Français - 7 -
Mise sous/hors tension
du téléviseur
Branchement à l’alimentation
IMPORT ANT : Le téléviseur a été conçu pour
fonctionner sur 12 V CC d’alimentation. Pour cela,
un adaptateur de 12 V de tension est utilisé.
Après le déballage, laissez le téléviseur atteindre la
température ambiante de la pièce avant de le brancher
sur la prise secteur .
Branchez cet adaptateur fourni à un système
fournissant 100-240 VCA, 50/60 Hz . Le téléviseur
s’allume automatiquement.
Pour fournir l’alimentation via la prise de l’allume-
cigare de votre véhicule, branchez une extrémité du
FkEOHDGDSWDWHXU G¶DOOXPHFLJDUH ¿FKHG¶DXWRPRELOH
- peut être achetée séparément si non fournie avec le
téléviseur) dans la prise du véhicule et branchez l’autre
extrémité du câble adaptateur dans la borne CC de
12 V à l’arrière du téléviseur .
9pUL¿H]VLOHEUDQFKHPHQWGHPLVH
à terre est correct.
Branchez le terminal terre à l’adaptateur CA
avec le terminal terre fourni dans la prise
pOHFWULTXHHQXWLOLVDQWOH¿O pOHFWULTXHIRXUQL
6LOD ¿FKHIRXUQLH QHFRUUHVSRQGSDV jYRWUH
prise de courant, consultez un électricien
pour changer la prise.
%UDQFKH]FRUUHFWHPHQWOH¿OWHUUH
Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille
Lorsque le téléviseur est en mode veille, l’indicateur
LED reste allumé. Pour allumer le téléviseur à partir
du mode veille :
Appuyez sur le bouton de Veille (Standby) de la
télécommande.
Appuyez sur le bouton de commande du téléviseur.
Le téléviseur s’allume ensuite.
Pour faire basculer le téléviseur en mode veille
Le téléviseur ne peut pas être mis en mode veille à
l'aide du bouton de commande. Appuyez sur la bouton
V eille de la télécommande et maintenez-la enfoncée.
Le dialogue de mise hors tension VDႈFKHjOpFUDQ
Mettez OK en surbrillance et appuyez sur le bouton
OK. Ainsi, le téléviseur passera en mode veille.
Pour mettre le téléviseur hors tension
Pour arrêter complètement le téléviseur, débranchez
l’adaptateur de courant de la prise secteur .
Mode de veille rapide
Pour mettre le téléviseur en mode veille rapide soit ;
Appuyez sur la touche V eille de la télécommande.
Appuyez de nouveau pour retourner au mode de
fonctionnement.
Appuyez sur le bouton de commande du téléviseur.
Appuyez à nouveau sur le bouton de commande
pour revenir au mode de fonctionnement.
Commande et fonctionnement
du téléviseur
Le bouton de commande vous permet de contrôler
les fonctions de Mise en V eille Rapide du téléviseur.
Remarque: La position du bouton de contr{ le varie selon
le modq le.
Pour éteindre le téléviseur (Veille Rapide) : Appuyez
sur le bouton de commande pour mettre le téléviseur
en mode veille rapide.
Pour éteindre le téléviseur (Veille) : Le téléviseur ne
peut pas être mis en mode veille à l'aide du bouton
de commande.
Pour allumer le TV : Appuyez sur le bouton de
commande, le téléviseur s'allume.
Remarque: Le menu Réglages TV en direct OSD en mode TV
en direct ne peut pas r tre a ché via le bouton de commande.
Fonctionnement de la TV à l'aide de la
télécommande
Appuyez sur le bouton Menu de votre télécommande
SRXU DႈFKHU OH PHQX 5pJODJHV 79 HQ GLUHFW XQH
fois dans Mode TV en direct. Appuyez sur le bouton
AccueilSRXUDႈFKHURXUHWRXUQHUjO¶pFUDQG¶DFFXHLO
du téléviseur Android. Utilisez les boutons de direction
pour déplacer la mise au point, continuez, puis ajustez
certains réglages et appuyez sur OK pour faire des
VpOHFWLRQV D¿QG¶HႇHFWXHU GHV PRGL¿FDWLRQVGH Gp¿QLU
vos préférences, d’entrer dans un sous-menu, lancer
une application, etc. Appuyez sur le bouton Précédent/
Retour pour retourner à l’écran du menu précédent.
Sélection d'entrée
Une fois les équipements externes connectés à votre
WpOpYLVHXU YRXV SRXYH] FRPPXWHU HQWUH GLႇpUHQWHV
sources d’entrée. Appuyez successivement sur la
touche Source de votre télécommande ou utilisez
les boutons de direction, puis appuyez sur le bouton
OKSRXU SDVVHUjGLႇpUHQWHV VRXUFHVHQPRGH 79HQ
direct. Ou entrez dans le menu Entrées s u r l ' é c r a n
d'accueil, sélectionnez la source souhaitée dans la
liste et appuyez sur OK .
Changer les chaînes et régler le volume
V ous pouvez ajuster le volume à l’aide des boutons
V olume +/- et changer de chaîne dans le mode TV
en direct à l’aide des boutons Programme +/- de la
télécommande. Français - 8 -
Télécommande
Insertion des piles dans la télécommande
5HWLUH] DX SUpDODEOH OD YLV TXL ¿[H OH FRXYHUFOH GX
compartiment des piles sur le côté arrière de la té-
lécommande. Soulevez délicatement le couvercle.
Insérez deux piles 1,5 V de taille AAA . Assurez-vous
que les signes (+) et (-) correspondent (respectez la
polarité). Ne confondez pas les nouvelles piles aux
piles usées. Remplacez uniquement par une pile
identique ou de type équivalent. Replacez le couvercle.
Vissez à nouveau le couvercle.
Bouton V eille
Appuyez sur la bouton Veille de la télécommande et
maintenez-la enfoncée. Le dialogue de mise hors
tensionVDႈFKH jOpFUDQ0HWWH]OK en surbrillance
et appuyez sur le bouton OK . Ainsi, le téléviseur pas-
sera en mode veille. Appuyez brièvement sur le bouton
et relâchez pour faire basculer le téléviseur en mode
V eille rapide ou pour allumer le téléviseur lorsqu’il est
en mode V eille rapide ou en mode Veille.
1. Veille : Mise en veille rapide / Mise en veille / Marche
2. Boutons numériques : change de chaîne en mode
79HQGLUHFWSXLV LQWURGXLWXQFKLႇUHRX XQHOHWWUHGDQV
l’écran de la case de saisie.
3. Langue : bascule entre les modes sonores (TV
DQDORJLTXH DႈFKH HW FKDQJH OD ODQJXH DXGLR OH FDV
échéant, en TV numérique)
4. Mise en sourdine : Réduit complètement le volume
du téléviseur
5. V olume +/-
6. Guide:$ႈFKHOH JXLGH pOHFWURQLTXHGH SURJUDPPH HQ
mode TV en Direct
7. Boutons de direction : permet de naviguer entre les
menus, de paramétrer les options, déplace le focus ou le
FXUVHXU HWFGp¿QLW OHWHPSVG¶HQUHJLVWUHPHQW HWDႈFKH
les sous-pages en mode TV en direct - Télétexte lorsque
vous appuyez sur le bouton Gauche ou Droite. Suivez
les instructions à l’écran.
8. OK : &RQ¿UPHOHVVpOHFWLRQVDFFqGHDX[VRXVPHQXV
visualise la liste des chaînes (en mode TV en Direct)
9 . Précédent/Retour : Revient à l'écran de menu
précédent, recule d'un pas, ferme les fenêtres ouvertes,
ferme le télétexte (en mode Live TV -T eletext)
10. 1HWÀL[ /DQFHODSSOLFDWLRQ1HWÀL[
11. Google Play : Lance l’application Google Play Store
12. Menu : $ႈFKHOH PHQX5pJODJHV 79 HQGLUHFW HQPRGH
79HQGLUHFWDႈFKHOHV RSWLRQVGHUpJODJHGLVSRQLEOHV
telles que le son et l’image
13. Rembobiner : Lecture rapide en arrière des médias
FRPPHOHV¿OPV
14. Arrêter : VXVSHQG Gp¿QLWLYHPHQW OD OHFWXUH GX PpGLD
en cours.
15. Enregistrer : enregistre les programmes en mode TV
en direct
16. Boutons de couleur: VXLYH]OHV LQVWUXFWLRQVTXL V¶DႈFKHQW
à l’écran pour les fonctions des boutons de couleur.
17 . Pause : Suspend la lecture du média et démarre
l’enregistrement programmé en mode TV en direct
Lecture : démarre la lecture du média sélectionné
18. T e xte : Ouvre et ferme le télétexte (si disponible en
mode TV en Direct)
19. Avance rapide : SHUPHW G¶DYDQFHU ODOHFWXUH GHV¿FKLHUV
PXOWLPpGLDFRPPHOHV¿OPV
20. MyButto n1 : Ouvre le menu de réglage du mode d'image
sur les sources disponibles
21. Prime Video : Lance l’application Amazon Prime Vidéo
22. Y ouTube : Lance l'application Y ouTube.
23. Quit ter : Permet de fermer et de quitter les menus
Paramètres TV en Direct, de fermer l'Écran d'Accueil, de
quitter toute application ou menu en cours ou la bannière
26'GHSDVVHUjODGHUQLqUHVRXUFHGp¿QLH
24. Info : $ႈFKH OHV LQIRUPDWLRQV FRQFHUQDQW OH FRQWHQX
sur écran
25. Source : $ႈFKH WRXWHV OHV VRXUFHV GH GLႇXVLRQ HW GH
contenu disponibles, ferme l'Écran d'Accueil et passe à
ODGHUQLqUHVRXUFHGp¿QLH
26. Programme +/-: Augmente / réduit le nombre de chaînes
en mode TV en direct.
27. Accueil : Ouvre l'Écran d'Accueil
28. Sous-titres : Active et désactive les sous-titres (si
disponibles)