(Paper Jam C) Papier vast
C 101
<xx> Service Call: <message>
(Bellen voor <xx>-service:
<bericht>) 98
ADF Cover Open: Close ADF
Cover (ADF-klep open: sluit ADF-
klep) 98
ADF Jam: Open ADF Cover and
Clear Jam (Papier vast in ADF:
open ADF-klep en verhelp
papierstoring) 98
Answering (Bezig met
antwoorden) 98
Awaiting Redial (Bezig met
voorbereiden opnieuw
kiezen) 98
Bezig met kalibreren 98
Busy (Bezig) 98
C Toner Empty: Replace Toner C
(C-toner leeg: vervang C-
toner) 98
Cannot Copy: Cancel
2in1/4in1-Copy to Exec/B5 (Kan
niet kopiëren: annuleer
2in1/4in1-Kopiëren naar Exec/
B5) 98
Cannot Copy: Cancel Copy to
Small Paper (Kan niet kopiëren:
annuleer kopiëren naar klein
formaat papier) 99
Communication Error
(Communicatiefout) 99
Cover Open: Close Front Cover
(Klep is open: sluit de
voorklep) 99
Cover Open: Close OPC Cover
(Klep is open: sluit de OPC-
klep) 99
Cover Open: Close Rear Cover
(Klep is open: sluit
achterklep) 99
Dial Fail (Kan niet kiezen) 99
Dialing (Kiezen) 99
Duplicate IP: Duplicate IP Address
Found (Dubbel IP: dubbel IP-
adres gevonden) 99
Email Size Over: Email Size Limit
Exceeded (E-mail te groot: limiet
e-mailgrootte overschreden) 99
Even geduld 101
Fail to Connect to Server: Server
Connection Failed (Kan geen
verbinding maken met server:
serververbinding mislukt) 99
Fuser Life: Replace Fuser
(Levensduur verhittingsstation:
vervang verhittingsstation) 99
Gereed 101
Incoming Call (Inkomende
oproep) 99
Initializing (Initialiseren) 100
Job # (Taaknr.) 100
K Toner Empty: Replace Toner K
(K-toner leeg: vervang K-
toner) 98
M Toner Empty: Replace Toner M
(M-toner leeg: vervang M-
toner) 98
Memory Full (Geheugen vol) 100
Memory Near Full (Geheugen
bijna vol) 100
Missing: Install Fuser Unit
(Ontbreekt: installeer
verhittingseenheid) 100
Missing: Install OPC Belt
(Ontbreekt: installeer OPC-
band) 100
Missing: Install Toner <x>
(Ontbreekt: installeer <x>-
toner) 100
Missing: Install Transfer Roller
(Ontbreekt: installeer
overdrachtrol) 100
No Memory: Out of Memory (Geen
geheugen: onvoldoende
geheugen) 100
No Response (Geen reactie) 100
OPC Belt Life: Replace OPC Belt
(Levensduur OPC-band: vervang
OPC-band) 100
OPC Exhausted: Replace OPC
Belt (OPC versleten: vervang
OPC-band) 100
Opwarmen... 103
Paper Change: Load Tray<x>
<paper type> (Vervang papier: vul
lade <x> met <papiersoort>) 100
Paper Empty: Load Tray 1 <paper
type> (Geen papier: vul lade 1 met
<papiersoort>) 101
Paper Empty: Load Tray 2 <paper
type> (Geen papier: vul lade 2 met
<papiersoort>) 101
Paper Error: Load Tray 1 <paper
type> (Papierfout: vul lade 1 met
<papiersoort>) 101
PC Printing (Bezig met afdrukken
vanaf pc) 101
PF1 Kit Life: Replace PF Kit 1
(Levensduur papierinvoerrolset 1:
vervang papierinvoerrolset
1) 101
PF2 Kit Life: Replace PF Kit 2
(Levensduur papierinvoerrolset 2:
vervang papierinvoerrolset
2) 101
Place Next Page: Then Press Set
(Plaats volgende pagina: druk
vervolgens op Instellen) 101
Printing (Bezig met
afdrukken) 101
Receiving (Bezig met
ontvangen) 101
RX Comm Error
(Communicatiefout bij
ontvangen) 101
Scan Calibration Error
(Scannerkalibratiefout) 101
Scan Lock Error: Unlock Scanner
(Scannervergrendelingsfout:
ontgrendel scanner) 102
Scan Memory Near Full
(Scangeheugen bijna vol) 102
Scan Network Disconnect
(Netwerkverbinding scanner
verbroken) 102
Scan USB Disconnect (USB-
verbinding scanner
verbroken) 102
Scanning Page (Bezig met
scannen pagina) 102
Send Email Notify: Send Email
Notification (Bericht via e-mail
verzenden: e-mailbericht
verzenden) 102
Sending File (Bezig met bestand
verzenden) 102
Set Correct Paper (Stel het juiste
papier in) 102
Sleep (Slapen) 102
TAD Answering (Beantwoorden
via antwoordapparaat) 102
Toner Error: Install Supported
Toner Cartridge (Tonerfout:
installeer ondersteunde
tonercartridge) 102
Toner Low <xxxx> (Toner bijna op
<xxxx>) 102
TR Belt Life: Replace Transfer Belt
(Levensduur overdrachtsband:
vervang overdrachtsband) 103
152
