22
6(67$9/-$1-(,11$0(âý$1-(
ENG
6/29(1âý,1$
3ULWUMHYDQMHWHOHYL]RUMDQDVWHQR
7DIXQNFLMDQLQDYROMRSULYVHKPRGHOLK
VDPRPRGHOL988%
VDPRPRGHOL8&
1 9VWDYLWHLQSULYLMWHRþHVQHYLMDNHDOLQRVLOFHLQYLMDNH
QDKUEWQRVWUDQWHOHYL]RUMD
-
ýHVRYRGSUWLQH]DRþHVQHYLMDNHYVWDYOMHQL
YLMDNLQDMSUHMRGVWUDQLWHWHYLMDNH
2 =YLMDNLQDPHVWLWHVWHQVNHQRVLOFHQDVWHQR
3RUDYQDMWHRþHVQHYLMDNHQDKUEWQLVWUDQLWHOHYL]RUMD
VVWHQVNLPLQRVLOFL
7UGQRSRYHåLWHRþHVQHYLMDNHLQVWHQVNHQRVLOFH]
PRþQRYUYLFR
9UYLFDQDMERYRGRUDYQDQDUDYQRSRYUãLQR
y
2WURNRPQHGRYROLWHSOH]DWLSRWHOHYL]RUMXDOLVH
QDQMREHãDWL
POZOR
y
8SRUDELWHPL]RDOLRPDURNLMHGRYROMYHOLNDLQ
WUGQDGDODKNRYDUQRSRGSLUDWHOHYL]RU
y
1RVLOFLYLMDNLLQYUYLFHQLVRSULORåHQH'RGDWQL
SULSRPRþNLVRQDYROMRSULYDãHPORNDOQHP
SURGDMDOFX
2320%$
8SRUDEDYDUQRVWQHJDVLVWHPD.HQVLQJWRQ
WDIXQNFLMDQLQDYROMR]DYVHPRGHOH
y
3ULND]DQDVOLNDVHERPRUGDUD]OLNRYDODRGYDãHJD
WHOHYL]RUMD
3ULNOMXþHN]DYDUQRVWQLVLVWHP.HQVLQJWRQMHQDKUEWQL
VWUDQLWHOHYL]RUMD=DGRGDWQHLQIRUPDFLMHRQDPHãþDQMX
LQXSRUDELSUHEHULWHQDYRGLOD]DXSRUDERSULORåHQD
YDUQRVWQHPXVLVWHPX.HQVLQJWRQDOLRELãþLWHVSOHWQR
PHVWRhttp://www.kensington.com.
1DPHVWLWHNDEHOYDUQRVWQHJDVLVWHPD.HQVLQJWRQPHG
WHOHYL]RULQPL]R