120
TON- & SPRACHSTEUERUNG
TON- & SPRACHSTEUERUNG
Über die Audiofunktion können Sie Ihre bevorzugte Sprache für die Audioausgabe einstellen. Falls der
Ton in der ausgewählten Sprache nicht zur Verfügung steht, wird die Standardsprache ausgegeben.
Falls eine Sendung mit mehreren Untertitel-/Videotextsprachen ausgestrahlt wird, wählen Sie die
gewünschte Sprache aus. Falls die Untertitel bzw. der Videotext in der ausgewählten Sprache nicht zur
Verfügung stehen, werden die Untertitel bzw. der Videotext in der Standardsprache angezeigt.
Im Falle dass die gewählten Erstsprachen für den Ton, die Untertitel und den Videotext nicht unterstüt-
zt werden, können Sie eine Zweitsprache festlegen.
Die Videotextsprache kann im Digital-Modus nur geändert werden, wenn der Videotext in mehr als
einer Sprache ausgestrahlt wird.
Wenn in der ausgewählten Sprache kein Videotext ausgestrahlt wird, wird die Standardsprache für
Videotext angezeigt.
• Drücken Sie die Taste BACK (ZURÜCK), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
SPRACHAUSWAHL (NUR IM DIGITALMODUS)
1
Wählen sie die option OPTION.
2
Wählen Sie Sprache.
3
Wählen Sie Audio Sprache,
Untertitelsprache oder
Videotextsprache (Außer GB).
4
Wählen Sie die gewünschte
Sprache.
5
Speichern Sie die Einstellung.
1
Wählen sie die option OPTION.
2
Wählen Sie Hilfe für Benutzer
mit Behinderungen.
3
Wählen sie die option
Hörgeschädigte( )
.
4
Wählen Sie entweder Ein oder
Aus.
