64
RÉGLAGES DE L'IMAGE
RÉGLAGES DE L'IMAGE
•
FFoorrmmaatt oorriiggiinnaall
Quand votre téléviseur reçoit un signal d'écran
large, cette option s'adapte automatiquement au
format d'image envoyé.
•• 1144::99
Cette option vous permet de visionner une
image au format 14/9 ou un programme TV au
mode 14/9. L'écran 14/9 est identique au for-
mat 4/3, mais il est agrandi sur la droite et sur
la gauche.
•• ZZoooomm11
Permet de visionner l'image en plein écran, sans
l'altérer.
Cependant, les parties supérieure et inférieure
de l’image seront tronquées.
•• ZZoooomm22
Cette option vous permet d'étirer l'image hori-
zontalement et de la tronquer verticalement.
L'image ainsi obtenue offre un bon compromis
entre l'altération et le plein écran.
•
SSiiggnnaall oorriiggiinnaall
La sélection suivante vous permettra de voir
une image de meilleure qualité sans rien per-
dre de l'image d'origine en haute définition.
Important : si votre image d'origine contient
du bruit, ce bruit sera visible sur les côtés.
REMARQUE
GG
Vous pouvez sélectionner uniquement 16:9 (large), 4:3, 14:9, Zoom 1/2 en mode composant
(inférieur à 720 p).
GG
Vous pouvez sélectionner uniquement 4:3, 16:9 (large) en mode RGB/HDMI[PC].
G
En mode HDMI/Composantes (supérieur à 720p), la fonction Signal original est disponible.
G
Vous pouvez sélectionner Original en mode télétexte numérique au Royaue-Uni (MHEG-5).
Format original
Signal original
