36
Vybale ní a ustavení příst roje
Rozsah dodávky
Př ístr oj op atr ně v y bal te.
Kar ton by m ěl mít ná sle dující o bs ah:
– p ř ístr oj c om BI ND 10 0,
– s ad u s rů zný mi váz acím i hř b et y ,
– t ent o návod k o bsl uze.
Balící m ater iá l usc hove jte m inim áln ě do do by ukon-
če ní zá ru ční d oby.
Upevnění páky
Podp ěr n ou no hu oto č te ven.
Vy t áhn ěte šr oub n a spo dní st ran ě a v yj mět e páku .
Páku p odl e ob rá zku na suň te na hř íde l a upev nět e
pom oc í šro ubu.
Ustavení přístroje
Př ístr oj us tav te n a sta bil ní rovn ou p odl ožk u (např .
stů l).
Odk lo pte víko ( po dpě ra pa píru) D.
Pr ose kávací n ože by ly př i v ýr ob ě nao le jová ny jako o ch ran a
př ed ko rozí.
Pro o či št ění pr os ekáva cích n ožů n ěko lik rát p rove ď te
pro se knu tí st aréh o papír u.
Nyní j e př íst ro j př i pra ven k po už ití.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
V áž ený zákaz níku!
Dě kuje me Vám, že j ste s e rozh od l ke koupi p ros ekáva-
cího a vá z acíh o pří str oje rmy L eit z . Pro čt ěte si , pro sím,
pe čl ivě te nto návo d k po už ití, abys te se s ezná mil s j eho
spr ávný m pou žíváním. Tento př ístr oj ne př edáve jte dá le
bez t ohot o návo du k po uži tí.
Jaké mater iály lz e prosekávat a
děrovat?
Pap ír – s ou ča sně m ůž ete pr os ekávat a ž o sm li st ů 80 - gra-
mové ho papír u (tut o váhu m á nor má lní papír d o kopír ky).
Je - li Váš pa pír tenč í, mů žete s ouč a sně p ro sek ávat víc e
lis tů. J e -l i Váš papír tl ust ší, mů žet e sou č asn ě pro sek ávat
mén ě lis tů.
Pr ůhl e dn é fó li e (př ed ní k r yc í li st) – so uč as ně m ůže te
pro se kávat a ž je dn u pr ůh led nou f óli i o tlo uš ťce à 0, 2 mm.
Fóli e musí bý t pr os ekává ny jedn otl ivě. T y to n epr ose kávej te
nikdy s po leč ně s p apíre m neb o kar tone m kr yc ího li stu.
Ka r to n (z ad ní kr ycí l ist ) – kr ycí l ist y z ka r to nu musí bý t
rov ně ž pro sek ávány je dnot li vě. Nikd y je ne pro sek ávejt e
spo le čn ě s pr ůh led nými f óli emi n ebo l ist y Vaše ho do ku-
men tu.
Bez pečno stní pok yny
Pou ž it í pr o da ný úč e l
T e nto p říst ro j byl v y vi nut k p ros ekává ní papír u a
pla stov ýc h fól ií, jakož i k va zb ě tě cht o mate ri álů p ro-
st řed nic t vím pl astové ho vá za cího h ř bet u. Pou žívejt e
jej v ý hra dně k t omu to úč el u a takov ý m zp ůso be m,
jak p ops áno v t omt o návod u k pou ži tí.
Vše ob e cn á pr even ti vn í op at ře ní
Př ístr oj po užíve jte p ouze n a st abi lní rov né po dlo žc e
(např . st ůl).
Př ed pr ose káváním n ebo vá z áním v ždy v y je ď te s
po dpě ro u
Zne mož ně te dě tem p říst up k př íst roj i – neb ezp ečí
zra ně ní.
Nep ou žívej te žá dné p říd avné díl y , k ter é nej sou
v ýro bc em s chvál eny.
Pou žívejt e pou ze or ig inál ní přís lu šen st ví r my Le it z.
Pro p reve nc i ško d na p ř íst r oji:
Př ed pr ose káváním o dst ra ňte z li st ů veš keré kovové
č ást i (sešívac í spo ny , atd.).
Prav ide lně v y pr azd ňuj te nád obu n a pro se kávací
odp ady (nej pozd ěji p o 5 0 pro sek áních).
Vněj ší č ást k r y tu s etř ete v lhk ým h adř íkem . Pro č iš-
tění n ikdy ne po užívej te ch emi kál ie.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
F un kční pr vk y
p ře st av it el ný do ra z pa pí r u – nast av te na p ouž it ý
for mát p apíru: A 4, US - dopi s neb o A5
Bp ro se káva cí ša ch ta – z de za suňt e papír y k pr os e-
kávání
v áz ac í me ch an is mu s – ak tiva cí váz ací pá k y F
ot vírá a z avírá pl astov ý vá za cí hř be t. D opo ru č ená
veliko st váz ací ho hř b etu:
6 8 10 12 14 16
Dv íko /po dp ě ra p ap ír u – otev řen é víko slo uží ja ko
po dpě ra pa píru z dů vod u zje dno duš ení pr ose kává-
ní/děr ování.
Eo to čn á po dp ě rn á noh a – za mezu je př evrá ce ní pří-
str oje p ř i pro sek ávání a váz ání. Pře d pr ose káváním
neb o váz áním v ždy v y jeď t e ven.
Fp ro se káva cí a vá z ací p ák a – pou žívá se k p ros e-
kávání lis tů pa píru. A k ti vuje vá z ací me cha nism us
, k ter ý ot vír á a zavír á váz ací hř b et.
Gp ro o de mč e ní pá k y p ři p ro sek áván í z ávor u tl ač-
te z pr ava d ol eva . Tla čt e zleva do prava p ro uz a-
vř ení pák y p ři v áz ání, tak ž e hř be t vazby z ůst ane
otevř ený.
Hn ád ob a na p ro sek ávac í od pa dy – t uto ná dob u
v ždy po 5 0 pr os ekáníc h z důvo du z ame zení
po škození p ros ekávac ího me ch anis mu.
13
Per foraci ón y encuade rnaci ón
Preparación
Aj ust ar el t ope a l for ma to del p ape l que s e vaya
a emp lea r .
Perforar (21 oricios)
Co ns ej o: Ant es de p er fo ra r el do cu men to or ig in al re ali ce l as
pr ueb as que s ean n ec esa ri as co n pa pel d e bor r ado r.
At enc ió n: Par a evit ar d año s en el m ec ani smo p er-
for ado r: A nte s de la p er f or aci ón, r etir ar de l as ho jas
tod os l os el eme ntos m et áli co s (gra pas, et c.). No
per for ar en u na mis ma op er aci ón m ás de o cho h o -
jas d e pap el de 8 0 gr amo s o una h oja t ran spa rent e
de 0, 2 mm d e esp es or. V aci ar c on re gul ar ida d la
ban deja d e rec o r tes .
Co loc ar l as ho jas e n el c ana l B.
De spl az ar la p ala nc a G de der ec ha a izq uier da y
baj ar la pa lan ca F h ast a el to pe i nfer io r .
Sub ir la pa lan ca y r eti rar l as ho jas p er fo ra das.
Empl ear e l mi smo p roc e dimi ento p ara l as ho jas
res ta ntes .
Colocación y apertura del canutillo
Co nsul ta r el di ámet ro de c an uti llo n ec es ar io en l a
ta bla.
Int rod uc ir el c anu til lo de p lás tic o en e l me ca nism o
de en cua der nac ió n co n el ex tr emo a bie r to ha ci a
ar ri ba.
Baj ar la p alan ca F h ast a que e l c anut ill o se haya
abi er to l o su ci ente c o mo pa ra po de r intr od uci r las
hoj as c on c om odi dad.
De spl az ar el p est ill o G de iz quie rda a d ere cha p ara
mant ene r la pa lanc a en e st a po sic ió n.
Colocación de las hojas
Int rod uc ir las h oja s per for adas e n el c anut ill o abi er to.
Extracción del documento encuadernado
De spl az ar la p ala nc a G de der ec ha a izq uier da y
subi r la pa lan ca F p ara c er ra r el c anu til lo.
Ex t rae r el do cu ment o enc uad er nad o.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Datos té cnicos
Funcionamiento Manual
Formato de papel A4, US-letter , A5
Cuchillas 21 cuadradas (US-pitch)
Capacidad de perforación 8 hojas de papel (80 g/m²) o 1 hoja
transparente (0,2 mm)
Diámetro del canutillo 6-16 mm (hasta 150 hojas)
Peso neto
1,7 kg
Dimensiones (Al x L x An)
370 mm x 120 mm x 90 mm
Reservado el derecho de realizar modicaciones técnicas.
Fech a de ad quis ici ón:
Nº d e Ser ie / M od elo N º:
Nom bre d e la em pre sa:
Per son a de co nta cto / D epa r tam ent o:
Dir ec ció n / T el éfo no:
ESS ELTE S. A .
Vía Augusta 20-26
08006 Barcelona
España
T el: 93/238.44.00
Fax: 93/217 28 46
3 años de g arant ía
T od as l as m áq ui na s LE IT Z ti en en 3 a ño s de g a ra nt ía .
Las condiciones de dicha garantía son las siguientes:
Cada máquina está garantizada por cualquier defecto de
fabricación o material por el período de 3 años desde la
fecha de adquisición.
No se admitirán devoluciones sin indicación escrita
por parte del cliente de las causas de la devolución y
comprobante de la fecha de compra.
T odas las máquinas para reparar deberán ser devueltas
a Esselte con el embalaje adecuado. No serán acep-
tados por Esselte los productos que se encuentren en
malas condiciones debido a un embalaje inapropiado
para el transporte.
El proveedor será responsable de la mano de obra y las
piezas de recambio necesarias para la reparación de la
máquina.
La garantía de 3 años está sujeta a las siguientes condi-
ciones:
La m áqui na deb e hab er si do ut ili za da es tr ic ta ment e
de ac uer do c on la s ins tr uc ci one s de fu nc ion ami ento
fac ili ta das c on l a máqu ina .
Para b ene c iar se d e est a ga rantía , la má quin a
defe ct uos a deb er á ser e nvia da a po r te s paga do s a
Ess el te. Es sel te no s e hac e res po nsa ble d e pér did as
o des per fec tos d ura nte el t ran spo r te.
La g ara ntía no e s váli da si l os def ec tos f uer on c on se -
cue nc ia de ac c ide nte, ma l uso, t ran sfo rm ac ión o
neg lig enc ia.
Ess el te no se h ac e res po nsa ble d el dete ri or o,
pér did a o gas to de c ual quie r tip o oc as ion ado p or
cua lqu ier e rr or, sea cu al se a, en la m ani pul aci ón de l
apa rato o d e los a cc es or io s.
Est a Ga rant ía no afe ct a a su s der ech os c om o co nsu -
mid or.
1.
2.
3.
4.
a)
b)
c)
d)
e)