25 26
2. Disclaimer
Er worden regelma g upda tes in de fi rmwar e en/of hardwarec omponenten gemaakt. Daardoor kunnen gedeelten van de
instruc e, de speci fi caes en a eeldingen in dez e documen ta e enigszins verschillen van uw eigen situa e. Alle
onderwerpen die staan beschreven in deze handleiding zijn bedoeld als illustra e en zijn niet van toepassing op specifi eke
situa es. Aan de beschrijvi ng in dit do cumen t kunnen geen recht en worden ontleend.
3. Afvoer van het ou de appar aat
Dit symbool gee aan dat het betreff ende elektrische product of de accu /ba erij niet mag worden
verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwe rking door het
product en de accu/ba erij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale we en voor het
verwijderen van elektrische apparatuur of accu's/bae rijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de
natuurlijke bronnen te behouden en de standaar d van milieubescherming te verbeteren bij de
behandeling en verwijdering van elektris ch afval (Afgedankte Elektris che en Elektronische Appara tuur).
4. CE-marker ing
Commaxx B. V . Wiebachstra at 37, 6466 NG Kerkr ade, Nederland, verklaart hierbij da t dit product v o ldoet aan de ver eisten van
de essen ële EU-richtlijnen .
De verklaring van conf ormiteit kan worden aangevr aagd via t echdoc@co mmaxxgroup. com
5. Service
Bezoek voor meer informa e en helpde skondersteuning www.l enco.com
Commaxx B. V . Wiebachstr aat 37, 6466 NG Ke rkrad e, Nederland.
ACHTUNG:
Eine andere als die hier beschriebene Benutzung der Bedienelemente oder Einstellung oder Durchführung von Abläufen
kann zu einem g efäh rlicher Strahlu ng ausgesetzt we rden führ en.
VORS ICHTSMASSNAHMEN V OR DER BENUTZUNG
BEFOLGEN S IE IMMER FOL GENDE ANWEISUNGEN:
1. Blockieren oder bedec ken Sie keine Lü ungsöff nungen. W enn Sie das Gerät auf ein R egal st ellen, lassen Sie um das
gesamte Ger ät 5 cm (2”) freien Pla tz.
2. Stellen Sie das Ger ät entspr echend den Anweisungen der mitg e lief erten Bedienu ngsanleitung auf .
3. Halten Sie das Ger ät von Hi tzequellen wi e Radiator en, Heizern, Öfe n, Kerz en oder anderen hitze erzeugen den Pr odukten
oder off enen Flam men fern . Das Gerät darf nu r bei gemä ßigtem Klima v e rwendet w erden. Sehr k alte oder heiße
Umgebungen sind zu vermeiden. Die B e triebst em per atur liegt zwischen 0 °C und 35 °C.
4. Meiden Sie bei der Benutz ung des Produkts di e Nähe st arker Magne elder .
5. Elektrost a sche En tladungen k önnen die normale Benutzung dieses G eräts s tören. Sollte dies ges chehen, führen Sie
einfach einen R eset aus und starten Sie dann d as Gerä t entsprechend den Anweis ungen dieser Bedienungsanleitung
neu. Gehen Sie besonder s bei Datenübertragung e n mit dem Ger ät vor sich g um und führen Sie diese nur in einer
an elektr ostaschen Umgebun g aus.
6. Warnun g! Niemals Gegens tände dur ch die Lü ungsschlitz e oder Öff nungen in das Gerät st eck en. In diesem Ger ät fl ießt
Hochspannung und das Hineins teck e n von Gegens tänden k ann zu elektrischem Schock und/oder K urzschluss in terner
elektrischer Bauteile füh ren. Spritz en/Gießen Sie aus dem gleichen Grund k ein W asser oder Flüssigk eiten auf das Ger ät.
7. Benutzen Sie das Gerät nicht in nasser oder f euchter Umgebung wie Bad, Damp üche oder in der Nähe von
Schwimmbeck en.
8. Das Gerät darf weder T ropf - noch Spritzwasser ausg esetzt werden und es dürf en keine mit Flüssigk eit gefüllten Behält er
wie z. B. V asen auf das Gerät oder in der Nähe des Ger ätes gestellt w erden.
9. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn K ondensa on entst ehen kann. W enn Sie das Gerät in ein e m warmen feuch ten
Raum mit Dampf benutz en, dann können W assertropf en oder Kondensaon in das Gerät eindring e n und u. U . zu
Fehlfunk onen des Gerät s führen. Schalten Sie in diesem F all das Gerät für 1 – 2 Stund en aus, bevor Sie es erneut
einschalten, wobei Sie dar auf achten sollten, dass das Gerät v o llst ändig getr ocknet ist, b evor Sie es wieder einschalten.
10. Obwohl dieses Ger ät unter größt er Sorgfalt herg estellt und vor Auslief erung mehrmals überprü wurde, k önnen
trotz dem wie bei jedem ander e n elektrischen Gerät auch Proble me au auchen. T rennen Sie das Gerät bei
Rauchentwicklung, st ark er Hitz eentwicklung oder jede r anderen unnatürlich en Erscheinu ng sofort v om Stromne tz.
11. Dieses Gerä t ist durch eine Stromquelle wie auf dem T ypenschild angegeben zu b etreiben. Halt e n Sie bei
Unsicherheiten über die Ar t Ihrer Str omver so rgung in I hrer W ohnung Rückspr ache mit Ihre m Händler oder Ihr er
Stromzulie fer erfi rma.
12. Halten Sie das Ger ät von H aus eren fern. Einig e Nage er e lieben es, an Netzk abeln zu nagen.
13. Benutzen Sie für die Reinigu ng ein weiches und tr o ck enes Tuch . Benutzen Sie niemals Lösungs mi el oder Flüssigk eiten
auf Ölbasis.
Benutzen Sie z um Enernen hartnäckig er Fleck en ein f euchtes T uch mit mildem R einigungsmi el.
14. Der Herst eller ha e t nicht für Beschädigun gen oder Dat enverlus te dur ch Fehlfunkon, Zweck en remdung oder
Modifi ka on des Geräts oder durch das W echseln der Ba erie.
15. Unterbrech en Sie die V erbindung nicht währen d einer Forma erun g oder einer Da tenübertragu ng. Bei Unter brechung
drohen Dat e nv erlust und Da tenbeschädigung.
16. Wenn das Gerät eine USB-Wiederg abefunk on besitzt, dann st eck en Sie den USB-S ck dir ekt in das Ger ät. V erwenden
Sie kein USB-V erlängerungskabel, weil die erh öhte St örungsanf älligkeit zu Daten verlust führen kann.
17. Das T ypenschild befi n det sich an der Unt er- oder Rückseite des Ger ätes.
18. Dieses Gerä t ist nicht zu r Benutzung dur ch Per so nen (einschließli ch Kinder) mit ph ysischen, sensorischen oder
mentalen Beein trächgungen oder ohne ausreichender Erf ahrung vorgesehen, es sei denn, si e werden dur ch eine
veran twortliche P erson beaufsich g t oder wurden in die ordnungsg em äße Bedienu ng des Gerät es durch eine für ihre
Sicherheit veran twortlichen Per son eingewiesen.
19. Dieses Produkt is t nur für den nicht -prof essionellen Gebr auch und nicht für gewerbliche oder ind ustrielle Z weck e
bes mmt.
20. Stellen Sie sicher , dass das Gerät in ein er stabilen P osi on aufgest ellt ist. Schäd en, die durch V erwendung dieses
Produkts in ein er instabilen P osi on, durch Vibraonen, Stöße oder Nich tbeachtun g der anderen in diesem Handbuch
enthaltenen W arnungen und Sicherheitsmaßnah men entstehen, werden nich t durch die Garane abgedeckt.
21. En ernen Si e niemals das Geh äuse dieses Ger äts.
22. Stellen Sie dieses Ger ät niemals auf andere elektrisch e Gerä te.
23. Halten Sie Kinder von den Plas ktüt en fern.
24. Benutzen Sie nur vom Her steller sp ezifi zierte Erw eiterung en/Zubehörteile.
25. Lassen Sie alle W artungs-/R eparaturarbeit en von qualifi ziert em Servicepersonal au sführen. R eparatur/Wartu ng wird
notwendig, wenn das Ger ät in irgendeiner W eise wie beispielsweise am Netzkabel od er am Netzst ecker beschädig t
wurde oder wenn Flü ssigke it in das Gerä t gelang t ist bz w. Geg e nst ände in das Ger ät gefallen sind, das Ger ät Regen oder
Feuch gk eit ausgesetzt war , es herunterg efallen ist oder nich t ordnungsg emäß funk oniert.
26. Langes Hören lauter T öne aus einem Musikger ät kann zum zei tweiligen oder p ermanenten Hörverlust führ en.
Deutsch