144973
145
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/180
Nächste Seite
Halterung zur Wandmontage (separat erhältlich)
(19/22LU50
**
/19/22LU40
**
/19/22LH20
**
/19/22LG31
**
)
RW120
(26LG31
**
/26LU50
**
/32LF25
**
/32LG21
**
/32LG33
**
/26/32LH20
**
/
32LH3
***
/32LH40
**
/
32LH49
**
/32LH50
**
/32LH70
**
)
RW230
(32/37/42LF25
**
/32/37/42LG21
**
/32/37/42LG33
**
/32/37/42LH20
**
/32/37/42/47LH3
***
/32/37/42/47LH40
**
/32/37/42/47LH49
**
/32/37/42/47LH50
**
/32/37/42/47LH70
**
/42/47LH90
**
)
AW-47LG30M
(50PS70
**
/50PS80
**
/42/50PQ35
**
/42PQ65
**
/50PS65
**
)
AW-50PG60MS
(60PS70
**
/60PS80
**
)
AW-60PG60MS
12mm
12mm
Verwenden Sie an der an der Geräteseite Schrauben mit einer
Länge von 12 mm (+0,5/-0,5).
(Nur
42/47LH70**
)
Geräteseite
(ohne Abstandhalter)
Geräteseite
(mit Abstandhalter)
Abstandhalter
HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia
Interface sind Markenzeichen oder eingetragene
Markenzeichen von HDMI Licensing LLC.
AW-55LH40M
(55LH50
**
)
1
ZUBEHÖR
ZUBEHÖR
Prüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit Ihrem TV-Gerät geliefert wurde. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich
bitte an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben.
Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.
Handbuch des Eigentümers
Batterien
Fernbedienung
Stromkabel
PPoolliieerrttuucchh
Polieren Sie den
Bildschirm mit dem
Tuch.
Dieses Teil ist bei keinem der Modelle im Lieferumfang enthalten.
* Wenn das Gerät Flecken oder
Fingerabdrücke aufweist, wischen
Sie es nur mit den entsprechen-
den Reinigungstüchern ab.
Entfernen Sie Flecken vorsichtig.
Zu viel Krafteinsatz kann zu
Kratzern oder Verfärbungen
führen.
oder
Schutzblende
(
Siehe S.
34)
PLASMA TV-MODELLE
LL CC DD TT VV -- MM OO DD EE LL LL EE
Kabelhalterung
(Nur 32/37/42/47LH70
**
)
(Siehe S.33)
Rückseitige
Ständerabdeckung
(Nur 37/42/47LH70
**
)
(Siehe S.31)
Kabelhalter
(Siehe S
.33)
Schrauben für Fuß
(
Nur
50PS70
**
/50PS80
**
/
42/50PQ35
**
/42PQ65
**
/50PS65
**
)
(Siehe S
.26)
x 4
x 2
Kabelhalterung
(
Nur
50/60PS70
**
, 50/60PS80
**
)
(Siehe S.33)
(Nur 47LH70
**
)
x 7
Schutzblende
(
Außer
19/22LU40
**
,
19/22/26LU50
**
)
(Siehe S.34)
oder
Kabelhalter
(Nur 19/22LU40
**
,
19/22/26LU50
**
)
(Siehe S.32)
Kabelhalterung
(Nur 19/22LH20
*
*,
19/22LG31
**
)
(Siehe S.32)
(Siehe S.30)
1-Schraube
(Nur
26 LG 31
**
, 26LU50
**
, 32/37/42LF25
**
,
32/37/42LG21
**
, 32/37/42LG33
**
,
26/32/37/42LH20
**
, 32/37/42LH3
***
,
32/37/42LH40
**
, 32/37/42LH49
**
,
32/37/42LH50
**
, 32/37LH70
**
, 42LH90
**
)
x 4
x 8
Schrauben für Fuß
(Siehe S.
25~28
)
(Nur 32LH70
**
)
M4x20
M4x16
(Nur 42LH70
**
)
x 3
M4x20
M4x16
x 4
(Nur 19/22LU50
**
) (Nur
26LU50
**
)
x 2 x 3
oder
Sicherungshalterung und
Schraube für Netzkabel
(Nur 32/37/42/47LH70
*
*
)
(Siehe S.33)
x 8
M4x20
(Nur 37LH70
**
)
Ferritkern
(
Dieses Teil ist bei keinem der
Modelle im Lieferumfang
enthalten.
)
USB-Verlängerungskabel
(Nur 32/37/42/47LH70
*
*
)
Verwenden Sie ausschließlich das mit-
gelieferte USB-Verlängerungskabel,
das speziell für Slim-Fit-Anschlüsse
geeignet ist.
(Nur
26 LG 31
**
,
32/37/42LF25
**
,
32/37/42LG21
**
,
32/37/42LG33
**
)
x 4
(Nur
19/22LU40
**
)
x 5
Hinterer Ständer
Kappe
(Nur 19/22LU40
**
)
(Siehe S.28)
oder
A
V
M
O
D
E
V
M
O
D
E
E
N
E
R
G
Y
E
N
E
R
G
Y
S
A
S
A
V
IN
G
V
IN
G
R
ET
UR
N
/ EX
IT
MENU
Q.M
ENU
INFO GUIDE
i
M
U
T
E
M
U
T
E
POW
ER
PO
WER
L
I
S
T
L
I
S
T
Q
.V
IE
W
Q
.V
IE
W
MARK
FAV
P
O
W
E
R
P
O
W
E
R
TV
/R
A
D
TV
/R
A
D
O
N
/
O
F
F
O
N
/
O
F
F
R
A
R
A
TIO
A
V M
O
D
E
V M
O
D
E
M
A
R
K
M
A
R
K
FAV
(Nur
26LG 31
**
,
32/37/42LF25
**
,
32/37/42LG21
**
,
32/37/42LG33
**
,
26/32/37/42LH20
**
,
32/37/42/47LH3
***
,
32/37/42/47LH40
**
,
32/37/42/47LH49
**
,
32/37/42/47LH50
**
,
42/47LH90
**
)
oder
INHALT
2
INHALT
ZZUUBBEEHHÖÖRR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
VORBEREITUNG
FRONTKONSOLE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INFORMATIONEN ZUR RÜCKSEITE
. . . . . . . . . . 16
GRUNDANSCHLUSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Entfernen des Ständers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
MONTAGE DES FERNSEHERS AUF EINEM TISCH
. . . . . . . .30
Aufstellen mit einem Tischstandfuß . . . . . . . . . . 30
Ausrichtung des Displays
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Kensington-Sicherheitssystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Hinweise zur korrekten Montage
. . . . . . . . . . . . . . 31
SCHWENKBARER STANDFUSS . . . . . . . . . . . . . . .31
Verwendung der rückseitigen Ständerabdeckung . . . . . .
31
HINTERE ABDECKUNG FÜR KABELANORDNUNG
. . . . 32
FALLS KEIN TISCH-STANDFUSS VERWENDET WIRD
. . .34
Wandmontage: Horizontale Lage . . . . . . . . . . . . . 35
ANTENNENANSCHLUSS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
EINRICHTEN DES HD-EMPFÄNGERS . . . . . . . . . 37
EINSTELLUNG DES DVD-PLAYERS . . . . . . . . . . . 39
VIDEOREKORDER-SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
EINSETZEN DES CI-MODULS . . . . . . . . . . . . . . . 44
EINRICHTUNG DES DIGITAL-AUDIO-AUSGANGS
. . . 45
KOPFHÖREREINSTELLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . 45
EINRICHTEN ANDERER A/V-QUELLEN . . . . . . . . 46
EINRICHTUNG DES USB-EINGANGS
. . . . . . . . . . . . 47
PC-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
- Einrichten des Bildschirms für PC-Modus . . .
52
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG
Tastenfunktionen der Fernbedienung . . . . . . . . . . 56
EINSCHALTEN DES FERNSEHGERÄTS . . . . . . . . 62
Programmauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Lautstärkeregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
SCHNELLMENÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
AUSWAHL UND EINSTELLUNG DER OSD-MENÜS
. . . . 64
Automatische Programmierung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Manuelle Programmierung (IM DIGITALMODUS) . . 68
Manuelle Programmierung (IM ANALOGMODUS)
. . . 70
Senderliste ordnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Verstärker (IM DIGITALMODUS) . . . . . . . . . . . . . . .74
Software-Aktualisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
DIAGNOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION
CI-INFORMATIONEN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
SENDERLISTE AUFRUFEN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Lieblingsprogramm einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
LISTE DER EINGÄNGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Daten Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
NAME EINGANG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
KURZANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
AV Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Zurücksetzen auf werkseitige Grundeinstellung
(Initialisieren)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
VERWENDUNG VON BLUETOOTH
Hinweise für den Einsatz von Bluetooth . . . . . . . . 88
EINSTELLUNGEN FÜR BLUETOOTH . . . . . . . . . . 89
TV PIN VERGEBEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
BLUETOOTH-HEADSET
- Verbindung eines neuen Bluetooth-Headsets . .91
- Verbindung eines bereits registrierten
Bluetooth-Headsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
-
Bluetooth-Headset während der Verwendung
trennen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
- Verbindungsanfrage eines Bluetooth-Headsets
an das Fernsehgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
EINGETRAGENE BLUETOOTH-GERÄTE VERWALTEN
. . 93
EIGENE BLUETOOTH-INFORMATIONEN . . . . . .94
FOTOS EINES EXTERNEN BLUETOOTH-GERÄTES
EMPFANGEN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
Musik vom externen Bluetooth-Gerät hören
. . . .
95
VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES
Anschluss des USB-Gerätes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Fotoliste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Musikliste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Filmliste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
DivX-Registrierungscode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Deaktivierung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
INHALT
3
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE –
ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM
DIGITALMODUS)
Ein-/Ausschalten des EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Wählt ein Programm aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Tastenfunktion im Fernsehprogrammmodus Jetzt/Gleich 110
Tastenfunktionen im 8-Tage-Fernsehprogrammmodus
. . .111
Tastenfunktionen im Datumsänderungsmodus . . 111
Tastenfunktionen bei Anzeige der erweiterten Beschreibung.
112
Tastenfunktionen im Aufnahme-/Erinnerungsmodus
. . 112
Tastenfunktionen während der Programmierung
. . . . 112
BILDSTEUERUNG
BILDGRÖSSE (SEITENVERHÄLTNIS) . . . . . . . . . . 113
Bildassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Energie sparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
VORKONFIGURIERTE BILDEINSTELLUNGEN
- Voreingestellte Bildmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
MANUELLE BILDANPASSUNG
- Option Benutzer unter Bildmodus . . . . . . . . . 118
BILDVERBESSERUNGSTECHNOLOGIE . . . . . . . . 119
Experten-Bildeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
BILD ZURÜCKSETZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
LED Lokales Dimming
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
BETRIEBSANZEIGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Image Sticking Minimization(ISM) Methode . . . . 125
Demo-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Einstellung des Anzeigemodus . . . . . . . . . . . . . . .127
TON- & SPRACHSTEUERUNG
AUTOMATISCHE LAUTSTÄRKEANPASSUNG . . . 128
Klare Stimme II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
VORKONFIGURIERTE TONEINSTELLUNGEN -ON-
MODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
TONEINSTELLUNG - OPTION BENUTZER . . . . .131
SRS TruSurround XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
LAUTSPRECHER FERNSEHGERÄT EIN/AUS . . . .132
DTV-Audioeinstellung (NUR IM DIGITALMODUS)
. .133
AUSWAHL VON DIGITALER AUDIOAUSGANG . .134
TONEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN . . . . . . .135
Audio-Beschreibung
(NUR IM DIGITALMODUS)
. .136
I/II
- Stereo / Zweikanalton (nur im Analogmodus) . . . . 137
- NICAM-Empfang (nur im Analogmodus) . . . . . . . 138
- Tonwiedergabe einstellen . . . . . . . . . . . . . . . 138
Onscreen-Menü-Sprach-/Länderauswahl . . . . . . . 139
SPRACHAUSWAHL (NUR IM DIGITALMODUS)
. . . 140
ZEITEINSTELLUNG
Einstellung für Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
AUTOMATISCHE TIMER-EINSTELLUNG EIN/AUS
. . . 142
TIMER FÜR AUSSCHALTFUNKTION EINSTELLEN
. . . 143
KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNG
KENNWORT- UND SPERRSYSTEM EINSTELLEN
. . . 144
KANAL SPERREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
KINDERSICHERUNG
(NUR IM DIGITALMODUS)
146
ZUSATZGERÄTE SPERREN . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Tastensperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
VIDEOTEXT
Ein- und Ausschalten................................................ 149
SIMPLE-Text ................................................................ 149
TOP-Text....................................................................... 149
FASTEXT-Modus........................................................ 150
Spezielle Videotext-Funktionen.............................. 150
DIGITALER TELETEXT
TELETEXT AUS DEM DIGITALEN DIENST HERAUS
.... 151
TELETEXT IM DIGITALEN DIENST ...................... 151
ANHANG
FEHLERBEHEBUNG.................................................. 152
INSTANDHALTUNG ................................................ 154
PRODUKTSPEZIFIKATIONEN ............................... 155
IR-Code........................................................................ 168
Anschluss eines externen Steuergeräts ............... 170
4
VORBEREITUNG
VORBEREITUNG
FRONTKONSOLE
Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.
PLASMA TV-MODELLE
G
Falls der Fernseher nicht mit der Fernbedienung eingeschaltet werden kann, betigen Sie den Haupt-
Netzschalter am Fernsehgerät. (Falls der Fernseher über den Haupt-Netzschalter ausgeschaltet wurde, kann
das Gerät nicht über die Fernbedienung eingeschaltet werden.)
G
Niemals auf den Glas-Standfuß treten oder den Standfuß anstoßen.
G
Der Fuß könnte zerbrechen und Verletzungen durch Glasscherben verursachen, und der Fernseher könnte
herunterfallen.
G
Den Fernseher nicht über den Boden ziehen. Ansonsten könnte der Untergrund Schaden nehmen.
VORSICHT
PROGRAMME
(Einschalten)
VOLUME
(Lautstärke)
OK
MENU
(Menü)
INPUT
POWER
(Einschalten)
Power/Standby-Anzeige
• Leuchtet im Standby-Modus rot.
Bei eingeschaltetem Fernseher leuchtet die LED-Anzeige nicht.
50/60PS70
**
Intelligenter Sensor
Passt das Bild den
äußeren Bedingungen an.
Sensor für die
Fernbedienung
HINWEIS
!
G
Das Fernsehgerät kann in den Bereitschaftsmodus versetzt werden, um den Stromverbrauch zu senken.
Falls das Fernsehgerät über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird, sollte es über den Netzschalter
am Gerät ausgeschaltet werden, um den Stromverbrauch zu senken.
Der Stromverbrauch des eingeschalteten Fernsehers kann erheblich verringert werden, wenn die
Helligkeit des Bildes vermindert wird.
5
VORBEREITUNG
PROGRAMME
(Einschalten)
VOLUME
(Lautstärke)
OK
MENU
(Menü)
INPUT
POWER
(Einschalten)
Power/Standby-Anzeige
• Leuchtet im Standby-Modus rot.
Bei eingeschaltetem Fernseher leuchtet die LED-Anzeige nicht.
50/60PS80
**
Intelligenter Sensor
Passt das Bild den
äußeren Bedingungen an.
Sensor für die
Fernbedienung
6
VORBEREITUNG
VORBEREITUNG
PROGRAMME
(Einschalten)
VOLUME
(Lautstärke)
MENU OKINPUT
POWER
(Einschalten)
P
MENU
INPUT
OK
42/50PQ35
**
P
MENU
INPUT
OK POWER
Intelligenter Sensor
Passt das Bild den
äußeren Bedingungen an.
Sensor für die
Fernbedienung
Power/Standby-Anzeige
• Leuchtet im Standby-Modus rot.
• Leuchtet blau, wenn das Gerät
eingeschaltet ist.
P
MENU
INPUT
OK POWER
7
VORBEREITUNG
42PQ65
**
, 50PS65
**
Power/Standby-Anzeige
• Leuchtet im Standby-Modus rot.
Bei eingeschaltetem Fernseher leuchtet die LED-Anzeige nicht.
Sensor für die
Fernbedienung
Intelligenter Sensor
Passt das Bild den äußeren
Bedingungen an.
MENU
INPUT
OK
P
P
PROGRAMME
(Einschalten)
VOLUME
(Lautstärke)
OK
MENU
(Menü)
INPUT
POWER
(Einschalten)
P
MENU
INPUT
OK POWER
8
VORBEREITUNG
VORBEREITUNG
INPUT
MENU
OK
P
PROGRAMME
(Einschalten)
VOLUME
(Lautstärke)
OK
MENU (Menü)
INPUT
POWER
(Einschalten)
Power/Standby-Anzeige
• Leuchtet im Standby-Modus rot.
• Leuchtet blau, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
Hinweis: Die Betriebsanzeige kann im
Einstellungsmenü eingestellt werden.
LAUTSPRECHER
LCD TV-MODELLE : 42/47LH90
**
Haupt-Netzschalter
Sensor für die
Fernbedienung
Intelligenter Sensor
Passt das Bild den äußeren
Bedingungen an.
9
VORBEREITUNG
LCD TV-MODELLE
: 19/22LU40
**
Sensor für die Fernbedienung
Haupt-
Netzschal
ter
ON
OFF
INPUT
MENU
OK
P
PROGRAMME
(Einschalten)
VOLUME
(Lautstärke)
OK
MENU (Menü)
INPUT
POWER
(Einschalten)
Power/Standby-
Anzeige
• Leuchtet im
Standby-Modus rot.
Bei eingeschaltetem
Fernseher leuchtet die
LED-Anzeige nicht.
10
VORBEREITUNG
VORBEREITUNG
LCD TV-MODELLE
: 32/37/42/47LH70
**
P
P
OK
MENU
INPUT
P
PROGRAMME
(Einschalten)
VOLUME(Lautstärke)
OK
MENU
(Menü)
INPUT
Intelligenter Sensor
Passt das Bild den äußeren
Bedingungen an.
POWER(Einschalten)(Sensortaste)
Power/Standby-Anzeige
• Leuchtet im Standby-Modus rot.
Leuchtet bei eingeschaltetem Fernseher weiß.
Hinweis: Die Betriebsanzeige kann im
Einstellungsmenü eingestellt werden.
Bewegte LED-Anzeige
Sensor für die Fernbedienung
Haupt-Netzschalter
11
VORBEREITUNG
(Nur 32/37/42LH20
**
, 32/37/42/47LH3
***
)
INPUT
MENU
P
OK
PROGRAMME
(Einschalten)
VOLUME
(Lautstärke)
(Nur 19/22/26LH20
**
)
INPUT
MENU
OK
P
PROGRAMME
(Einschalten)
VOLUME(Lautstärke)
OK
MENU
(Menü)
INPUT
POWER
(Einschalten)
OK
INPUT
POWER
(Einsch
alten)
MENU
Haupt-Netzschalter
Sensor für die Fernbedienung
Power/Standby-Anzeige
• Leuchtet im Standby-Modus rot.
• Leuchtet blau, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
ON
OFF
LCD TV-MODELLE : 19/22/26/32/37/42LH20
**
, 32/37/42/47LH3
***
12
VORBEREITUNG
VORBEREITUNG
LCD TV-MODELLE : 32/37/42/47LH40
**
, 32/37/42/47LH49
**
,
32/37/42/47/55LH50
**
INPUT
MENU
OK
P
PROGRAMME
(Einschalten)
VOLUME (Lautstärke)
OK
MENU
(Menü)
INPUT
POWER (Einschalten)
Sensor für die Fernbedienung
Intelligenter Sensor
Passt das Bild den äußeren
Bedingungen an.
Power/Standby-Anzeige
• Leuchtet im Standby-Modus rot.
• Leuchtet blau, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
OFF ON
Haupt-Netzschalter
13
VORBEREITUNG
INPUT
MENU
OK
P
P
PROGRAMME
(Einschalten)
VOLUME (Lautstärke)
OK
MENU (Menü)
INPUT
POWER (Einschalten)
INPUT
MENU
OK
P
(Nur 19/22LU50
**
)
(Nur 26LU50
**
)
LCD TV-MODELLE : 19/22/26LU50
**
VOLUME
(Lautstärke)
POWER
(Einschalten)
INPUT
MENU
(Menü)
OK
PROGRAMME
(Einschalten)
P
Haupt-
Netzscha
lter
H/P
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI
IN 3
H/P
ON
OFF
P
Sensor für die Fernbedienung,
Power/Standby-Anzeige
• Leuchtet im Standby-Modus rot.
• Leuchtet bei eingeschaltetem Fernseher weiß.
14
VORBEREITUNG
VORBEREITUNG
INPUT MENU P-+-+OK
PROGRAMME
(Einschalten)
VOLUME
(Lautstärke)
MENU
OK
INPUT
LCD TV-MODELLE : 19/22LG31
**
POWER (Einschalten)
Sensor für die Fernbedienung
Power/Standby-Anzeige
• Leuchtet im Standby-Modus rot.
• Leuchtet blau, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
15
VORBEREITUNG
LCD TV-MODELLE :32/37/42LF25
**,
32/37/42LG21
**,
32/37/42LG33
**,
26LG31
**
POWER(Einschalten)
Sensor für die Fernbedienung
Power/Standby-Anzeige
• Leuchtet im Standby-Modus rot.
• Leuchtet blau, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
P
MENU
INPUT
OK
+
-
PROGRAMME
(Einschalten)
VOLUME (Lautstärke)
OK
MENU (Menü)
INPUT
16
VORBEREITUNG
VORBEREITUNG
INFORMATIONEN ZUR RÜCKSEITE
A
Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.
Anschlussbuchse für Stromkabel
Dieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mit
Wechselstrom ausgelegt. Die Spannung finden Sie
auf der Seite „Spezifikationen “.(
GG
SS ..
15 5 ~167
)
Versuchen Sie niemals,das Gerät mit Gleichstrom
zu betreiben.
HDMI/DVI IN -Eingang
Schließen Sie ein HDMI-Signal an HDMI IN an.
Oder schließen Sie ein DVI-(VIDEO)-Signal über ein
DVI-zu-HDMI-Kabel an den HDMI/DVI-ingang an.
RGB/DVI-Audio-Eingang
Anschluss eines Audiokabels vom PC oder DTV.
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT
Anschluss digitaler Audioquellen verschiedener Geräte.
Anschluss eines digitalen Audio-Gerätes.
Zum Anschluss über ein optisches Audiokabel.
Komponent-Eingang
Für den Anschluss eines Komponent-Video oder
Audio-Geräts.
RGB IN-Eingang
Anschluss eines Ausgangskabels vom PC.
RS-232C-Eingang (STEUERUNG&WARTUNG)
Für den Anschluss des seriellen Ports der
Steuergeräte an die RS-232C-Buchse.
Dieser Anschluss dient für Servicezwecke oder
wird in Hotels verwendet.
Euro-Scart-Anschluss (AV1/AV2)
Für den Anschluss von Scart-Eingangs-und
Ausgangssignalen von externen Geräten.
Antenneneingang
Anschlussbuchse für eine Antenne oder ein Kabel.
PCMCIA (Personal Computer Memory Card
International Association)-Kartenschlitz.
Stecken Sie das CI-Modul in den
PPCCMMCCIIAA--KKAARRTTEENNSSTTEECCKKPPLLAATTZZ
.
(Dieses Teil ist bei keinem der Modelle im
Lieferumfang enthalten.)
USB-Eingang
Anschlussbuchse für ein USB-Speichergerät.
S-Video-Eingang
Für den Anschluss eines S-Video-Ausgangssignals
von einem S-VIDEO-Gerät
Audio/Video-Eingang
Für den Anschluss von Audio- oder Video-
Ausgangssignalen von externen Geräten.
1
2
3
4
7
8
9
10
11
12
1
5
6
2
3 4 5
6
7 8
9
PLASMA TV-MODELLE
: 50/60PS70**, 50/60PS80**
10
11
2
12
17
VORBEREITUNG
Anschlussbuchse für Stromkabel
Dieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mit
Wechselstrom ausgelegt. Die Spannung finden Sie
auf der Seite „Spezifikationen “.(
GG
SS ..
15 5 ~167
)
Versuchen Sie niemals,das Gerät mit Gleichstrom
zu betreiben.
RGB/DVI-Audio-Eingang
Anschluss eines Audiokabels vom PC oder DTV.
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT
Anschluss digitaler Audioquellen verschiedener Geräte.
Anschluss eines digitalen Audio-Gerätes.
Zum Anschluss über ein optisches Audiokabel.
Euro-Scart-Anschluss (AV1/AV2)
Für den Anschluss von Scart-Eingangs-und
Ausgangssignalen von externen Geräten.
HDMI/DVI IN -Eingang
Schließen Sie ein HDMI-Signal an HDMI IN an.
Oder schließen Sie ein DVI-(VIDEO)-Signal über ein
DVI-zu-HDMI-Kabel an den HDMI/DVI-ingang an.
RGB IN-Eingang
Anschluss eines Ausgangskabels vom PC.
RS-232C-Eingang (STEUERUNG&WARTUNG)
Für den Anschluss des seriellen Ports der
Steuergeräte an die RS-232C-Buchse.
Dieser Anschluss dient für Servicezwecke oder
wird in Hotels verwendet.
Komponent-Eingang
Für den Anschluss eines Komponent-Video oder
Audio-Geräts.
Antenneneingang
Anschlussbuchse für eine Antenne oder ein Kabel.
PCMCIA (Personal Computer Memory Card
International Association)-Kartenschlitz.
Stecken Sie das CI-Modul in den
PPCCMMCCIIAA--KKAARRTTEENNSSTTEECCKKPPLLAATTZZ
.
(Dieses Teil ist bei keinem der Modelle im
Lieferumfang enthalten.)
USB-Eingang
Anschlussbuchse für ein USB-Speichergerät.
S-Video-Eingang
Für den Anschluss eines S-Video-Ausgangssignals
von einem S-VIDEO-Gerät
Audio/Video-Eingang
Für den Anschluss von Audio- oder Video-
Ausgangssignalen von externen Geräten.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
R
VARIABLE AUDIO OUT
1
HDMI IN
HDMI/DVI IN
2
1
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO HDMI IN 3
USB IN
SERVICE ONLY
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
S-VIDEO HDMI IN 3
USB IN
SERVICE ONLY
10
11
5
2
4
3
95 6 7 8
12
PLASMA TV-MODELLE
: 42/50PQ35
**,
42PQ65
**,
50PS65
**
18
VORBEREITUNG
VORBEREITUNG
LCD TV-MODELLE : 32/37/42LF25
**
,
32/37/42LG21
**
, 32/37/42LG33
**
,
19/22/26LG31
**
Anschlussbuchse für Stromkabel
Dieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mit
Wechselstrom ausgelegt. Die Spannung finden Sie
auf der Seite „Spezifikationen “.(
GG
SS ..
15 5 ~167
)
Versuchen Sie niemals,das Gerät mit Gleichstrom
zu betreiben.
RGB/DVI-Audio-Eingang
Anschluss eines Audiokabels vom PC oder DTV.
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT
Anschluss digitaler Audioquellen verschiedener Geräte.
Anschluss eines digitalen Audio-Gerätes.
Zum Anschluss über ein optisches Audiokabel.
Euro-Scart-Anschluss (AV1/AV2)
Für den Anschluss von Scart-Eingangs-und
Ausgangssignalen von externen Geräten.
HDMI/DVI IN -Eingang
Schließen Sie ein HDMI-Signal an HDMI IN an.
Oder schließen Sie ein DVI-(VIDEO)-Signal über ein
DVI-zu-HDMI-Kabel an den HDMI/DVI-ingang an.
RGB IN -Eingang
Anschluss eines Ausgangskabels vom PC.
RS-232C-Eingang (STEUERUNG&WARTUNG)
Für den Anschluss des seriellen Ports der
Steuergeräte an die RS-232C-Buchse.
Dieser Anschluss dient für Servicezwecke oder
wird in Hotels verwendet.
Komponent-Eingang
Für den Anschluss eines Komponent-Video oder
Audio-Geräts
Antenneneingang
Anschlussbuchse für eine Antenne oder ein Kabel.
PCMCIA (Personal Computer Memory Card
International Association)-Kartenschlitz.
Stecken Sie das CI-Modul in den
PPCCMMCCIIAA--KKAARRTTEENNSSTTEECCKKPPLLAATTZZ
.
(
Dieses Teil ist bei keinem der Modelle im Lieferumfang
enthalten.)
Audio/Video-Eingang
Für den Anschluss von Audio- oder Video-
Ausgangssignalen von externen Geräten.
Kopfhörer
Schließen Sie die Kopfhörer am Kopfhöreranschluss an.
WARTUNGSANSCHLUSS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
HDMI
IN 2
H/P
10
5
11
12
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI
IN 2
1
ANTENNA IN
H/P
USB IN
SERVICE ONLY
HDMI
/ DVI IN
(RGB)
2
13
4
3
95 6 7 8
(Nur 32/37/42LG21
**
,
32/37/42LG33
**
,
26LG31
**
)
HDMI
IN 2
H/P
10
5
12
(Nur 32/37/42LF25
**
)
1
H/P
12
10
(Nur 19/22LG31
**
)
13
19
VORBEREITUNG
Anschlussbuchse für Stromkabel
Dieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mit
Wechselstrom ausgelegt. Die Spannung finden Sie
auf der Seite „Spezifikationen “.(
GG
SS ..
15 5 ~167
)
Versuchen Sie niemals,das Gerät mit Gleichstrom
zu betreiben.
RGB/DVI-Audio-Eingang
Anschluss eines Audiokabels vom PC oder DTV.
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT
Anschluss digitaler Audioquellen verschiedener Geräte.
Anschluss eines digitalen Audio-Gerätes.
Zum Anschluss über ein optisches Audiokabel.
Euro-Scart-Anschluss (AV1/AV2)
Für den Anschluss von Scart-Eingangs-und
Ausgangssignalen von externen Geräten.
HDMI/DVI IN-Eingang
Schließen Sie ein HDMI-Signal an HDMI IN an.
Oder schließen Sie ein DVI-(VIDEO)-Signal über ein
DVI-zu-HDMI-Kabel an den HDMI/DVI-ingang an.
RGB -Eingang
Anschluss eines Ausgangskabels vom PC.
RS-232C-Eingang (STEUERUNG&WARTUNG)
Für den Anschluss des seriellen Ports der
Steuergeräte an die RS-232C-Buchse.
Dieser Anschluss dient für Servicezwecke oder
wird in Hotels verwendet.
Komponent-Eingang
Für den Anschluss eines Komponent-Video oder
Audio-Geräts.
Antenneneingang
Anschlussbuchse für eine Antenne oder ein Kabel.
Kopfhörer
Schließen Sie die Kopfhörer am Kopfhöreranschluss an.
PCMCIA (Personal Computer Memory Card
International Association)-Kartenschlitz.
Stecken Sie das CI-Modul in den
PPCCMMCCIIAA--KKAARRTTEENNSSTTEECCKKPPLLAATTZZ
.
(
Dieses Teil ist bei keinem der Modelle im
Lieferumfang enthalten.
)
WARTUNGSANSCHLUSS
Audio/Video-Eingang
Für den Anschluss von Audio- oder Video-
Ausgangssignalen von externen Geräten.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
LCD TV-MODELLE : 19/22LU40
**
, 19/22/26LU50
**
H/P
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI
IN 3
H/P
ON
OFF
11
10
H/P
AV IN 3
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI
IN 3
H/P
ON
OFF
1
ON
OFF
1
HDMI / DVI IN
2
1(DVI)
ANTENNA IN
COMPONENT IN
USB IN
SERVICE ONLY
H/P
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI
IN 3
H/P
(RGB)
ON
OFF
2
12
4
3
95 6 7 8
H/P
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
HDMI
IN 3
H/P
ON
OFF
11
5
13
10
(
Nur
26LU50
**
)
(Nur 19/22LU40
**
)
(Nur 19/22/26LU50
**
)
22
VORBEREITUNG
VORBEREITUNG
LCD TV-MODELLE :
42/47LH90
**
Anschlussbuchse für Stromkabel
Dieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mit
Wechselstrom ausgelegt. Die Spannung finden Sie
auf der Seite „Spezifikationen “.(
GG
SS ..
15 5 ~167
)
Versuchen Sie niemals,das Gerät mit Gleichstrom
zu betreiben.
RGB/DVI-Audio-Eingang
Anschluss eines Audiokabels vom PC oder DTV.
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT
Anschluss digitaler Audioquellen verschiedener Geräte.
Anschluss eines digitalen Audio-Gerätes.
Zum Anschluss über ein optisches Audiokabel.
Euro-Scart-Anschluss (AV1/AV2)
Für den Anschluss von Scart-Eingangs-und
Ausgangssignalen von externen Geräten.
HDMI/DVI IN-Eingang
Schließen Sie ein HDMI-Signal an HDMI IN an.
Oder schließen Sie ein DVI-(VIDEO)-Signal über ein
DVI-zu-HDMI-Kabel an den HDMI/DVI-ingang an.
RGB IN -Eingang
Anschluss eines Ausgangskabels vom PC.
RS-232C-Eingang
(STEUERUNG&WARTUNG)
Für den Anschluss des seriellen Ports der
Steuergeräte an die RS-232C-Buchse.
Dieser Anschluss dient für Servicezwecke oder
wird in Hotels verwendet.
Komponent-Eingang
Für den Anschluss eines Komponent-Video oder
Audio-Geräts.
Antenneneingang
Anschlussbuchse für eine Antenne oder ein Kabel.
USB-Eingang
Anschlussbuchse für ein USB-Speichergerät.
PCMCIA (Personal Computer Memory Card
International Association)-Kartenschlitz.
Stecken Sie das CI-Modul in den
PPCCMMCCIIAA--KKAARRTTEENNSSTTEECCKKPPLLAATTZZ
.
(
Dieses Teil ist bei keinem der Modelle im Lieferumfang
enthalten.
)
Audio/Video-Eingang
Für den Anschluss von Audio- oder Video-
Ausgangssignalen von externen Geräten.
Kopfhörer
Schließen Sie die Kopfhörer am Kopfhöreranschluss an.
1
2
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
13
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
HDMI
IN 4
H/P
11
10
5
12
13
1
HDMI / DVI IN
2
3
1(DVI)
ANTENNA IN
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI
IN 4
H/P
(RGB)
2
4
3
95 6 7 8
23
VORBEREITUNG
Anschlussbuchse für Stromkabel
Dieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mit
Wechselstrom ausgelegt. Die Spannung finden Sie
auf der Seite „Spezifikationen “.(
GG
SS ..
15 5 ~167
)
Versuchen Sie niemals,das Gerät mit Gleichstrom
zu betreiben.
RGB/DVI-Audio-Eingang
Anschluss eines Audiokabels vom PC oder DTV.
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT
Anschluss digitaler Audioquellen verschiedener Geräte.
Anschluss eines digitalen Audio-Gerätes.
Zum Anschluss über ein optisches Audiokabel.
Euro-Scart-Anschluss (AV1/AV2)
Für den Anschluss von Scart-Eingangs-und
Ausgangssignalen von externen Geräten.
HDMI/DVI IN -Eingang
Schließen Sie ein HDMI-Signal an HDMI IN an.
Oder schließen Sie ein DVI-(VIDEO)-Signal über ein
DVI-zu-HDMI-Kabel an den HDMI/DVI-ingang an.
RGB IN -Eingang
Anschluss eines Ausgangskabels vom PC.
RS-232C-Eingang (STEUERUNG&WARTUNG)
Für den Anschluss des seriellen Ports der
Steuergeräte an die RS-232C-Buchse.
Dieser Anschluss dient für Servicezwecke oder
wird in Hotels verwendet.
Komponent-Eingang
Für den Anschluss eines Komponent-Video oder
Audio-Geräts
Antenneneingang
Anschlussbuchse für eine Antenne oder ein Kabel.
PCMCIA (Personal Computer Memory Card
International Association)-Kartenschlitz.
Stecken Sie das CI-Modul in den
PPCCMMCCIIAA--KKAARRTTEENNSSTTEECCKKPPLLAATTZZ
.
(
Dieses Teil ist bei keinem der Modelle im Lieferumfang
enthalten.)
Audio/Video-Eingang
Für den Anschluss von Audio- oder Video-
Ausgangssignalen von externen Geräten.
Kopfhörer
Schließen Sie die Kopfhörer am Kopfhöreranschluss an.
WARTUNGSANSCHLUSS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
LCD TV-MODELLE : 26/32/37/42LH20
**
, 32/37/42/47LH3
***
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
HDMI
IN 3
H/P
10
5
11
12
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
HDMI
IN 2
H/P
10
5
11
12
1
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI
IN 2
1
ANTENNA IN
H/P
USB IN
SERVICE ONLY
HDMI
/ DVI IN
(RGB)
2
13
4
3
95 6 7 8
AV IN 3
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
HDMI
IN 3
2
1
H/P
USB IN
SERVICE ONLY
HDMI
/ DVI IN
HDMI
(Nur 32/37/42/47LH3
***
)
5
(Nur 32/37/42/47LH3
***
)
(Nur
26/32/37/42LH20
**
)
13
27
VORBEREITUNG
1
2
Legen Sie das Fernsehgerät mit der Bildschirmseite nach
unten auf eine gepolsterte Oberfläche, um den
Bildschirm vor Beschädigungen zu schützen.
Befestigen Sie zwei oder drei Schrauben fest an den
Schraublöchern.
Nur 19/22/26LU50
**
(Nur 26LU50
**
)
Nur 19/22LG31
**
Standkörper
Bodenblende
1
2
3
Legen Sie das Fernsehgerät mit der Bildschirmseite
nach unten auf eine gepolsterte Oberfläche, um den
Bildschirm vor Beschädigungen zu schützen.
Befestigen Sie die Standfußverbindung am
Fernsehgerät.
Drücken Sie die Standfußverbindung in den
Standfuß ein, bis ein Klicken zu hören ist.
Befestigen Sie das Fernsehgerät wie in der
Abbildung gezeigt.
28
VORBEREITUNG
VORBEREITUNG
1
3
4
Legen Sie das Fernsehgerät mit der
Bildschirmseite nach unten auf eine gepolsterte
Oberfläche, um den Bildschirm vor
Beschädigungen zu schützen.
2
Befestigen Sie die Standfußverbindung am
Fernsehgerät.
Befestigen Sie das Fernsehgerät wie in der
Abbildung gezeigt.
Befestigen Sie die vier Schrauben fest in den Öff-
nungen auf der Rückseite des Fernsehgerätes.
Standkörper
Bodenblende
Nur
32/37/42LF25
**,
32/37/42LG21
**,
32/37/42LG33
**,
26LG31
**
1
3
4
Legen Sie das Fernsehgerät mit der
Bildschirmseite nach unten auf eine gepolsterte
Oberfläche, um den Bildschirm vor
Beschädigungen zu schützen.
2
Befestigen Sie die drei Schrauben fest in den
Öffnungen des Standfußes.
Befestigen Sie den hinteren Ständer am
Fernsehgerät.
Befestigen Sie die Kappe am hinteren Ständer
des Fernsehgerätes.
Nur
19/22LU40
**
Hinterer Ständer
Bodenblende
Hinterer Ständer
Kappe
29
VORBEREITUNG
2
Lösen Sie die Schrauben und nehmen Sie den
Ständer vom Fernsehgerät ab.
3
Lösen Sie die Schrauben am Fernsehgerät.
Nehmen Sie den Standfuß vom Fernsehgerät ab.
4
Nehmen Sie die Standfußverbindung vom
Fernsehgerät ab.
Standkörper
1
Legen Sie das Fernsehgerät mit der Bildschirmseite nach
unten auf eine gepolsterte Oberfläche, um den
Bildschirm vor Beschädigungen zu schützen.
Bodenblende
(Nur 26LU50
**
)
Nur 19/22/26LU50
**
(Nur 26LU50
**
)
ENTFERNEN DES STÄNDERS
Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.
1
3
4
Legen Sie das Fernsehgerät mit der Bildschirmseite nach
unten auf eine gepolsterte Oberfläche, um den
Bildschirm vor Beschädigungen zu schützen.
2
Nehmen Sie die Kappe vom Fernsehgerät ab.
Drücken Sie die Kappe zum Abnehmen in
Pfeilrichtung.
Lösen Sie die Schrauben und nehmen Sie den
hinteren Ständer vom Fernsehgerät ab.
Lösen Sie die Schrauben und nehmen Sie den
Standfuß vom Fernsehgerät ab.
Kappe
Nur
19/22LU40
**
Hinterer Ständer
Bodenblende
5
Lösen Sie die Schrauben und nehmen Sie die
Standfußverbindung vom Fernsehgerät ab.
Standkörper
33
VORBEREITUNG
LCD TV-MODELLE : 32/37/42/47LH70
**
Schließen Sie die erforderlichen Kabel an.
Hinweise zum Anschluss weiterer Geräte find-
en Sie im Kapitel Anschluss von
Zusatzgeräten.
1
2
Richten Sie die Öffnung mit dem Stift an der
KKAABBEELLHHAALLTTEERRUUNNGG
aus.
Drehen Sie die
KKAABBEELLHHAALLTTEERRUUNNGG
wie gezeigt nach oben.
Hinweis: Durch einen übermäßigen Kraftaufwand beim Anbringen
der Kabelhalterung kann das Gerät beschädigt werden.
Binden Sie die Kabel nach den entsprechenden
Anschlüssen mit dem
KKAABBEELLHHAALLTTEERR
zusammen, wie
in der Abbildung gezeigt.
Hinweise zum Anschluss weiterer Geräte finden Sie im
Kapitel Anschluss von Zusatzgeräten.
1
Befestigen Sie die
KKAABBEELLHHAALLTTEERRUUNNGG
wie in der
Abbildung gezeigt.
2
PLASMA TV-MODELLE : 50/60PS70
**
,
50/60PS80
**
Kabelhalterung
Halten Sie die
KKAABBEELLHHAALLTTEERRUUNNGG
mit beiden Händen
fest und drücken Sie die Halterung nach oben.
Kabelhalterung entfernen
(Nur 50/60PS70
**
, 50/60PS80
**
)
HINWEIS
!
GG
Das Fernsehgerät niemals an der
KKAABBEELLHHAALLTTEERRUUNNGG
anheben.
- Wenn das Produkt fallen gelassen wird,können Sie sich verletzen oder das Produkt könnte Schaden nehmen.
KABELHALTER
Kabelhalterung
Befestigen des Netzkabels
(Nur 32/37/42/47LH70
**
)
SICHERUNGSHALTERUNG
Schra
ube
Das Netzkabel kann mit Hilfe der Sicherungshalterung und der
Schraube wie gezeigt befestigt werden. Auf diese Weise wird
ein versehentliches Abziehen des Netzkabels verhindert.
1
PLASMA TV-MODELLE : 42/50PQ35
**
,
42PQ65
**
, 50PS65
**
Binden Sie die Kabel nach den entsprechenden
Anschlüssen mit dem
KKAABBEELLHHAALLTTEERR
zusammen,
wie in der Abbildung gezeigt.
KABELHALTER
34
VORBEREITUNG
VORBEREITUNG
Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.
Zur Wandmontage des Gerätes muss die Schutzblende verwendet werden.
FALLS KEIN TISCH-STANDFUSS VERWENDET WIRD
(
Außer
19/22LU40
**
, 19/22/26LU50
**
)
PLASMA TV-MODELLE
SCHUTZBLENDE
Befestigen Sie die
SSCCHHUUTTZZBBLLEENNDDEE
am
Fernsehgerät, bis ein
Klickgeräusch zu hören ist.
LCD TV-MODELLE
Ziehen Sie den Schutzaufkleber von der
Trägerfolie ab und bringen Sie den
Aufkleber wie gezeigt am Fernseher an.
SCHUTZBLENDE
Nur 26/32/37/42LH20
**
, 32/37/42/47LH3***,
32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**,
32/37/42/47/55LH50
**
Befestigen Sie die
SSCCHHUUTTZZBBLLEENNDDEE
am
Fernsehgerät, bis ein
Klickgeräusch zu hören ist.
Nur 32/37/42LF25
**
, 32/37/42LG21
**
,
32/37/42LG33
**
, 19/22/26LG31
**
Befestigen Sie die
SSCCHHUUTTZZBBLLEENNDDEE
am Fernsehgerät, bis
ein Klickgeräusch zu
hören ist.
Nur 32/37/42/47LH70
**
, 42/47LH90
**
Befestigen Sie die vier Schrauben fest in den Öff-
nungen auf der Rückseite des Fernsehgerätes.
5
Nur 19/22LH20
**
SCHUTZBLENDE
SCHUTZBLENDE
1
3
4
Legen Sie das Fernsehgerät mit der
Bildschirmseite nach unten auf eine gepolsterte
Oberfläche, um den Bildschirm vor
Beschädigungen zu schützen.
2
Lösen Sie die Schrauben am Fernsehgerät.
Nehmen Sie den Fernseher vom Standfuß ab.
Setzen Sie die
SScchhuuttzzbblleennddee
im Fernseher ein.
SCHUTZBLENDE
38
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
Bei Anschluss über ein HDMI-Kabel
1
Bei Anschluss über ein HDMI-zu-DVI-Kabel
1
2
Verbinden Sie die HDMI-Ausgangsbuchsen der digital-
en Set-Top Box mit der
HHDDMMII//DDVVII IINN 11
,
HHDDMMII IINN
22
(
Außer
19/22LH20
**
, 19/22LG31
**
)
,, HHDDMMII IINN 33
(
Außer
19/22LU40
**,
19/22LU50
**,
19/22/26/32/37/42LH20
**,
32/37/42LF25
**,
32/37/42LG21
**,
32/37/42LG33
**,
26LG31
**
)
oder
HHDDMMII
IINN 44
(Nur 32/37/42/47LH49
**,
32/37/42/47/55LH50
**,
32/37/42/47LH70
**,
42/47LH90
**,
50/60PS70
**,
50/60PS80
**
)
-Eingangsbuchse des Fernsehgeräts.
Schalten Sie die digitale Set-Top Box ein (siehe
Handbuch des Herstellers der digitalen Set-Top Box).
Wählen Sie über die Taste
HHDDMMII11
,
HHDDMMII22
(
Außer
19/22LH20
**
, 19/22LG31
**
),
HHDDMMII33
(
Außer
19/22LU40
**,
19/22LU50
**,
19/22/26/32/37/42LH20
**,
32/37/42LF25
**,
32/37/42LG21
**
,
32/37/42LG33
**,
26LG31
**
)
oder
HHDDMMII44
(Nur
32/37/42/47LH49
**,
32/37/42/47/55LH50
**,
32/37/42/47LH70
**,
42/47LH90
**,
50/60PS70
**,
50/60PS80
**
) der
Fernbedienung
IINNPPUUTT
als Eingangsquelle.
2
3
1
Verbinden Sie die HDMI-Ausgangsbuchsen der digital-
en Set-Top Box mit der
HHDDMMII//DDVVII IINN 11
-
Eingangsbuchse des Fernsehgeräts.
Verbinden Sie die Audio-Ausgangsbuchsen der digital-
en Set-Top Box mit der
AAUUDDIIOO IINN ((RRGGBB//DDVVII))
-
Eingangsbuchse des Fernsehgeräts.
Schalten Sie die digitale Set-Top Box ein (siehe
Handbuch des Herstellers der digitalen Set-Top Box).
Wählen Sie über die Taste
HHDDMMII11
auf der
Fernbedienung
IINNPPUUTT
als Eingangsquelle.
2
3
4
1
GG
Überprüfen Sie, ob das HDMI-Kabel die Version 1.3 oder höher
besitzt.
Falls das HDMI-Kabel die HDMI Version 1.3 nicht unterstützt, könnte
das Bild flimmern oder gar nicht angezeigt werden. Bitte verwenden Sie
ein neues Kabel, das mindestens HDMI Version 1.3 unterstützt.
HINWEIS
!
39
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
EINSTELLUNG DES DVD-PLAYERS
Bei Anschluss über ein Component-Kabel
Component Eingangsbuchsen
Schließen Sie den DVD-Spieler für eine bessere Bildqualität an die Komponent-Eingangsbuchsen an (siehe
unten).
Component-BuchsenamTV-Gerät
YP
B
P
R
Videoausgänge am DVD-Spieler
Y
Y
Y
Y
PB
B-Y
Cb
Pb
P
R
R-Y
Cr
Pr
1
2
Verbinden Sie die Videoausgänge (Y, PB, PR)des DVD-
Spielers mit den Buchsen
CCOOMMPPOONNEENNTT IINN VVIIDDEEOO
(Y, PB, PR)am TV-Gerät.
Verbinden Sie die Audioausgänge des DVD-Spielers mit
den
CCOOMMPPOONNEENNTT IINN AAUUDDIIOO
-Eingangsbuchsen
desTV-Geräts.
Schalten Sie den DVD-Spieler ein und legen Sie eine
DVD ein.
Wählen Sie über die Taste Komponente auf der
Fernbedienung KOMPONENT als Eingangsquelle.
Weitere Informationen erhalten Sie im Handbuch des
DVD-Spielers.
2
3
4
5
1
44
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
GG
Wenn sowohl ein S-VIDEO-als auch ein VIDEO-Signal an
den S-VHS-Anschluss des Videorekorders angeschlossen
sind,kann nur das S-VIDEO-Signal empfangen werden.
HINWEIS
!
GG
Überprüfen Sie, ob das CI-Modul richtig herum im PCMCIA-
Kartensteckplatz angeschlossen wurde. Falls das Modul nicht
korrekt eingesetzt wurde, können der Fernseher und der PCM-
CIA-Kartensteckplatz beschädigt werden.
HINWEIS
!
Bei Anschluss des S-Video-Kabels
(Nur 32/37/42/47LH70
**,
50/60PS70
**,
50/60PS80
**
,
42/50PQ35
**,
42PQ65
**,
50PS65
**
)
Verbinden Sie den S-VIDEO-Ausgang des Videorekorders
mit dem S S--VI VIDE DEO O-Eingang des TV-Geräts.Die
Bildqualität wird im Vergleich zu herkömmlichen
Composite-Signalen (RCA-Kabel)verbessert.
Verbinden Sie die Audioausgänge des Videorekorders
mit den
AAUUDDIIOO
-Eingangsbuchsen des TV-Geräts.
Legen Sie eine Videokassette in den Videorekorder ein
und drücken Sie auf dem Videorekorder PLAY.(siehe
Handbuch des Herstellers des Videorekorders).
Wählen Sie über die Taste
IINNPPUUTT
auf der
Fernbedienung
AAVV33
als Eingangsquelle.
2
3
4
1
1
2
Setzen Sie das CI-Modul wie gezeigt in den
PPCCMMCCIIAA
(Personal Computer Memory Card International
Association)-
KKAARRTTEENNSSCCHHLLIITTZZ
des TV-Geräts ein.
Weitere Informationen finden Sie auf
SS
.77.
1
EINSETZEN DES CI-MODULS
-- ZZuurr AAnnzzeeiiggee vveerrsscchhllüüsssseelltteerr SSeenndduunnggeenn ((PPaayy----TTVV)) iimm
DDiiggiittaallmmoodduuss..
-- DDiieessee FFuunnkkttiioonn iisstt iinn eeiinniiggeenn LLäännddeerrnn nniicchhtt vveerrffüüggbbaarr..
1
Halten Sie das CI Modul
mit der Kerbe wie gezeigt
und führen Sie es ein.
45
G
Blicken Sie nicht direkt in den optischen Ausgang. Wenn
ein Laserstrahl in Ihr Auge gelangt, könnte das Ihr
Sehvermögen beeinträchtigen.
VORSICHT
Verbinden Sie ein Ende des optischen Kabels mit dem
optischen Digital-Audio-Ausgang des TV-Geräts.
Verbinden Sie das andere Ende des optischen Kabels
mit dem digitalen Audioeingang des Audiogeräts.
Stellen Sie im Menü AUDIO die Option TV-
Lautsprecher auf Aus .(
G
SS..113322
). Informationen zum
Betrieb entnehmen Sie dem Handbuch des externen
Audiogeräts.
2
3
1
1
2
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
EINRICHTUNG DES DIGITAL-AUDIO-AUSGANGS
Senden Sie das TV-Audiosignal über den optischen Digital-Audio-Ausgang an externe Audiogeräte.
Um digitale Sendungen über die 5.1-Kanal-Lautsprecher zu hören, schließen Sie ein DVD-Heimkinosystem
(oder Verstärker) am OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT-Anschluss auf der Rückseite des Fernsehers an.
Schließen Sie die Kopfhörer am Kopfhöreranschluss an.
Die Lautstärke der Kopfhörer kann mit den Tasten
++
oder
--
eingestellt werden. Beim Drücken der
Taste MUTE wird der Ton der Kopfhörer stummgeschaltet.
2
1
KOPFHÖREREINSTELLUNGEN
(Außer 50/60PS70
**,
50/60PS80
**
,
42/50PQ35
**,
42PQ65
**,
50PS65
**
)
Der Fernsehton kann über die Kopfhörer ausgegeben werden.
HINWEIS
!
GG
Das Menü AUDIO wird bei angeschlossenem Kopfhörer deaktiviert.
GG
Beim Ändern des AV-MODUS bei angeschlossenem Kopfhörer wird die Änderung nur für das Bild, und
nicht für den Ton übernommen.
GG
Bei angeschlossenem Kopfhörer ist der optische digitale Audioausgang nicht verfügbar.
48
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
PC-SETUP
Dieses TV-Gerät unterstützt Plug and Play,d.h.der PC passt sich automatisch den Einstellungen des TV-Geräts an.
Bei Anschluss über ein D-Sub-15-Pin-Kabel
AUDIO
RGB OUTPUT
1
2
4
Verbinden Sie die RGB-Ausgangsbuchsen des PCs mit
der
RR GG BB II NN (( PP CC ))
-Buchse des Fernsehgeräts.
Verbinden Sie die PC-Audio-Ausgangsbuchse mit der
AAUUDDIIOO IINN ((RRGGBB//DDVVII))
-Buchse des Fernsehgeräts.
Schalten Sie den PC und das Fernsehgerät ein.
Wählen Sie über die Taste
IINNPPUUTT
auf der
Fernbedienung
RRGGBB
als Eingangsquelle.
2
3
1
49
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
DVI-PC OUTPUT
AUDIO
Bei Anschluss über ein HDMI-zu-DVI-Kabel
1 2
4
Verbinden Sie den DVI-Ausgang des PCs mit der
Buchse
HHDDMMII//DDVVII IINN11
am Gerät.
Verbinden Sie die PC-Audio-Ausgangsbuchse mit der
AAUUDDIIOO IINN ((RRGGBB//DDVVII))
-Buchse des Fernsehgeräts.
Schalten Sie den PC und das Fernsehgerät ein.
Wählen Sie über die Taste
IINNPPUUTT
auf der
Fernbedienung
HHDDMMII11
als Eingangsquelle.
2
3
1
50
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
Verfügbare Bildschirmauflösung
modus RGB[PC] / modus HDMI/DVI-PC
modus HDMI/DVI-DTV
59.94
60
59.94
60
50.00
50.00
59.94
60
50.00
59.94
60
24.00
30
50.00
59.94
60
31.649
31.469
31.47
31.50
31.25
37.50
44.96
45.00
28.125
33.72
33.75
27.00
33.750
56.25
67.433
67.50
Auflösung
Horizontal
frequenz (kHz)
Bildwiederhol
frequenz (Hz)
640x480
720x480
720x576
1280x720
1920x1080
PLASMA TV-MODELLE
modus RGB[PC] / modus HDMI/DVI-PC
modus HDMI/DVI-DTV
59,94/60
50
50
59,94/60
59,94/60
50
23,97/24
29,976/30,00
50
59,94/60
31,469/31,5
31,25
37,5
44,96/45
33,72/33,75
28,125
26,97/27
33,716/33,75
56,25
67,43/67,5
Auflösung
Horizontal
frequenz (kHz)
Bildwiederhol
frequenz (Hz)
720x480
720x576
1280x720
1920x1080
LCD TV-MODELLE
70,08
59,94
60,31
60,00
59,87
59,80
59,934
60,02
59,979
31,468
31,469
37,879
48,363
47,78
47,72
66,587
63,98
65,317
720x400
640x480
800x600
1024x768
1280x768
1360x768
1920x1080
1280x1024
1400x1050
Resolution
Horizontal
Frequency(kHz)
Vertical
Frequency(Hz)
(Außer
42/50PQ35
**
, 42PQ65
**
)
70,08
59,94
60,31
60,00
59,87
59,80
60,00
59,93
60,00
59,90
59,948
59,94
31,468
31,469
37,879
48,363
47,78
47,72
63,595
66,587
67,5
55,5
64,744
65,16
720x400
640x480
800x600
1024x768
1280x768
1360x768
1280x1024
1920x1080
(RGB-PC)
1920x1080
(HDMI-PC)
1440x900
1400x1050
1680x1050
Resolution
Horizontal
Frequency(kHz)
Vertical
Frequency(Hz)
(Außer
19/22LU40
**,
19LU50
**,
19/22/26/32/37/
42LH20
**
,
32/37/42LG21
**,
32/37/42LG33
**,
19/22/26LG31
**
)
(Außer
19/22LU40
**,
19LU50
**,
19/22/26/32/37/
42LH20
**
,
32/37/42LG21
**,
32/37/42LG33
**,
26LG31
**
)
(Nur 19LG31
**
)
(Nur22LG31
**
)
51
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
HINWEIS
!
G
Vermeiden Sie die zu lange Anzeige eines stehen-
den Bildes. Das Standbild könnte sich auf dem
Bildschirm einbrennen. Verwenden Sie daher,
wenn möglich, einen Bildschirmschoner.
G
Aufgrund der Auflösung, der vertikalen Struktur,
des Kontrasts oder der Helligkeit kann im PC-
Modus Rauschen auftreten. Wenn dies der Fall ist,
stellen Sie eine andere Auflösung im PC-Modus
ein, ändern Sie die Bildwiederholrate oder passen
Sie die Helligkeit und den Kontrast im Menü so
an, dass das Bild klar angezeigt wird. Wenn die
Bildwiederholrate der PC-Grafikkarte nicht geän-
dert werden kann, tauschen Sie die PC-
Grafikkarte aus oder wenden Sie sich an den
Hersteller der PC-Grafikkarte.
G
Die Art des Synchronisationseingangs ist für hori-
zontale und vertikale Frequenzen unterschiedlich.
G
Für eine optimale Bildqualität im PC-Modus wird
die Einstellung 1920x1080, 60 Hz (außer für die
Modelle 19/22LU40
**,
19LU50
**,
19/22/26/32/37/42LH20
**
,
32/37/42LG21
**,
32/37/42LG33
**,
19 / 2 2 / 2 6 LG 31
**
,
42/50PQ35
**
, 42PQ65
**
), 1360x768, 60 Hz
(nur für die Modelle 19/22LU40
**,
19LU50
**,
19/22/26/32/37/42LH20
**
,
32/37/42LG21
**,
32/37/42LG33
**,
26LG31
**
, 50PQ35
**
),
1024x768, 60Hz(nur für die Modelle 42PQ35
**
,
42PQ65
**)
, 1440x900, 60Hz(nur für die
Modelle19LG31
**)
, 1680x1050, 60Hz(nur für
die Modelle 22LG31
**)
empfohlen.
G
Verbinden Sie das Signalkabel des PC-
Monitorausgangs mit dem RGB (PC)-Anschluss
des Fernsehgeräts oder das Signalkabel des
HDMI-Ausgangs des PCs mit dem HDMI IN (oder
HDMI/DVI IN)-Anschluss des TV-Geräts.
G
Schließen Sie das Audiokabel des PCs an den
Audioeingang des Fernsehgeräts an (Audiokabel sind
nicht im Lieferumfang des Fernsehgeräts enthalten).
G
Wenn Sie eine Soundkarte verwenden, nehmen Sie
die erforderlichen Klangeinstellungen am PC vor
.
G
Falls die Grafikkarte des PCs nicht gleichzeitig
analoge und digitale RGB-Signale ausgibt, ver-
wenden Sie nur einen der Anschlüsse (entweder
RGB oder HDMI IN (oder HGMI/DVI IN), um den
PC mit dem Fernsehgerät zu verbinden.
G
Wenn die Grafikkarte des PCs analoge und digi-
tale RGB-Signale gleichzeitig ausgibt, stellen Sie
das Gerät auf RGB oder HDMI ein. (Der andere
Modus wird durch das Gerät automatisch auf
Plug-and-Play eingestellt.)
G
Der DOS-Modus funktioniert ggf. abhängig von
der Grafikkarte nicht, wenn Sie ein HDMI-zu-DVI-
Kabel verwenden.
G
Wenn das RGB-PC-Kabel eine gewisse Länge
überschreitet, kann am Bildschirm Rauschen
auftreten. Wir empfehlen Kabel einer Länge von
höchstens 5 m. Dadurch wird eine optimale
Bildqualität erzielt.
52
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
OK
Bew.
• Kontrast 90
• Helligkeit 50
• Schärfe 70
• Farbe 60
• Farbton 0
• Erweiterte Steuerung
• Bild Zurücksetzen
ANZEIGE
BILD
RG
ANZEIGE
E
1
MENU
Einrichten des Bildschirms für PC-Modus
Bildlage, Größe und Taktrate auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.
Diese Funktion steht in folgenden Betriebsarten zur Verfügung: RGB[PC].
Bildschirm zurücksetzen
Wählen Sie die Option
BBIILLDD
.
Wählen Sie die Option
AANNZZEEIIGGEE
.
3
Wählen Sie die Option
GGrruunnddeeiinnsstteelllluunngg
.
2
OK
OK
Betigen Sie die Taste MENU, um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.
Betigen Sie die Taste RETURN, um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
Wählen sie die option
JJaa
.
Führen Sie die Option
GGrruunnddeeiinnsstteelllluunngg
aus.
4
OK
5
OK
Ajustar
Auto Konfig.
ANZEIGE
Bew.
Prev.
Auflösung
Position
Größe
Taktrate
Reajuste
Ja Nein
53
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
OK
Bew.
• Kontrast 90
• Helligkeit 50
• Schärfe 70
• Farbe 60
• Farbton 0
• Erweiterte Steuerung
• Bild Zurücksetzen
ANZEIGE
BILD
RG
ANZEIGE
Wenn nach der Auto-Konfiguration kein klares Bild angezeigt wird und insbesondere Buchstaben noch “zittern
“,kön-nen Sie die Taktrate manuell einstellen.
Diese Funktion ist in den folgenden Modi verfügbar: RGB[PC].
Position, Größe und Taktrate des Bildes anpassen
Wählen sie die option
BBIILLDD
.
Wählen sie die option
AANNZZEEIIGGEE
.
Wählen Sie entweder
PPoossiittiioonn
, Größe oder Taktrate.
Nehmen Sie die jeweiligen Einstellungen vor.
1
MENU
3
4
2
OK
OK
OK
5
OK
Betigen Sie die Taste MENU, um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.
Betigen Sie die Taste RETURN, um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
Auto Konfig.
ANZEIGE
Bew.
Prev.
Auflösung
Position
Größe
Taktrate
Reajuste
E
54
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
OK
Bew.
• Kontrast 90
• Helligkeit 50
• Schärfe 70
• Farbe 60
• Farbton 0
• Erweiterte Steuerung
• Bild Zurücksetzen
ANZEIGE
BILD
RG
ANZEIGE
E
Um ein normales Bild anzuzeigen, passen Sie die Auflösung des RGB-Modus und des PC-Modus aneinander
an.
Diese Funktion ist in den folgenden Modi verfügbar: RGB[PC].
Auflösung einstellen
Wählen sie die option
BBIILLDD
.
Wählen sie die option
AANNZZEEIIGGEE
.
Wählen sie die option
AAuuffllöössuunngg
.
Stellen Sie die gewünschte Auflösung ein.
1
MENU
3
4
2
OK
OK
OK
5
OK
Betigen Sie die Taste MENU, um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.
Betigen Sie die Taste RETURN, um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
Auto Konfig.
ANZEIGE
Bew.
Vorh.
Auflösung
Position
Größe
Taktrate
Reajuste
1024 x 768
1280 x 768
1360 x 768
56
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG
TASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG
(Nur 32/37/42/47LH40
**,
32/37/42/47LH49
**,
32/37/42/47/55LH50
**,
32/37/42/47LH70
**,
50/60PS70
**,
50/60PS80
**,
42PQ65
**,
50PS65
**
)
Richten Sie die Fernbedienung bei Bet ä tigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehger ä ts.
Energie sparen
RATIO
POWER
INPUT
TV/RAD
Einstellen des Stromsparmodus des Fernsehers.(
GG
SS.. 111166
)
Auswahl des gewünschten Bildformates.(
GG
SS.. 111133
)
Schaltet das Gerät aus dem Standby Ein oder in den Standby Aus.
Der externe Eingangsmodus wechselt in normaler Folge.
(
GG
SS.. 8800
)
TV/RAD: Radio-, TV- oder DTV-Sender auswählen.
TASTENFELD
(nach oben/
unten)
OK
Ermöglicht die Navigation in den On-Screen-Menüs und
die individuelle Anpassung der Systemeinstellungen.
Bestätigt Ihre Auswahl oder zeigt den aktuellen Modus an.
RETURN(EXIT)
INFO i
AV MODE
Mit Hilfe dieser Taste kann der Benutzer innerhalb einer
interaktiven Anwendung, der Programmvorschau (EPG)
oder einer anderen interaktiven Benutzerfunktion einen
Schritt zurückgehen.
Hier werden die aktuellen Bildschirminformationen angezeigt.
Bild und Ton für angeschlossene AV-Geräte festlegen
und einstellen.(
GG
SS.. 8866
)
FARBIGE TAST EN Diese Tasten werden für den Teletext (nur TELETEXT-
Modelle) oder die Programmsortierung verwendet.
TELETEXT-
Ta s t e n
SUBTITLE
(UNTERTITEL)
Diese Tasten werden für den Teletext verwendet.
Weitere Informationen dazu erhalten Sie im Abschnitt
“Videotext”.
(
GG
SS..114499
)
Speichert im Digitalmodus Ihre bevorzugten Untertitel.
Zeigen Sie eine Liste aller mit dem Fernsehgerät verbundenen AV-
Geräte an. Wenn Sie diese Taste verwenden, wird das Menü „Simplink“
(Simplink) auf dem Bildschirm angezeigt.
(
GG
SS.. 8833
)
1
1
1
Q. MENU
MENU
GUIDE (FERNSEH-
PROGRAMM)
Gewünschten Schnellmenü-Eintrag auswählen. (Format,
Klare Stimme II , Bildmodus,, Ton-Modus, Audio, Sleep
Timer, Favoriten, USB -gerät).(
GG
SS.. 6633
)
Wählt ein Menü aus.
Verlässt alle OSD-Menüs und kehrt in den TV-Modus zurück.
(
GG
SS.. 6644
)
Zeigt das Fernsehprogramm an.(
GG
SS.. 111100
)
57
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG
VOLUME
(Lautstärke)
+ / -
MARK
FAV (MEINE)
MUTE
Programme
UP/DOWN
PAGE AUF/AB
Zahlentasten
0-9
LIST
Q.VIEW
Regelt die Lautstärke.
Sender im USB-Menü markieren bzw. die Markierung
aufheben.
Zeigt die ausgewählten Lieblingsprogramme an.
Stellt den Ton Ein oder Aus.
Wählt ein Programm aus.
Anzeige der auf dem Bildschirm angezeigten
Informationen auf der nächsten Seite fortsetzen.
Wählt ein Programm aus.
Wählt einen Menüpunkt aus, der mit einer Zahl versehen ist.
Zeigt die Programmtabelle an.(
GG
SS.. 7788
)
Kehrt zum vorherigen Programm zurück.
Einlegen der Batterien
Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach auf der Rückseite.
Legen Sie zwei 1,5 V-AAA-Batterien korrekt ein (+ zu +, - zu -).
Verwenden Sie nicht gle-ichzeitig alte oder gebrauchte und neue
Batterien.
Schließen Sie die Batterieklappe wieder.
SIMPLINK/Steu
ertasten für
USB-Menü
Bedienung im Menü SIMPLINK oder USB (Fotoliste und
Musikliste oder Filmliste (Nur 32/37/42/47LH49
**
,
32/37/42/47
/55LH50
**
, 32/37/42/47LH70
**
,
50/60PS70
**
, 50/60PS80
**
, 42PQ65
**
, 50PS65
**
)).
FREEZE
Aktuelles Bild als Standbild auf dem Bildschirm anzeigen. (Nur Plasma-Fernseher)
59
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG
AV MODE
ENERGY SAVING
RETURN / EXIT
MENU
Q.MENU INFO GUIDE
i
MUTE
POWER
LIST
Q.VIEW
MARK
FAV
VOLUME
(Lautstärke)
+ / -
MUTE
Programme
UP/DOWN
PAGE AUF/AB
Regelt die Lautstärke.
Stellt den Ton Ein oder Aus.
Wählt ein Programm aus.
Anzeige der auf dem Bildschirm angezeigten
Informationen auf der nächsten Seite fortsetzen.
Einlegen der Batterien
Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach auf der Rückseite.
Legen Sie zwei 1,5 V-AAA-Batterien korrekt ein (+ zu +, - zu -).
Verwenden Sie nicht gle-ichzeitig alte oder gebrauchte und neue
Batterien.
Schließen Sie die Batterieklappe wieder.
SIMPLINK-
Steuertasten
Bedienung der Simplink-Funktionen.
Q. MENU
INFO i
GUIDE (FERNSEH-
PROGRAMM)
FAV (MEINE)
MARK
Gewünschten Schnellmenü-Eintrag auswählen. (Format,
Klare Stimme II , Bildmodus, Ton-Modus, Audio, Sleep
Timer, Favoriten, Energie sparen.)(
GG
SS.. 6633
)
Hier werden die aktuellen Bildschirminformationen angezeigt.
Zeigt das Fernsehprogramm an.(
GG
SS.. 111100
)
Zeigt die ausgewählten Lieblingsprogramme an.
Eingangsquelle zum Übernehmen der Einstellungen des
Bild-Assistenten auswählen.
60
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG
TASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG
(Nur 42/47LH90**)
Richten Sie die Fernbedienung bei Bet ä tigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehger ä ts.
POWER
TV/RAD
ON/OFF
RATIO
AV MODE
MARK
FAV
POWER
ON/OFF(EIN/AUS)
TV/RAD
Energie sparen
INFO i
INPUT
Schaltet das Gerät aus dem Standby Ein oder in den Standby Aus.
Tastenbeleuchtung ein- oder ausschalten.
TV/RAD: Radio-, TV- oder DTV-Sender auswählen.
Einstellen des Stromsparmodus des Fernsehers.(
GG
SS.. 111166
)
Hier werden die aktuellen Bildschirminformationen angezeigt.
Der externe Eingangsmodus wechselt in normaler Folge.
(
GG
SS.. 8800
)
Zahlentasten
0-9
LIST
Q.VIEW
Wählt ein Programm aus.
Wählt einen Menüpunkt aus, der mit einer Zahl versehen ist.
Zeigt die Programmtabelle an.(
GG
SS.. 7788
)
Kehrt zum vorherigen Programm zurück.
MENU
Q. MENU
TASTENFELD
(nach oben/
unten)
OK
GUIDE (FERNSEH-
PROGRAMM)
RETURN(EXIT)
Wählt ein Menü aus.
Verlässt alle OSD-Menüs und kehrt in den TV-Modus zurück.
(
GG
SS.. 6644
)
Gewünschten Schnellmenü-Eintrag auswählen. (Format,
Klare Stimme II , Bildmodus, Ton-Modus, Audio, Sleep
Timer, Favoriten, Energie sparen.)(
GG
SS.. 6633
)
Ermöglicht die Navigation in den On-Screen-Menüs und
die individuelle Anpassung der Systemeinstellungen.
Bestätigt Ihre Auswahl oder zeigt den aktuellen Modus an.
Zeigt das Fernsehprogramm an.(
GG
SS.. 111100
)
Mit Hilfe dieser Taste kann der Benutzer innerhalb einer interaktiv-
en Anwendung, der Programmvorschau (EPG) oder einer anderen
interaktiven Benutzerfunktion einen Schritt zurückgehen.
FARBIGE TAST EN Diese Tasten werden für den Teletext (nur TELETEXT-
Modelle) oder die Programmsortierung verwendet.
TELETEXT-
Ta s t e n
SUBTITLE
(UNTERTITEL)
Diese Tasten werden für den Teletext verwendet.
Weitere Informationen dazu erhalten Sie im Abschnitt
“Videotext”
(
GG
SS.. 114499
)
Speichert im Digitalmodus Ihre bevorzugten Untertitel.
1
1
65
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG
(In allen Ländern außer Finnland und Schweden
(
Außer
50/60PS70
**
, 50/60PS80
**
)
)
OK
Bew.
Auto. Einstellung
Man. Einstellung
Senderliste Ordnen
Software-Aktualisierung: Ein
Diagnose
CI Information
EINST.
OK
Bew.
Auto. Einstellung
Man. Einstellung
Senderliste Ordnen
Software-Aktualisierung: Ein
Diagnose
CI-Informationen
EINST.
AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG
Verwenden Sie diesen Modus, um alle Programme zu suchen und zu speichern.
Beim Starten der Autoprogrammierung werden sämtliche gespeicherte Dienste-Information gelöscht.
Es können maximal 500 Sender gespeichert werden.
Diese Anzahl kann jedoch je nach vorhandenen Sendesignalen abweichen.
Verwenden Sie die ZAHLENtasten, um ein vier-
stelliges Kennwort in
SSyysstteemm--VVeerrrriieeggeelluunngg
EEiinn
’ einzugeben.
Wenn Sie mit der automatischen
Programmierung fortfahren möchten, wählen
Sie mithilfe der Tasten
SSttaarrtt
aus.
Drücken Sie dann die Taste OK. Anderenfalls
wählen Sie
SScchhlliieeßßee nn
aus.
AAuuttoommaattiisscchhee NNuummmmeerriieerruunngg
: Festlegen, ob
die vom jeweiligen Sender ausgestrahlten
Programmplätze zur Nummerierung verwendet wer-
den sollen.
Wählen sie die option
EEIINNSSTT..
.
Wählen sie die option
AAuuttoo..
EEiinnsstteelllluunngg
.
Wählen sie die option
SSttaarrtt
.
Starten Sie die Option
AAuuttoo.. EEiinnsstteelllluunngg
.
Auto. Einstellung
OK
Bew.
Auto. Einstellung
1
MENU
3
2
OK
OK
4
OK
Betigen Sie die Taste MENU, um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.
Betigen Sie die Taste RETURN, um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
Antennenanschluss überprüfen.
Vorherige Kanalinformationen
werden bei der autom. Einstellung
aktualisiert.
SECAM L Suche
Automatische Nummerierung
Start
Schließen
66
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG
AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG
(Nur Finnland und Schweden
(
Außer
50/60PS70
**
, 50/60PS80
**
)
)
(Nur für LCD-Fernseher in Finnland und Schweden)
Das Menü DVB-C Autom. Sendereinst. wird in Ländern genutzt, die den DVB-Standard unterstützen.
Verwenden Sie diesen Modus, um alle Programme zu suchen und zu speichern.
Beim Starten der Autoprogrammierung werden sämtliche gespeicherte Dienste-Information gelöscht.
Antennenanschluss überprüfen.
Vorherige Kanalinformationen
werden bei der autom. Einstellung
aktualisiert.
SECAM L Suche
Automatische Nummerierung
Start
Schließen
OK
Bew.
Auto. Einstellung
Man. Einstellung
Senderliste Ordnen
Software-Aktualisierung: Ein
Diagnose
CI-Informationen
EINST.
OK
Bew.
Auto. Einstellung
Man. Einstellung
Senderliste Ordnen
Software-Aktualisierung: Ein
Diagnose
CI-Informationen
EINST.
Auto. Einstellung
OK
Bew.
Auto. Einstellung
Wählen Sie den Suchlauftyp.
S-Kan.Antenne
Schließen
Auswahl der
AAnntteennnnee
:
Verwenden Sie die ZAHLENtasten, um ein vierstelliges
Kennwort in
SSyysstteemm--VVeerrrriieeggeelluunngg
EEiinn
’ einzugeben.
Wenn Sie mit der automatischen Programmierung
fortfahren möchten, wählen Sie mithilfe der Tasten
SSttaarrtt
aus. Drücken Sie dann die Taste OK.
Anderenfalls wählen Sie
SScchhlliieeßßeenn
aus.
AAuuttoommaattiisscchhee NNuummmmeerriieerruunngg
: Festlegen, ob die
vom jeweiligen Sender ausgestrahlten
Programmplätze zur Nummerierung verwendet wer-
den sollen.
Wählen sie die option
EEIINNSSTT..
.
Wählen sie die option
AAuuttoo..
EEiinnsstteelllluunngg
.
Wählen sie die option
AAnntteennnnee
.
Starten Sie die Option
AAuuttoo.. EEiinnsstteelllluunngg
.
1
MENU
3
2
OK
OK
5
OK
Wählen sie die option
SSttaarrtt
.
4
OK
Betigen Sie die Taste MENU, um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.
Betigen Sie die Taste RETURN, um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
67
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG
OK
Bew.
Auto. Einstellung
Man. Einstellung
Senderliste Ordnen
Software-Aktualisierung: Ein
Diagnose
CI-Informationen
EINST.
OK
Bew.
Auto. Einstellung
Man. Einstellung
Senderliste Ordnen
Software-Aktualisierung: Ein
Diagnose
CI-Informationen
EINST.
Auto. Einstellung
OK
Bew.
Auto. Einstellung
Wählen Sie den Suchlauftyp.
S-Kan.Antenne
Schließen
Modulation
FF
Benutzer
GG
362000
Voll
6875
Symbolrate(kS/s)
640AM
Netzwerk-ID
0
Schließen
OK
Auswahl des Kabels,
• Verwenden Sie die ZAHLENtasten, um ein vier-
stelliges Kennwort in
SSyysstteemm--VVeerrrriieeggeelluunngg
EEiinn
’ einzugeben.
• Wenn Sie mit der automatischen
Programmierung fortfahren möchten, wählen
Sie mithilfe der Tasten
OO KK
aus. Drücken
Sie dann die Taste OK. Anderenfalls wählen Sie
SScchhlliieeßßeenn
aus.
Starten Sie die Option
AAuuttoo.. EEiinnsstteelllluunngg
.
6
OK
Wählen sie die option
EEIINNSSTT..
.
Wählen sie die option
AAuuttoo..
EEiinnsstteelllluunngg
.
Wählen sie die option
SS--KKaann..
.
Nehmen Sie die jeweili-
gen Einstellungen vor.
1
MENU
3
2
OK
OK
4
OK
1
456
78
0
9
23
Zur schnellen und korrekten Suche nach allen verfügbaren Programmen sind folgende Werte erforderlich.
Die allgemein verwendeten Werte sind als "Standardeinstellungen" voreingestellt.
Zur korrekten Einstellung sollten Sie sich an den Anbieter des Kabelanschlusses wenden.
Bei Auswahl von Voll für die automatische Sendereinstellung im DVB-Kabelmodus werden sämtliche
Senderfrequenzen zwischen 110 MHz und 862 MHz nach verfügbaren Fernsehkanälen durchsucht.
Falls in der Standardeinstellung keine Programme gefunden werden, wählen Sie zur Suche die Option Voll.
Bei der Programmsuche über die Option Voll kann die automatische Sendereinstellung einige Zeit in Anspruch nehmen.
MMoodduullaattiioonn ::
Eingabe eines vom Benutzer festgelegten Frequenzbereichs.
VVoollll ::
Eingabe einer vom Benutzer festgelegten Symbolrate (Symbolrate: Geschwindigkeit, mit der ein Gerät,
wie z. B. ein Modem, Symbole an einen Kanal sendet).
SSyymmbboollrraattee((kkSS//ss)) ::
Eingabe einer vom Benutzer festgelegten Modulation. (Modulation: Auftragen von Ton- und Bildsignalen
auf eine Trägerfrequenz).
NNeettzzwweerrkk--IIDD
(Nur Schweden): Eindeutige Kennung, die jedem Benutzer zugewiesen ist.
Wählen sie die option
SSttaarrtt
.
5
OK
Betigen Sie die Taste MENU, um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.
Betigen Sie die Taste RETURN, um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
68
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG
OK
Bew.
Auto. Einstellung
Man. Einstellung
Senderliste Ordnen
Software-Aktualisierung: Ein
Diagnose
CI-Informationen
EINST.
OK
Bew.
Auto. Einstellung
Man. Einstellung
Senderliste Ordnen
Software-Aktualisierung: Ein
Diagnose
CI-Informationen
EINST.
MANUELLE PROGRAMMIERUNG(IM DIGITALMODUS)
Über die Option „Man. Einstellung" (Manuelle Programmeinstellung) können Sie der Senderliste Programme hinzufügen.
(In allen Ländern außer Finnland und Schweden
& Beim Antennenempfang in Finnland oder Schweden
(
Außer
50/60PS70
**
, 50/60PS80
**
)
)
Verwenden Sie die ZAHLENtasten, um ein vierstelliges
Kennwort in
SSyysstteemm--VVeerrrriieeggeelluunngg
EEiinn
’ einzugeben.
Wählen sie die option
EEIINNSSTT..
.
Wählen sie die option
MMaann..
EEiinnsstteelllluunngg
.
Wählen sie die option
DDTTVV
.
Wählen Sie die gewünschte
Kanalnummer aus.
Man. Einstellung
Man. Einstellung
Ihr Empfänger fügt diese
Programme der Programmliste zu.
UHF CH.
Schlecht Normal Gut
FF
DTV
GG
30
Schließen
Aktualisierung
1
MENU
3
4
2
OK
OK
Betigen Sie die Taste MENU, um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.
Betigen Sie die Taste RETURN, um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
70
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG
OK
Bew.
Auto. Einstellung
Man. Einstellung
Senderliste Ordnen
Software-Aktualisierung: Ein
Diagnose
CI-Informationen
EINST.
OK
Bew.
Auto. Einstellung
Man. Einstellung
Senderliste Ordnen
Software-Aktualisierung: Ein
Diagnose
CI-Informationen
EINST.
MANUELLE PROGRAMMIERUNG
(IM ANALOGMODUS)
Mit der Funktion Manuell pro-grammieren können Sie die Fernseh-sender in der gewün-schten Reihenfolge manuell abstim-
men und anordnen.
Verwenden Sie die ZAHLENtasten, um ein vierstelliges Kennwort in
SSyysstteemm--VVeerrrriieeggeelluunngg
EEiinn
einzugeben.
LL
: SECAM L/Lí (France)
BB GG
: PAL B/G, SECAM B/G (Europa/ Osteuropa/Asien/Neuseeland/Naher Osten/Afrika/Australien)
II
: PAL I/II (Großbritannien/ Irland/ Hong Kong/ Südafrika)
DD KK
: PAL D/K, SECAM D/K (Osteuropa, China, Afrika, GUS)
Um weitere Sender zu speichern, wiederholen Sie die Schritte 4 bis 9.
Wählen sie die option
EEIINNSSTT..
.
Wählen sie die option
MMaann.. EEiinnsstteelllluunngg
.
Wählen sie die option
TTVV
.
Wählen Sie den
gewünschten
Programmplatz aus.
Wählen Sie eine Fernsehnorm aus.
Auswählen entweder
VV//UUHHFF
oder
SS--KKaann
.
Starten Sie die Sendersuche.
Wählen Sie die
gewünschte
Kanalnummer aus.
oder
Man. Einstellung
Man. Einstellung
Select
SSppeeiicchheerrnn
.
1
456
78
0
9
23
1
MENU
3
4
2
OK
OK
5
oder
6
7
8
1
456
78
0
9
23
9
OK
Betigen Sie die Taste MENU, um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.
Betigen Sie die Taste RETURN, um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
Speichern
FF
TV
GG
3
Fernsehnorm
BG
Frequenz
V/UHF
Kanal
Feinabst.
FF GG
FF GG
Suchen
0
Name
C 02
Schließen
Speich.
83
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG
OK
Bew.
Menü Sprache (Language)
: Deutsch
Audiosprache : Deutsch
Untertitelsprache : Deutsch
Hörgeschädigte ( ) : Aus
Land : UK
Eingangsbezeichnung
SIMPLINK : Ein
Tastensperre
: Aus
OPTION
E
OK
Bew.
Menü Sprache (Language)
: Deutsch
Audiosprache : Deutsch
Untertitelsprache : Deutsch
Hörgeschädigte ( ) : Aus
Land : UK
Eingangsbezeichnung
SIMPLINK : Ein
Tastensperre
: Aus
OPTION
E
SIMPLINK : Ein
Dieses Gerät kann nur zusammen mit Geräten verwendet werden, auf denen sich das SIMPLINK-Logo befindet.
Stellen Sie fest, ob das SIMPLINK-Logo vorhanden ist.
Bei Einsatz des Gerätes zusammen mit Geräten anderer Hersteller, die über die HDMI-CEC-Funktion verfügen, arbeit-
et das Gerät u. U. nicht störungsfrei.
So können Sie andere AV-Geräte, die über ein HDMI-Kabel mit dem Fernsehgerät verbunden sind, ohne zusätzliche
Kabel und Einstellungen steuern.
Falls Sie das Menü SIMPLINK (Simplink) nicht verwenden möchten, wählen Sie Aus.
Wählen sie die option
OOPPTTIIOONN
.
Wählen sie die option
SSIIMMPPLLIINNKK
.
Wählen Sie entweder
EEiinn
oder
AAuuss
.
Speichern Sie die Einstellung.
Aus
Ein
Ein
SIMPLINK : Ein
1
MENU
3
2
OK
OK
4
OK
Betigen Sie die Taste MENU, um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.
Betigen Sie die Taste RETURN, um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
143
ZEITEINSTELLUNG
TIMER FÜR AUSSCHALTFUNKTION EINSTELLEN
Sie müssen das Gerät nicht ausschalten, bevor Sie einschlafen.
Die Funktion Auto-Aus schaltet das Gerät automatisch nach einem bestimmten Zeitraum in den Standby-Modus.
Wenn Sie das Gerät ausschalten,wird die eingestellte Zaeit automatisch
aufgehoben.
Die Option
SSlleeeepp TTiimmeerr
kann auch im Menü
ZZEEIITT
eingestellt werden.
Wählen sie die option
SSlleeeepp TTiimmeerr
.
Wählen sie die option
AAuuss
,
11 00
,
22 00
,
33 00
,
66 00
,
99 00
,
112200
,
118800
oder
224400 MMiinn..
.
1
Q. MENU
2
145

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für LG 55lh5000 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von LG 55lh5000

LG 55lh5000 Bedienungsanleitung - Holländisch - 180 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info