8
Das Gerät ausp ack en u nd a ufstell en
Lieferumfang
Das G er ät vor si cht ig au spac ken.
Der K ar t on so llt e fol gen den I nhal t hab en:
– d ie c om BI ND 10 0,
– e in S ta r ter set m it ver sc hie den en Bi nde rü cken,
– d ie se Be die nun gsa nlei tun g.
Das Ver pac kun gsm ater ia l min des tens b is zum E nde
der G ara nti ezei t auf b ewah ren.
Den Hebel anbringen
Den Fuß he rau s sc hwenke n.
Di e Sch rau be au f der Un ter sei te ent f er nen un d den
He bel h era usne hme n.
Den H eb el wi e gez eig t auf di e Ac hse s tec ken und m it
der S chr aub e bef est ige n.
Gerät aufstellen
Das G er ät auf e ine s tab ile, e be ne Unt er lage s tel len
(z. B. Ti sc h ).
Den D ec kel (Pa pie rst üt ze) D auf kl app en.
Di e St anzm ess er wu rde n bei d er F er ti gu ng ge öl t, u m sie v or
Kor ro si on zu s chü tze n.
Me hrm als m it al tem Pa pie r sta nzen , um die
St anz mes se r zu rei nig en.
Das G er ät is t jet z t ein sat zbe re it.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sehr ge ehr t er Kunde
Dan ke, das s Sie s ich f ür ei n St anz- un d Bin de ger ät
von Le it z ent sc hie den h abe n. Bi tt e les en Si e die se
Ge bra uch sanw eis ung s org fäl ti g durc h, um s ich m it de r
ri cht ig en Be nut zun g ver t rau t zu ma che n. Ge ben S ie da s
Ge rät ni cht o hne d ies e Ge bra uch san weis ung we ite r .
Welche Mat eria lien kann ich
stan zen und loch en ?
Pap ie r – Si e könne n bis z u ac ht Bl at t 8 0 - G ram m- P api er
gle ich zei tig s ta nzen (nor ma le s Kopi er papi er ha t die ses
Gew ic ht). Wenn Ih r Papi er dün ner i st, kö nnen S ie m ehr
Blä tt er gl eic hze iti g st anze n. Wenn Ih r Papi er di cker i st,
könne n Si e weni ger B lät te r gle ich zei tig s ta nzen.
Kl ar si ch t fo li en (D ec kb la t t vor n e) – Sie kön nen e in e
0, 2 mm st ar ke Kl ar sic ht fo lie gl eic hze it ig st anz en. Fol ien
müs sen e inze ln ge st anz t wer den . St anze n Sie s ie ni cht
zus amm en mi t Papi er od er De ck bl at t- Ka r ton .
Ka r to n (D ec kb la t t hin t en) – Dec k blät te r aus K ar to n
müs sen e ben fal ls ei nzel n ges ta nzt w erd en. S tan zen S ie
sie n ich t zus amm en mit K la rs ic ht fol ien o der B lät te rn I hre s
Do kum ents .
Sicher heit shinweise
Be st im mu ng sg em äß e Ver wen du ng
Diese s Gerät wurde zum St anzen von Papier
und Kunststoff fo lien sowie zum Binden solcher
Materi alien mit Plastikbinder ücken entwic kelt.
V er wende n Sie es aussc hließlich zu diesem Zweck
und wie in diese r Gebrauchsanweisun g beschrie ben.
Al lg em ei ne Vor si ch ts ma ßn ah me n
Ge rät nu r auf e iner s ta bil en, eb ene n Unte rl age
ben ut zen (z. B . Tis ch).
Vor dem St an zen o der B ind en imm er de n Fuß
her aus s chwe nken.
Ki nde r vom G erä t fer nha lten – Ver let zu ngs gef ahr.
Kein e Zus at zt eil e ver we nde n, die n ich t vom
He rst ell er zug ela ss en sin d.
Nur O r igi nalz ube hör vo n Lei t z ver we nde n.
Um S ch äd en a m Ge rä t vor z ub e ug en:
Vor dem St an zen al le M eta llte ile ( Hef t kla mme rn
usw. ) aus d en Bl ät ter n ent f er nen.
Den B ehä lte r für S ta nza bfä lle r ege lmäß ig le ere n
(späte sten s nac h jewe ils 5 0 St anz ung en).
Um da s Geh äus e zu rei nig en, da s Äuß ere m it ei nem
feu chte n T u ch a bwi sch en. N iem als Ch emi kal ien f ür
die Re ini gung v er we nde n.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
F un kt ionsel ement e
Ver s te llb ar er Pa pi er an sc hla g – Au f das
ver we ndete P apie r fo rm at ein stell en: A 4, US - B ri ef
ode r A5.
BS ta nz s cha ch t – Bl ät ter hi er hin ein st elle n, um si e
zu st anze n.
B in de me ch an is mus – Öf f net un d sc hließt d en
Plas tik bin der üc ken durc h Bet äti gen d es H ebe ls F .
Empfo hle ne Bi nder üc keng röß e:
6 8 10 12 14 16
DD ec kel / Pap ie r stü t z e – Der g eöf f nete D ec kel
dien t als Pap ier stü t ze, um das S ta nzen / Loc hen zu
vere infa che n.
ES chw en kb ar er Fuß Verhi nde r t das K ip pen de s
Ge räte s beim S ta nzen u nd Bin den. Vor de m
St anze n ode r Bind en im mer h erau s sch wenken.
FS ta nz - und B in de he be l – Wi rd zum S ta nzen
der B lät ter ve r wen det. B et ätig t zug leic h den
Me cha nism us , de r den Bi nde rü cken öf f net un d
sch ließt .
GR ie g el – Von rec hts n ach l inks dr üc ken, um de n
Heb el b eim St anz en zu ent r ieg eln. Von lin ks nac h
rec hts d rü cken, um d en He bel b eim B inde n zu
ver ri ege ln, so d ass d er Bi nder üc ken of fe n ble ibt.
HB eh äl te r fü r St an z ab fä ll e – Spät este ns nac h
jewei ls 5 0 St anzun gen a usle ere n, um Sc häd en zu
ver mei den.
41
Per forálá s, majd ös szefű zés mű-
anyag s pir állal
Előkészítés
Ál líts a be a pa pírü tköző t az a lkal ma zot t papír for-
mát umho z.
L yukasztás
Öt l et: e lő szö r egy ü res p apír la pp al el len ő riz ze a per for ál ás
er edm ényét , mi el őt t me gkezd i az er ede ti do kum en tum p er-
for ál ásá t.
Vi gyá z at ! A per for áló m ec han izmu s
kár oso dá sána k elke rül és e érd ekéb en táv olíts on
el a la pok kö zül mi nden f émt ár gyat (g emka po cs ,
stb.). Ne pe r fo rál jon e gys zer re nyo lc nál t öbb
80 g ram mo s papír lap ot, v agy
eg yné l töb b – 0, 2 mm
vast ag – át lát szó f óli át. R ends zer es en ürí tse k i a
papír hul lad ék-t ar t ály t .
He lyez ze b e a lap okat a z ak náb a B.
T olj a a rete sz t G jo bbr ól ba lra é s eközb en nyo mja
egé sz en le a ka r t F .
Eme lje új ra fe lfe lé a ka r t és ve gye k i a kil yuk asz to tt
lap oka t.
A mar adé k lap oka t ugya nígy ly uka ssz a k i.
A spirál behelyezése és nyitása
Ál lapít sa m eg a t ábl áz at se gíts égéve l a szü ksé ges
spi rál mér etet .
He lyez ze b e a műa nyag sp irá lt a fe lnyit an dó ol dal á-
val fe lfe lé a sp irá lozó m ec hani zmu sba .
Add ig nyom ja le felé a s pir ál ozó ka r t F, míg el ég
tá gra n em nyíli k a spi rál a hhoz , hog y kényel mes en
beh elye zhe ss e a lap okat .
T olj a a rete sz t G bal ról j ob bra , hog y a kar t ebbe n a
pozíc ió ban t udja t ar t an i.
A lapok behelyezése
He lyez ze b e a per for ált la po kat a s zétny itot t s pir álba .
Az összefűzött dokumentum kivétele
T olj a a rete sz t G jo bbr ól ba lra é s eközb en nyo mja
fel fel é a kar t F , hogy e zá lta l bez ár ulj on a s pir ál.
Vegye ki a z ös sze fű zöt t do kum entu mot .
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Műsz aki ada tok
Munkamód kézi
Papírméret A 4, US-levél, A5
Perforáló kések 21 négyszögletes (US-Pitch)
Perforálási kapacitás 8 db. papírlap (80 g/m²) vagy
1 db. átlátszó fólia (0,2 mm)
Spirálméret 6–16 mm (150 lapig)
Nettó súly
1,7 kg
Méretek (szé x mé x ma)
370 mm x 120 mm x 90 mm
A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.
3 év jótállással
A gé p me gh ib ás od ás a es et én a g ép pe l eg yü t t vi ss z a-
kül d end ő.
A LEITZ berendezések 3 év jótállással kerülnek forgalomba.
A 2 éves jótállás feltételei:
Mindegyik gépre garanciát vállalunk mindenfajta anyag-
hiba és/vagy gyártási hiba esetére, a vásárlás napjától
számított 3 évig.
A gép visszahozatala előtt a vevő írásos értesítést kell,
hogy küldjön, melyben részletesen ismerteti, hogy mi a
probléma és igazolja a vásárlás időpontját.
A megjavítandó gépeket megfelelő csomagolásban kell
visszaküldeni az Esselte cégnek. Az Esselte nem vállal
felelősséget a nem kellő gondossággal becsomagolt áruk
visszaszállítás közben történt károsodásáért.
A szállítónak kell gondoskodnia a gép javításához
szükséges összes alkatrészről, és ő viseli a munkával
kapcsolatos költségeket is. A 3 év garancia a következő
feltételek betartása esetén jár:
A gép et a hoz z á me lléke lt ha szn álat i ut asít ás sz ig or ú
bet ar t ás ával ha szn ált ák.
Am enny ibe n a jel en ga ran ciá t a vásá rl ó ig ényb e
kíván ja venn i, a gé pet vi ss za ke ll hoz nia a z Es sel te
cé ghe z, és a f uvar t a vásá rl óna k kell zetn ie. A z
Ess el te nem vá lla l fel elő s ség et a sz állít ás köz ben
elve sze tt v agy m egr ong áló dot t á ru ér t .
A gar anc ia ne m ér vé nyes, h a a gép m egh ibás od ásá t
bal ese t, ne m ren delt etés sz er ű has zná lat , a gép en
es zközö lt vál toz tat ás va gy ha nyag keze lés o kozt a.
A z it t leír tak bó l nem vé lel mez hető, h og y az Es se lte
fel el ős ség et vál laln a bár mi fél e ves zte sé gér t vagy ká-
rér t, ame ly a kés zül ék ben va gy ann ak t ar toz éka iban
aká rm ilyen o kb ól, a kár mi követ kez tébe n vagy a kár-
mil yen mó do n bekövet kezet t m eghi bás od ásb ól er ed,
ill et ve, ho gy vi sel né eze k költ sé gét.
Ez a g ara nci a nem é ri nti a z Ön , mint f ogy asz tó törvé-
nyes jogait.
1.
2.
3.
4.
a)
b)
c)
d)
e)
A Vásár lás n apj a:
Mo dell sz ám, s ors zá m:
A váll alat n eve:
Ill etéke s sze mél y:
Cím:
T el efo n/ Fax s zám:
ESS ELTE Kf t
Service Centre
1222 Budapest
Nagytétényi út 1 12.
T el: 424-6600
Fax: 424-6601