771937

LG DG1 Seite 53

53
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/57
Nächste Seite
www.lg.com
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
2104_Rev01
GEBRUIKERSHANDLEIDING
DRAADLOZE
SOUNDBAR
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw set in gebruik neemt en
bewaar het voor toekomstige naslag.
Model
DG1 (DG1, SPN5-W)
2
Beknopte handleiding voor de
soundbar
Het product installeren en gebruiken
a De soundbar op uw TV aansluiten via een optische kabel of een
HDMI-kabel.
HDMI OUT
b
D
E
C
C
c
c
c
OPTICAL IN
HDMI OUT
(TV eARC/ARC) HDMI IN
aa
HDMI IN
(ARC)
HDMI IN OPTICAL
OUT
B
A
A Soundbar
B Ontvanger afstandsbediening/statusscherm
C Luidsprekers achteraan/Draadloze ontvanger
(Afzonderlijk verkocht, SPK8-S)
D Draadloze subwoofer - Plaats deze in de buurt van
de soundbar.
E Extern apparaat - (Bluray-speler, spelconsole, enz.)
Beknopte handleiding voor de soundbar
3
b Als u een extern apparaat gebruikt (bijv. een bluray-speler, spelconsole, enz.), sluit de soundbar dan aan via
een HDMI-kabel.
c Als u de luidsprekers achteraan en de draadloze ontvanger afzonderlijk hebt gekocht, sluit de luidsprekers
achteraan dan op de draadloze ontvanger aan via een luidsprekerkabel. Bij het aansluiten van de luidsprekers
achteraan op de draadloze ontvanger, sluit u de zwart gestreepte kabel aan op de negatieve klem van elke
luidspreker en de andere kabel op de positieve klem van elke luidspreker.
d Sluit de voeding aan in deze volgorde: draadloze subwoofer [ draadloze ontvanger [ soundbar. Zet daarna
de soundbar aan. Als de verbinding met de soundbar automatisch wordt gemaakt, zullen de LED's op de
draadloze subwoofer en de draadloze ontvanger groen gaan branden. ([ Zie “Het product aansluiten” op
pagina 6.)
e Het product gebruiken zonder uw TV ([ Zie “Op de TV
aansluiten” op pagina 22.)
A Druk herhaaldelijk op de knop Functie tot “OPT/HDMI ARC” wordt weergegeven op het statusscherm.
B Stel, in de instellingen van uw TV, de luidspreker in op [HDMI ARC], [Optisch] of [Externe luidspreker].
C Als de TV juist met het product is verbonden, zal “OPT”, “ ARC”, of “E-ARC” op het scherm worden
weergegeven, met een geluidsmelding.
f Het product met uw smartphone verbinden via Bluetooth ([ Zie
“Verbinding maken via Bluetooth” op pagina 30.)
A Tik op de knop Instellingen op uw smartphone en selecteer Bluetooth. Schakel de functie Bluetooth
aan. ( Uit > Aan)
B Druk herhaaldelijk op de knop Functie tot “BT” wordt weergegeven op het statusscherm. Na enkele
seconden zult u “BT READY” zien op het statusscherm.
C Zoek en tik op het product op uw smartphone. Het product wordt weergegeven als “LG DG1 (XX)”.
D Als het product met uw smartphone is verbonden via Bluetooth, kunt u het statusscherm zien veranderen
van “PAIRED” [ “Verbonden Bluetooth naam van het apparaat” [ “BT”.
g Verbinding maken met de LG Sound Bar app ([ Zie “Verbinding
maken met een smartphone via de LG Sound Bar-app” op pagina
34.)
A Vind en installeer de LG Sound Bar app op Google Play via uw smartphone.
B U kunt meer informatie krijgen over het gebruik door het selecteren van [Help] in [Instelling].
4
De soundbar handmatig verbinden met de draadloze subwoofer of de
draadloze ontvanger ([ Zie “De draadloze subwoofer handmatig verbinden”,
“Handmatige verbinding” op pagina 8, 10.)
Als u een rode LED ziet op de achterkant van de draadloze subwoofer of op de voorkant van de draadloze
ontvanger, betekent dit dat de soundbar niet is verbonden met de luidsprekers. Sluit ze aan in deze
volgorde als dit het geval is.
A Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze uit te schakelen.
B Druk op de knop PAIRING (Pairing) op de achterkant van de losgekoppelde draadloze subwoofer of
draadloze ontvanger. Controleer of elke LED groen knippert.
- Als u nog altijd een rode LED ziet op de achterkant van de draadloze subwoofer, druk dan opnieuw op
de knop op de achterkant van de subwoofer en houd de knop ingedrukt.
C Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze aan te schakelen.
D Als de verbinding tot stand is gebracht, zal de LED op de achterkant van de draadloze subwoofer of op
de draadloze ontvanger groen gaan branden.
5
Inhoudsopgave
Beknopte handleiding voor de
soundbar
2 Het product installeren en gebruiken
Installatie
6 Het product aansluiten
Het product verkennen
15 Voorkant
16 Terug
17 De afstandsbediening verkennen
Op de TV aansluiten
22 Aansluiten via een optische kabel
24 Verbinding maken met LG Sound Sync
(Draadloos)
25 Aansluiten met een HDMI-kabel
Aansluiten op een extern
apparaat
27 Aansluiten met een HDMI-kabel
29 Aansluiten via een optische kabel
Het product gebruiken als een
audiosysteem
30 Verbinding maken via Bluetooth
34 Verbinding maken met een smartphone via de
LG Sound Bar-app
36 Verbinding maken met een USB-
opslagapparaat
Het product tegen de muur
bevestigen
40 Het product tegen de muur bevestigen
Veiligheidsvoorschriften
47 Veiligheid en regelgeving
Voor het melden van een slechte
werking van het product
50 Probleemoplossing
Bijlage
53 Specicaties
55 Geregistreerde handelsmerken en licenties
56 Informatiebericht over Open Source-software
56 Het product behandelen
6
Installatie
Het product aansluiten
U kunt genieten van een rijker geluid door de soundbar met de draadloze subwoofer te verbinden.
De draadloze subwoofer automatisch verbinden
Na het voltooien van de installatie, zal de draadloze subwoofer automatisch met de soundbar worden verbonden.
Verbind de soundbar met de soundbar in deze volgorde.
a Steek de voedingskabel in de draadloze subwoofer.
b Steek de voedingskabel die op de draadloze subwoofer is aangesloten in een stopcontact.
c Steek de voedingskabel in de AC-adapter.
d Sluit de AC-adapterkabel aan op de DC IN (AC-adapteringang) aansluiting aan op de achterkant van het
product.
e Steek de voedingskabel van de AC-adapter in een stopcontact.
f Als de verbinding automatisch tot stand werd gebracht, zult u de LED op de achterkant van de draadloze
subwoofer groen zien branden.
Opmerking • Gebruik alleen de meegeleverde AC-adapter. Andere AC-adapters gebruiken, kan leiden tot
een slechte werking en doet de productgarantie vervallen.
Installatie
7
De verbinding met de LED op de achterkant van de draadloze
subwoofer controleren
U kunt de verbindingsstatus controleren aan de hand van de LED op de achterkant van de draadloze subwoofer.
LED-kleur Status
Groen knipperend Verbinding wordt gemaakt
Groen Verbonden
Rood Slechte verbinding of de subwoofer staat in stand-by
Uit Voedingskabel is niet aangesloten
8
De draadloze subwoofer handmatig verbinden
Als u een rode LED ziet op de achterkant van de draadloze subwoofer, betekent dit dat de soundbar niet is
verbonden met de subwoofer. Sluit ze aan in deze volgorde als dit het geval is.
a Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze uit te schakelen.
b Druk op de knop PAIRING op de achterkant van de draadloze subwoofer. Controleer of de LED op de
achterkant van de subwoofer groen knippert. Als u nog altijd een rode LED ziet op de draadloze subwoofer,
druk dan opnieuw op de knop op de achterkant van de subwoofer en houd de knop ingedrukt.
c Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze aan te schakelen.
d Als de verbinding tot stand werd gebracht, zult u de LED op de achterkant van de draadloze subwoofer groen
zien branden.
Opmerking • Installeer de soundbar zo dicht mogelijk bij de draadloze subwoofer. Hoe korter de afstand
tussen de soundbar en de draadloze subwoofer, hoe beter de geluidskwaliteit.
• Zorg ervoor dat er zich geen voorwerpen tussen de soundbar en de draadloze subwoofer
bevinden.
• Bewaar een afstand van minimaal 1 m tussen de soundbar of de draadloze subwoofer en
apparaten in de omgeving die sterke elektromagnetische straling genereren (bijv. draadloze
routers, microgolfovens, enz.) om draadloze storing te vermijden.
9
De luidsprekers achteraan verbinden met de draadloze ontvanger
(SPK8-S, afzonderlijk verkocht)
Automatische verbinding
Na het voltooien van de installatie, zal de draadloze ontvanger automatisch met de soundbar worden verbonden.
Verbind de soundbar met de draadloze ontvanger in deze volgorde.
a Sluit de luidsprekerkabels aan op de overeenstemmende klemmen op de luidsprekers achteraan (links, rechts).
Sluit de zwart gestreepte kabel aan op de negatieve klem en de andere kabel op de positieve klem.
b Sluit de luidsprekerkabels van de luidsprekers achteraan (links, rechts) aan op de draadloze ontvanger.
Kleur van de klemmen op
de versterker Positie van de luidspreker
Blauw L Links achteraan
Grijs R Rechts achteraan
c Steek de voedingskabel van de draadloze ontvanger in een stopcontact.
d Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze aan te schakelen.
e Als de verbinding automatisch tot stand werd gebracht, zult u de LED op de voorkant van de draadloze
ontvanger groen zien branden.
Opmerking • Gebruik alleen de luidsprekers die bij dit product worden geleverd. Andere luidsprekers
gebruiken, kan leiden tot een slechte werking.
• Sluit de luidsprekerkabels aan op de overeenstemmende klemmen. Sluit de positieve kabel
aan op de positieve klem en de negatieve kabel op de negatieve klem. Een fout aangesloten
kabel zal het geluid storen of geen lage tonen produceren.
10
De verbindingsstatus controleren aan de hand van de LED-kleur
U kunt de verbindingsstatus controleren aan de hand van de kleur van de LED op de voorkant van de draadloze
ontvanger.
LED-kleur Status
Groen knipperend Verbinding wordt gemaakt
Groen Verbonden
Rood Slechte verbinding of de ontvanger staat in stand-by
Uit Voedingskabel is niet aangesloten
Handmatige verbinding
Als u een rode LED ziet op de voorkant van de draadloze ontvanger, betekent dit dat de soundbar niet is
verbonden met de ontvanger. Sluit ze aan in deze volgorde als dit het geval is.
a Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze uit te schakelen.
b Druk op de knop PAIRING op de achterkant van de draadloze ontvanger. Controleer of de LED op de
voorkant van de draadloze ontvanger groen knippert.
c Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze aan te schakelen.
d Als de verbinding tot stand werd gebracht, zult u de LED op de voorkant van de draadloze ontvanger groen
zien branden.
Opmerking • Zet de luidsprekers achteraan op een minimale afstand van 30 cm van de TV of het scherm.
• Bewaar een afstand van minimaal 1 m tussen de soundbar of de draadloze ontvanger en
apparaten in de omgeving die sterke elektromagnetische straling genereren (bijv. draadloze
routers, microgolfovens, enz.) om draadloze storing te vermijden.
11
De ferrietkern aansluiten (optioneel)
Een ferrietkern wordt mogelijk niet geleverd, afhankelijk van nationale normen.
De ferrietkern op de luidsprekerkabels aansluiten
Sluit de ferrietkern aan op de kabels om radiostoringen te verminderen.
a Trek aan deel [a] om de ferrietkern te openen.
b Wikkel de luidsprekerskabels van de draadloze ontvanger twee keer rond de ferrietkern.
c Sluit de ferrietkern tot u een klik hoort.
12
Surroundgeluid instellen
Met de functie surroundgeluid kunt u onderdompelend 3D-geluid, dat wordt geproduceerd door meerdere
audiokanalen, door de luidsprekers horen, ongeacht de kwaliteit van de kanalen en de origineel opgenomen
inhoud.
Als u bijvoorbeeld naar muziek die werd opgenomen in 2.0-kanalen met standaard geluidseffecten luistert, terwijl
de luidsprekers achteraan verbonden zijn, kunt u het volgende verschil horen.
Als het surroundgeluid is uitgeschakeld
Als het surroundgeluid is ingeschakeld
Opmerking • De posities van de luidsprekers zijn als volgt.
ALuidsprekers vooraan
BMiddelste luidspreker
CSubwoofer
DLuidsprekers achteraan
13
Het surroundgeluid in-/uitschakelen
a Houd de knop Geluid afstemmen 3 seconden ingedrukt. Het product schakelt over naar de instelmodus
en u ziet “ON-SURROUND”.
ON-SURROUND
b Druk, terwijl “OFF-SURROUND” over het statusscherm rolt, opnieuw op de knop Geluid afstemmen . Het
statusscherm zal wijzigen naar “ON-SURROUND” en de functie wordt ingeschakeld.
OFF-SURROUND
ON-SURROUND
c Houd, om het surroundgeluid uit te schakelen, de knop Geluid afstemmen gedurende 3 seconden
ingedrukt. Wanneer u “ON-SURROUND” over het statusscherm ziet rollen, druk dan opnieuw op de knop
Geluid afstemmen .
ON-SURROUND
OFF-SURROUND
14
Luidsprekergeluid op basis van de ingangskanalen
Geluidseffecten Ingang
Uitgang
Luidsprekers
achteraan niet
verbonden
Luidsprekers
achteraan verbonden
AI SOUND PRO
Geluid aangepast
met kunstmatige
intelligentie
2.0-kanalen
5.1-kanalen
7.1-kanalen of meer
BASS BLAST
(BASS BLAST+)
Geluid met
versterkte lage
tonen
2.0-kanalen
5.1-kanalen
7.1-kanalen of meer
STANDARD
U kunt van
geoptimaliseerd
geluid genieten.
2.0-kanalen
5.1-kanalen
7.1-kanalen of meer
MOVIE
Filmisch 3D-geluid
2.0-kanalen
5.1-kanalen
7.1-kanalen of meer
MUSIC
Dynamisch geluid,
zoals in een
concertzaal
2.0-kanalen
5.1-kanalen
7.1-kanalen of meer
15
Het product verkennen
Voorkant
b
c
a
aOntvanger voor de
afstandsbediening
Deze ontvangt de draadloze signalen van de afstandsbediening.
bStatusscherm Opties zoals invoermodus en volume worden als tekst weergegeven.
• Als er gedurende 15 seconden geen actieve invoer is, zal het scherm
automatisch dimmen. Als u op een knop drukt, zal het scherm opnieuw
oplichten.
cAan/uit Dit schakelt het product aan/uit.
Functie Druk herhaaldelijk op de knop om de gewenste functie of invoermethode te
selecteren.
Statusscherm Beschrijving
OPT/HDMI ARC
Sluit het product aan op een TV die aansluiting via
een optische kabel, ARC, E-ARC of LG Sound Sync
ondersteunt
BT Verbind het product via Bluetooth
LG TV Sluit het product aan op een TV die LG Sound Sync
ondersteunt (Draadloos)
HDMI Sluit het product aan op een HDMI-ingangspoort
USB Sluit het product aan op een USB-opslagapparaat
Volume Dit past het volume van de luidspreker aan van 0 tot 40.
Opmerking • Het product zal automatisch uitschakelen als er gedurende 15 minuten geen ingangssignaal
van een extern apparaat wordt waargenomen, om het energieverbruik te verminderen.
Het product verkennen
16
Terug
e
b
c
d
a
aDC IN Sluit de AC-adapter aan op het product.
bOPTICAL IN Sluit een optische kabel aan om de TV op het product aan te
sluiten.
cHDMI IN Sluit een HDMI-kabel aan om een extern apparaat op het
product aan te sluiten.
dHDMI OUT (TV eARC/ARC) Sluit een HDMI-kabel aan om de TV op het product aan te
sluiten.
eUSB-poort Sluit een USB-opslagapparaat aan om muziek af te spelen met
het product.
17
De afstandsbediening verkennen
U kan de afstandsbediening gebruiken om alle functies van het product te bedienen, van het in-/uitschakelen tot
hetinschakelenvanlmischgeluid.
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
Vervangen van de batterijen
Gebruik AAA 1,5V batterijen. Vervang de twee
batterijen door ze in de afstandsbediening te plaatsen,
overeenkomstig de richting die wordt aangegeven.
A Open het batterijklepje op de achterkant van de
afstandsbediening.
B Plaats de batterijen met de + en – eindes volgens
de markeringen.
C Sluit het batterijklepje.
Risico op brand of explosie als de batterij door een
verkeerd type wordt vervangen.
aAan/uit Zet het product aan/uit
bVolume Past het volume aan
cOverslaan/
Zoeken
Druk op de knop om een vorig nummer af te spelen. Druk op de knop om een
volgend nummer af te spelen.
Houd de knop Overslaan/Zoeken ingedrukt tijdens het afspelen van een
bestand op een USB-opslagapparaat. Het zoeken begint. Als u nu loslaat op het
gewenste stuk, zal het afspelen van daar beginnen.
18
dAfspelen/Pauze Druk op deze knop om een nummer af te spelen of te pauzeren.
• BT (Bluetooth) verbindingsvergrendeling: Het staat je enkel toe een
Bluetooth-apparaat alleen te verbinden met Bluetooth en LG TV-functies.
Om de Bluetoothverbindingsvergrendeling aan- of uit te zetten, houdt
toets Afspelen/Pauze ongeveer 3 seconden ingedrukt en drukt u
opnieuw op de toets in de BT (Bluetooth) -functie. ([ Zie "Bluetooth-
verbindingsvergrendeling (BT LOCK)" op pagina 33)
eGeluidseffect Druk op de knop om het gewenste geluidsveld te selecteren.
Statusscherm Beschrijving
AI SOUND PRO Kunstmatige intelligentie selecteert de optimale
geluidsinstellingen volgens uw omgeving.
BASS BLAST
(BASS BLAST+) Lage tonen worden versterkt.
STANDARD U kunt van geoptimaliseerd geluid genieten.
MOVIE Speel inhoud af met 3D-geluid, zoals in een bioscoop.
MUSIC U kunt genieten van beter geluid voor uw muziekbron.
• Wanneer dit product Dolby Atmos® of DTS:X® stream detecteert, kunt u
het geluidseffect niet wijzigen. In dit geval zal het product niet reageren,
zelfs wanneer u op Geluidseffect drukt. En u ziet alleen maar “NOT
SUPPORTED” op het scherm verschijnen.
• Wanneer dit apparaat DTS-stream detecteert in de MOVIE-modus, wordt er
gestreamd met DTS Virtual:X-technologie.
• Afstandsbediening: Hiermee kunt u het volume van dit product regelen met
de afstandsbediening van uw tv, zelfs via producten van andere merken. Houd,
om de functie van de TV-afstandsbediening uit te schakelen, Geluidseffect
3 seconden ingedrukt en druk er daarna opnieuw op. ([ Zie "Uw product
bedienen met de afstandsbediening van uw TV" op pagina 20)
fFijnafstemming
van het geluid
Dit past het geluidsniveau van de aangesloten luidspreker aan. Druk verschillende
keren op de knop Geluid afstemmen om de gewenste luidspreker te selecteren
voordat u op de knop Volume drukt om het volume te verhogen/verlagen.
Statusscherm Verbonden luidspreker Instelbaar bereik
WF Subwoofer -15 - 6
C Middelste luidspreker -6 - 6
R Luidspreker achteraan -6 - 6
TRE Luidspreker vooraan (hoge tonen) -5 - 5
BAS Luidspreker vooraan (lage tonen) -5 - 5
• Houd de knop Geluid afstemmen gedurende 3 seconden of langer ingedrukt
om surroundgeluid in of uit te schakelen. ([ Zie "Surroundgeluid instellen" op
pagina 12.)
19
gFunctie Druk herhaaldelijk op de knop om de gewenste ingangsmodus of functie te
selecteren.
hDempen Dit zet het geluid van het product uit.
iInformatie Bekijk de verbonden ingangsbron of Bluetooth-gegevens.
Ingangsmodus/Functie Weergegeven op het statusscherm
OPT/ARC/E-ARC/HDMI
(HDMI IN) Huidige geluidsbron
BT Naam van het verbonden Bluetooth-apparaat
USB Bestandsnaam huidig geluid
• Automatisch in/-uitschakelen AAN/UIT: Laat de eenheid automatisch
in- of uitschakelen door ingangssignalen: Optisch, LG TV of Bluetooth Druk.
om de functie AUTO AAN/UIT in of uit te schakelen, ongeveer 3 seconden
op Informatie en druk er daarna opnieuw op. ([ Zie "Automatisch in-/
uitschakelen gebruiken" op pagina 21)
jHerhalen Druk meerdere keren om de afspeelmodus te selecteren tijdens het luisteren naar
muziek op een USB-opslagapparaat.
Statusscherm Beschrijving
OFF Speelt de bestanden in volgorde af en beëindigt daarna het
afspelen
ONE Herhaalt het afspelen van het huidige bestand
FOLDER Speelt alleen de bestanden in de map in een lus af
ALL Speelt alle bestanden af in een lus
SHUFFLE Speelt een willekeurig bestand af tot alle bestanden zijn
afgespeeld en beëindigt daarna het afspelen
kMap Dit bladert door de mappen op het USB-opslagapparaat. Druk op de knop Map
om de gewenste map te selecteren.
20
Uw product bedienen met de afstandsbediening van uw TV
Het volume van het product kan worden aangepast me de TV-afstandsbediening van LG en andere merken.
Functies die bediend kunnen worden met een TV-afstandsbediening
Volume, dempen aan/uit
Ondersteunde TV-merken
LG, Panasonic, Philips, Samsung, Sharp Electronics, Sony, Toshiba, Vizio
Deze functie activeren/deactiveren
a Houd de knop Geluidseffect 3 seconden ingedrukt. Het product schakelt over naar de instelmodus en u
ziet “ON - TV REMOTE”.
ON-TV REMOTE
b Als u deze functie wilt uitschakelen, houd u de knop Geluideffect 3 seconden ingedrukt. Wanneer “ON-
TV REMOTE” over het statusscherm rolt, druk dan opnieuw op de knop Geluidseffect .
ON-TV REMOTE
OFF-TV REMOTE
Opmerking • Druk op de knop Instellingen op de afstandsbediening van de TV om te controleren of de
audio-uitgang van de TV is ingesteld op [Externe luidspreker].
• U kunt het product niet bedienen met de Magic Remote Control van de LG TV.
• Als de functies SIMPLINK of Sound Sync van de TV zijn ingeschakeld, werkt deze functie
mogelijk niet goed. Druk op de knop Instellingen op de afstandsbediening van de TV om
deze functie uit te schakelen.
21
Automatisch in-/uitschakelen gebruiken
Deze functie schakelt het product automatisch aan of uit als de TV of het externe apparaat aan- of uitgeschakeld
wordt.
Als het verbonden apparaat wordt aangeschakeld, zal het product automatisch aanschakelen en een functie
selecteren aan de hand van het ingangssignaal.
De functie automatisch aan-/uitschakelen activeren/deactiveren
a Houd de knop Informatie 3 seconden ingedrukt. Het product schakelt over naar de instelmodus en u ziet
“OFF - AUTO POWER”.
OFF-AUTO POWER
b Druk, terwijl “OFF-AUTO POWER” over het statusscherm rolt opnieuw op de knop Informatie . “ON-
AUTO POWER” zal verschijnen wanneer de functie is geactiveerd.
OFF-
AUTO POWER
ON-
AUTO POWER
Hoe de verbinding met het draadloze netwerk of het draadloze
apparaat kunt verbreken
Zet de functie Automatisch inschakelen op uit en zet het product uit.
22
Op de TV aansluiten
Geniet van een rijk, hoogwaardig geluid door het product op een TV of een projector aan te sluiten. Het werd
ontworpenomderealistischeweergavevanuwfavorieteprogramma's,zoalslmsensportuitzendingen,te
verbeteren.
Aansluiten via een optische kabel
Verstuur het geluid van uw TV naar het product door het met een optische kabel op de TV aan te sluiten. U kunt
verschillende 3D-effecten aan het originele geluid toevoegen om de kamer te vullen met een diep, rijk geluid.
TV kijken na het aansluiten via een optische kabel
a Als er een bescherming op de aansluitklemmen van de digitale kabel zit, verwijder deze dan op beide
uiteinden.
b Sluit de klem OPTICAL IN op de achterkant van het product met een optische kabel aan op de klem
Optische digitale uitgang (OPTICAL OUT) op de TV, zoals wordt weergegeven op de afbeelding.
OPTICAL
OUT
Op de TV aansluiten
23
c Druk herhaaldelijk op de knop Functie tot “OPT/HDMI ARC” wordt weergegeven op het statusscherm.
OPT/HDMI ARC
d Druk op de knop Instellingen op de afstandsbediening van de TV om het menu [Luidspreker] te openen en
stel de uitgaande luidspreker in op [Optisch] of [Externe luidspreker]. Instellingen en menu-items kunnen
variëren, afhankelijk van de TV-fabrikant.
Opmerking • Als het optische ingangssignaal en het ARC-signaal tegelijkertijd verbinding proberen te
maken, heeft het ARC-signaal prioriteit.
Als u een LG TV gebruikt
U kan het volume aanpassen met de LG TV-afstandsbediening als de TV met een optische kabel op het product
is aangesloten. Dit is alleen mogelijk op een TV die de LG TV Sound Sync-functie ondersteunt. Raadpleeg de
gebruikshandleiding van uw TV om na te gaan of uw TV wordt ondersteund.
Functies die bediend kunnen worden met een LG TV-afstandsbediening
Volume, dempen aan/uit
Opmerking • Als de TV juist op het product is aangesloten, wordt “LGOPT” weergegeven op het
statusscherm.
• Als het product wordt gebruikt met een LG TV-afstandsbediening, kunnen de statussen
volume en dempen die op de TV zijn ingesteld, automatisch op het product worden
toegepast.
• U kan de afstandsbediening van het product zelfs na het aansluiten op een LG TV nog
gebruiken.
24
Verbinding maken met LG Sound Sync (Draadloos)
U kan het volume aanpassen met de LG TV-afstandsbediening als de TV met het product is verbonden via LG
Sound Sync (Draadloos). Bekijk de handleiding van de TV om na te gaan of uw TV wordt ondersteund.
TV kijken na het draadloos verbinden
a Druk herhaaldelijk op de knop Functie tot “LG TV” wordt weergegeven op het statusscherm.
LG TV
b Druk op de knop Instellingen op de afstandsbediening van de TV en open het menu [Luidspreker] om de
uitgaande luidspreker in te stellen op [LG Sound Sync (Draadloos)].
c Wanneer het product met de TV is verbonden via LG Sound Sync (Draadloos), kunt u het statusscherm zien
veranderen naar “PAIRED” [ “LG TV”
Verbonden Klaar voor gebruik
Opmerking • Als het product wordt gebruikt met een LG TV-afstandsbediening, kunnen de statussen
volume en dempen die op de TV zijn ingesteld, automatisch op het product worden
toegepast.
• U kan de afstandsbediening van het product zelfs na het aansluiten op een LG TV nog
gebruiken.
• Als u het geluid van het product uitschakelt met de knop Aan/uit , wordt de verbinding
met LG Sound Sync (Draadloos) verbroken.
• Het product kan, afhankelijk van de TV, op de LG TV worden aangesloten, zelfs wanneer het is
verbonden via de Bluetooth-functie.
25
Aansluiten met een HDMI-kabel
U kunt het geluid van de TV naar het product sturen door het product op de TV aan te sluiten met een HDMI-
kabel. Voeg verschillende 3D-effecten toe aan het originele geluid om de kamer te vullen met een diep, rijk geluid.
TV kijken na het aansluiten met een HDMI-kabel
a Sluit de klem HDMI OUT (TV/eARC/ARC) op de achterkant van het product met een HDMI-kabel aan op de
klem HDMI IN (ARC) op de TV, zoals wordt weergegeven op de afbeelding.
HDMI IN
(ARC)
b Druk herhaaldelijk op de knop Functie tot “OPT/HDMI ARC” wordt weergegeven op het statusscherm.
OPT/HDMI ARC
c Druk op de knop Instellingen op de afstandsbediening van de TV om het menu [Luidspreker] te openen en
stel de uitgaande luidspreker in op [HDMI ARC]. Instellingen en menu-items kunnen variëren, afhankelijk van
de TV-fabrikant.
d Als de TV juist op het product is aangesloten, zal “ARC” op het statusscherm worden weergegeven.
Opmerking • E-ARC ondersteunt hoogwaardige audio zoals DTS-HD Master Audio™, DTS:X®, Dolby
TrueHD en Dolby Atmos®.
• Als u Dolby Atmos® of DTS:X® wilt gebruiken, moet het aangesloten apparaat en de inhoud
Dolby Atmos® of DTS:X® ondersteunen.
• Zorg ervoor dat uw TV de functie eARC ondersteunt, voordat u eARC inschakelt in het menu
Instellingen. Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw TV voor meer informatie over het
gebruiken van deze functie. De instellingen kunnen verschillen op de TV.
• GebruikeengecerticeerdekabelmethetHDMI-logo.
26
SIMPLINK
• SIMPLINK verwijst naar de HDMI-CEC-functie, waarmee u een enkele TV-afstandsbediening kunt gebruiken om
eenvoudig een audioapparaat of speler die via HDMI op een LG TV is aangesloten te bedienen.
- Functies die bediend kunnen worden met een met SIMPLINK-compatibele LG TV-afstandsbediening: Aan/uit,
volumeregeling, dempen aan/uit, enz.
• Voor meer informatie over het instellen van SIMPLINK, raadpleeg de gebruikshandleiding van uw LG TV.
Opmerking • De SIMPLINK-functie werkt mogelijk niet goed, afhankelijk van de status van het product of
andere aangesloten apparaten.
- HDMI-CEC-eigenschappen per TV-fabrikant: LG SIMPLINK, Sony BRAVIA Sync/Link, Philips
EasyLink, Samsung Anynet+, enz.
27
Aansluiten op een extern apparaat
Ervaarlmsengamesrealistischer,doorhetproductaantesluitenopeenapparaatzoalseenspelconsoleofeen
Bluray-speler.
Aansluiten met een HDMI-kabel
U kan uw TV of extern apparaat met een HDMI-kabel op het product aansluiten, voor een diep, prachtig geluid.
Een extern apparaat via HDMI aansluiten
a Sluit een extern apparaat zoals een DVD- of Bluray-speler aan. Sluit, zoals wordt weergegeven op
onderstaande afbeelding, de klem HDMI UIT op het apparaat aan op de klem HDMI IN op de achterkant van
het product.
b Sluit de klem HDMI OUT (TV eARC/ARC) op de achterkant van het product met een HDMI-kabel aan op de
klem HDMI IN (ARC) op de TV.
HDMI IN
(ARC)
HDMI OUT
Aansluiten op een extern apparaat
28
c Druk herhaaldelijk op de knop Functie tot “HDMI” wordt weergegeven op het statusscherm.
HDMI
d Als de TV juist op het product is aangesloten, wordt “HDMI” weergegeven op het statusscherm.
Opmerking • Dolby Atmos®- of DTS:X®-audio ondersteunt 3.1-kanalen. Als de draadloze luidsprekers
achteraan zijn aangesloten, worden 5.1-kanalen ondersteund.
• Controleer de instellingen voor audio-uitgang in het menu Instellingen van uw extern
apparaat (bijv. Bluray-speler of TV). De audio-uitgang moet zijn ingesteld op [Niet coderen],
[Bitstream], [Auto], of [Doorgaand]. Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw extern
apparaat voor meer informatie over het instellen van de uitgang.
• GebruikeengecerticeerdekabelmethetHDMI-logo.
29
Aansluiten via een optische kabel
U kan uw TV of extern apparaat met een optische kabel op het product aansluiten, voor een diep, prachtig geluid.
Een extern apparaat via een optische kabel aansluiten
a Gebruik de optische kabel om de klem OPTICAL IN op de achterkant van het product, aan te sluiten op
de klem OPTICAL UIT van uw extern apparaat (bijv. TV, Bluray-speler) zoals wordt weergegeven op de
afbeelding.
OPTICAL
OUT
b Druk herhaaldelijk op de knop Functie tot “OPT/HDMI ARC” wordt weergegeven op het statusscherm.
OPT/HDMI ARC
c Als het extern apparaat juist op het product is aangesloten, wordt “OPT” weergegeven op het statusscherm.
30
Het product gebruiken als een
audiosysteem
Verbinding maken via Bluetooth
U kan muziekbestanden die zijn opgeslagen op een Bluetooth-apparaat afspelen of muziektoepassingen
gebruiken om met dit product van muziek te genieten.
Controleer eerst het volgende.
• Bluetooth-apparaten die met het product verbonden moeten worden, moeten voldoen aan de
volgendespecicaties.
- Versie: 4.0 of hoger
- Codec: SBC, AAC
• De stappen om het apparaat met het product te verbinden via Bluetooth verschillen per type en model.
Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw extern apparaat voor meer informatie over het verbinden van
het apparaat.
Selecteer [Bluetooth] in het menu Instellingen van uw smartphone.
De items in het menu Instellingen kunnen variëren, afhankelijk van de fabrikant en het model van uw smartphone.
a Schakel het product aan.
b Druk herhaaldelijk op de knop Functie en selecteer “BT” op het statusscherm. Na enkele seconden wordt
“READY” weergegeven op het statusscherm.
BT READY
c Tik op de knop Instellingen ( / ) op uw smartphone en selecteer Bluetooth.
<Android-telefoon> <iPhone>
d Schakel de functie Bluetooth aan. ( Uit > Aan)
Het product gebruiken als een audiosysteem
31
e U zal een lijst van te verbinden apparaten zien op uw smartphone.
Vind en tik op "LG DG1 (XX)".
LG DG1 (XX)
LG DG1 (XX)
f Als het product met een smartphone is verbonden via Bluetooth, zal u het statusscherm zien veranderen
van “PAIRED” [ “Verbonden Bluetooth naam van het apparaat” [ “BT”.
Verbonden
Naam van het
verbonden
Bluetooth-apparaat
Klaar voor gebruik
g Als u het product “LG DG1 (XX)” niet kan vinden, tik dan op de knop Vernieuwen rechts bovenaan op het
scherm van de Android-smartphone of schakel Bluetooth uit en daarna opnieuw in op een iPhone.
Bluetooth
LG DG1 (XX)
Bluetooth devices
LG Smart Phone
On
AVAILABLE DEVICES
<Android-telefoon> <iPhone>
h Open een muziektoepassing en luister naar muziek op de smartphone.
Opmerking • XX zijn de laatste 2 cijfers van het MAC-adres van het product. Als het MAC-adres
bijvoorbeeld 9C:02:98:4A:F7:08 is, zal dit worden weergegeven als “LG DG1 (08)”.
32
Lezen voordat u verbinding maakt via Bluetooth
Lezen voordat u verbinding maakt via Bluetooth
• Hoe dichter het Bluetooth-apparaat zich bij het product bevindt, hoe beter uw verbinding.
• U kunt slechts een Bluetooth-apparaat tegelijkertijd op het product aansluiten.
• Als u op de knop Functie van het product hebt gedrukt en de optie “BT” hebt geselecteerd, maar u geen
verbinding kunt maken met het Bluetooth-apparaat, zal u “READY” zien op het statusscherm. Controleer de
status van het Bluetooth-apparaat.
Bluetooth-functies die bediend kunnen worden met de afstandsbediening van het
product
Afspelen en pauzeren, overslaan en volumeregeling
• Als het Bluetooth-apparaat uw Android- of iOS-besturingssysteem niet ondersteunt, kan u het Bluetooth-
apparaat niet bedienen met de afstandsbediening van het product.
Opmerking • Na het tot stand brengen van de verbinding tussen het product en het Bluetooth-apparaat,
moet u alleen maar op de knop Functie van het product drukken wanneer de Bluetooth-
functie van het apparaat is ingeschakeld. Selecteer “BT” om de verbinding automatisch
opnieuw tot stand te brengen.
• Als het product uitgeschakeld en opnieuw ingeschakeld wordt, zal het Bluetooth-apparaat
niet opnieuw worden verbonden, zelfs als u “BT” selecteert.
• De functie wordt mogelijk niet ondersteund of kan anders werken, afhankelijk van het type
van het Bluetooth-apparaat.
• Wanneer u een Bluetooth toestel (iOS-toetel enz.) verbindt met dit product of het apparaat
gebruikt, kunnen de volumeniveaus met elkaar gesynchroniseerd worden.
33
Bluetooth-verbindingsvergrendeling (BT LOCK)
U kunt de Bluetooth-verbinding beperken tot alleen de BT (Bluetooth) en LG TV-functie om onbedoelde
Bluetooth-verbinding te voorkomen.
Deze functie activeren/deactiveren
a Druk herhaaldelijk op de knop Functie en selecteer “BT” op het statusscherm. Houd daarna de knop
Afspelen/Pauze ongeveer 3 seconden ingedrukt.
BT
b Druk, terwijl “OFF-BT LOCK” over het statusscherm rolt, opnieuw op de knop Afspelen/Pauze . “ON-BT
LOCK” zal verschijnen wanneer de functie is geactiveerd.
OFF-BT LOCK ON-BT LOCK
c Als u deze functie wilt uitschakelen, houd dan de knop Afspelen/Pauze ongeveer 3 seconden ingedrukt in
de BT (Bluetooth) functie. Druk, wanneer “ON-BT LOCK” over het statusscherm rolt, opnieuw op de knop
Afspelen/Pauze .
ON-BT LOCK OFF-BT LOCK
Opmerking • Zelfs als u de BT LOCK-functie op Aan zet, wordt deze soundbar ingeschakeld door de Auto
Power-functie. Zet de Auto Power-functie uit om dit te voorkomen. ([ Zie "Automatisch
in-/uitschakelen gebruiken" op pagina 21)
34
Verbinding maken met een smartphone via de LG Sound
Bar-app
Gebruik de LG Sound Bar-app om de verschillende functies van het product op een handige manier te bedienen.
Controleer eerst het volgende.
• De LG Sound Bar-app is beschikbaar in de versies in onderstaande lijst.
- Android™ OS: Versie 5.0 of hoger
De app installeren
Installeer de LG Sound Bar-app op uw smartphone. Om de LG Sound Bar-app te installeren, kunt u de QR code
scannen met een app voor het scannen van QR-codes of de code downloaden op Google Play.
Downloaden met een QR-code
a Scan onderstaande QR-code met een app voor het scannen van QR-codes.
b U wordt naar de pagina geleid waar u de LG Sound Bar-app kunt downloaden. Tik op de app om deze te
installeren.
(Besturingssysteem Android-telefoon)
35
Downloaden vanuit Google Play
Ga naar Google play op uw smartphone en zoek de LG Sound Bar-app om deze te installeren.
Android-telefoon
Opmerking • De menu's voor instellingen kunnen variëren, afhankelijk van de fabrikant en het
besturingssysteem van de smartphone.
• Google, Android en Google Play zijn handelsmerken van Google LLC.
36
Verbinding maken met een USB-opslagapparaat
Geniet van geluid van hoge kwaliteit door een USB-opslagapparaat met muziekbestanden op het product aan te
sluiten.
Het product aan een USB-opslagapparaat aansluiten
a Steek het USB-opslagapparaat in de USB-poort op de achterkant van het product.
• Het product kan geen inhoud afspelen van apparaten die zijn aangesloten via een hub voor USB-
opslagapparaten of een kabel voor USB-opslagapparaten.
• Het product kan niet worden aangesloten op een USB-opslagapparaat, MP3-speler van het USB-type of een
kaartlezer waarvoor een afzonderlijk stuurprogramma geïnstalleerd moet worden.
USB
b Druk herhaaldelijk op de knop Functie tot “USB” wordt weergegeven op het statusscherm.
USB
c Als het product juist op een USB-opslagapparaat is aangesloten, zal het aantal muziekbestanden op het
USB-opslagapparaat op het statusscherm worden weergegeven. Druk op de knop Afspelen/Pauze op de
afstandsbediening om van de muziek te genieten.
Opmerking • Bij USB-opslagapparaten met een groot geheugen kan het enkele minuten duren om door
bestanden te bladeren.
• LG Electronics is niet verantwoordelijk voor verlies van gegevens. Maak altijd een
reservekopie van de gegevens op uw USB-opslagapparaat om de schade als gevolg van
verlies van gegevens te minimaliseren.
• Alleen FAT16/FAT32/NTFS-indelingen worden ondersteund.
37
Ondersteunde USB-opslagapparaten
MP3-speler Flash MP3-speler
USBash-apparaat USB 2.0 of hoger
Dit product herkent sommige USB-opslagapparaten mogelijk niet.
Specificaties voor afspeelbare bestanden
Bestandsextensie Bemonsteringsfrequentie Bitrate
MP3 32 kHz - 48 kHz 8 kbps - 320 kbps
WMA 32 kHz - 48 kHz 56 kbps - 128 kbps
OGG 32 kHz - 48 kHz 64 kbps - 500 kbps
Bestandsextensie Bemonsteringsfrequentie
FLAC (16 bit/24 bit) 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz
WAV (16 bit/24 bit) 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz
• Aantal afspeelbare bestanden: Maximaal 2000
• Maximum aantal mappen: Maximaal 200
• Dit product kan geen bestanden afspelen die worden beveiligd door DRM (Digital Rights Management).
• Dit product kan geen videobestanden van een USB-opslagapparaat afspelen.
38
Het product tegen de muur bevestigen
U kan dit product tegen een muur bevestigen.
Volg onderstaande instructies om het product tegen de muur te bevestigen.
Controleer eerst het volgende.
• Na het bevestigen tegen de muur, kan het moeilijk zijn om externe apparaten en kabels aan te sluiten.
Sluit eerst een extern apparaat op het product aan met de juiste kabel, voordat u het tegen de muur
bevestigt.
• Houd rekening met het volgende wanneer u het product tegen de muur bevestigt. Beschadiging van het
product of persoonlijk letsel kan voorvallen tijdens dit proces.
- Plaats geen voorwerpen bovenop het tegen de muur bevestigde product.
- Zet het product stevig van tegen de muur met de bevestigingsschroeven, zodat het niet kan vallen.
- Zorg ervoor dat het buiten bereik van kinderen is. Aan het bevestigde product trekken of er mee
schudden kan ervoor zorgen dat het valt.
• Gebruik de beugel niet voor iets anders dan het installeren van de soundbar tegen een muur.
• Stop onmiddellijk met het plaatsen en neem contact op met het servicecenter als u het installatieproces
niet volledig begrijpt. Laat de installatie over aan een professionele installateur als er na de vragen nog
problemen zijn.
• De installatie van dit product tegen een betonnen muur wordt aanbevolen. Dit product op andere
oppervlakken (houten stijlen, gipsplaat, multiplex, steen, enz.) installeren, wordt niet aanbevolen. Een
onjuiste installatie kan leiden tot slechte werking van het product.
• Installeer het product alleen tegen een verticale muur. Niet installeren tegen een schuine muur, met een
helling die de bouwnormen overschrijdt of tegen een erg schuine muur of tegen het plafond. LG is niet
verantwoordelijk voor problemen die worden veroorzaakt door een onjuiste installatie van het product,
bijv. op erg schuine muren en tegen plafonds.
• Controleer de meegeleverde accessoires vóór installatie. We zijn niet verantwoordelijk voor verloren of
beschadigde accessoires als de binnenste verpakking werd geopend.
• Als een baby of een klein kind de meegeleverde accessoires inslikt, kan dit leiden tot erg gevaarlijke
ongevallen, zoals stikken. Houd de meegeleverde accessoires buiten het bereik van baby's en kinderen.
• Draai schroeven aan tot ze volledig vast staan. Vermijd te veel kracht bij het vastzetten van de
schroeven. Dit kan de muur en het product beschadigen of de stevigheid of de prestaties van het
product verminderen.
• Vermijd het installeren van een unit die de opgegeven trekbelasting overschrijdt en laat geen externe
kracht op het product uitgeoefend worden.
• Vermijd ongevallen door omzichtig om te springen met gereedschap tijdens installatie.
• Omdat het moeilijk is om aansluitingen te maken na het installeren van deze unit, moet u de kabels
aansluiten voor het installeren.
Het product tegen de muur bevestigen
39
Onderdelen voor het bevestigen van het product
Soundbar Muurbeugel Installatiehulp voor de
muurbeugel
Schroeven voor de beugel Muurpluggen Uitbreiding muurbeugel
(Opties alleen voor 55 inch TV's)
top
top
40
Het product tegen de muur bevestigen
a Zoek de installatiehulp voor de muurbeugel in de verpakking. Bevestig de twee installatiegeleiders van de
muurbeugels om ze met elkaar te verbinden.
b Lijn de “TV Bottom Line” in de installatiehulp voor de muurbeugel uit met de onderkant van de TV en
bevestig deze tegen de muur.
Lijn het midden van de aan de muur bevestigde TV uit met het deel dat wordt gemarkeerd als “TV Center” in
de installatiehulp.
c Markeer de schroefgaten op de installatiehulp waar de muurbeugels bevestigd zullen worden met een pen.
d Boor gaten op de gemarkeerde posities op de installatiehulp.
e Haal de installatiehulp voor de muurbeugel van de muur.
41
f Zet de beugels stevig vast op de muur met de muurpluggen en de schroeven.
top
top
Opmerking • De onderdelen voor uitbreiding van de muurbeugel zijn optioneel. Voor een 65 inch TV, moet
de uitbreiding niet worden gebruikt.
g Plaats de bevestigingshaak op de achterkant van het product en het gat in de muurbeugel, zodat deze stevig
vast zit.
h Bevestig de haken van de eenheid aan de beugels zoals hieronder weergegeven.
42
Hoe ankers en schroeven vastzetten
(Voor plaatsing op een betonnen muur)
a Boor gaten op de plaatsen waar de ankers moeten komen met een boor met Ø 6 mm tot een diepte van 40
mm tot 45 mm.
b Maak de geboorde gaten schoon.
c Plaats de meegeleverde ankers voor het bevestigen van de beugel in de gaten. (Gebruik een hamer bij het
plaatsen van de ankers.)
d Duw de steun van de beugel tot dicht tegen de muur, overeenkomstig de geboorde gaten.
43
e Draai de schroeven voor het bevestigen van de beugel in de gaten. Zet op dit moment de schroeven vast met
een aanhaalmoment van 12 kgf/cm 1.
Opmerking • Zet de unit stevig vast tegen de muur, zodat deze niet kan vallen.
• Plaats dit product niet tegen een muur als het daardoor aan olie of olienevel kan worden
blootgesteld. Dit kan het product beschadigen en ervoor zorgen dat het valt.
• Professionele installateurs moeten deze handleiding aandachtig lezen om een goede
installatie te garanderen.
• Professionele installateurs moeten deze handleiding na installatie aan hun klanten geven
en ze aanmoedigen om deze te lezen en te bewaren op een handige plaats voor latere
raadpleging.
• Bewaar de handleiding na het lezen op een handige plaats voor latere raadpleging.
• Vraag een professioneel installateur, aangeduid door de winkel, om het product te installeren.
Installatie door iemand anders dan een professionele installateur is extreem gevaarlijk en kan
leiden tot persoonlijk letsel.
• Installeer het product niet op een instabiele plaats die het gewicht niet kan dragen. Als
de plaats van installatie niet stevig genoeg is, kan het product vallen en persoonlijk letsel
veroorzaken.
• Neem contact op met een professionele installateur, aangeduid door de winkel, voor het
verplaatsen of vervangen van het product na installatie. De installatie is een technische taak
en er kunnen zich problemen voordoen op het vlak van veiligheid als iemand probeert om het
product zelf te installeren of te verplaatsen.
• Hang niet aan het product of stel het niet bloot aan hevige schokken na installatie. Dit doen
kan er voor zorgen dat het product valt en persoonlijk letsel veroorzaakt.
44
Opmerking • Hang bij het installeren aan een muur, de elektrische voeding of de signaalkabels niet achter
de unit. Dit kan de snoeren beschadigen en een brand, een elektrische schok of een slechte
werking van het product veroorzaken.
• Installeer het product overeenkomstig de instructies in de installatiehandleiding. Het product
niet installeren overeenkomstig de instructies in de installatiehandleiding, kan leiden tot
ernstig persoonlijk letsel of beschadiging van het product.
• Zorg ervoor dat er minstens twee personen aanwezig zijn voor het installeren van het
product of om de hoogte van het product aan te passen. Proberen om de installatie of
aanpassingen zelf uit te voeren, kan leiden tot persoonlijk letsel of beschadiging van het
product.
• Zorg er vóór het verdergaan met de installatie voor dat er een muur beschikbaar is. Gebruik
de ankers en schroeven die bij het product geleverd worden. Niet goedgekeurde ankers of
schroeven kunnen mogelijk het gewicht van het product niet dragen, met veiligheidsrisico's
als gevolg.
• Zorg er tijdens het boren voor installatie aan de muur voor dat er boorbits en boren met de
opgegeven diameter gebruikt worden. Volg de instructies voor de diepte van de gaten. Het
boren en installeren van het product op manieren anders dan deze die worden beschreven in
de installatiehandleiding, kunnen leiden tot een instabiele installatie met de daarbij horende
mogelijke veiligheidsproblemen.
• Veeg het product niet af met een natte handdoek of gebruik geen verwarmingsapparaten
of ontvochtiger onder de plaats waar het product is geïnstalleerd. Water of damp kan het
product binnendringen en de overmatige hitte kan een brand, een elektrische schok of
slechte werking veroorzaken.
• Installeer het product niet naast een sprinkler of branddetectie, een plaats waar trillingen of
schokken kunnen voorkomen of in de buurt van een hoogspanningskabel of voedingsbron.
• Trek het netsnoer van het product uit het stopcontact voor het installeren. Het product
installeren met de stekker in het stopcontact kan leiden tot een elektrische schok of brand.
• Installeer het product niet met blote handen. Zorg ervoor dat u werkhandschoenen draagt.
Proberen om de unit te installeren zonder werkhandschoenen kan leiden tot persoonlijk
letsel.
• Deze unit niet ondersteboven installeren. Dat kan leiden tot schade aan de onderdelen of tot
persoonlijk letsel.
• Hang niet aan de geïnstalleerde unit en vermijd alle stoten tegen de unit.
• Schroef de unit stevig vast aan de muur zodat hij er niet afvalt. Als de unit valt, kan dit leiden
tot schade aan het product.
• Als de unit aan de muur is geïnstalleerd, zorg dan dat kinderen niet aan de bevestigingskabels
trekken, hierdoor kan de unit vallen.
45
Het installeren van de steun
Bevestig de haken van het apparaat op de steunen zoals hieronder weergegeven.
Opmerking • Als de soundbar zonder steun geïnstalleerd wordt, installeer deze dan zo dat de sensor van
de afstandsbediening of het scherm van de TV niet bedekt worden.
46
Kabels organiseren
U kunt de kabels organiseren met kabelbinders.
Opmerking • Nadat alle verbindingen zijn voltooid, kunt u de kabels schikken zoals nodig.
47
Veiligheidsvoorschriften
Veiligheid en regelgeving
OPGELET
RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK
NIET OPENEN
OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, MAG U DE BEHUIZING (OF
DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE
GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD
ONDERHOUDSPERSONEEL.
Het symbool dat bestaat uit een bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek,
is bedoeld als waarschuwing voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde ‘gevaarlijke
stroomspanning’ in de behuizing van het product. Deze spanning is dusdanig hoog dat het
risico bestaat op elektrische schokken.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek wijst de gebruiker op de aanwezigheid
van belangrijke bedienings- en onderhouds- (service) instructies in de bijgeleverde
producthandleiding.
WAARSCHUWING:
• OM HET RISICO OP BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN, MAG DIT PRODUCT NIET WORDEN
BLOOTGESTELD AAN REGEN OF VOCHT.
• Plaats dit product niet in een besloten ruimte zoals een boekenkast of vergelijkbare plaats.
OPGELET:
• Gebruik geen producten met hoogspanning in de buurt van dit product. (bijv. een elektrische vliegenmepper) Dit
product kan storing veroorzaken als gevolg van een elektrische schok.
• Er mogen geen bronnen met open vlammen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat geplaatst worden.
• Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant. De sleuven
en openingen in de behuizing zijn bedoeld voor ventilatie, zodat het product naar behoren functioneert en niet
oververhit raakt. De openingen mogen nooit worden geblokkeerd door het product op een bed , bank, kleed of
een soortgelijk oppervlak te plaatsen. Dit product mag niet in een inbouwconstructie, zoals een boekenkast of
een rek, worden geplaatst, tenzij er voldoende ventilatie aanwezig is of de instructies van de fabrikant hiervoor
zijn gevolgd.
• Stel het apparaat niet bloot aan water (druppels of spatten) en plaats geen met vloeistof gevulde objecten,
zoals vazen, op het apparaat.
• Raadpleeg,voorinformatieoverdeveiligheidsmarkeringinclusiefdeproductidenticatieende
voedingsspanning, de sticker aan de onderzijde of op een ander oppervlak van het product.
• Zorg ervoor dat kinderen hun handen of andere objecten niet in de *luidsprekerbuis steken.
- * luidsprekerbuis: Een ruimte voor overvloedig basgeluid op de klankkast. (behuizing)
Veiligheidsvoorschriften
48
WAARSCHUWING betreffende de voedingskabel
De stekker is de stroomonderbreker. In geval van nood moet de stekker gemakkelijk toegankelijk zijn.
Controleerdepaginametspecicatiesvandezehandleidingomzekertezijnvandehuidigevereisten.
Voorkom overbelasting van stopcontacten. Overbelaste stopcontacten, loszittende of beschadigde stopcontacten,
verlengsnoeren, beschadigde voedingskabels, beschadigde kabels of kabels met gebarsten kabelisolatie
zijn gevaarlijk. Dergelijke situaties kunnen leiden tot elektrische schokken of brand. Controleer regelmatig
de voedingskabel van uw apparaat en als deze zichtbaar beschadigd of versleten is, haalt u de stekker uit
het stopcontact, stopt u met het gebruiken van het apparaat en laat u de voedingskabel door een bevoegd
servicecenter vervangen door een identiek exemplaar.
Bescherm de voedingskabel tegen fysieke of mechanische beschadiging, zoals gedraaid worden, knikken,
afklemmen, bekneld raken tussen een deur, of door erop te staan. Besteed speciale aandacht aan stekkers,
stopcontacten en het punt waar de voedingskabel het apparaat verlaat.
Voor modellen met een adapter
Gebruik alleen de bij dit toestel geleverde AC-adapter. Gebruik geen voedingsbron van een ander apparaat of
van een andere fabrikant. Het gebruik van een andere stroomkabel of voedingsbron kan schade aan het toestel
veroorzaken en leidt tot het nietig verklaren van uw garantie.
Voor modellen met een laserapparaat
Dit product is voorzien van een lasersysteem. Lees deze handleiding
zorgvuldig door voor een juist gebruik van dit product en bewaar de
handleiding om indien nodig later te raadplegen. Neem contact op met een
bevoegd servicecenter als de unit onderhoud nodig heeft. Het gebruik van
bedieningen, instellingen of het uitvoeren van andere procedures dan deze
die hier worden beschreven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke
straling. Probeer de behuizing niet te openen om rechtstreekse blootstelling
aan de laserstraal te voorkomen.
49
Voor modellen die een batterij gebruiken
Dit apparaat is voorzien van een draagbare batterij of accu.
OPGELET: Risico op brand of explosie als de batterij door een verkeerd type wordt vervangen.
Voor modellen met een ingebouwde batterij
Niet bewaren of vervoeren bij drukken lager dan 11,6 kPa en op een hoogte boven 15.000 m.
• vervangen van een batterij door een onjuist type dat een beveiliging teniet kan doen (bijvoorbeeld in het geval
van sommige soorten lithiumbatterijen);
• weggooien van een batterij in vuur of een hete oven, of mechanisch verpletteren of snijden van een batterij, wat
kan leiden tot een explosie;
• ren batterij achterlaten in een omgeving met een extreem hoge temperatuur, wat kan leiden tot een explosie of
het lekken van brandbare vloeistof of gas; en
• ren batterij onderworpen aan extreem lage luchtdruk, wat kan leiden tot een explosie of het lekken van
brandbare vloeistof of gas.
Symbolen
Wisselstroom (AC). 1Stand-bystatus.
0Gelijkstroom (DC). !De voeding is ingeschakeld.
Dit is een klasse II-apparaat. Gevaarlijke spanning.
50
Voor het melden van een slechte
werking van het product
Probleemoplossing
Als u een van de volgende problemen ervaart tijdens het gebruiken van het product, controleer dan enkele zaken,
omdat het mogelijk geen slechte werking betreft.
Algemene fouten
Probleem Oplossing
Het product werkt
niet goed
• Trek de stekker en alle externe apparaten, zoals uw TV, subwoofer of versterker uit
het product en plaats ze daarna terug.
• Houd er rekening mee dat eerder ingestelde instellingen verloren kunnen gaan.
Het apparaat
schakelt niet aan
• Steekt de stekker in het stopcontact?
- Steek de stekker goed in het stopcontact.
Er is geen geluid • Is het volume ingesteld op het minimum?
- Druk op de knop Volume op de afstandsbediening om het volume te
verhogen.
- Pas het volume van het externe apparaat aan als u een extern apparaat gebruikt,
zoals een set-top box, een draagbaar apparaat of een Bluetooth-apparaat.
• Is de functie dempen geactiveerd?
- Als “MUTE” wordt weergegeven op het statusscherm, is de functie dempen
ingeschakeld. Druk op de knop Dempen om het dempen ongedaan te maken.
• Is de juiste functie van het product geselecteerd, volgens het extern apparaat dat is
aangesloten?
- Druk op de knop Functie om te controleren of u de juiste functie hebt
geselecteerd.
De subwoofer
produceert geen
geluid
• Is het product juist verbonden met de draadloze subwoofer?
- Als de LED op de achterkant van de subwoofer groen knippert of rood brandt,
betekent dit dat deze niet is verbonden. Als de verbinding tot stand wordt
gebracht, zal een groen lampje verschijnen. Verbind het product opnieuw met de
draadloze subwoofer. ([ Zie "Het product aansluiten" op pagina 6.)
De
afstandsbedieningen
werkt niet goed
• Als u de afstandsbediening gebruikt, richt deze dan naar de voorkant van het
product.
• Gebruik de afstandsbediening binnen een straal van 7 m van het product.
• Vervang de batterijen door nieuwe, indien nodig.
De functie
AUTOMATISCH IN-/
UITSCHAKELEN
werkt niet
• Controleer de verbinding met externe apparaten (bijv. set-top box, draagbaar
apparaat, Bluetooth-apparaat).
Voor het melden van een slechte werking van het product
51
LG Sound Sync
werkt niet
• Controleer of uw TV LG Sound Sync ondersteunt.
• Controleer of de TV goed is aangesloten op het product met een optische kabel.
- Druk op de knop Instellingen op de afstandsbediening van de TV om te
controleren of de functie is ingeschakeld in [LG Sound Sync].
Het volume van het
product is laag
• Controleer het volgende en wijzig de instellingen overeenkomstig.
- Druk, wanneer het product is aangesloten op een TV, op de knop Instellingen
op de afstandsbediening van de TV, selecteer het menu [Luidspreker] en zet de
instelling [Digitale geluidsuitgang] van [PCM] naar [AUTO] of [BITSTREAM].
- Ga naar het menu Instellingen van het verbonden apparaat als het product
is aangesloten op een afspeelapparaat, zoals een DVD-speler of een Bluray-
speler. Wijzig de instelling [Digitale geluidsuitgang] van [PCM] naar [PRIMAIRE
DOORVOER] of [BITSTREAM]. Stel [DRC] van het verbonden apparaat in op [UIT].
- Zorg ervoor dat de nachtstand niet is ingeschakeld. Schakel de nachtstand naar
[OFF].
Het product kan een
USB-opslagapparaat
niet herkennen
• Het product ondersteunt de bestandsindeling van het USB-opslagapparaat mogelijk
niet. Formatteer het USB-opslagapparaat en sluit het opnieuw aan. Raadpleeg voor
het formatteren de indelingen van het USB-opslagapparaat die door het product
worden ondersteund en kies een geschikt bestandsindeling. ([ Zie "Verbinding
maken met een USB-opslagapparaat" op pagina 36.)
Een Bluetooth-
apparaat kan niet
gekoppeld worden
• Druk op de knop Instellingen op het Bluetooth-apparaat en controleer of de
Bluetooth-functie is ingeschakeld. Als Bluetooth is ingeschakeld, schakel dit dan
uit en opnieuw in en probeer het opnieuw.
• Verwijder voorwerpen tussen het product en het Bluetooth-apparaat.
• Bluetooth-koppeling (verbinding) werkt mogelijk niet goed afhankelijk van het type
van Bluetooth-apparaat om de omgeving.
52
Problemen met de draadloze verbinding
Probleem Oplossing
Er is radiostoring • Plaats het product en de draadloze subwoofer zo dicht mogelijk bij elkaar.
• Plaats het product niet op een metalen meubelstuk.
• Draadloze communicatie werkt mogelijk niet goed op plaatsen met een slechte
signaalontvangst.
De Bluetooth-
verbinding
veroorzaakt een
storing of maakt
geluid
• Hoort u geluid of ervaart u storingen tijdens het gebruiken van Bluetooth?
- Laat geen lichaamsdelen in contact komen met de zender/ontvanger van het
Bluetooth-apparaat of het product.
- Installeer het Bluetooth-apparaat niet tegen een muur of op een afgezonderde
plaats.
- Verwijder voorwerpen tussen het product en het Bluetooth-apparaat.
- Plaats het Bluetooth-apparaat in de buurt van het product.
• Als het Bluetooth-apparaat te ver van het product staat, kan de Bluetooth-
verbinding worden verbroken of kunnen er storing optreden.
- Plaats het Bluetooth-apparaat op een afstand van 1 m van apparaten die
dezelfde frequentie als het product gebruiken, zoals draadloze routers, medische
apparatuur en microgolfovens.
De demo-modus uitschakelen
Probleem Oplossing
De
afstandsbediening
werkt niet goed
• Blijft de tekst op het statusscherm ongewijzigd, zelfs als u meerdere keren op de
knop Functie drukt?
• Ziet u alleen de tekst “DEMO” op het statusscherm?
- De demo-modus van het product is mogelijk geactiveerd. Trek de voedingskabel
van het product uit en sluit deze daarna terug aan.
- Als de afstandsbediening nog altijd niet werkt, druk dan op de knop Volume
op het product om het volume in te stellen op niveau 2 en houd de knop Functie
daarna ongeveer 5 seconden ingedrukt. Als de huidig geselecteerde functie
op het statusscherm wordt weergegeven, wil dat zeggen dat de demo-modus is
uitgeschakeld.
53
Bijlage
Specificaties
Algemeen
Stroomverbruik
Raadpleeg het hoofdlabel.
Netwerk in stand-by: 1,0 W
(Als alle netwerkpoorten zijn geactiveerd.)
AC-adapter
• Model : DA-50F25
• Fabrikant : Asian Power Devices Inc.
• Ingang : 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz
• Uitgang : 25 V 0 2 A
Afmetingen (B x H x D) Ongeveer 1225,0 mm x 150,0 mm x 32,5 mm (met inbegrip van
de voet)
Bereik temperatuur tijdens bedrijf 5 °C - 40 °C
Bereik vochtigheidsgraad tijdens
bedrijf 5 % - 60 %
Busspanning (USB) 5 V 0 500 mA
Beschikbare bemonsteringsfrequentie
digitale audio-ingang 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
Beschikbaar digitaal formaat voor
audio-ingang Dolby Atmos®, Dolby Audio™, DTS:X®, DTS-HD, PCM
Ingang/Uitgang
OPTICAL IN 3,0 V (p-p), (klem voor optische audio-aansluiting) × 1
HDMI IN 19-pin (Type A, HDMI™-aansluitklem) × 1
HDMI OUT (TV eARC/ARC) 19-pin (Type A, HDMI™-aansluitklem) × 1
4K resolutie wordt ondersteund voor 4K-bronnen met HDCP 2.3.
Versterker (RMS-uitgang)
Totaal 360 W RMS
Voorkant 50 W RMS×2 (Impedantie: 4 Ω, THD 10 %)
Midden 40 W RMS (Impedantie: 4 Ω, THD 10 %)
Subwoofer 220 W RMS (Impedantie: 3 Ω, THD 10 %)
Bijlage
54
Draadloze subwoofer
Voedingsvereisten Zie het hoofdlabel op de draadloze subwoofer.
Stroomverbruik Zie het hoofdlabel op de draadloze subwoofer.
Type 1-weg 1 luidspreker
Impedantie 3 Ω
Nominaal vermogen 220 W RMS
Max. vermogen 440 W RMS
Afmetingen (B x H x D) Ongeveer 180,0 mm × 394,0 mm × 290,0 mm
Luidsprekers achteraan en draadloze ontvanger (SPK8-S (SPK8-S, S78S1-S))
(Afzonderlijk verkocht)
Draadloze ontvanger
Voedingsvereisten Zie het hoofdlabel op de draadloze ontvanger.
Stroomverbruik Zie het hoofdlabel op de draadloze ontvanger.
Vermogen achteraan 70 W RMS x 2 (3 Ω bij 1 kHz, THD 10%)
Afmetingen (B x H x D) Ongeveer 60,0 mm × 220,0 mm × 175,0 mm
Luidsprekers achteraan
Type 1-weg 1 luidspreker
Impedantie 3 Ω
Nominaal vermogen 70 W RMS
Max. vermogen 140 W RMS
Afmetingen (B x H x D) Ongeveer 100,0 mm x 140,0 mm x 100,0 mm
• Ontwerpenspecicatieskunnenzondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.
55
Geregistreerde handelsmerken en licenties
Alle handelsmerken en merknamen zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos en het dubbele-D-
symbool zijn geregistreerde handelsmerken van Dolby
Laboratories Licencing Corporation. Geproduceerd onder
licentie van Dolby Laboratories. Vertrouwelijke niet
gepubliceerde werken. Copyright © 2012–2020 Dolby
Laboratories. Alle rechten voorbehouden.
Ga naar http://patents.dts.com voor DTS-patenten.
Geproduceerd onder licentie van DTS, Inc. (voor bedrijven
met hoofdzetel in de VS/Japan/Taiwan) of onder licentie
van TS Licensing Limited (voor alle andere bedrijven). DTS,
DTS:X en het DTS:X-logo zijn geregistreerde handelsmerken
of handelsmerken van DTS, Inc. in de Verenigde Staten
en andere landen. © 2020 DTS, Inc. ALLE RECHTEN
VOORBEHOUDEN.
Ga naar http://patents.dts.com voor DTS-patenten.
Vervaardigd onder licentie van DTS Licensing Limited. DTS,
het Symbool, DTS en het Symbool samen, Virtueel:X, en de
DTS Virtual:X logo zijn gedeponeerde handelsmerken of
handelsmerken van DTS Inc. in de Verenigde Staten en/of
andere landen. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Het Bluetooth®-woordmerk en de logo's zijn
gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en
elk gebruik van dergelijke merken door LG Electronics is
onder licentie.
Andere handelsmerken en handelsnamen zijn van hun
respectievelijke eigenaars.
DetermenHDMI,HDMIHigh-DenitionMultimedia
Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing
Administrator, Inc.
56
Informatiebericht over Open Source-software
Ga naar http://opensource.lge.com om de broncode onder GPL, LGPL, MPL en andere licenties voor open sources
in dit product te achterhalen.
Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van garantie en auteursrechtaanduidingen
beschikbaar om te downloaden.
LG Electronics zal u tevens open-source code ter beschikking stellen op CD-ROM tegen de kostprijs van
verspreiding (zoals de kosten voor media, verzending en handling) na ontvangst van een verzoek per e-mail naar
opensource@lge.com.
Deze aanbieding is geldig voor een periode van drie jaar na onze laatste zending van dit product. Deze aanbieding
is geldig voor iedereen die deze informatie ontvangt.
Het product behandelen
Bij het verzenden van het product
Bewaar de originele verzenddoos en verpakkingsmaterialen. Als u het product moet verzenden, kunt u het product
voor een maximale bescherming weer inpakken zoals het oorspronkelijk in de fabriek is gedaan.
Houd het oppervlak van de behuizing schoon
• Gebruik geen vluchtige stoffen, zoals insecticiden, in de buurt van het product.
• Als u druk uitoefent bij het afnemen, kan het oppervlak beschadigd raken.
• Zorg dat het product niet langdurig in aanraking komt met rubberen of plastic producten.
Het product reinigen
Gebruik een zachte, droge doek om het product te reinigen. Als de oppervlakken extreem vuil zijn, gebruikt u een
zachte doek met een milde zeepoplossing. Gebruik geen sterke oplosmiddelen zoals alcohol, benzine of verdunner.
Deze producten kunnen het oppervlak van het product beschadigen.
… 53 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für LG DG1 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von LG DG1

LG DG1 Bedienungsanleitung - Deutsch - 57 seiten

LG DG1 Bedienungsanleitung - Englisch - 57 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info