5.3 Formatieren der SD-Speicherkarte
1. Betätige n Sie die Menu-Taste.
2. Rufen Sie das Einst ellungen-Menü (Setup) mittels der Recht-Tast e auf.
3. Betätige n Sie OK, um zu bestätige n, und wählen Sie de n gewünschten Me nüpunkt mittel s der
Tast en “A uf” oder “Ab ” aus .
4. Betätigen Sie “OK ”, um die Karte oder den S peicher der Kamera zu formatier en.
5.4 Einstellen der Bildauflösung
Diese Kamera kann Aufnahm en mit unterschiedlicher Bildauflösu ng erstellen.
1. Betätigen Sie di e MENÜ-Taste, um die gewüns chte Auflösungsst ufe einzustellen.
Auflösung: VG A (640 x 480), 1.3M (1280 x 960), 3.1 M (2048 x 15 36),
5M (2560 x 1920), 8M (326 4x2448), 12M(4032x3 024)
2. Es werden sechs vers chiedene Auflösungsst ufen angezeigt. W ählen Sie die gewünschte
Bildauflö sung mittels de r Tasten
oder , und betätigen Sie die OK-T aste, um die Auswahl zu
bestätigen.
5.5 Fotos aufnehmen
1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie die “EIN/AUS”-Taste betät igen.
2. Betätigen Sie die MODUS-Taste, um den Foto-Mod us (
) zu ak tiv ier en.
3. Verwenden Sie, abhängig von der Entf ernung zum Objekt , den Makro-Schalt er, um die Entfernu ng
korr ekt ei nzu ste llen. Wähl en S ie d as Bl umen -S ymbol (
), wenn Sie eine Nahaufnahme (11cm –
18cm) machen möc hten.
Bringen Sie den Makro-Schalter in die Normal-Einstellung (
) (0,5m – unendlich), wenn Sie
Aufnahmen der Umgebung oder v on Personen machen möchte n.
4. Wenn Sie nicht sicher sind, ob die Beleuchtung der Aufn ahme ausreichend ist, dann sc halten Sie den
Automatik-Bl itz (
) ein, indem Sie die Blitz-Tast e betätigen. (Der Blitz wi rd nicht ausgelöst, wenn
die Batte rie dafür zu schwach ist).
5. V erwenden Sie den LCD-Bildsc hirm, um den gewünschten Bildausschnitt zu wählen.
6. Betätigen Sie dien Auslöser-T aste und halten Sie die Kamera dabei 2 – 3 Sekunden s o ruhig wie
möglich, bis wieder ein Bild im LCD-Bil dschirm sichtbar ist.
Vorsicht: 1) Wir empfehlen nicht Aufnahmen von schnell be wegten Objekten zu machen.
2)Das Bild könnte verzerrt aufgenommen w erden, wenn Sie Aufnahmen aus einem
schnell fahrenden Fahrzeug heraus machen.
5.6 Zoom “In” und “Out”
Diese Ka mera ist mit ein em 8-fach Zoom a usgerüstet.
1. Aktivieren Sie die Zoom -Funktion mittels d er Tasten
oder ; die Zahl im Display zeigt die
Zoom-Stu fe an. 8.0 ist das maximale Zoom.
2. Sie können die Zoomstuf e kontinuierlich mittel s der Tasten “AUF” oder “AB ” einstellen.
5.7 Aufnahmen mittels der Selbstauslöser-Funk tion erstellen.
Sie können die Selbsta uslöser-Funkti on für die Erstellung vo n Fotoaufnahm en verwenden, in dene n Sie
selbst erscheinen, o der von Objekten, für d eren Aufnahmen die Kam era so ruhig wie möglich gehalten
werden muss, z.B . mittels eines Stativs.
1. Stellen Sie de n Foto-Modus ei n.
2. Betätigen Sie die MEN Ü-Taste. Das Kurzm enü erscheint.
3. Betätigen Sie
, um den Selbstauslöser-Modus zu akt ivieren, und betätigen Sie „OK “ und oder
, um die gewünschte V erzögerungsze it einzustellen: 2 Sekunde n / 10 Sekunden / 10+2 Sekunden
oder „ aus “.
4. Betätigein Sie die “OK”-T aste, um die Einstellungen zu best ätigen. Die Selbsta uslöserfunkt ion ist
nun einsatzbereit.
5. Richten Sie die Kamera auf das gewünschte O bjekt.
6. Betätigen Sie den AUSLÖSE R (SHUTTER), um eine Aufnahme zu machen.
7. Die Selbstauslöser-LE D an der Vorderseite der K amera blinkt nun.
8. Da s Bild wird a ufgenommen, nachde m das von Ihnen eingestellte Zeitinte rvall abgelaufen ist, und
die K ame ra erz eu gt ei nen einz eln en Pi ept on.
5.8 Aufnahme von Video-Clips
1. Betätigen Sie die MODUS -Taste, um den Video -Modus auszu wählen.
2. Betätigen Sie die AUSLÖSER-T aste (SHUTTER), um die Video-Aufnahme zu begi nnen, und
betätigen Sie die AUSLÖSE R-Taste (SHUTTER) nochmals, um die Aufnahme wieder zu bee nden.
Der Video-Clip wird als Datei im „AVI“-Format im Kameraspeicher festge halten.
3. Betätigen Sie die MENÜ-T aste, um die gewünschte Auflösung, EV und WB (Weißabgleich)
einzustellen, und bestä tigen Sie mit OK.
5.9 Fotoaufnahmen ansehen
1.
Betätigen Sie die PLA YBACK-Taste (ANSI CHT), gefolgt von den Tast en oder , um einen
Video-Clip oder ein Foto auszuwählen.
2. Betätigen Sie die , und die Ansicht wird um den Zoom-Fakt or 2x vergrößert; betätig en Sie
nochmals, und die Ansic ht wird um den Zoom-Faktor 3 vergrößer t ... bis zu 8- fach Zoom.
3. Bestätigen Sie mitt els “OK”, betätigen S ie die Tasten , , od er , um das B ild im Dis pla y
zu ver schieben.
4. Betätigen Sie die MEN Ü-Taste, um den Men üpunkt DIA-SHOW (SLIDE SHOW ) auszuwählen, und
bestätigen Sie m it “OK”. Die Aufnahmen auf der K amera oder auf Ihrer SD-Kart e werden nun
automatisch aufein anderfolgend in einer Dias how angezeigt.
5.10 Video-Clips abspielen
1. Betätigen Sie OK während das V orschaubild für ein en Video-Clip angezeigt wir d, um diesen
abzuspielen, u nd betätigen Sie die ABW ÄRTS-Taste, um die W iedergabe zu beenden.
2. Betätigen Sie OK, um die Wiedergabe zu p ausieren.
3. Betä tigen Sie die PL AYBACK-Taste (WIEDER GABE) nochmals, u m die Wiedergab e zu beenden.
5.11 Sprachaufnahmen
1. Betätigen Sie die MODUS-Taste, um den Spracha ufnahme-Modus zu akt ivieren.
2. Betätigen Sie die AUSLÖSER-Tast e (SHUTTER), um eine Aufnahme zu starten, und betätigen Sie
nochmals, um anzuhalten.
5.12 Fotos und Kurzvideos löschen
Sie können eine einzelne Auf nahme/Video-Cl ip oder alle Fotoaufna hmen/Video-Clips a us dem Speicher
löschen.
5.12.1 Fotos lös chen
Beachten Sie die nachf olgenden Hinweise zum Löschen von Fotos aus dem Speicher.
1. Betä tigen Sie die W IEDERGABE- Taste (PLAYBAC K), um den An zeigemodus zu aktivieren.
2. Betätigen Sie die MENÜ-Tas te, und wählen Sie den Me nüpunkt „Löschen Ein/ Löschen Alle“, und
bestätigen Sie m it „OK“.
3. Wenn Sie den Menüpunkt “Bild sichern ” (Protect Pict ure) wählen, dann k ann diese Datei oder die
Aufnahme n icht unbeab sichtigt gelös cht werden.
4. Betätigen Sie die “MENÜ”-Tas te, um den Vorgang zu beenden.
HINWEIS: W enn Sie den Menüpunkt “Alle Lö schen” wählen und mittels „OK” best ätigen, dann werden all e
gespeicherten Auf nahmen gelösc ht.
5.12.2 Eine Aufnahme direkt löschen
1. Betätigen Sie die “PLAYBACK”-Tast e, um den Anzeigemod us aufzurufen.
2. Wählen Sie das gewünschte Foto (Kurzv ideo), das Sie löschen m öchten, und betäti gen Sie die
LÖSCHEN-Taste
(DELETE).
3. Bestätigen Sie mittels “O K”.
6. Kamera -Treiber Installa tion
Der Kameratreiber auf der B egleit-CD muss zur Nutzu ng der Kamera unter den folg enden Anwendungen
installiert werden:
1. Für Windows ME, Windows 2000 ,W indows Vista und Windows XP: Nur für den Einsatz als
PC-Kamera. (Der Treiber für das Herunterlade n von Aufnahmen/Videos ist bereit im B etriebssystem
en thalte n.)
6.1 De-Installation alter Treiber und Geräte
Es kann sein, dass zwischen ei nem alten, bereits auf dem PC installi erten Treiber und einem neuen
Treiber ein Konflikt a uftritt. In diesem Fall sollten Sie alte Treiber vor de r Installation eines neuen Treibers
zuerst deinstallier en.
1. Starten Sie W indows im “Safe-Modus” (betät igen Sie F8 während Wind ows startet, u nd wählen Sie
anschließend “Safe-M odus“ im angezeigten St art-Menü aus.)
2. Klicken Sie auf “Start – Einst ellungen – System steuerung”, und führen Sie einen Dopp elklick auf das
Symbol “Software” aus.
3. Suchen Sie alle installierten P rogramme für ähnliche oder alt e Geräte, und entfe rnen Sie diese,
indem Sie die Taste „Änder n/Entfernen“ ank licken. Im „Safe-Modus“ kann es sein, dass ma nche
Programme zweimal angeze igt werden. Ent fernen Sie i n diesem Fall auch die zweite Anz eige für ei n
Programm.
4. Führen Sie einen Neustart aus.
6.2 Installation des Treibers für Window s ME / Windows 2000 / Windo w s XP / Windows Vista
Hinweis : Stellen Sie sicher, dass alle anderen Pro gramme vor der Installati on geschlossen wurden.
Hinweis : Bei der Installation u nter Windows XP/Vi sta, erscheint mögliche rweise eine Mel dung, die besagt,
dass der Treiber nicht signiert ist . Die Funktionalität des Pro gramms wird dadurch jedoc h in keiner
Weise eingeschränkt. Bitte klicken Sie in diese m Fall auf „Ja“, um die Installation f ortzuset zen.
Hinweis: Zum Beispiel : ‘D:\’ zeigt den Laufwerksb uchstaben für das CD-ROM-Laufwerk an. Der
Buchstabe kann auf I hrem System je doch ein anderer s ein.
1. Legen Sie die CD-ROM in das Lauf werk des Computers ein. Der I nstallationsvorgang be ginnt
automatisch. W enn die Installation nicht automat isch beginnt, dann gehen wi e folgt vor:
a) Wählen Sie “Ausführen” im Windows Startmenü.
b) Schreiben Sie [D:\ SETUP.E XE] und klicken Sie a uf 'OK', um die Sof tware zu install ieren.
2. Das Installations programm wird nun gestarte t.
3. Wählen Sie die gewüns chte Installationssp rache.
4. Klicken Sie auf “Treiber Install ieren”, um die Install ation des Kamera-T reibers auszuführ en.
5. Folgen Sie den Bild schirmhinweisen.
6.3 Anschließen der Kamera
Diese Kamera kann auf zwei Art en an Ihrem PC angeschl ossen werden: Als Massenspeicher, oder als
PC-Kamera für Videokonf erenzen über das Int ernet.
6.3.1 Anschluss als Massenspei cher
1. Schalten Sie die Kamera mittels der “EI N/AUS”-Taste ein.
2. Betätigen Sie die MENÜ-Tas te, gefolgt von der RECHT S-Taste, um das Einstellun gen-Menü
aufzurufen.
3. Betätigen Sie die
-Taste, um den Eintrag “USB ”-Verbindung ausz uwählen.
4. Betätigen Sie die Tasten
oder , um den Laufwerk-Modus auszu wählen.
5. Betätigen Sie OK, um die Einstel lungen zu bestätige n.
6. Verbinden Sie die Kamera mit dem Computer.
7. Windows erkennt automat isch die angeschlossene Kam era. Die Kamera funktioniert nun als
externes Wech sellaufwerk.
6.3.2 Anschluss der Kamera al s PC-Kamera
Nach dem Anschluss der Kamera an d en PC können Sie diese als W ebcam für Videok onferenzen unte r
Windows NetMeeting oder Window s Messeng er verwend en.
(Sie müssen den entsprechenden T reiber vor dem Anschluss der Kamera an den Computer installieren.)
1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie die „ EIN/AUS“-Tast e betätigen.
2. Betätigen Sie die MENÜ-Taste, gefolgt von der RECHTS -Taste, um die das Einstellu ngen-Menü
aufzurufen.
3. Betätigen Sie die
-Taste, um die USB-Verbi ndung zu wählen.
4. Betätigen Sie die Tasten
oder , um den PC-K ameramodus auszuwä hlen.
5. Bestätigen Sie m it “OK”.
6. Schließen Sie die Kamera an den Computer an.
7. Windows erkennt nun automatisch die angeschlossene Kame ra. Sie können die Kamer a nun als
Webcam verwe nden.
7. Störungssuche
Störung Ursache Abhilfe
Kamera kann nicht mittels
des Hauptschalters (P ower)
einge schaltet we rden.
Schwache Ba tterie.
Batterie wurde verkehrt
eingel egt.
Alle Batterien korrekt einlegen und
auswechseln.
Fotos können bei der
Aufnahme n icht gespeiche rt
werden.
Die Speicherkart e, oder der
integrierte Speicher wurden
nicht korrekt format iert.
Form atie ren S ie d en Sp eic her im
SETUP-Modus für die Kamera . Bitte
beachten Sie Abschnitt 5.3.
Wechsellauf werk kann nach
dem Anschluss der Kam era
an den Computer nicht
gefund en werden .
1. Verbindung Fehler.
2. Der Betr iebsmodus der
Kamera wurde nicht korrekt
auf „W ec hsel lauf wer k“
einge stellt.
1. Stellen Sie sicher, da ss alle
Kabelverbindungen sic her und
korrekt ausgeführ t wurden, un d
führen Sie einen Neust art des
Computers aus, falls nötig.
2. Aktivieren Sie den Mo dus für den
Betrieb als Wechsellau fwerk;
beach ten Sie A bsc hni tt 6 .3.1
(System-Einstellungen ;
USB-Ansch lüsse).
Blitz funk tioniert nicht. Batterie is t zu schwach. Legen Sie neue ALKALINE-Ba tterien
ein.
Batterien sind seh r schnell
leer.
Sie verwenden den fa lschen
Batterietyp .
Legen Sie neue ALKALINE-Batt erien
ein.
Die Fotos si nd überbelicht et
Der Blitz wurde in den
Dauerb litz-Modus
unter
heller Umgebung einges tellt.
Bringen Sie den Blitz in die Einstellung
“Auto-Modus” .
Fotos sind unscharf
1. Die Kamera wurde nicht
ruhig gehal ten.
2. Das Obje ktiv ist verschmutz t.
1. Halten Sie die Kamera bei der
Aufnahme so ruhig wie möglich bis
Sie einen Piepton hören.
2. Reinigen Sie das Objektiv mittels
eines weichen, trock enen Tuchs.
Ein W arnhi nwei s er sc hein t:
“Kein Aufnahme gerät
erkann t”, erschein t beim
Ansc hlu ss al s PC W e bcam .
1. Konflikt mit andere n Kamera-
oder Video-Treibe rn.
2. Der Modus wurde nicht
korrekt auf “PC-Kamer a”
einges tellt.
1. Entfernen Sie ande re
Kamera-Treiber vollständig von
Ihrem System. Gelegentlich kann e s
sein, dass Sie Ihr S ystem neu
insta llieren mü ssen.
2. Aktivieren Sie den “P C”-Modus für
die Kamera; beachten Sie Abschnitt
6.3.2 hierzu (System-Einst ellungen,
USB-Verbindu ng).
Keine Vor schau im
PC-Kamer a-Modus
“Vorschau” wurde im
Optionen-Menü für d en PC
nicht eingestellt.
Klicken Sie auf “Vorsc hau” (Previe w)
im Optionen-Menü), um die
Einstellung zu aktivieren.
Garantie!!
Wenn Sie bezüglich der Garantie und der Ga rantiedauer Fragen hab en, lesen Sie bitte die entsprechende n
Info rmat ion en auf uns erer We bse ite
www .lenco.eu.
Sie könne n sich für weite re Informa tionen ebenfa lls an Ihren Hän dler wenden .
Sollten Sie irgendwa nn zu späterer Zeit dieses Produkt entsorgen wollen, be achten Sie bitte Folgendes:
Elektrosc hrott sollte nicht m it dem Haushal tsmüll entsorgt werde n.Bitterecyceln Sie ihn,
sofem Ihnen entsprechende Möglichkeiten zur Verfügung s tehen.
Setzen Sie sich mit Ihren kommunalen Behörden oder Ihrem Ei nzelhändler in
Verbindung und fragen Sie die se um Rat bezüglich der Wiederverwertung.(Elektro-und
Elektronik -Altgeräte-Rich tlinie(WEEE))
Zur Information und Unterstützung, www.lenco .eu