32
Rozpakować i ustawić ur z ądz enie
Zakres dostawy
Ost ro żni e roz pakowa ć ur z ądz eni e.
Kar ton p owi nien m ie ć nast ęp ują c ą zaw ar to ść :
– co mB IN D 100 ,
– po cz ąt kow y zes taw r óż nych gr z biet ów,
– nini ejs z ą inst r ukcj ę obs ł ugi .
Op akowan ie z ach ować p r zy naj mni ej do ko ńc a ok re-
su gw ara ncj i.
Zamocować dźwignię
Wyc ią gną ć pod st awkę.
Usun ąć ś ru bę zn ajd ują c ą się o d sp odu u r zą dzen ia i
w yj ąć dź w ign ię.
Na ł oż yć dź w ign ię na o ś, ja k pok az an o na r ys unku, i
umo co wać z a po mo cą ś r uby .
Ustawić urządzenie
Post aw ić ur z ąd zeni e na st ab ilnym , rów nym p od ło żu
(np. stole).
Ot w or z yć po kr y w ę (po dp ór kę papi er u) D.
Dl a och ro ny pr zed ko roz ją no że dzi ur kuj ąc e zos ta ł y nao li wio-
ne w cza si e pro du kcj i.
Pow tó r zyć k ilk ak rot nie o per acj ę dzi ur kowan ia uż y-
waj ąc st ar ego p api er u w ce lu oc z yszc ze nia n oż y .
Ur zą dzen ie je st te raz g ot owe do u ży t ku.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Szanowny klienci e!
Dzi ęk ujem y za z akup b ind own icy p ro dukcj i r my Lei t z. W
ce lu z apoz nan ia si ę z wł aś ci w ym s po sob em u życ ia ur z ą-
dzen ia, p ros zę do kł a dnie p r zec zy t ać n ini ejs zą i nst ru kcję
obs ł ug i. Pro szę n ie pr z eka zy w ać ur z ąd zeni a bez n inie js zej
ins tr ukcji .
Jakie mat eria ł y mogę d ziur ko wać ?
Pap ie r – mo żna d ziu rkow ać je dno cze śn ie do o śm iu k ar-
tek pa pie ru 8 0 g /m 2 (tak ą wag ę ma n or mal ny papi er do
kopi owan ia). Jeże li pa pie r jes t ci eńs z y , mo żna d ziur kowa ć
rów no cze śn ie wi ęc ej k ar te k. Je że li pap ier j est g ru bsz y,
moż na dz iur kowa ć rów no cze śn ie mn iej ka r tek .
Foli a p r ze ź roc z ys ta (o kł ad ka z p r zo du) – ró wno cz eś nie
moż na dz iur kowa ć je dn ą fol ię o g rub oś ci 0 , 2 mm. Fol ie
nal eż y dzi ur kować o ddz iel nie. N ie dz iur kować f oli i ra zem z
pap ier em lub o kł ad ką te kt uro wą.
T ek t ur a (okł a dka z t y ł u) – okł ad ki te kt uro we nal eż y dzi ur-
kować t ak ż e odd zie lni e. Nie n ale ż y dziu rkow ać ic h ra zem
z fol ią pr z eźr oc z yst ą lub k ar t kami d oku men tu.
Wskazówki dot . be zpie czeń st wa
Za st os owa ni e zg od ni e z pr z e zn ac ze ni em
Nin iej sze ur z ąd zeni e zos ta ł o skon str uo wane d o
dzi urko wani a papi er u i fo lii z t wo r zy w a sz tuc zn ego
ora z bi ndo wani a tak ic h mate ri ał ów g r zbi eta mi pl a-
sti kow ym i. Pro szę u ż y wać g o w ył ą cz nie w t ym c e lu
zgo dni e z opi sem w ni nie jsz ej ins tr ukcj i obs ł ug i.
Og ól ne ś ro dki o st ro ż no śc i
Kor z yst ać z ur z ą dzeni a t ylko n a sta bil nym, ró wny m
po dł oż u (np. stol e )
Pr zed d ziu rkowa nie m lub b indo wani em w yc ią g ną ć
po dst awkę.
Dzi ec i mus zą p r zeby wa ć z dal a od ur z ąd zeni a – nie-
bez pie cze ńs t wo ska lec zen ia.
Nie u ż y wać ż ad nych do dat kow ych c zę ś ci, k tó re ni e
są d opu szc zon e pr zez p ro duc ent a.
Sto sow ać t yl ko or ygi nal ne akc eso ri a r my Lei t z.
Aby z a po bi ec u sz ko dz en iu u r zą d ze nia n al e ż y:
Pr zed d ziu rkowa nie m usun ąć z k ar te k wsz ys tk ie
cz ęś ci m eta low e (zsz y wk i it d. ).
Reg ular ni e opr óż nia ć poj emn ik na ś cin ki (najp óź niej
po 5 0 op era cja ch dz iur kowa nia).
W ce lu oc z ysz cze nia o bud ow y pr ze cie ra ć zewn ęt r z-
ną je j cz ęś ć wi lgo tn ą szm atk ą. Ni gdy n ie uż y wa ć
śr odków c hem ic znyc h do cz ys zc zeni a.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Elem ent y funkcjonalne
R uch om y og ra nic z nik b oc z ny pa pi er u – Us taw ić
w zal eż noś ci o d wi elko śc i uż y wan ego f or matu: A 4,
list U SA lu b A5.
BS zc ze li na d zi ur ku ją ca – D o wp rowa dza nia k ar tek
do dzi ur kowania .
M e cha ni z m bi ndu ją cy – O t wi era i z amyk a pla -
sti kow y gr zbi et po pr zez ur uc ho mien ie dź w ign i F.
Za lec any ro zmia r gr zb ietu:
6 8 10 12 14 16
DPo kr y wa /p od pó r ka do p ap ie r u – Ot wa r ta p ok r y-
wa s łu ży j ako po dpó rk a do pap ier u dl a uł at w ieni a
dziu rkowa nia.
ER uch om a p od st aw ka – Z apo bie ga pr zew rac an iu
się u r zą dzen ia po dc zas d ziur kowan ia i bin dowa nia.
Pr zed d ziur kowan iem lu b bind owan iem na leż y z a-
wsz e w yci ą gn ąć po dst awkę.
FD ź wi gn ia d zi ur ku ją ca i b in duj ąc a – Uż y w ana je st
do dzi ur kowania k ar te k. Wpr awi a jedn oc ześ nie w
ru ch me ch aniz m , k tór y ot w ier a i za myka g r zbiet .
GBlokada – Przes unąć z p rawe j st rony do lew ej dla
odblok owania dźwigni podcza s d ziurk owani a. Przesu-
nąć od lewe j do pra wej w celu zablok owa nia dźwigni
podczas bind owan ia, aby grzbie t p ozostał otwarty .
HPo je mn ik na ś ci nki – A by un ikn ąć us zkodz enia
ur z ądze nia, o pró żni ać ka żd ora zowo p o 50
ope rac jac h dzi urkow ania .
17
Stanse n en inbinden
V oorbereiding
De pa pie raa nsl ag ins tel len o p het ge br uik te p a-
pie r fo rm aat.
Stansen
Ti p: Pro be er het s ta nsr esu lt aat ee rs t ui t met e en le eg ve l
pap ier v oo rda t u het o ri gi nee l sta ns t.
Voor z ic ht ig ! Om b esc had igi nge n van het s tan sme -
cha nis me te vo or kom en, mo ete n alle m et ale n dele n
(nietj es, p ape rcl ips e nz.) voor het s ta nse n uit de
vell en wo rde n ver w ijd erd . Niet m ee r dan a cht v el
80 - gra ms -p api er of e en p las tic f oli e (0, 2 mm) te -
gel ijker tij d sta nse n. Het r es er vo ir voo r st ans af val
reg elm ati g lee gm aken.
De ve llen i n sc hac ht B pla ats en.
De gr end el G van r ec hts dr uk ken en d aar bij t ege lij -
ker ti jd he nde l F hel ema al na ar ben ed en dr ukke n.
De he nde l wee r omh oo g tre kken e n de ge st anst e
vell en er ui t nem en.
De ove rge bleve n vell en op d ezel fde w ij ze st anse n.
Inbindspiraal plaatsen en openen
Ki jk voo r de ver eis te inb ind spi raa ldi amet er in de
ta bel.
De p last ic in bin dsp ira al met d e te op ene n zij de naa r
bove n in inb ind mec han ism e leg gen .
De he nde l F zo ver n aar be ne den dr uk ken tot d e
inb inds pir aal ve r gen oe g geo pen d is o m de vel len
gem akke lijk i n de sp ira al te ku nnen l eg gen.
De gr end el G van l inks n aar r ech ts dr uk ken om de
hen del i n deze p osi ti e te hou den .
V ellen plaatsen
De ge st ans te vell en in d e geo pe nde in bin dsp ira al
leg ge n.
Ingebonden document uitnemen
De gr end el G van r ec hts n aar li nks dr uk ken en da ar-
bij d e hen del F na ar bove n dr ukke n om de i nbin d-
spi raa l te slu iten .
Het i nge bon den d oc ume nt uit nem en.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
T echnische geg ev ens
Werkwijze Manueel
Papierformaat A4, US-brief, A5
Stansmessen 21 rechthoekige (US-pitch)
Stanscapaciteit 8 vel papier (80 g/m²) of
1 plastic folie (0,2 mm)
Inbindspiraaldiameter 6–16 mm (max. 150 vel)
Nettogewicht
1,7 kg
Afmetingen (B x D x H)
370 mm x 120 mm x 90 mm
T echnische wijzigingen voorbehouden.
Dat um aan koop:
Ap para at ge koch t bij:
Ser ie nu mme r/M od el num mer :
Fir man aam:
Co ntac tp er soo n/A fdel ing:
Adr es:
T el efo on:
ESS ELTE B.V . ESSELTE
Vijzelmolenlaan 6 Klantendienst
3447 GX / P .O. Box 218 Industriepark-Noord 30
3440 AE Woerden B-9100 Sint-Niklaas
NEDERLAND BELGIE
T el 0348-415084 T el: 03/760.33.1 1
Fax 0348-421203 Fax: 03/777.47.98
N 3 jaar ga ranti e
T er ug t e st ur en m e t he t ap pa ra at i n geva l va n de fe ct .
Alle LEITZ apparaten worden verkocht met 3 jaar garantie.
Deze garantie omvat het volgende:
Ieder apparaat wordt gegarandeerd tegen materiaalge-
breken en/of productiefouten voor een periode van 3 jaar
na de aankoopdatum.
Geen enkel apparaat wordt aanvaard zonder dat een
schriftelijke opgave van de koper werd bijgesloten
met een omschrijving van de klacht(en). T evens dient
de aankoopdatum en de naam van de koper bij de
klachtomschrijving te worden vermeld.
Alle te herstellen apparaten dienen te worden terugge-
stuurd naar ESSEL TE in een degelijke verzendverpak-
king.
De leverancier is verantwoordelijk voor alle onderdelen
en arbeidskosten die noodzakelijk zijn om het apparaat
te herstellen.
T echnische veranderingen zijn voorbehouden. De
garantie van 3 jaar is onderhevig aan de volgende voor-
waarden:
De ga ran tie kaar t dien t voll edi g te wo rde n ing evul d en
voo r zie n te wor den va n een d eal er stem pel .
Het a ppar aat we rd g ebr uik t c on for m de b ijg eleve rde
geb ru iksa anw ijzi ng.
Het a ppar aat d ient f ra nc o naar ES SE L T E te wor den
ver zo nden . ESS EL T E is n iet aan spr akel ijk vo or even -
tue le be sc hadi gin g of ver li es van h et app ara at ti jde ns
de ver ze ndi ng.
De ga ran tie ve r val t indi en de g ebr eken we rde n
vero or z aak t do or e en on gel uk, o nde sku ndi g geb rui k,
aan geb rac hte ver and er ing en en /of do or o nac ht za am -
hei d.
De ga ran tie h eef t g een i nvlo ed o p uw re cht en al s
ein dge br uiker.
1.
2.
3.
4.
5.
a)
b)
c)
d)
e)