37 38
2. Ha ungsausschluss
Aktualisierungen der Firmwar e und/oder Hardware -Komp onenten wer den regelmäßig durchg eführt. Aus diesem Grund
können einige der Anleitung en, Spezifika onen und Abbildungen in dieser Dokument a on zu dem Ihnen vorliegenden Gerät
leicht abweichen. Alle in diesem Handbuch beschriebenen Elemente dienen nur zur Illustra on und treff en auf Ihre
individuelle Situa on möglicherweise nicht zu. Aus der in diesem Handbuch getägten Beschreibung können keine
Rechtsansprü che oder Leist ungsanf o rderung en geltend gemacht wer den.
3. Entsorgung des Altger äts
Dieses Symbol zeigt an, dass das entsprechende Produkt oder dessen Akku/Ba erie in Europa nicht mit
dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Um die ordnungsgemäße Abfallbehandlung des Produkts
und dessen Akku/Ba erie zu gewährleisten, müssen diese im Einklang mit allen anwendbaren örtlichen
Vorschri en zur Entsorgung von Elektrogeräten und Akkus/Ba erien entsorgt werden. Dabei helfen Sie,
natürliche Ressourcen zu schonen und Umweltschutzstan dards zur Verwertung und Entsorgung von
Altgeräten aufrecht zu halten (Richtlinie über Entsorgung Elektrisch er und Elektronischer Al tgeräte).
4. CE-Ken nzeichen
Hiermit erklärt Commaxx B. V . Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkr ade, The Netherlands, dass dieses Produk t den
grundsätzlichen An forderun gen der EU-Rich tlinie entsprich t.
Die Konf ormitätserklärung kan n unter f olgendem L ink abgeruf en werden techdoc@c ommaxxgr oup.com
5. Service
Besuchen Sie bi e für weitere Inf o rma onen und un seren Kundendienst unsere Homepage www.lenco.com
Commaxx B. V . Wiebachstr aat 37, 646 6 NG Kerk rade, The N etherlands .
A TTENTION :
L ’u lisa on de com mandes ou de réglages ou l’ exécu on de procédures autres que c eux spécifi és dans ce manuel peut
entraîner une exposi on à d es ra yonnements dang ereux.
PRÉCAUT IONS A VANT UTILISA TION
GARDEZ CES INS TRUCTIONS À L ’ ESPRI T :
1. Ne couvrez pas et n’ obturez pas les ouvertur es de venla on. Lorsque vous place z l’ appareil sur une ét agère, laisse z
5 cm (2") d’ espace libre t out autour de l’ appareil.
2. Réalisez l’ins talla on c onformé ment au mode d’ emploi fourni.
3. Gardez l’ appareil à l’ écart des sources de chaleur telles que r adiateurs, appareil s de chauff ag e, four s, bougies et autres
produits génér ant de la chaleur ou une fl amme nue. L ’ appareil ne peut être ulisé que dans des climats modérés. Les
environn ements extr êmement froids ou chauds d oivent êtr e évités. T empératu re de f onc onnement en tre 0 et 35 °C.
4. Évite z d’u liser l’ appareil à pro x imité de cha m ps magné ques puissants.
5. Des décharges élec tros ta qu es peuvent perturber le fonc onnem ent normal de cet appareil. Dans ce cas, il suffi t de
réini aliser et de r edémarrer l’ appareil en suivant le mode d’ emploi. Pendan t le tran sfert de fi chiers, manipul ez
l’ appareil avec p récau on et fait es-le fonc onner dans un en vironnement privé d’ élect ricité sta que.
6. Aver ss ement ! N’intr oduisez jamais d’ objets dans l’ appareil par les ouvertu res et les f entes de venlaon. Ét ant donné
que des tensions élev ée s son t présent es à l’intérieur du produit, l’inser on d’ objets peut entraîner une électrocu on ou
court-circuit er les composan ts internes. Pour les mê mes raisons, ne v ersez pas de l’ eau ou un liquide sur le pr oduit.
7. Ne l’u lisez pas dans des endr oits humides tels qu’ une salle de bain, une cuisine pleine de vapeur ou à pro ximité d’une
piscine.
8. L ’ appareil ne doit pas être e xposé à des écoulements ou des éclaboussur es et aucun objet con tenant un liqui de, tel
qu’un vase, ne doit être p osé sur ou près de l’ appareil.
9. N’u lise z pas cet appareil l orsque de la c ondensa on es t possible. Lorsque vous u lisez l’ appareil dans une pièce
chaude et humide, des g ouelees d’ eau ou de la condensa on peuven t se f ormer à l’intérieur de l’ appareil. Dans ce
cas, l’ appareil peut ne pas f onc onner correctemen t. Pour éviter tou t risque, laissez l’ appareil hors tension pendan t 1
ou 2 heures a vant de le m e re en ma rche : l’ appareil doit êtr e totalemen t sec a vant de le m e re en ma rche.
10. Bien que ce disposi f soit f abriqué avec le plus grand soin et con trôlé à plusieur s reprises avant d e qui er l’ usine, il est
toujours possible qu e des problè mes se produisen t , com me avec t ous les appareils élec triques. Si l’ appareil émet de la
fumée ou en cas d’ accumula on exc essive de la chaleur ou d’ un phénomène ina endu, débranche z immédia tement la
fiche d’ alimenta on du secteur .
11. Cet appareil doit f onc onner avec la sour ce d’ aliment a on indiquée sur la plaque signaléque. Si vous n’ êtes pas sûr du
type d’ alimentaon u lisé chez v ous, contact ez votre re vendeur ou le f ournisseur local d’ électricité.
12. T enez l’ appareil à l’ abri des animaux. Certains animaux adoren t mordr e les c ordons d’ alimenta on.
13. Pour neoyer l’ appareil, servez-vous d’un chiffon doux et sec. N’u lise z pas de solvan t ni d’ autre liquide à base de
pétrole.
Pour enlever l es taches import antes, vous pouvez vous servir d’ un chiff on humide imbibé d’une soluon de déter gent
diluée.
14. Le fournisseur n ’ est pas responsable des dommages ou pert es de données causé s par un dysf onc onnement, une
u lisa on abusive, une modifica on de l’ appareil ou un re mplacement de la baerie.
15. N’interro mpez pas la conn exion lor sque l’ appareil f o rmat e ou trans fèr e des fi chier s. Dans le cas c ontrair e, les données
pourraient être endo mmagées ou perdu es.
16. Si l’ appareil dispose d’ une foncon de lecture USB , il f aut brancher la clé USB directe ment sur l’ appareil. N’u l isez pas
un câble d’ extension USB, car cela p eut causer des int erférences entr aînant des pertes de données.
17. La plaque signalé que se situe en d essous ou à l’ arrière de l’ appareil.
18. Cet appareil ne doit pas être u lisé par des personnes (enfan ts compris) souff r ant de handic aps physiques, sensoriels
ou mentaux, ou manquan t d’ expérience et d e connaissances, sauf si elles sont sous surv eillance ou ont reçu des
instruc ons sur l’ ulisa on correct e de l’ appareil par la per so nne qui est responsable de leur sécurité.
19. Ce produit est c onçu pour un usage non prof essio nnel , et non commer c ial ou industriel.
20. V érifi ez que l’ appareil est en posion stable. La g aran e ne couvr e pas les dégâ ts occasionnés par l ’ulisaon de cet
appareil en posi on ins table, par les vibr a ons, les chocs ou par la non-observaon de tout autr e av er ssement ou
précau on c ontenus dans c e mode d’ emploi.
21. N’ ouvrez jamais cet appar eil.
22. Ne placez jamais cet appar eil sur un autre appareil électrique.
23. Ne laissez pas les sacs en plasque à la portée des enf ants.
24. U lisez uniquemen t les accessoires r ecommandés par le fabrican t.
25. Confi ez l’ entr e en et les ré paraons à un personnel q ualifi é. Une répar a on est nécessaire l orsque l’ appareil a été
endommagé de quelque f açon que ce soit, par ex em ple lor sque le cord on d’ alimentaon ou la prise sont end ommagés,
lorsqu’ un liquide a été r enversé ou de s objets ont ét é introduits dans l’ appareil, lorsque l’ appareil a été exposé à la pluie
ou à l’humidité, lor squ’il ne f onc onne pas corr ectemen t ou lorsque l’ appareil est tombé.
26. Une exposi on pr o longée à la musique avec un volume élev é peut entr aîner une perte audive temporaire ou
permanente.
Français