Français
CONDITIONS DE GARANTIE: GARANTIE LEGALE
Ce produit est couvert par les normes de garantie en vigueur dans le pays où il a été vendu; informations plus spécifiques peuvent
être fournies par le revendeur ou par l'importateur dans le pays où le produit a été acheté; le revendeur ou l'importateur est
complètement responsable de ce produit. L'importateur est complètement responsable même pour l'accomplissement des lois en
vigueur dans le pays où l'importateur distribue le produit, y compris la correcte élimination du produit au terme de son utilisation.
Dans les pays européens il faut prendre en considération les lois nationales relatives à l'application de la Directive EC 44/99/CE.
РУССКИЙ
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Эта продукция защищена гарантийным законом, действующим в стране, где она была продана; конкретная информация о
гарантийных сроках может быть дана продавцом/импортером в стране, где продукция была куплена. Продавец/импортер
полностью ответственны за эту продукцию. Импортер ответственен за выполнение действующих законов в стране, где
распространяет продукт, включая правильную утилизацию продукта по окончании его срока службы. В европейских
странах действуют национальные законы, которые осуществляют деятельность Директивы 44/99/CE EC.
GARANTIE LEGALA
Acest produs respecta normele de garantie in vigoare in tara unde a fost vandut ; informatii mai detaliate pot fi furnizate de catre
vanzatorul sau importatorul in tara unde produsul a fost cumparat; vanzatorul sau importatorul este responsabil de acest produs.
Importatorul este complet responsabil si de respectarea legilor in vigoare in tara unde importatorul distribuie produsul, inclusiv de
respectarea corectei eliminari a produsului la sfarsitul utilizarii.
In tarile europene se iau in considerare legile relative la aplicarea Directivei EC 44/99/CE.
