

• Omdat elke vervuiling tevens een voedingsbodem voor micro-organis-

men vormt, moet de uitrusting zorgvuldig worden schoongehouden.

VOOR DE CAMERA

• Reinig de Leica S uitsluitend met een zachte, droge doek. Hardnekkig

vuil moet eerst met een sterk verdund afwasmiddel worden bevochtigd

– en vervolgens met een droge doek worden afgeveegd.

• Camera en objectief dient u voor het verwijderen van vlekken en vinger-

afdrukken met een schone, pluisvrije doek af te vegen. Vuil in moeilijk

toegankelijke hoeken van de camerabody kan met een klein penseel

worden verwijderd. Daarbij mogen de sluiterlamellen en het spiegelop-

pervlak niet worden beschadigd, bijv. met de schacht van het penseel.

• Alle mechanisch bewegende lagers en glijvlakken van uw Leica S zijn

gesmeerd. Denk eraan als u de camera langere tijd niet gebruikt: de

camera ongeveer elke drie maanden meerdere keren ontspannen om

verharsen van de smeerpunten te voorkomen. Ook is het raadzaam alle

overige bedieningselementen regelmatig te verstellen of te gebruiken.

VOOR OBJECTIEVEN

• Stof op de buitenlens dient u uitsluitend met een zachte penseel of

voorzichtig met een schoon, droog en zacht microvezeldoekje te ver-

wijderen. Een dergelijk doekje wordt met het objectief meegeleverd.

Om vlekken en vingerafdrukken te verwijderen wordt met dit doekje de

lens voorzichtig vanuit het midden naar de rand in cirkelvormige bewe-

gingen gereinigd. De Leica Aquadura

-coating maakt het reinigen zeer

eenvoudig. Druk niet te hard, zodat deze eigenschap zo lang mogelijk

behouden blijft. Gebruik nooit aceton voor de reiniging.

• Optimale bescherming van frontlenzen bij ongunstige opnameomstan-

digheden (bijv. zand, spetters zout water!) kunt u met kleurloze UVa-

ﬁlters bieden. Er moet echter rekening mee worden gehouden dat ze

bij bepaalde tegenlichtsituaties en grote contrasten, zoals bij elk ﬁlter,

ongewenste reﬂexen kunnen veroorzaken. Het altijd raadzame gebruik

van een tegenlichtkap biedt extra bescherming tegen ongewenste vin-

gerafdrukken en regen.

VOOR DE BATTERIJ

De oplaadbare lithium-ionenbatterijen genereren stroom door interne

chemische reacties. Deze reacties worden ook door de buitentempera-

tuur en luchtvochtigheid beïnvloed. Zeer hoge en lage temperaturen

verkorten de standtijd en levensduur van de batterijen.

• Verwijder in principe altijd de batterij als u de Leica S langere tijd niet

gebruikt. Anders kan de batterij na enkele weken diep worden ontladen,

d.w.z. de spanning daalt sterk, omdat de Leica S, zelfs wanneer deze is

uitgeschakeld, een geringe ruststroom verbruikt (voor de opslag van de

datum en de tijd).

• Lithium-ionenbatterijen moeten in gedeeltelijk opgeladen toestand

worden bewaard, d.w.z. niet volledig ontladen of volledig opgeladen

(volgens de indicatie op het display aan de bovenzijde (1.12). Bij zeer

langdurige opslag moet de batterij ongeveer tweemaal per jaar gedu-

rende ca. 15 minuten worden opgeladen om diepe ontlading te vermij-

den.

• Houd de batterijcontacten steeds schoon en vrij toegankelijk. Lithium-

ionen batterijen zijn weliswaar tegen kortsluiting beveiligd, maar toch

mag u de contacten niet in aanraking laten komen met metalen voor-

werpen, zoals paperclips of sieraden. Een kortgesloten batterij kan zeer

heet worden en ernstige brandwonden veroorzaken.

• Als een batterij valt, controleert u dan daarna de behuizing en contacten

op eventuele schade. Het plaatsen van een beschadigde batterij kan de

Leica S beschadigen.

• Batterijen hebben slechts een beperkte levensduur.

• Geef de defecte batterijen af aan een verzamelpunt voor recycling.

• Werp batterijen nooit in vuur, omdat ze anders kunnen exploderen.

VOOR HET OPLAADAPPARAAT

• Wanneer het oplaadapparaat in de buurt van radio-ontvangers wordt

gebruikt, kan de ontvangst worden verstoord; zorg voor een afstand van

minimaal 1m tussen de apparaten.

• Wanneer de lader wordt gebruikt, kan dit geluid (“zoemen“) veroorzaken –

dit is normaal en geen storing.

• Trek de netstekker van het oplaadapparaat eruit als dit niet wordt

gebruikt, omdat het ook zonder batterij (zeer weinig) stroom verbruikt.

• Houd de contacten van het oplaadapparaat steeds schoon en maak

nooit kortsluiting.

VOOR GEHEUGENKAARTEN

• Zolang een opname wordt opgeslagen of de geheugenkaarten worden

uitgelezen, mogen deze niet worden verwijderd, de Leica S mag niet

worden uitgeschakeld en niet aan schokken worden blootgesteld.

• Geheugenkaarten moeten ter bescherming in principe uitsluitend in het

meegeleverde antistatische foedraal worden bewaard.

• Bewaar geheugenkaarten niet op een plaats waar ze aan hoge tempe-

raturen, direct zonlicht, magneetvelden of statische ontlading worden

blootgesteld.

• Laat de geheugenkaarten niet vallen en buig deze niet, omdat deze

anders beschadigd kunnen worden en de opgeslagen gegevens verlo-

ren kunnen gaan.

• Verwijder in principe altijd de geheugenkaarten als u de Leica S langere

tijd niet gebruikt.

• Raak de aansluitingen van de geheugenkaart niet aan en houd ze vrij

van vuil, stof en vocht.

• Het is raadzaam de geheugenkaarten af en toe te formatteren, omdat

de fragmentering door het wissen enige geheugencapaciteit kan blok-

keren.

REINIGEN VAN DE SENSOR

Als zich stof- of vuildeeltjes aan het sensor-afdekglas hechten, kan dit,

afhankelijk van de grootte, door donkere punten of vlekken op de opna-

mes zichtbaar worden.

De Leica S kan voor reiniging van de sensor - tegen een vergoeding - naar

de Customer Care van Leica Camera AG worden gestuurd (adres: zie p.

74). Deze reiniging maakt geen deel uit van de garantie.

U kunt de reiniging ook zelf ter hand nemen; hiervoor dient de menu-

functie

Sensor Cleaning. U verkrijgt dan toegang tot de sensor via de

openstaande sluiter.

Opmerkingen:

• In principe geldt: op de Leica S moet als bescherming tegen het bin-

nendringen van stof enz. in het binnenwerk van de camera altijd een

objectief of de kap van de body zijn geplaatst.

• Om dezelfde reden moet het verwisselen van een objectief vlot en zo

mogelijk in een stofvrije omgeving gebeuren.

• Omdat onderdelen van kunststof snel statisch worden opgeladen en

dan in toenemende mate stof aantrekken, dient u kappen van de objec-

tieven en body slechts kort in de zakken van uw kleding te bewaren.

Instellen van de functie

1. Selecteer in het menu, in het gedeelte

SETUP (zie p. 17/26) Sensor

Cleaning

(5.23).

• het submenu verschijnt.

2. Bevestig – bij voldoende batterijcapaciteit, d.w.z. bij minstens 60% - in

het submenu de functie.

• Er verschijnt een melding

Please switch off camera after inspection.

Opmerking:

Wanneer de batterijcapaciteit echter minder is, verschijnt in plaats

daarvan de waarschuwing

Attention - Battery too low for sensor cleaning

als melding dat de optie niet beschikbaar is, d.w.z.

Yes niet kan worden

gekozen

3. Druk de ontspanner (1.1) in. De sluiter opent en blijft vervolgens open.

4. Voer de reiniging uit. Neem daarbij beslist de onder „Notes“ volgende

aanwijzingen in acht:

5. Na succesvolle reiniging wordt de sluiter door uitschakelen van de

camera weer gesloten.

• Er verschijnt een melding

Attention - Please stop sensor cleaning

immediately

Opmerkingen:

• Om verdere vervuiling te vermijden, dienen inspectie en reiniging van

de sensor zo mogelijk in een stofvrije ruimte plaats te vinden.

• Bij de inspectie voor en na de reiniging is een loep met 8-voudige of

10-voudige vergroting zeer nuttig.

• Zwak hechtend stof kan met schoon, evt. geïoniseerd gas, zoals lucht

of stikstof van het sensor-beschermglas worden geblazen. Hiervoor

kan een (rubber-) blaasbalg zonder penseel worden gebruikt. Ook spe-

ciale, drukloze reinigingssprays, zoals „Tetenal Antidust Professional“

kunnen volgens hun gebruiksaanwijzing worden gebruikt.

• Als de hechtende deeltjes op de beschreven wijze niet zijn te verwijde-

ren, kunt u contact opnemen met de Leica Infodienst (adres: zie p. 74).

• Als de batterijcapaciteit bij geopende sluiter terugloopt tot minder dan

40%, verschijnt op het LCD-scherm de waarschuwing: "

Attention Ple-

ase stop sensor cleaning immediately

". Gelijktijdig volgt een aanhouden-

de pieptoon die alleen door uitschakelen van de camera kan worden

beëindigd. Door het uitschakelen wordt de sluiter ook weer gesloten.

Let er beslist op het venster van de sluiter in zo’n geval vrij te houden,

d.w.z. om schade te voorkomen mag geen voorwerp het sluiten van de

sluiter verhinderen!

Belangrijk:

• Leica Camera AG is niet aansprakelijk voor schade die door de gebrui-

ker bij het reinigen van de sensor wordt veroorzaakt.

• Probeer niet stofdeeltjes met de mond van het sensor-beschermglas te

blazen; de kleinste druppeltjes speeksel kunnen al moeilijk te verwijde-

ren vlekken veroorzaken.

• Persluchtreinigers met hoge druk mogen niet worden gebruikt omdat

deze ook schade kunnen veroorzaken.

• Voorkom zorgvuldig dat het sensoroppervlak bij inspectie en reiniging

met een of ander hard voorwerp in aanraking komt.

OPBERGEN

• Als u de Leica S voor langere tijd niet gebruikt, is het raadzaam

a. hem uit te schakelen (zie p. 25),

b. de geheugenkaarten uit de camera te nemen (zie p. 21) en

c. de batterij te verwijderen (zie p. 21), (na uiterlijk 3 maanden gaan de

ingevoerde tijd en datum verloren, zie p. 30).

• E en objectief werkt als een brandglas als het volle zonlicht frontaal op de

camera staat. De camera moet daarom in geen geval zonder bescher-

ming tegen fel zonlicht worden weggelegd. Het plaatsen van een objec-

tiefkap, het opbergen van de camera in de schaduw (of meteen in de tas)

draagt ertoe bij interne schade aan de camera te voorkomen.

• Bewaar de Leica S op een droge, voldoende geventileerde plaats die

bescherming biedt tegen hoge temperatuur en vochtigheid. De Leica S

moet bij gebruik in een vochtige omgeving beslist vrij zijn van alle vocht

alvorens u de camera opbergt.

• Fototassen die bij gebruik nat zijn geworden, moeten worden leeg-

gemaakt om beschadiging van uw uitrusting door vocht en eventueel

vrijkomend leerlooimiddel uit te sluiten.

• Ter bescherming tegen schimmelvorming (fungus) bij gebruik in een

vochtig, tropisch klimaat moet de camera-uitrusting zo veel mogelijk in

luchtdichte verpakkingen worden opgeborgen. Dit is echter alleen raad-

zaam als u ook droogmiddel, zoals silica-gel gebruikt.

• Bewaar de

Sensor Cleaning S ter vermijding van schimmelvorming ook

niet langere tijd in een leren tas.

• Bewaar de

Sensor Cleaning S in een droge omgeving bij voorkeur in een

gesloten en gestoffeerde tas of doos, zodat er niets tegenaan kan schu-

ren en stof op afstand wordt gehouden.

• Noteer de serienummers van uw

Sensor Cleaning S en de objectieven,

omdat die in geval van verlies uitermate belangrijk zijn.

TREFWOORDENREGISTER

Aanduiding van de onderdelen ....................................................8

Accessoires

Draadontspanner S .................................................................65

Handgreep-lus S .....................................................................65

HDMI-kabel ............................................................................65

Leica SF 58 .............................................................................65

Multifunctionele handgreep S ..................................................65

Netvoeding S ..........................................................................65

Professionele batterijlader S ....................................................65

S-adapter ...............................................................................65

Synchronisatiekabel S .............................................................65

Verbindingskabel ....................................................................65

Verwisselbare instelglazen ......................................................65

Wisselobjectieven ...................................................................65

Afstandsinstelling ...................................................................... 37

Instelring ..................................................................................8

Meetveld ................................................................................ 37

Scherptediepte ....................................................................... 47

Autofocus

Ontspanprioriteit (AFc) ............................................................ 37

Scherpteprioriteit (AFs) ........................................................... 37

Batterij

Plaatsen / verwijderen ........................................................... 21

Indicaties batterijconditie ....................................................... 21

Laden .....................................................................................18

Beeldeigenschappen (contrast, scherpte, kleurverzadiging) ........35

Beeldfrequentie ........................................................................36

Bekijken van de opname ...........................................................56

met de optie PLAY ...................................................................56

met de optie Auto Review (automatische weergave) ..................56

Belichtingsregeling / belichtingsmeting

Belichtingscorrecties ..............................................................39

Belichtingsreeksen .................................................................40

Bedrijfsmodi

Diafragma-automaat .............................................................45

Handmatige instelling ...........................................................45

Langdurige belichting B ........................................................46

Programma-automaat ...........................................................44

Programma-shift ................................................................44

Tijdautomaat ........................................................................44

Meetmethoden

Centrum-georiënteerde meting .............................................38

Meerveldmeting ...................................................................38

Spotmeting ..........................................................................38

Meetwaarde-opslag ................................................................38

Over- en onderschrijding van meetbereik................................... 41

Beschermen van opnamen / opheffen van de wisbeveiliging .....60

Bestandsformaat / compressiegraad ........................................32

Compressiegraad ......................................................................32

Contrast, zie beeldeigenschappen .............................................35

Datastructuur op de geheugenkaart ...........................................63

Datum ......................................................................................30

De menubediening ....................................................................26

De menupunten ........................................................................16

Diafragma, instellen .................................................................. 42

Diafragma-automaat .................................................................45

Diafragmeerknop ...................................................................... 47

Display aan de bovenzijde ................................................... 11/31

Helderheid instellen ................................................................ 31

DNG .................................................................................. 32/63

Draagriem .................................................................................18

Firmware-downloads .................................................................64

Flitsers ................................................................................52/65

Flitsmodus

Algemeen ............................................................................... 52

Computer-automaat ................................................................55

Flitsapparaat monteren ...........................................................53

Flits-belichtingscorrecties .......................................................54

Flitseraansluiting.....................................................................55

Handmatig ﬂitsen met constant ﬂitsvermogen .........................55

Indicaties voor controle en paraatheid .....................................55

Lineair ﬂitsprogramma (HSS) ...................................................54

Stroboscoop-ﬂitsprogramma ...................................................54

Synchronisatie ........................................................................53

Synchronisatietijd / synchronisatietijd-bereik ....................52/53

TTL-ﬂitsprogramma .................................................................54

Formatteren van geheugenkaarten .............................................50

Gegevensoverdracht naar een computer .................................... 62

Geheugenkaarten

Keuze van de geheugenkaart ............................................ 21/60

Opslag van beeldgegevens ......................................................35

Plaatsen en verwijderen .......................................................... 21

Geluiden (knopbevestigingstonen, terugmelding) ....................... 31

Gevoeligheid .............................................................................34

GPS .......................................................................................... 51

HDMI ........................................................................................64

Histogram ........................................................................... 13/57

Hoofdschakelaar .......................................................................25

In- / uitschakelen .....................................................................25

Automatisch uitschakelen .......................................................30

Indicaties

In de zoeker ............................................................................10

Op het display aan de bovenzijde ............................................ 11

Op het LCD-scherm ................................................................ 12

Informatiedienst, Leica ..............................................................74

Instelglazen .........................................................................23/66

Verwisselen ............................................................................23

Internet / Leica homepage ........................................................74

ISO-gevoeligheid .......................................................................34

Kaartlezer .................................................................................63

Kleurruimte ...............................................................................35

Kleurverzadiging, zie beeldeigenschappen .................................35

LCD-scherm ........................................................................ 12/31

Helderheid / belichting instellen ............................................. 31

Leveringsomvang ........................................................................7

Lineair ﬂitsen, zie onder ﬂitsfunctie

Wissen van de opname ............................................................. 61

afzonderlijke opnamen ............................................................ 61

alle opnamen op de geheugenkaarten ..................................... 61

Massageheugen ........................................................................63

Menutaal ..................................................................................30

Objectieven, Leica S ............................................................24/66

Plaatsen en verwijderen ..........................................................24

Onderdelen, benaming van de .....................................................8

Onderhoudstips ........................................................................ 67

Ontspanner, zie ook sluiter en technische gegevens ............ 36/73

Opname- en weergavemodi ................................................ 35/36

Programma-automaat ................................................................44

PTP ..........................................................................................62

RAW data / DNG ............................................................... 32/63

Reparaties / Leica Customer-Care ............................................ 74

Reserve-onderdelen ..................................................................65

Resolutie ..................................................................................32

Ruisvermindering ......................................................................46

Scherpte / beeldeigenschappen ...............................................35

Scherpte instellen ..................................................................... 37

Autofocus ............................................................................... 37

Handmatige instelling ............................................................. 37

Scherptediepte ......................................................................... 47

Sensor, Reinigen .......................................................................68

Serie-opnamen .........................................................................36

Sluitertijd instellen ....................................................................42

Spiegel voorontspannen ............................................................ 47

Technische gegevens ................................................................72

Terugzetten van alle individuele menu-instellingen .....................49

Tijd en datum ............................................................................30

Tijdautomaat .............................................................................44

Tijdinstelwiel .............................................................................42

Uitschakeling, automatische ......................................................30

Uitsnede, kiezen van, zie weergavemodus ..................................58

USB-verbinding ......................................................................... 62

Uw Leica S opbergen .................................................................69

Vergroten, zie weergavemodus

Sluiter, zie ontspanner en technische gegevens ....................36/74

Centraalsluiter ..................................................................25/66

Spleetsluiter ...........................................................................25

Volume, instellen van de knopbevestigingstonen (terugmelding) . 31

Voorzorginstructies ...................................................................68

Waarschuwingen .........................................................................6

Waterpas ..................................................................................48

Weergavemodus .......................................................................56

Bladeren .................................................................................58

Enkele opnamen .....................................................................56

Gelijktijdig vier/negen afzonderlijke opnames ......................... 59

Keuze van de geheugenkaart ...................................................60

Selectie uitsnede ....................................................................58

Vergroten ...............................................................................58

Wisselobjectieven ...............................................................24/66

Witbalans ..................................................................................33

Automatisch ...........................................................................33

Door meting ............................................................................33

Handmatig ..............................................................................33

Vaste instellingen ....................................................................33

X-contact ..................................................................................55

Zelfontspanner ..........................................................................46

Zoeker

Indicaties................................................................................10

Oculair instellen ......................................................................25

TECHNISCHE GEGEVENS

Camera-type Leica S (Typ 006)

Digitale middenformaat-spiegelreﬂexcamera

Objectief-aansluiting Leica S-Bajonet

Objectiefsysteem Leica S-Objectieven

Opnameformaat / beeldverhouding 30 x 45mm / 2:3

Beeldsensor/ Resolutie Low Noise CCD-Sensor met 6µm pixel-

grootte, met microlenzen en microlenzen-shift / 7500 x 5000 (37,5MP)

Dynamische omvang 12 diafragma-stops

Kleurdiepte 16Bit

Low pass ﬁlter Geen, om maximale scherpte te kunnen overdragen;

moiré- (aliasing)-onderdrukking door externe digitale beeldbewerking

IR-ﬁlter Op sensor

Dataformaten

DNG (RAW data, ongecomprimeerd of lossless gecom-

primeerd),

DNG + JPEG fine, DNG + JPEG basic, JPEG fine, JPEG basic.

DNG-/JPEG-resolutie

DNG: 37,5MP, JPEG: 37,5MP, 9,3MP, 2,3MP

Bestandsgrootte DNG: ca. 72/42Mbyte (ongecomprimeerd /gecom-

primeerd ),

JPEG: ca. 1-16Mbyte (afhankelijk van resolutie, comprimering en beel-

dinhoud)

Bufferopslag 2GB, maximum aantal opnamen in een serie (afhanke-

lijk van de toegepaste geheugenkaart):

DNG ongecomprimeerd /gecom-

primeerd: maximaal 28/32,

JPEG:onbegrensd

Kleurruimten Adobe

RGB, sRGB, ECI RGB V2

Witbalans Automatisch, handmatig, 8 voorinstellingen, instelling

kleurtemperatuur.

Opslagmedium CF-kaarten (max. UDMA7), SD-kaarten t/m 2GB,

SDHC-kaarten t/m 32GB, SDXC-kaarten

Menutalen Duits, Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Japans, traditio-

neel Chinees, vereenvoudigd Chinees, Russisch

Compatibiliteit Windows

XP / Vista

/ 7

; Mac

OS X (10.5 en

hoger)

Belichtingsregeling

Belichtingsmeting Open diafragma door het objectief (TTL)

Meetmethoden Spot (3,5%), centrum-georiënteerd, meerveldmeting (5

velden)

Meetwaarde-registratie Door indrukken tot drukpunt van de ont-

spanner, registratie van 1 opname of continu met de 5-richtingsknop

Belichtingscorrectie ±3 EV (belichtingswaarde), in halve stops

instelbaar

Automatische belichtingsreeks Naar keuze 3 of 5 opnamen, naar

keuze

EV, 1EV, 2EV of 3EV afwijking tussen de individuele opnamen;

afhankelijk van het ingestelde programma wijziging van de belichtingen

door diafragma en/of sluitertijd

Meetbereik (bij diafragma 2,5 en ISO100), Spotmeting: EV2,1 - 20;

Centrum-georiënteerde en meerveldmeting: EV1,1 - 20; Waarschuwing

in de zoeker bij het onder-/ overschrijden van het meetbereik Meetcel

voor aanwezig licht Meerveld-fotodiode (meting continu-licht)

Gevoeligheden

ISO100, ISO200, ISO400, ISO800, ISO1600, Automatic

Belichtingsprogramma's Programma-automaat met shift-optie

(

), Tijdautomaat ( ), Diafragma-automaat ( ), Handmatige instelling ( )

Flits-belichtingsregeling

Aansluitingen ﬂitsers Accessoire-schoen met midden- en sturings-

contacten, LEMO

- of genormeerde ﬂitseraansluiting zonder regeling

van de lichtafgifte

Synchronisatie Flitssynchronisatietijd:

125

s, resp.

1000

s bij

objectieven met centraalsluiter, langere sluitertijden toepasbaar, naar

keuze aan het begin of aan het eind van de belichting; ﬂitsen ook moge-

lijk met kortere sluitertijden (

180

s –

4000

s) met overeenkomstig uitge-

ruste ﬂitsapparaten (HSS-modus)

Flits-meetcel Meerveld-fotodiode

Flitsbelichtingsmeting / -sturing (met Leica SF 58, resp. met systeem-

compatibele ﬂitsers, op de camera geplaatst) Regeling door ﬂitser

met TTL-voorﬂitsmeting, met automatische overdracht en aanpassing

aan gevoeligheid en ingestelde/geregelde objectiefdiafragma, alle

belichtingsprogramma's toepasbaar, automatische aanpassing van het

ﬂitslicht-aandeel aan het aanwezige licht

HSS-ﬂitsprogramma (met Leica SF 58, resp. met systeem-compa-

tibele ﬂitsers, HSS-ﬂitsprogramma met TTL-voorﬂitsmeting en automa-

tische TTL-HSS-regeling) Voor ﬂitsfotograﬁe met kortere sluitertijden

als de synchronisatietijd door het geven van meerdere ﬂitsen heel vlug na

elkaar, automatische omschakeling naar TTL-HSS-ﬂitsprogramma (met

het programma TTL-HSS van het ﬂitsapparaat) indien de synchronisatietijd

wordt onderschreden

Stroboscoop-ﬂitsprogramma (meerdere ﬂitsen tijdens een opna-

me) Met de belichtingsprogramma's

P en A in combinatie met conforme

en overeenkomstig uitgeruste ﬂitsers automatische aanpassing van de

belichtingstijd

Flits-belichtingscorrecties Instelbaar op ﬂitsapparaten die daar-

mee zijn uitgerust (Leica SF 58: ±3EV in

EV-stappen)

Indicaties tijden ﬂitsprogramma Paraatstatus door knipperen,

resp. constant branden van het ﬂits-pictogram in de zoeker

Bounce-hoek ﬂitser Automatische aanpassing aan de gebruikte

brandpuntafstand met de Leica SF 58 of conforme ﬂitsers met motor-

zoom

Scherpstelling

Scherpstelling D.m.v. fasedetectie-methode

Sensor / meetveld Een centrale kruissensor, gedeﬁnieerd d.m.v.

draadkruis op matglas

Programma's Naar keuze

AFs (single) = scherpteprioriteit, AFc (con-

tinuous) = ontspanprioriteit,

MF (manual), handmatige oversturen van de

automatische instelling te allen tijde mogelijk

Meetwaarde-registratie Door indrukken tot drukpunt van de ont-

spanner, registratie van 1 opname of continu met de 5-richtingsknop

Aandrijving In de objectieven

Displays zie p. 10

Zoekersysteem

Oculair High-Eyepoint-zoeker, dioptrieëncorrectie van -3 tot +1dpt.

instelbaar op de zoeker

Instelglazen uitwisselbaar, 3 modellen verkrijgbaar: Matglas met

microprisma-ring en instelwig (standaarduitrusting), volledig matglas met

draadkruis, volledig matglas met matrix

Zoekerveld 98 %

Vergroting 0,87x met 70mm-objectief bij stand op oneindig en 0 dpt.

Indicaties

Zoeker LCD-balk onder zoekerbeeld, verlicht; Indicaties zie p. 10

Deksel Kleuren-OLED (Organic Light Emitting Diode), lichtgevend.

Voor Displays zie p. 11

LCD-scherm 3“ kleuren-TFT-LCD-scherm met 16Mio kleuren en

921.600 pixels, ca. 100% beeldveld, max. 170° kijkhoek, anti-reﬂex/-vuilwe-

rend beschermglas Kleurruimte: sRGB; Voor Displays zie p. 12

Sluiter en ontspanning

Sluiter Met hoofdschakelaar selecteerbaar, in camera: microproces-

sor-gestuurde, metaal-lamellen-spleetsluiter met verticale aﬂoop; in

Leica CS-objectieven die daarmee zijn uitgerust: centraalsluiter

Sluitertijden Handmatige instelling (bij

en ): 6s t/m

4000

s in

halve stappen (6-

1000

s met de centraalsluiter), B voor langdurige opna-

men tot maximaal 125s, Flitssynchronisatie t/m

125

s (

1000

s met de

centraalsluiter)

Automatische instelling (bij

en ): traploos van 32s t/m

4000

s (8-

1000

s met de centraalsluiter)

HSS-ﬂitsen met alle kortere sluitertijden dan

125

s mogelijk (met de

Leica SF58 en andere HSS-compatibele, SCA 3002-standaard-ﬂitsers)

Serie-opnamen ca. 1,5 beelden/s, max. 32/28 beelden in serie met

DNG gecomprimeerd/ongecomprimeerd; onbegrensd met JPEG

Ontspanner Drietraps: activeren van de belichtings- en scherpteme-

ting – meetwaarderegistratie – ontspannen

Zelfontspanner voorlooptijd naar keuze 2 of 12 sec. (indicatie door

knipperende lichtdiode (LED) aan de voorzijde van de camera evenals

indicatie op het LCD-scherm).

Spiegel-voorontspanning 1. Ontspannen: de klapspiegel klapt

omhoog, het diafragma wordt op de ingestelde waarde gesloten, 2e keer

ontspannen: sluiter loopt af

In-/uitschakelen van de camera Met de hoofdschakelaar op het

display aan de bovenzijde; naar keuze ook automatisch uitschakelen na

ca. 2/5/10 minuten

Stroomvoorziening 1 Lithium-ionenbatterij, nominale spanning

7,4V, capaciteit 2100mAh, capaciteitsindicatie op het display aan de

bovenzijde Capaciteit Opname-aantal CIPA

Oplaadapparaat Ingangen: wisselspanning 100-240V, 50/60Hz,

automatische omschakeling of gelijkspanning 12/24 V; uitgang: gelijk-

stroom 7,4V, 1250mA

GPS inschakelbaar (wegens nationale wetgeving niet overal beschik-

baar, d.w.z. in deze landen automatisch gedwongen uitgeschakeld); de

gegevens worden in de EXIF-header van de beeldbestanden weggeschre-

ven.

Waterpas Meting met acceleratiesensor; meetbereik: neigen (om de

dwars-as) en kantelen (om de lengte-as) beide ±90°, meetprecisie/weer-

gavegevoeligheid: ≤1° bij 0-40°C, weergave op LCD-scherm

Camerabody

Materiaal Volledig metalen body uit gegoten magnesium met sterke

coating uit kunststof; bovenste gedeelte van magnesium, bodemplaat uit

glasvezel-versterkt polycarbonaat.

Statiefschroefgat A

(

“) DIN en A

(

“) DIN (stalen delen)

met beveiliging tegen doordraaien volgens DIN 4503, in metalen statief-

plaat, in het midden onder de objectief-as

Gebruiksvoorwaarden 0 t/m +45°C, 15%-80% luchtvochtigheid

Aansluitingen ISO-ﬂitsschoen, genormeerde ﬂitseraansluiting,

HDMI-bus type C, 4-polige LEMO

-bus voor data-overdracht (USB

2.0-standaard), 7-polige LEMO

-bus voor besturing op afstand/

afstandsbediening ﬂitser, contactstrip voor multifunctionele handgreep

Afmetingen (breedte x diepte x hoogte) ca. 160 x 80 x 120mm

Gewicht ca. 1260g (m. batterij)

Leveringsomvang Oplaadtoestel 100-240V met geïntegreerde

USA-netstekker en verwisselbare netstekkers (Euro, GB, AUS) en

autolaadkabel, lithium-ionenbatterij, LEMO

-USB-kabel, LEMO

synchronisatiekabel, draagriem, bajonetdeksel, oculairkapje, software:

Leica Image Shuttle, Adobe

Photoshop

Lightroom

(kan na registratie

van de camera van de Camera AG-Homepage worden gedownload, zie

p. 63)

Wijziging in constructie, uitvoering en aanbod voorbehouden.

LEICA AKADEMIE

Naast hoogwaardige producten uit de topklasse voor observatie tot en

met weergave bieden wij reeds vele jaren als bijzondere service in de

Leica Akademie praktijkgerichte seminars en opleidingen aan. Hier kun-

nen zowel beginners als gevorderde fotograﬁeliefhebbers kennis verga-

ren over fotograﬁe, projectie en vergroting.

De inhoud van de cursussen – die in modern uitgeruste cursusruimten

in de fabriek in Solms en in het nabijgelegen landgoed Altenberg worden

verzorgd door een geschoold team van vakdocenten – varieert van alge-

mene fotograﬁe tot interessante specialisaties en omvat een overvloed

aan suggesties, informatie en adviezen voor in de praktijk.

Nadere inlichtingen en het actuele seminarprogramma, inclusief de foto-

reizen, zijn verkrijgbaar bij:

Leica Camera AG

Leica Akademie

Oskar-Barnack-Str. 11

D-35606 Solms

Tel.: +49 (0) 6442-208-421

Fax: +49 (0) 6442-208-425

la@leica-camera.com

LEICA INFORMATIEDIENST

Technische vragen over het Leica-programma worden schriftelijk, telefo-

nisch of per e-mail beantwoord door de Leica informatiedienst:

Leica Camera AG

Informations-Service

Postfach 1180

D-35599 Solms

Tel.: +49 (0) 6442-208-111

Fax: +49 (0) 6442-208-339

info@leica-camera.com

LEICA KLANTENSERVICE

Voor het onderhoud van uw Leica-uitrusting en in geval van schade kunt

u gebruik maken van de Customer Care van Leica Camera AG of de repa-

ratieservice van een Leica-vertegenwoordiging in uw land (voor adres-

senlijst zie garantiebewijs).

Leica Camera AG

Customer Care

Solmser Gewerbepark 8

D-35606 Solms

Tel.: +49 (0) 6442-208-189

Fax: +49 (0) 6442-208-339

customer.care@leica-camera.com

Leica S-E Seite 76

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Leica S-E

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info