486847
10
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/46
Nächste Seite
www.lewenstein.nl
6
HANDWIEL
De motor en het handwiel van de
machine draaien tegen de klok in
(richting van de pijl).
Dit is hetzelfde als bij een gewone
huishoud naaimachine.
1. Handwiel
OPENEN EN SLUITEN
VAN DE FRONTKLEP
Bij het inrijgen van de machine is het
noodzakelijk de frontklep te openen.
LET OP:
Voor uw eigen veiligheid zal de
machine automatisch uitgeschakeld
worden wanneer u de frontklep
opent.
HAND WHEEL
The motor and hand wheel of this
machine turn in a counter clockwise
direction (direction of arrow). This
is the same direction as an ordinary
home sewing machine.
1. Hand wheel
OPENING AND CLOSING
THE FRONT COVER
It is necessary to open the front
cover when threading this machine.
CAUTION:
Due to a safety switch, the machine
will not run when the front cover is
open.
LE VOLANT
Il faut toujours tourner le volant de
votre surjeteuse vers vous (sens des
aiguilles d’une montre) et non le
contraire. Voir le schéma.
1. Volant
OUVRIR ET FERMER
LE PANNEAU FRONTAL
Il est nécessaire d’ouvrir le panneau
frontal de votre surjeteuse pour
l’enfilage. Pour cela, tirer d’abord la
panneau vers la droite puis vers vous.
NOTE:
Pour votre propre sécurité la machine
va être désactivé automatique lors-
que vous ouvrez le panneau frontal.
HANDRAD
Das Handrad dreht sich im
Gegenuhrzeigersinn, gleich wie bei
einer Haushaltnähmaschine.
(Richtung des Pfeils.)
1. Handrad
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
DER GREIFERABDECKUNG
Es ist notwendig um die
Greiferabdeckung zu öffnen beim
Einfädeln der Maschine.
ACHTUNG:
Sicherheitsschalter:
Die Maschine näht bei geöffnetem
Greiferabdeckung nicht.
10

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Lewenstein Multilock 700de wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info