- Die W asser ver so rgung ist nicht ausre ichend.
- Die Wa sserhähn e sind n icht vol lstä ndig geö f fne t.
- Einlauf schla uch ist gek nick t
- Der F ilter des Ei nlauf schla uchs i st ve rstop ft.
Probie ren Sie einen andere n Hahn im Ha us.
Öf f nen Si e den Wass erha hn komp let t.
Richt en Sie d ie Sc hläuche gerade a us.
Üb erpr üfen Sie den F ilte r des Ein laufs chla uchs.
Wechseln Sie den Einlauf schlauch .
Fügen Sie zum Las tau sgleich 1 o der 2 ähnlich e Einzelteile hin zu.
Ordne n Sie die L adu ng um, d amit ein korrek tes S chleude rn mö glich
ist.
- Die L adun g ist z u geri ng.
- Die L adung ist ungleic hmäßig ve r teil t.
- Das Gerät verfüg t über ein System zur Kontrolle und Korre k-
tur d er Ver te ilung des Was chgu ts. Wenn ein zelne sch were
Ar tikel geladen w erden (z .B. B admat ten, B ademä ntel, etc.)
oder wen n d ie Wäsch e a m E nde des Zyk lus noch zu nass
ist, k ann d as Sy stem den S chleud er vorg ang unter brechen.
Fügen Sie dem Waschgut kleine re Ar tikel hinzu, gleichen
Sie die L a st aus und wie derhole n Sie den Sc hleuder gang.
Säu bern Si e den A b flusssc hlauch und r ichten Sie ih n gera de aus.
Säu bern Si e den A b flus sfi lter. Weitere Inform atio nen find en Sie unter
dem P unkt „ S äube rn des Pumpen filt ers“ .
Zieh en Sie de n Net z stec ker he raus und rufen Si e den Kun dendi enst.
- Moto rüberl astung.
Sch ließen S ie die Tür volls tänd ig.
* Wenn “ ” nicht f reigegeb en wird, rufen S ie den K undendie nst.
- Zu viel Wasse r wegen eine s defek t en Was ser ventil s.
- Wasse rst andm elde r ist ges tör t .
Sch ließen S ie den Wa sser hahn.
T rennen Sie d en Net z ste cker.
Rufen Sie den Kunde ndien st.
- Wass erl ec k.
- St romau sfall der Wasch maschine.
Rufen Sie den Kunde ndien st.
St ar t en Sie d en Wasch vorgang neu.
- Ist die Tür geöf f net od er nich t
vollst änd ig ges chlos sen?
-
Ab flus sschl auch ist gequ etsch t od er ve rstop ft.
-
Der A bfl us sfilt er is t ver stopf t .
4
1
2
3
5
7
5
3 . Die 4 Schrauben lösen und die
Gummipfropfen etwas drehen, um sie
zusammen mit den Schrauben abzunehmen.
Die 4 Schrauben und den Schraubenschlüssel
für späteren Gebrauch aufbewahren.
• Die Transportsicherungsschrauben müssen vor
jedem Transport des Geräts wieder angebracht
werden.
4 . Die Schraubenbohrungen mit den
beiliegenden Kappen verschließen.
6
60 - 100 cm
@
N
Green and Y ellow(Earth)
Brown(Live)
Blue(Neutral)
Fuse
Cord
grip
E
L
N
29
arantiebedingungen
G
Unter die Gara ntie fall en ni cht:
• Heimservice zur Einführung in die Benutzung des Geräts.
• Wenn das Gerät an eine Spannung angeschlossen ist, die nicht mit der auf dem
Nennleistungsschild angegebenen übereinstimmt.
• Wenn die Störung durch Unfälle, Vernachlässigung, Missbrauch oder höhere Gewalt
verursacht wird.
• Wenn die Störung durch unsachgemäße Benutzung des Geräts oder Nichtbeachtung
der Bedienungsanleitung verursacht wird.
• Die Gebrauchsanweisung für das Gerät zur Verfügung stellen oder die Einstellungen
des Geräts ändern.
• Wenn die Störung durch Schädlinge wie Ratten oder Kakerlaken etc. verursacht wird.
• Normale Geräusche oder Vibrationen z. B. das Geräusch von ablaufendem Wasser,
Drehgeräusche oder Pieptöne während der Erwärmung.
• Die Installation korrigieren, das Gerät nivellieren oder den Abfluss einstellen.
• Normale Wartung, wie sie im Benutzerhandbuch empfohlen wird.
• Entfernung von Fremdkörpern wie Sand, Nägeln, BH-Bügeln, Knöpfen etc. aus der
Maschine sowie aus der Pumpe und dem Einlassfilter.
•
Sicherungen ersetzen oder die elektrischen Anschlüsse oder Rohrleitungen korrigieren.
• Korrektur von unbefugten Reparaturen.
• Schäden an persönlichem Eigentum, die direkt oder indirekt durch Defekte dieses
Geräts verursacht werden.
•
Wenn dieses Gerät zu kommerziellen Zwecken benutzt wird, steht es nicht unter Garantie.
(Beispiel: öffentliche Orte wie Toiletten, Hotels, Fitness-Center, Pensionen)
Entso rgun g von Altg erä t en
1. W enn d ieses Symbo l ein es du rchge stric henen Abfa lleim ers
auf e inem Produ kt ang ebrac ht is t, un terli egt d ieses Prod ukt
der e uropä ische n Rich tlini e 200 2/96/ EC.
2. A lle E lektro - und Elek troni k-Alt gerät e müs sen g etren nt vo m
Hausm üll ü ber d afür s taatl ich v orges ehene n Ste llen entso rgt
werde n.
3. M it de r ordn ungsg emäße n Ent sorgu ng de s alt en Ge räts
verme iden Sie U mwelts chäde n und eine Gefä hrdun g der
persö nlich en Ge sundhe it.
4. W eiter e Info rmati onen zur E ntsor gung des a lten Gerät s
erhal ten S ie be i der Stadt verwa ltung , bei m Ent sorgu ngsam t
oder in de m Ges chäft, wo S ie da s Pro dukt erwor ben h aben.
Benutzerhandbuch
F1403FDS(1~9)
Si c h e r h e i t s v or s c hr i f ten f ü r di e I n b e t r i e b na h m e
Les en Sie v or der I nbe tri ebna hme alle I nst all atio nsa nweisun gen und E rk lär unge n. Be folge n Sie di e An weisung en so rgf älti g. Ha ben
Sie f ür den sp äter en Ge brau ch die B edi enungs anle itun g immer be i der H and. Wen n das G erä t verk au f t ode r weite r gege ben wi rd,
stell en Sie si cher, dass de r neue I nhab er immer d iese B edi enung sanle itu ng erh ält . Die fo lgend en War nungen mü sse n aus G ründ en der
Sich erh eit gen au bea chtet we rde n. Bev or Sie d as G erä t aufs telle n und es in B et rieb s et zen, mü sse n Sie die se gel esen h aben .
• Be a bs ic ht ig te r Ge b rau ch: D ie se s G er ät is t au s sc hl ie ßl ic h f ür d en G eb ra uc h in t ro ck en en I nn en rä um en b es t im mt. Ver we nd en Si e da s G er ät n ur
mi t ka l te m T ri nk w a ss e r un d nu r zu m Was ch en v on G e we be n mi t Was ch mi t t el n, die f ü r Was ch ma sc hi ne n e nt w ic ke lt w or de n si nd. Je de r a nd ere
Ge br au ch i st u ns ac h gem ä ß un d k an n z u Verl et zu ng en f ü hre n, wo be i di e He rs te ll erg a ra nt ie e r li sc ht.
• Di es e s Ge rät d a r f n ur vo n E r wa c hs en en b en ut z t w erd en. E r lau be n Si e e s Ki nd er n n ic ht, d ie S te ue rel em en te z u be r üh re n od er m it d em Pr od uk t z u
sp ie le n.
• Ne hm en S ie ke in er l ei e ig en hä nd ig e Ä nd er un ge n a n de m Ge rä t vo r , da die s ge fä hr l ic h is t.
• Di es e s Ge rät i st s c hwe r . T ran sp or ti er en S ie e s mi t Vors ic ht.
• Ent fe r ne n Sie, b evo r Si e da s G er ät ve r w en de n, di e ge sa mt e Ver pa ck u ng u nd a ll e T ran sp o r t bo l zen. A nd er n fa ll s k an n es z u e r ns te n Be sc hä di
-
gun ge n ko mm en.
• Al le I ns t al lat i on s ar b ei te n mü s se n vo n ei ne m qu al ifi z ie r t en M on te ur o de r vo n ei ne m T ech ni ke r du rc hge f üh r t we rd en.
• La s se n Si e el ek t r i sc he A n sc hl us s a rb ei t en vo n e ine m qu a li fiz ie r t en E l ek t r i ker d u rch fü hr en.
• St el le n Sie d a s Ge rä t in ke in em F a ll au f d as S t ro mk a be l.
• Wenn d a s Ge rä t au f ei ne n T epp ic h ge st el lt w i rd, ste ll en S ie d ie F üß e so e in, da s s Lu f t u nte r de m G er ät z ir k uli er en k a nn.
• Zi eh en S ie na ch G e br au ch i mme r de n N et z s te ck er d er M as c hi ne u nd s tel le n Si e de n Was s er h ah n a b. T renn en Si e G erä t vo m St ro mn et z, ind e m
Sie d e n St ec ke r zi eh en - t r en ne n Si e es n ie, in de m Si e am S t rom k a be l zi eh en. B er ü hre n Si e ni e de n St ec ke r mi t na s se n F in ge rn o de r H än de n.
• Üb er l ade n Si e da s G er ät n ic ht.
• Was ch en S ie n ur i n de r Ma s ch in e wa sc hb a re G ewe b e. Wenn Si e di es be z ügl ic h Zwei fe l ha b en, be ac ht en S ie d ie A ng a be n au f de m Et ik et t.
• St el le n Sie k ei ne E le k t ro he iz u ng en, Ke r ze n etc. i n di e Nä he d e s Ge rät s. S ie ko n nte n da s G er ät z um B ren ne n br i ng en o de r T eil e ve r fo r me n.
• Sc hü t z en S ie da s G er ät v or N äs s e un d Fe uc ht i gk ei t. A nd er nf a lls b e st eht d ie G ef a hr e ine s S t rom sc h lag e s un d Fe ue rge fa hr.
• Sc hl ie ße n Si e da s G erä t a n ei ne f ür 2 20- 2 40V aus ge le g te Wa nd st ec kd os e a n. Ben ut ze n Si e ke ine Ve rl ä ng er un gs k a be l od er D op pe ls te c ke r .
• Lee ren S ie a ll e T as ch en. Ha r te o de r sc ha r f e Ge ge ns t ä nd e wi e Mü nz en, Na de ln, N äge l, Sc hr au be n od er S te in e kö nn en e r ns te B es c häd ig un g
ve ru r sa ch en. E in e un gle is c hmä s s ig ge f üll t e T romm al k a nn s t a rk e V ir br at i on en v er u sr sa c he n. Sol lt en d ie s e auc h b ei l ee rer Tromm el a uf tr ete n, r ufe n
Sie e in en a u tor i se r t en S er v ic ep a r t n er .
• Was ch en o de r t roc k n en S ie ke in e A r t i kel, d ie mi t b ren nb a ren o de r ex pl os i ve n St of fe n ge s äu be r t , gew a sc he n, get r än k t o de r a bge t upf t wo rde n si nd
(wi e Wac hs, Ö l, Fa rb e, Be nz in, F et t en t fe r ne r , che mi sc he Trock en rei ni gu ng smi t t el, Ke ros in e tc.) . Die s k an n zu B ra n d od er E x p lo si on f üh re n.
• Wer f en S ie ke in e Pro du k te m it B e sc hi ch t un gen a u f Mi ne ra lö lg ru nd la ge i n die M a sc hi ne n (z.B. N yl on be s ch ic ht un g, Pla st i k r ie me n us w. ) . W enn
Fl ec ke ne nt fer n er b en u t z t w ord en i st , üb er p r üfe n Si e, ob da s Lö su ng sm it tel s o rgf äl t ig a us ge wa s ch en w or de n is t, be vo r si e di e Kl ei du ng i n di e
Ma sc hi ne w er fe n. Nac h ei ne m Was c hz yk l u s ka n n Öl i n de r Wan ne b le ib en u nd w ä hre nd e in es Trock en vo rga ng s z u Fe ue r f üh ren. L ade n Si e ke in e
öli ge K l ei du ng.
• La s se n Si e da s Ge rä t ni cht a n O r t en l au fe n, an d en en f eu erg ef äh r lic h e St of fe w i e Öl, Be n zol o de r le ic ht e nt zü nd li ch e Ga se v or h an de n s ind. S ol ch e
Mat er i al ie n kö nn en F eu er o de r E x pl os io ne n ve r ur s ac he n. Be nu t ze n Si e ke in er l ei b ren nb a re Re in ig un gs mi t te l.
• Fül le n Si e nu r di e vo rge sc h ri eb en e M en ge Wei ch sp ül er e in. E in e Üb erd o si er u ng k a nn d ie K le id un g be sc hä di ge n.
• Na ch d em Wa sc hv org a ng h al te n Si e di e T romm el t ür g eöf f net, u m di e Türd ic ht un g z u sc hü t zen. Leh ne n Si e si ch n ie a n de r Tromme lt ü re a n. Sit ze n
od er s te he n Si e nie a u f die M a sc hi ne. G eb en S ie a cht , da ß Si e ni cht F i nge r q uet s ch en, w en n Si e die Tü r sc hl ie ße n.
• Üb er p r üfe n Si e vo r Ö f f ne n de r Tür , ob a ll es Wa s se r a bg el au fe n is t. Ö f f ne n Si e ni e die Tü r , wen n no ch Wa s se r in d er Tromme l is t. Ver b rü hu ng sg e
-
fa hr .
• Ti er e un d Ki nd er k ön ne n in d ie Wa sc hm as c hin e ei nd r in ge n. Übe r pr ü fe n Si e de sh a lb im me r da s G er ät, b evo r Si e e s an sc ha l te n.
• Wäh ren d de s Wa sc he ns w ir d die G l as t ür s eh r he iß. Ha l te n Sie b e i Bet r i eb K in de r vo m Ge rä t fe rn.
• Vers uc he n Si e ni e, die M a sc hi ne e ige n hä nd ig z u re pa r ie ren. F al sc h d urc hg ef üh r t e Re pa ra tu re n kö nn en Ver l et z u ng en u nd /ode r e rn st e De fek te d er
Ma sc hi ne z u r Fo lg e ha be n
• Da s Pro du k t so ll te n ur d ur ch d en a ut or i si er ten K un de nd ie ns t mi t Or i gi na le rs at z t ei le n in st a nd g eh al te n un d re pa r ie r t w erd en
• Zur E nt s org un g Ih rer a l te n Ma s ch in e mü ss e n da s St r omk a b el a bg et re nn t un d di e Tür v er r i eg el ung u n bra uc hb a r ge ma cht w er de n, um K in de r zu
sc hü t z en.
• Be i de r Au f ste ll un g au f ei ne m mi t T ep pi ch a us ge le gt en F uß bo de n, üb er p rü fe n Si e, ob di e A ns ch lu s söf fn un g ni ch t bl oc k ie r t w ird.
• Wenn d a s Ge rä t unt er Wa s se r ge se t z t wor de n is t, mu s s de r Ku nd en di en st g er u fen w er de n. Es be s te ht di e Ge fa hr e in e s St ro ms ch la gs u nd
Fe ue rge fa hr.
• Di e Fi lt er ab de c ku ng s ow ie d as Wa s ch pu lv er fa ch d ür fen w ä hre nd d e s Bet r i eb s ni ch t ge öf f ne t we rde n.
• Be wa hr en S ie Wa sc hp ul ve r un d Re in igu ng sm it te ln ic ht in R ei ch we it e vo n Ki nd er n a uf. Gef a hr d er Ver gi f t un g.
Vor Inb etr ieb nahme bi t te die S ich erhe its vor schr if t en sor gfä ltig l esen!
Da nk e fü r d en K au f ei ne r vo ll au to mat i sc he n LG Wasc hm a sc hi ne.
Les en S ie b it te di e se s Be nu t zer h an db uc h s org fä l t ig d urc h, es e nt hä l t A nwe is un ge n z ur s ic he ren I ns t al la t io n, Geb ra uc h
un d War tu ng. Be wa h ren S ie e s s o au f, das s Si e es i n de r Zu ku nf t bei F ra ge n zu d ie s er M as c hi ne z ur H an d ha b en.
Not i ere n Si e si ch d a s Mo de ll u nd di e Se r ie nn um me r n Ih rer Wa sc hm a sc hi ne.
E n t f e r n e n Si e d ie Ve r p a c k un g
A n f o r d e r u n g e n a n d e n A u f s t e l l u ng s o r t
T ra n s p o r t s ic h e r u n g s s c h r au b e n
E le k t r i s c h e r A n s c hl u s s
A n s c hl u s s d e s W as s e r sc h l a uc h s
• Das G er ät ist mi t T rans por tbo lzen ge siche r t, um B es chädigu ngen
währe nd des Transp or t s zu ver hinde rn. Vo rs ich t : Sc hwere s Ger ät!
• Die Ver pack ung und a lle T rans po r tb olzen mü sse n vor de r Inb etr ieb
-
nahme d er Was chmas chine e nt fer nt werd en.
• Wenn Sie d ie Un ter seit e auspa cken, ve rges sen S ie nich t, die z usät z-
liche Ver st är kung d er Verp acku ng in der M it te d er U nter ve rp ackun g
zu ent fe rnen .
Bew ahren S ie die O rigin alver pac kung f ür zuk ünf t ige Transpo r te
auf. Ent so rgen S ie da s Verpa ckun gsmate rial un ter B each tung
der ör tlich en Au fla gen.
B e wa h r e n S i e d i e 4 S c h r a u b b o l z e n u n d d e n S c h l ü s s e l f ü r z u k ü nf t i g e n G e b r a u c h a u f . S c h r a u b e n s i e d i e T r a n s p o r t b o l z e n w i e d e r e i n ,
b e v o r S i e d a s G e r ä t e r n e u t t r a n s p o r t i e r e n .
Ebe ner F ußb o den : D as zul äss ige Ge fälle d es Fu ßbo dens un ter de r
ges amten Wa schma sch ine dar f nicht me hr als 1˚ bet rage n.
St ec kdo se : Si e muss si ch in 100 cm E nt fer nung link s od er rec ht s von
der Was chma schin e be finde n. Be las ten Sie d ie S tec kdos e nich t mit mehr
als eine m Ger ät.
Zus ät z lic her A b st a nd : A bs ta nd zu Wan d, Fuß bod en und Tür ein halte n.
(10 cm : Rück sei te / 2cm: rech te u. linke S ei te). St ellen S ie nie Was ch-
pro duk te au f der Wa schma schin e ab. Si e könne n das A uss ehen o der di e
Be dienel ement e der M asc hine be schä digen.
1 . B e n u t z e n S i e k e i n V e r l ä n g e r u n g s k a b e l o d e r D o p p e l s t e c k e r .
2 . S c h a d h a f t e S t r o m k a b e l s i n d , u m G e f a h r z u v e r h i n d e r n , d u r c h d e n H e r s t e l l e r o d e r d e n K u n d e n d i e n s t o d e r e i n e n
ä h n l i c h q u a l i fi z i e r t e n F a c h m a n n z u e r s e t z e n .
3 . Z i e h e n S i e i m m e r d e n N e t z s t e c k e r d e r M a s c h i n e u n d s c h l i e ß e n S i e d e n W a s s e r h a h n .
4 . S c h l i e ß e n S i e d i e M a s c h i n e g e m ä ß d e n g e l t e n d e n R i c h t l i n i e n a n e i n e g e e r d e t e S t e c k d o s e a n .
5 . D a s G e r ä t m u s s s o a u f g e s t e l l t s e i n , d a s s d e r S t e c k e r l e i c h t z u g ä n g l i c h i s t .
A C H T U N G :
• R e p a r a t u r e n a n d e r W a s c h m a s c h i n e d ü r f e n n u r v o n q u a l i fi z i e r t e n F a c h l e u t e n a u s g e f ü h r t w e r d e n . R e p a r a t u r e n d u r c h
u n e r f a h r e n e P e r s o n e n k ö n n e n V e r l e t z u n g e n o d e r e r n s t e S t ö r u n g e n v e r u r s a c h e n . S e t z e n S i e s i c h m i t I h r e m ö r t l i c h e n
K u n d e n d i e n s t i n V e r b i n d u n g .
• S t e l l e n S i e I h r e W a s c h m a s c h i n e n i c h t i n R ä u m e n a u f , i n d e n e n T e m p e r a t u r e n u n t e r d e m G e f r i e r p u n k t a u f t r e t e n k ö n -
n e n . G e f r o r e n e S c h l ä u c h e k ö n n e n u n t e r D r u c k p l a t z e n . D i e e l e k t r o n i s c h e S t e u e r e i n h e i t k a n n b e i T e m p e r a t u r e n
u n t e r d e m G e f r i e r p u n k t p u n k t u n z u v e r l ä s s i g w e r d e n .
• W e n n d a s G e r ä t i n d e n W i n t e r m o n a t e n g e l i e f e r t w i r d u n d T e m p e r a t u r e n u n t e r d e n G e f r i e r p u n k t s i n k e n : L a s s e n S i e d i e
W a s c h m a s c h i n e e i n i g e S t u n d e n b e i R a u m t e m p e r a t u r s t e h e n , b e v o r S i e s i e i n B e t r i e b s e t z e n .
• Zwei Gu mmidich tung en werd en mit d en Einl auf schläu chen g eliefer t. Si e werde n zur Verh inder ung vo n Un dicht igkei ten
ver wen det.
• St ellen S ie sich er , das s der A ns chlus s an die H ähne fe st ge nug is t.
• Üb erp rüf en Sie r egelmä ßig de n Zus ta nd des S chl auchs u nd ers et zen S ie ihn wenn n ötig.
• Üb erp rüf en Sie, d ass d er S chlau ch nich t gek nick t o der ge quet sc ht wir d.
Der Wa sse rdr uck mus s z wis chen 1.0 - 1 0 bar (100 k Pa~ 1 000 k Pa ) bet rage n.
Nich t den S chla uch od er da s Gew inde b esc hädig en, wenn S ie den E infl uss -
schlau ch an d as Vent il ansc hließ en.
Wenn der Wa sse rdr uck me hr als 100 0 k Pa be träg t, so llte ei ne De kompr es-
sions vor ric htun g ange brac ht werd en.
• Der A bflu ss schla uch so llte ni cht hö her als 100 Z ent imeter ü ber de m Fußb ode n ange brac ht wer den.
• Das kor rek te S iche rn de s A bfl uss schl auchs s chüt z t d en Fuß bod en vor d er B esc hädigun g durc h Wass er bei
mögli chen L eck s.
• Wenn der A bfl uss schl auch zu l ang is t, dr ücke n Sie ihn ni cht mit G ewa lt zur ück i n die Was chmas chine.
Dies ve rur sac ht unge wöhnli che G eräu sche.
• Die korre k te Hö hene inste llung de r Wasc hmas chine
verhin der t ü ber mäßig e Ger äusc he und V ibr ati onen.
St ellen S ie das G er ät auf ei ner fes ten, eb enen
Fußb ode nob er fl äche a uf, vor zugs weise i n eine
Ecke d es R aums.
• W enn der F ußb oden u nebe n ist , just iere n Sie
wie er f orde rlic h die Füß e. ( Ver wend en Sie ke ine
Ho lzs tüc ke etc. un ter de n Füße n). Üb erp rüfe n Sie,
ob alle v ier Fü ße fes t auf d em Fuß bod en ste hen.
Prü fen Si e dann, o b das G er ät genau w aage rech t
ausge rich tet is t. ( B enu t zen Sie e ine Was ser w aage).
Si c h e r h e i t s h i nw e i s e f ür d i e I n s t al la t i o n
S t e l l e n S i e d a s G e r ä t n u r d o r t a u f o d e r l a g e r n S i e e s d a , w o e s k e i n e n T e m p e r a t u r e n u n t e r N u l l G r a d o d e r W e t t e r e i n fl ü s s e n a u s g e s e t z t
i s t . A c h t e n S i e b e i d e r A u f s t e l l u n g d e r W a s c h m a s c h i n e d a r a u f , d a s s a l l e g e s e t z l i c h e n R e g e l u n g e n u n d A u fl a g e n e r f ü l l t w e r d e n . S t e l l e n
S i e s i c h e r , d a s s d i e u n t e r e Ö f f n u n g n i c h t d u r c h T e p p i c h v e r s p e r r t w i r d , f a l l s d i e W a s c h m a s c h i n e a u f e i n e m m i t T e p p i c h a u s g e l e g t e n
F u ß b o d e n a u f g e s t e l l t w i r d . I n d e n L ä n d e r n , i n d e n e n d i e G e f a h r v o n K a k e r l a k e n o d e r a n d e r e n S c h ä d l i n g e n b e s t e h t , i s t d a r a u f z u a c h t e n ,
d a s s s i c h d a s G e r ä t u n d s e i n e U m g e b u n g s t e t s i n s a u b e r e m Z u s t a n d b e fi n d e n . B e s c h ä d i g u n g e n a m G e r ä t , d i e d u r c h K a k e r l a k e n o d e r
a n d e r e S c h ä d l i n g e v e r u r s a c h t w e r d e n , s i n d n i c h t d u r c h d i e G a r a n t i e a b g e d e c k t .
VORSI CHT b ei Auf s tellu ng des G erä ts
S t e l l e n S i e d i e W a s c h m a s c h i n e a u f e i n e m e b e n e n , h a r t e n F u ß b o d e n a u f . S t e l l e n S i e s i c h e r , d a s s d i e L u f t u m w ä l z u n g
u m d i e W a s c h m a s c h i n e n i c h t d u r c h T e p p i c h e , D e c k e n u s w . b e e i n t r ä c h t i g t w i r d .
•
V e r s u c h e n S i e n i e , m ö g l i c h e U n e b e n h e i t e n d e s F u ß b o d e n s m i t H o l z , P a p p e o d e r ä h n l i c h e n M a t e r i a l i e n u n t e r d e r W a s c h m a s c h i n e a u s z u -
g l e i c h e n .
•
F a l l s e s n i c h t m ö g l i c h i s t , d i e W a s c h m a s c h i n e e n t f e r n t v o n G a s k o c h e r n o d e r K o h l e ö f e n a u f z u s t e l l e n , m u s s z w i s c h e n d e n z w e i G e r ä t e n e i n e m i t
A l u m i n i u m f o l i e v e r k l e i d e t e I s o l i e r u n g ( 8 5 x 6 0 c m ) z u r S e i t e d e s K o c h e r s o d e r O f e n s a n g e b r a c h t w e r d e n .
•
D i e W a s c h m a s c h i n e d a r f n i c h t i n R ä u m e n a n g e b r a c h t w e r d e n , i n d e n e n d i e T e m p e r a t u r u n t e r 0 ° C f a l l e n k a n n .
•
S t e l l e n S i e b i t t e b e i d e r A u f s t e l l u n g f ü r d e n F a l l e i n e s S t r o m a u s f a l l s s i c h e r , d a s s d i e W a s c h m a s c h i n e f ü r T e c h n i k e r l e i c h t z u g ä n g l i c h i s t .
•
J u s t i e r e n S i e a l l e v i e r F ü ß e m i t d e m m i t g e l i e f e r t e n T r a n s p o r t b o l z e n s c h l ü s s e l, d a m i t d a s G e r ä t f e s t s t e h t , m i t 2 0 m m A b s t a n d z w i s c h e n d e r
O b e r s e i t e d e r W a s c h m a s c h i n e u n d d e r U n t e r s e i t e d e r A r b e i t s fl ä c h e .
VORSICHT mit d em Net zkabel
W i r e m p f e h l e n , d i e m e i s t e n G e r ä t e a n e i n e n e i g e n e n S t r o m k r e i s a n z u s c h l i e ß e n . D a s h e i ß t , d a s b e t r e f f e n d e G e r ä t i s t o h n e i r g e n d -
w e l c h e z u s ä t z l i c h e n A n s c h l ü s s e o d e r A b z w e i g l e i t u n g e n a n e i n e e i g e n e S t e c k d o s e a n g e s c h l o s s e n . Ü b e r p r ü f e n S i e d i e S p e z i fi k a t i o n e n
i n d i e s e m B e n u t z e r h a n d b u c h . Ü b e r l a s t e n S i e d i e S t e c k d o s e n i n d e r W a n d n i c h t . Ü b e r l a s t e t e , l o s e o d e r b e s c h ä d i g t e S t e c k d o s e n o d e r
V e r l ä n g e r u n g s k a b e l, a u s g e f r a n s t e N e t z k a b e l, b e s c h ä d i g t e o d e r g e b r o c h e n e K a b e l i s o l i e r u n g e n s i n d g e f ä h r l i c h u n d k ö n n e n z u S t r o m -
s c h l a g o d e r F e u e r f ü h r e n . Ü b e r p r ü f e n S i e r e g e l m ä ß i g d a s K a b e l I h r e s G e r ä t e s u n d w e n n e s b e s c h ä d i g t o d e r m i t g e n o m m e n a u s s i e h t ,
z i e h e n S i e d e n N e t z s t e c k e r , s t e l l e n S i e d e n G e b r a u c h d e s G e r ä t e s e i n u n d l a s s e n S i e d a s K a b e l d u r c h d a s e n t s p r e c h e n d e E r s a t z t e i l u n d
e i n e n a u t o r i s i e r t e n K u n d e n d i e n s t t e c h n i k e r e r s e t z e n . S c h ü t z e n S i e d a s N e t z k a b e l v o r p h y s i s c h e r o d e r m e c h a n i s c h e r Ü b e r s t r a p a z i e r u n g ,
t r e t e n S i e n i c h t d a r a u f , v e r d r e h e n , k n i c k e n , k l e m m e n u n d q u e t s c h e n S i e e s n i c h t m i t e i n e r T ü r . A c h t e n S i e b e s o n d e r s a u f S t e c k e r ,
W a n d a n s c h l ü s s e u n d d e n P u n k t , a n d e m d a s K a b e l a u s d e m G e r ä t h e r a u s t r i t t . W i r e m p f e h l e n d a s G e r ä t n u r a n e i n e n A n s c h l u s s d e r m i t
e i n e m F e h l e r s t r o m s c h u t z s c h a l t e r a u s g e r ü s t e t i s t , a n z u s c h l i e s s e n .
VORSICHT be im Aufs tellungso r t und Bewegung
D i e s e s G e r ä t i s t n i c h t f ü r d e n G e b r a u c h a u f S e e o d e r i n B e w e g u n g , w i e b e i I n s t a l l a t i o n e n i n W o h n w a g e n , F l u g z e u g e n u s w . b e s t i m m t .
S c h l i e ß e n S i e d e n H a u p t w a s s e r h a h n , w e n n d i e M a s c h i n e f ü r l ä n g e r e Z e i t n i c h t i n B e t r i e b g e s e t z t w e r d e n s o l l ( z . B . z u r U r l a u b s z e i t ) ,
b e s o n d e r s w e n n e s k e i n e n A b fl u s s i m B o d e n ( G u l l i ) i n d e r n ä c h s t e n U m g e b u n g g i b t . W e n n S i e d a s G e r ä t a n e i n e n a n d e r e n O r t b e w e g e n ,
v e r w e n d e n S i e d a s u r s p r ü n g l i c h e V e r p a c k u n g s m a t e r i a l. S p e r r e n S i e d i e T ü r v e r r i e g e l u n g , u m K l e i n k i n d e r d a r a n z u h i n d e r n , i m I n n e r e n
e i n g e s c h l o s s e n z u w e r d e n . V e r p a c k u n g s m a t e r i a l ( z . B . P l a s t i k i fi l m , S t y r o p o r ) k a n n f ü r K i n d e r g e f ä h r l i c h s e i n . E s b e s t e h t E r s t i c k u n g s g e -
f a h r ! H a l t e n S i e d a s V e r p a c k u n g s m a t e r i a l f e r n v o n K i n d e r n .
VORSICHT mit d er Fußbode nober fläch e
• D i e S t a n d fl ä c h e m u s s s a u b e r , t r o c k e n u n d e b e n s e i n .
• S t e l l e n S i e d i e W a s c h m a s c h i n e a u f e i n e m fl a c h e n , h a r t e n F u ß b o d e n a u f .
• E i n e k o r r e k t e P l a t z i e r u n g u n d e b e n e S t a n d fl ä c h e g a r a n t i e r t e i n e n l a n g e n , k o n t i n u i e r l i c h e n u n d z u v e r l ä s s i g e n B e t r i e b .
• D i e W a s c h m a s c h i n e m u s s a u f e i n e r v o l l k o m m e n e b e n e n F l ä c h e s t a b i l a u f g e s t e l l t w e r d e n .
• S i e d a r f u n t e r L a s t n i c h t s c h a u k e l n .
• D i e S t a n d fl ä c h e m u s s s a u b e r u n d f r e i v o n B o h n e r w a c h s u n d a n d e r e n s c h m i e r i g e n S t o f f e n s e i n .
• L a s s e n S ie d ie F ü ß e d e r W a s c h m a s c h i n e n i c h t n a s s w e r d e n . W e n n F ü ß e d e r W a s c h m a s c h i n e n a s s w e r d e n , k a n n d a s G e r ät r u t s c h e n .
P r o d u k t n a m e W a s c h m a s c h i n e F r o n t l a d e r
S t r o m v e r s o r g u n g 2 2 0 - 2 4 0 V ~ , 5 0 H z
A b m e s s u n g e n 6 0 0 ( B ) x 6 4 0 ( T ) x 8 5 0 ( H ) m m
G e w i c h t 6 5 k g
M a x . Wa t t
2 1 0 0 W ( W ä s c h e ) / 1 1 0 0 W ( D a m p f )
W ä s c h e k a p a z i t ä t 9 k g
Wa s s e r v e r b r a u c h 5 9 l ( 6 . 5 l / k g )
Z u l ä s s i g e r Wa s s e r d r u c k 1 . 0 - 1 0 b a r ( 1 0 0 - 1 0 0 0 k P a )
K lap pe rn un d K lir re n Fremd kör per w ie Mün zen ode r Sic herh eit snad eln sind m öglich er weis e in der Trommel od er in de r
Pumpe.
K nac kger äu sc he S chwe re Wäs chela ste n könne n ein K nackg eräu sch ver ur sach en. Die ses is t meis t nor mal.
Vi br at ion sg er äus ch e Sind a lle T rans por tbo lzen und d ie Verp acku ng ent fe rnt w orde n?
Was se rle ck Üb erp rüf en Sie d ie Sc hlauc hans chlüs se und d en fes ten A nsc hluss .
Ent fe rne n Sie Ver sto pfun gen aus d em A bfl ussr ohr. Rufen Si e wenn nöt ig eine n K lempne r .
Üb erm äß ige S cha umb ild ung Zu vie l ode r unpa sse ndes Wa schmi t tel.
Was chm as chi ne s t ar t et n ich t Womöglic h kann das Netzkabel nicht angeschlossen w erden oder ein Anschlusskabel ist lose.
Was chm as chi ne sc hle ud er t ni ch t Üb erp rüf en Sie, o b die Tür fes t ges chlo sse n ist .
Tür öf f ne t si ch ni ch t Nac h dem Pr ogr ammst ar t k ann d ie Tür aus S icher hei ts gründ en nic ht geö f fne t werde n.
War ten S ie bev or Si e die Tür öf f nen ein d er z wei Minu ten, bi s der el ek tr onis che
Spe rr mecha nismus d ie Tür fre igibt .
F e hl e r su c h e
H öh e n e i n s t e l l u ng
In s t al l a t i o n d e s A b flu s s s c h l au c h s
T e c hn i s c h e D a t e n
i
Wenn, nach d em A nsch luss ei n Lec k auf t rit t und Was ser aus d em S chlau ch drin gt, w iede rho len Si e die glei chen
Sc hrit te ern eut. B enu t zen Si e einen he rkö mmliche n Wass erh ahn. Fa lls der H ahn q uadr atis ch od er zu gro ß ist ,
ent fer nen S ie den A b st ands ring, b evor S ie de n Hah n in den A dapt er eins et zen.
i
i
Es mu s s der mi t de r Ma sc hin e mit gel ief er t e Sc hla uc h ver we nde t wer de n. A lt e S chlä uc he dü r fe n nic ht
wie der ver we nde t wer de n.
3
Ent fe rne n Sie die 4
Sc hraub bol zen mit d em
mitgel iefer t en S chlüs sel.
1
Um int ern e Bes chäd igunge n
währe nd des Transp or te s
zu ver hinder n, sind d ie
bet ref fen den 4 S chr aubb olzen
arre tier t. Wenn die se nic ht
ent fer nt wer den, k ann e s zu
st ark en Vi brat ion en, L ärm
und S tör unge n der M asc hine
kommen.
2
Ent fe rne n Sie die 4
Sc hraub bol zen zus am-
men mit d en Gumm i-
stö psel n, indem S ie den
St öps el et wa s dreh en.
4
Sc hließe n Sie di e
Öf f nunge n mit de n
mitgel iefer t en K app en.
P/N o. :M F L49 4 9155 3
E n t s o r g u ng
• Da s Sy m bo l ei ne s du rc hge s t ri ch e ne n Mü lle im er s au f d em Pr od uk t w ei st d ar au f hi n, da s s da s Pro du k t de r Eu rop ä-
is ch en R ic ht li ni e 2002 /9 6/ EC e nt s pr ic ht.
• Al le e le k t r is ch en u nd e le k t ro ni sc he n Pro du k t e so ll te n get r en nt vo n de r st ä dt i sc h en M üll a bf uh r be i du rc h die R eg ie
-
ru ng o de r di e lo k al e n Be hö rde n be s t imm te n un d ent s pr ec he nd g ek en n zei ch ne te n Sa mm el st el le n en t so rgt w er de n.
• Di e ko rr ek t e Be s ei t igu ng I hr es a l te n Ge rä te s hil f t be i de r Ver mei du ng v on S c häd en f ü r di e Um we lt u nd d ie m en sc h
-
lic he G e su nd he it .
• Fü r au sf üh r li ch ere I nfo r mat i on en ü be r di e En t so rgu ng I hr es a l te n Ge rät e s, wen de n Si e si ch b i t te a n I hre S t ad t v er
-
wa lt u ng, Mü ll ab fu hr o d er d as G e sc hä f t, i n de m Si e da s Pro du k t ge k au f t h ab e n.
D i e I n s t a l l a t i o n d i e s e r M a s c h i n e e r f o r d e r t F a c h k e n t n i s s e . I m Z w e i f e l s o l l t e d i e M a s c h i n e n u r v o n e i n e m a u s g e b i l d e t e n
F a c h m a n n I n s t a l l i e r t w e r d e n .
i