ENG
1('(5/$1'6
'(*(%58,.(56+$1'/(,',1**(%58,.(1
'(*(%58,.(56+$1'/(,',1**(%58,.(1
0HWGH*HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJNXQWXGHXLWJHEUHLGH79LQIRUPDWLHJHPDNNHOLMNHURSURHSHQ
'UXNRSGHNQRS60$57
RPKHW6PDUW
KRRIGPHQXWHRSHQHQ
6HOHFWHHU*HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJHQGUXNRS
KHW:LHO2.
Ö
*HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ
*HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ
,QYRHUDSSDUDDWJHEUXLNHQ
7YYHUJUHQGHOLQJVRSWLHVLQVWHOOHQ
/DQGLQVWHOOHQ
+XOSYRRUJHEUXLNHUVPHWEHSHUNLQJHQ
0DJLFDIVWDQGVEHGLHQLQJLQVWHOOHQ
7DDOLQVWHOOHQ
7LMGRSWLHVLQVWHOOHQ
*HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ
237,(
.$1$/(1LQVWHOOHQ
%((/'*(/8,'LQVWHOOHQ
/*60$57IXQFWLH
*HDYDQFHHUGHIXQFWLH
,QIRUPDWLH
,QGH[
2QOLQHJHEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ
+LHUZRUGWGHKXLGLJH]HQGHURILQYRHUEURQ
ZHHUJHJHYHQ
+LHUNXQWGHJHZHQVWHFDWHJRULHVHOHFWHUHQ
+LHUNXQWXKHWJHZHQVWHLWHPVHOHFWHUHQ
0HW
ᰜ
ᰝ
NXQWXGRRUGHSDJLQDVEODGHUHQ
+LHUPHHNXQWXGHJHZHQVWHIXQFWLHLQGH
LQGH[RS]RHNHQ
%LHGWJHGHWDLOOHHUGHLQIRUPDWLHRYHUGH
IXQFWLHVYDQ/*6PDUW79DOVHUYHUELQGLQJ
PHWLQWHUQHWLV
$IKDQNHOLMNYDQODQGWDDOLVGLWPRJHOLMNQLHW
EHVFKLNEDDU
237,(!7DDOLQVWHOOHQ
60$57 Ö,QVWHOOLQJHQ¨237,(¨7DDO/DQJXDJH
+LHUPHHVHOHFWHHUWXGHPHQXWDDOHQWDDOYRRUDXGLRGLHRSKHWVFKHUP
ZRUGHQZHHUJHJHYHQ
0HQXWDDO/DQJXDJH
7DDOYRRUDXGLR
+LHUPHHVHOHFWHHUWXHHQWDDOYRRUGHVFKHUPWHNVW
>$OOHHQLQGLJLWDOHPRGXV@
:DQQHHUXHHQGLJLWDOHXLW]HQGLQJEHNLMNWZDDUYDQ
GHDXGLRLQYHUVFKLOOHQGHWDOHQEHVFKLNEDDULVNXQWX
KLHUPHHGHJHZHQVWHWDDOVHOHFWHUHQ
7DDOYRRU
RQGHUWLWHOLQJ
>$OOHHQLQGLJLWDOHPRGXV@
*HEUXLNGHIXQFWLH2QGHUWLWHOLQJDOVWDDOYRRURQGHUWLWHOLQJ
LQWZHHRIPHHUWDOHQZRUGWXLWJH]RQGHQ
ܩ,QGLHQHUJHHQRQGHUWLWHOJHJHYHQVLQHHQ
JHVHOHFWHHUGHWDDOZRUGHQXLWJH]RQGHQZRUGWGH
VWDQGDDUGWDDOYRRURQGHUWLWHOLQJJHWRRQG
*D
6OXLWHQ
7RRQWGHEHVFKULMYLQJYDQKHWJHVHOHFWHHUGH
PHQX
0HW
ᰜ
ᰝ
NXQWXGRRUGHSDJLQDVEODGHUHQ
+LHUPHHJDDWXYDQXLWGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJ
UHFKWVWUHHNVQDDUKHWJHVHOHFWHHUGHPHQX