815930

LG V9AYXT Seite 9

9
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/72
Nächste Seite
BEDIENUNGSANLEITUNG
TROCKNER
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage aufmerksam
durch. Auf diese Weise wird die Montage erleichtert und der
korrekte und sichere Anschluss des Haushaltsgerät wird
gewährleistet. Bewahren Sie diese Anleitung zum schnellen
Nachschlagen in der Nähe des Haushaltsgeräts auf.
DEUTSCH
V9A2XT / V9AYXT
MFL71712142
Rev.02_021423
www.lg.com
Copyright © 2022-2023 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten
Scannen Sie den QR-Code,
um das Handbuch anzuzeigen.
INHALT
Diese Bedienungsanleitung kann
Abbildungen oder Inhalte enthalten, die
sich von Ihrem Modell unterscheiden.
Änderungen an dieser
Bedienungsanleitung durch den
Hersteller bleiben vorbehalten.
UMWELTSCHUTZ
Tipps zu Umwelt und Wirtschaftlichkeit..........................................................4
SICHERHEITSANWEISUNGEN
LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG ALLE ANWEISUNGEN ...........................7
WARNUNG ..........................................................................................................8
BETRIEB
Bedienfeld.........................................................................................................14
Grundlegender Betrieb ...................................................................................17
Vorbereitung der Wäsche...............................................................................20
Programmtabelle.............................................................................................23
Zusatzoptionen und -funktionen ...................................................................29
INTELLIGENTE FUNKTIONEN
LG ThinQ-App ...................................................................................................33
Smart Diagnosis ...............................................................................................38
WARTUNG
Reinigung nach jedem Trocknungszyklus ....................................................40
Regelmäßige Reinigung des Geräts ..............................................................44
FEHLERBEHEBUNG
Vor dem Service-Anruf ....................................................................................48
AUFSTELLEN
Anforderungen an den Aufstellungsort........................................................57
Ausrichten des Geräts .....................................................................................59
Anweisungen für das Stapeln.........................................................................60
ANHANG
Produktblatt......................................................................................................63
Bezeichnungen von Teilen und Zubehör......................................................65
Technische Angaben .......................................................................................67
Zusätzliche Informationen..............................................................................69
4
Tipps zu Umwelt und Wirtschaftlichkeit
UMWELTSCHUTZ
Tipps zu Umwelt und Wirtschaftlichkeit
Energieverbrauch
• Das Gerät funktioniert am besten bei einer Raumtemperatur von 23
° C.
• Bei hoher Umgebungstemperatur und in einem kleinen Raum
können sowohl die Trocknungszeit als auch der Energieverbrauch
steigen.
• Der Energienutzung können durch das Gewicht der Beladung
beeinflusst werden. Um Ihr Gerät optimal zu nutzen, laden Sie die
maximale Menge an Kleidung für das spezielle Programm.
• Laden Sie keine nassen Kleidungsstücke in das Gerät. Dies führt zu
einer Erhöhung der Trocknungszeit und des Energieverbrauchs.
Stellen Sie sicher, dass die Wäsche vor dem Laden gründlich
geschleudert wurde.
• Wenn die Wäsche während des Waschens nicht mit hoher
Geschwindigkeit geschleudert wurde, erhöhen sich der
Energieverbrauch und die Trocknungszeiten. Große Bettlaken oder
Steppdecken trocknen aufgrund ungleichmäßiger Luftzirkulation
möglicherweise nicht gleichmäßig, wenn sie sich zusammenrollen.
Sie müssen möglicherweise nach der Hälfte des Trocknungszyklus
entnommen und erneut in das Gerät geladen werden, um eine
richtige Trocknung zu gewährleisten.
• Öffnen Sie die Tür und kontrollieren Sie, ob der Flusenfilter sauber ist.
Wenn sich Flusen im Filter befinden, dauern die Trocknungszeiten
länger als gewöhnlich.
5
Tipps zu Umwelt und Wirtschaftlichkeit
Entsorgung Ihrer Altgeräte
• Alte elektrische Produkte können gefährliche Substanzen enthalten,
die eine korrekte Entsorgung dieser Altgeräte erforderlich machen,
um schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche
Gesundheit zu vermeiden. Ihre ausgedienten Geräte können
wiederverwendbare Teile enthalten, mit denen möglicherweise
andere Produkte repariert werden können, aber auch sonstige
wertvolle Materialien enthalten, die zur Schonung knapper
Ressourcen recycelt werden können.
• Sie können Ihr Gerät entweder in den Laden zurückbringen, in dem
Sie das Produkt ursprünglich erworben haben oder Sie kontaktieren
Ihre Gemeindeabfallstelle für Informationen über die
nächstgelegene autorisierte WEEE Sammelstelle. Bitte beachten Sie,
dass einige
*1
Vertreiber verpflichtet sind :
- bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an
einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart
unentgeltlich zurückzunehmen, und
• Das durchgestrichene Symbol eines fahrbaren
Abfallbehälters weist darauf hin, dass Elektro- und
Elektronik- Produkte (WEEE) getrennt vom Hausmüll
entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie Altgeräte
getrennt von anderem Abfall und bringen Sie diese zu
einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von
elektrischen und elektronischen Geräten. Falls die Geräte
Batterien oder Lampen enthalten, die vom
Endverbraucher ohne Beschädigung leicht entnommen
werden können, trennen Sie diese bitte vor der
Entsorgung von den Hauptgeräten, es sei denn, Sie
möchten, dass die alten Geräte wiederverwendet werden
(alte Batterien und Lampen werden getrennt gesammelt).
Bitte beachten Sie auch, dass Sie persönlich dafür
verantwortlich sind, personenbezogene Daten auf dem
Gerät zu löschen, bevor Sie Ihre Geräte entsorgen.
6
Tipps zu Umwelt und Wirtschaftlichkeit
- Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25
Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer
Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen;
Wenn Offline oder Online Händler Neugeräte an Privathaushalte
liefern, sind sie verpflichtet, Altgeräte direkt bei diesen abzuholen
oder Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung anzubieten.
Daher empfehlen wir Ihnen sich für weitere Informationen an Ihren
Händler zu wenden.
• LG Electronic Deutschland GmbH ist ordnungsgemäß als Hersteller in
Deutschland registriert. Damit trägt LG deutschlandweit zur
Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten bei, die Sie in
kommunalen Getrenntsammelstellen abgeben. Die aktuellsten
Informationen finden Sie unter: www.lg.com/global/recycling oder
https://www.lg.com/de/support/altgeraete-rueckgabe.
*1 Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und
Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie
Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von
mindestens 800 Quatratmetern, die Elektro- und Elektronikgeräte
anbieten
Entsorgung des Verpackungsmaterials
• Entsorgen Sie die Verpackungsabfälle gemäß den
Recyclingsymbolen der Materialarten. Geben Sie die
Verpackungsabfälle in entsprechende Behälter, um sie zu recyceln.
Dieser Trockner enthält fluorierte Treibhausgase
R134a (GWP: 1430): 0,400 kg / 0,572 t CO2-Äq. Hermetisch
verschlossen.
7
LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG ALLE ANWEISUNGEN
SICHERH EITSAN WEISU NGEN
LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG ALLE ANWEISUNGEN
Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene
Risiken oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht
ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu vermeiden. Die Richtlinien
sind wie unten beschrieben in „WARNUNG“ und „ACHTUNG“ unterteilt.
Sicherheitshinweise
Dieses Symbol wird angezeigt, um auf Punkte und
Bedienvorgänge hinzuweisen, die ein Risiko bergen können.
Lesen Sie den mit diesem Symbol gekennzeichneten Teil
sorgfältig und befolgen Sie die Anweisungen, um Risiken zu
vermeiden.
WARNUNG
Damit wird angezeigt, dass die Nichtbeachtung der
Anweisung zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen
kann.
ACHTUNG
Damit wird angezeigt, dass die Nichtbeachtung der
Anweisungen zu leichten Verletzungen oder einer
Beschädigung des Geräts führen kann.
8
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG
Befolgen Sie grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, um Explosionen,
Brandgefahren, Stromschläge, Verbrühungen oder sonstige
Personenschäden zu vermeiden. Dazu gehört Folgendes.
Technische Sicherheit
• Dieses Haushaltsgerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden
sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und
Kenntnis, wenn sie bei der Nutzung des Geräts beaufsichtigt werden
oder eine Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts und den
damit verbundenen Gefahren erhalten haben. Kinder dürfen mit
dem Haushaltsgerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartung
seitens des Benutzers darf von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung
vorgenommen werden.
• Kinder unter 3 Jahren sollten von dem Gerät fern gehalten werden, es
sei denn, sie werden kontinuierlich beaufsichtigt.
• Keine ungewaschenen Gegenstände in dem Haushaltsgerät
trocknen.
• Weichspüler oder ähnliche Mittel sollten entsprechend den
Anweisungen für Weichspüler verwendet werden.
• Alle Gegenstände, wie etwa Feuerzeuge und Streichhölzer, aus den
Taschen entfernen.
• Das Haushaltsgerät niemals vor dem Ende des Trocknungszyklus
stoppen, außer wenn alle Gegenstände sofort herausgenommen
und ausgebreitet werden, so dass die Wärme abgeleitet wird.
• Das Haushaltsgerät darf nicht verwendet werden, wenn für die
Reinigung Industriechemikalien eingesetzt wurden.
• Gegenstände, die mit Stoffen wie etwa Speiseöl, Pflanzenöl, Azeton,
Alkohol, Benzin, Kerosin, Fleckenentferner, Terpentin, Wachsen und
Wachsentfernern verschmutzt wurden, sollten mit einer extra Menge
9
WARNUNG
Waschmittel in heißem Wasser gewaschen werden, bevor sie in dem
Haushaltsgerät getrocknet werden.
• Das kondensierte Wasser keinesfalls trinken. Eine Nichtbeachtung
kann zu Lebensmittelvergiftungen führen.
• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder
einem Servicemitarbeiter oder einer entsprechend qualifizierten
Person ersetzt werden, um jegliches Verletzungsrisiko zu vermeiden.
• Die Flusenfilter müssen regelmäßig gereinigt werden.
• Flusen dürfen sich nicht um das Gerät herum ansammeln.
• Sprühen Sie keinen Trockenreiniger direkt auf das Gerät, und
verwenden Sie das Gerät nicht, um Kleidungsstücke zu trocknen, die
mit Trockenreiniger behandelt wurden.
• Trocknen Sie keine Kleidungsstücke, die durch ölige Substanzen
verunreinigt wurden. Ölige Substanzen (einschließlich Speiseöle), die
auf Kleidungsstücke gelangt sind, können selbst nach dem Waschen
mit Wasser nicht vollständig entfernt werden.
• Das Gerät darf nicht durch ein externes Schaltelement, wie z. B. einen
Timer betrieben, oder an einen Stromkreis angeschlossen werden,
der regelmäßig durch ein Versorgungsunternehmen ein- und
ausgeschaltet wird.
• Nehmen Sie die Kleidungsstücke sofort aus dem Produkt heraus,
wenn der Trockenvorgang abgeschlossen ist oder das Netz während
des Trockenvorgangs ausgeschaltet wurde. Getrocknete
Kleidungsstücke, die unbeaufsichtigt im Gerät verbleiben, können in
Brand geraten. Nehmen Sie die Kleidungsstücke nach dem
Trockenvorgang sofort heraus, und hängen Sie sie anschließend zum
Abkühlen auf, oder legen Sie sie ausgebreitet aus.
• Dieses Gerät darf nur im Haushalt verwendet werden.
Maximale Kapazität
• In einigen Programmen beträgt die maximale Kapazität der zu
trocknenden Wäsche
10 kg (Trocknen)
.
10
WARNUNG
• Die empfohlene maximale Kapazität für jedes
Trocknungsprogramme kann unterschiedlich sein. Um gute
Trocknungsergebnisse zu erzielen, lesen Sie bitte die
Programmtabelle
im Kapitel
BETRIEB
für weitere Einzelheiten.
Installation
• Achten Sie darauf, dass das Gerät ordnungsgemäß, entsprechend
der Aufstellanweisungen, installiert, geerdet und eingestellt wird.
• Versuchen Sie niemals, das Gerät einzuschalten, wenn es beschädigt
ist, eine Störung hat, es teilweise zerlegt ist oder fehlende oder
kaputte Teile aufweist, einschließlich einem beschädigten Netzkabel
oder Stecker.
• Das Gerät darf nur von zwei oder mehr Personen transportiert
werden, die das Gerät sicher halten.
• Installieren Sie das Gerät nicht an einer Stelle, an der Dampf oder
Staub entsteht. Installieren Sie das Gerät nicht in einem Bereich unter
freiem Himmel oder einem Bereich, an dem es Witterungseinflüssen,
wie direkter Sonneneinstrahlung, Wind, Regen oder Temperaturen
unterhalb des Gefrierpunktes, ausgesetzt ist.
• Ziehen Sie den Ablaufschlauch fest an, damit sich dieser nicht lösen
kann.
• Wenn das Einspeisekabel für Strom beschädigt oder die Steckdose
locker ist, verwenden Sie das Stromkabel nicht und nehmen Kontakt
mit dem Kundendienst auf.
• Schließen Sie das Gerät nicht an eine Steckdosenleiste, ein
Verlängerungskabel oder einen Adapter an.
• Gegenstände wie etwa Schaumgummi (Latexschaum),
Duschhauben, wasserdichte Textilien, Artikel und Kleidung mit
gummierter Innenseite oder Kissen, die mit Schaumgummi gefüllt
sind, sollten in dem Haushaltsgerät nicht getrocknet werden.
• Dieses Gerät darf nicht hinter einer verschließbaren Tür, einer
Schiebetür oder einer Tür, deren Scharnier sich auf der
entgegengesetzten Seite des Geräts befindet, so aufgestellt werden,
11
WARNUNG
dass dadurch die Tür des Geräts nicht vollständig geöffnet werden
kann.
• Dieses Haushaltsgerät muss geerdet werden. Bei einer Störung oder
einem Ausfall wird durch die Erdung das Risiko eines Stromschlags
gesenkt, da dem elektrischen Strom der Weg des geringsten
Widerstands ermöglicht wird.
• Dieses Gerät ist mit einem Stromeinspeisungskabel ausgerüstet, das
über einen Geräte-Erdungsleiter und einen Erdungs-Netzstecker
verfügt. Der Netzstecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt
werden, die mit allen gemäß der lokalen Vorschriften und
Anordnungen vorgeschriebenen Ausrüstungen versehen ist.
• Ein falscher Anschluss der Geräte-Erdungsleitung kann zu einem
Stromschlag führen. Falls Sie Zweifel haben, ob das Haushaltsgerät
ordnungsgemäß geerdet ist, lassen Sie es von einem qualifizierten
Elektriker oder Servicetechniker überprüfen.
• Modifizieren Sie den Stecker, der mit dem Haushaltsgerät
ausgeliefert wird, nicht. Falls er nicht in die Steckdose passt, lassen
Sie von einem qualifizierten Elektriker eine ordnungsgemäße
Steckdose installieren.
Betrieb
• Versuchen Sie nicht, die Verkleidung abzubauen oder das Gerät zu
demontieren. Bedienen Sie das Bedienfeld nicht mit scharfen
Gegenständen.
• Reparieren oder ersetzen Sie keinen Teil des Geräts selbst. Alle
Reparatur- und Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem
Fachpersonal durchgeführt werden, sofern nicht ausdrücklich in
dieser Bedienungsanleitung anders angegeben. Verwenden Sie nur
autorisierte Originalersatzteile.
• Halten Sie den Bereich unter und neben Ihrem Haushaltsgerät frei
von brennbaren Materialien, wie etwa Flusen, Papier, Lappen,
Chemikalien usw.
• Keine Haustiere oder andere Tiere in das Gerät legen.
12
WARNUNG
• Die Tür des Haushaltsgeräts nicht offen lassen. Kinder könnten sich
an die Tür hängen oder in das Haushaltsgerät klettern, was zu
Beschädigungen oder Verletzungen führen kann.
• Niemals in das Haushaltsgerät greifen während es in Betrieb ist.
Warten Sie, bis die Trommel vollständig zum Stillstand gekommen ist.
• Keine Gegenstände beladen, waschen oder trocknen, die mit
brennbaren oder explosiven Stoffen gereinigt, gewaschen,
eingeweicht oder befleckt wurden (wie etwa Wachs, Öl, Farbe,
Benzin, Ölentferner, Lösungsmittel für die chemische Reinigung,
Kerosin, Pflanzenöl, Speiseöl usw.). Eine falsche Verwendung kann
einen Brand oder eine Explosion verursachen.
• Im Falle von Überschwemmungen, ziehen Sie den Stromstecker
heraus und nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst der LG
Electronics auf.
• Drücken Sie die Gerätetür nicht nach unten, wenn diese geöffnet ist.
• Verwenden Sie in der Nähe des Geräts keine entzündlichen Gase
oder brennbaren Stoffe (Benzol, Benzin, Verdünner, Rohbenzin,
Alkohol usw.).
• Wenn der Ablauf- oder Zulaufschlauch im Winter eingefroren sein
sollte, lassen Sie diesen auftauen, bevor Sie das Gerät benutzen.
• Sämtliche Waschmittel, Weichspüler und Bleichmittel außerhalb der
Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Berühren Sie nie den Stecker oder die Gerätesteuerung mit feuchten
Händen.
• Biegen Sie das Stromkabel nicht übermäßig und stellen Sie keine
schweren Gegenstände auf dasselbe.
Wartung
• Entfernen Sie jegliche Feuchtigkeit oder Staub vom Netzstecker,
bevor Sie diesen fest in eine Steckdose stecken.
13
WARNUNG
• Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung.
Die Bedienelemente auszuschalten oder in den Standby Modus zu
schalten, trennt das Gerät nicht von der Stromversorgung.
• Schalten Sie das Gerät niemals aus, indem Sie am Stromkabel ziehen.
Nehmen Sie immer den Stromstecker fest in die Hand und ziehen Sie
ihn gerade aus der Steckdose.
• Sprühen Sie kein Wasser auf die Innen- oder Außenseite des Gerätes,
um dieses zu reinigen.
Entsorgung
• Vor der Entsorgung eines alten Geräts den Stecker aus der Steckdose
ziehen und das Netzkabel direkt hinter dem Gerät abschneiden, um
Missbrauch zu verhindern.
• Entsorgen Sie die gesamten Verpackungsmaterialien (wie zum
Beispiel Plastiktüten und Styropor) außerhalb der Reichweite von
Kindern. Die Verpackungsmaterialien können Erstickungen
verursachen.
• Entfernen Sie die Tür, bevor das Gerät entsorgt oder außer Betrieb
genommen wird, um zu vermeiden, dass Kinder oder Kleintiere darin
eingeschlossen werden.
14
Bedienfeld
BETRIEB
Bedienfeld
Funktionen des Bedienfelds
• Modell : V9A2XT
• Modell : V9AYXT
A
An-/Aus-
Taste
• Drücken Sie die Taste
An-/Aus-
, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten.
• Drücken Sie die Taste
An-/Aus-
, um die Funktion
Zeitverzögerung
abzubrechen.
B
Programmknopf
• Entsprechend der Art der Kleidung stehen verschiedene Programme zur
Verfügung.
• Die Kontrollleuchte zeigt an, welches Programm ausgewählt wurde.
C
Start/Pause
Taste
• Mit der Taste
Start/Pause
wird der Trocknungszyklus gestartet oder angehalten.
15
Bedienfeld
• Wenn sich das Gerät im Status Pause befindet, wird es aus Sicherheitsgründen
nach einer bestimmten Zeit automatisch ausgeschaltet.
D
Zusätzliche Optionen und Funktionen / Zusätzliche Programmtasten
• Mit diesen Tasten können die gewünschten Optionen für das ausgewählte
Programm auswählen. Nicht alle Optionen sind in jedem Programm verfügbar.
Fernstart
Mit der LG ThinQ-App können Sie Ihr Gerät über ein Smartphone fernsteuern.
• Sie finden die Fernstartfunktion unter den
SMARTEN FUNKTIONEN
.
Wi-Fi
Halten Sie die Taste
Zeitverzögerung
drei Sekunden lang gedrückt, um eine
Verbindung des Geräts mit der
LG ThinQ
-App herzustellen.
E
Zeit- und Statusanzeige
• Auf der Anzeige werden die Einstellungen, die geschätzte verbleibende Zeit, die
Optionen und Statusmeldungen angezeigt. Wenn das Gerät eingeschaltet ist,
leuchten die Standardeinstellungen auf der Anzeige auf.
Zeit- und Statusanzeige
A
Trockenphasenanzeige
• Die Anzeigen geben an, welche Phase läuft und während des Waschvorgangs
bestehen bleibt. Die aktive Phase blinkt, die übrigen Phasen leuchten konstant.
Sobald eine Phase beendet ist, erlischt das entsprechende Symbol. Wenn ein
Programm angehalten wird, hört die aktive Phase auf zu blinken.
Symbol Beschreibung
@
Trockenphase
-
Bügeltrockenphase
16
Bedienfeld
B
Anzeige der verbleibenden Zeit
• Wenn ein Tocknungsprogramm ausgewählt ist, wird die Trocknungszeit für das
ausgewählte Programm angezeigt. Diese Zeit ändert sich, wenn Sie die
zusätzlichen Optionen für das Programm einstellen.
• Wenn das Gerät Probleme diagnostiziert, werden hier Fehlermeldungen angezeigt.
C
Zusatzoption und -funktionsanzeige
+
Schranktrockenphase
=
Abkühlphase
Symbol Beschreibung
I
Dieses Symbol leuchtet auf, während der Kondensator
gereinigt wird.
K
Dieses Symbol leuchtet auf, wenn der Flusenfilter
gereinigt oder eingesetzt werden muss.
• Hinweis zur Reinigung: Wenn Sie die Taste
An-/Aus-
drücken, wird das Symbol angezeigt.
• Hinweis fehlendes Teil: Wenn der Flusenfilter nicht
eingesetzt ist, wird dieses Symbol angezeigt und das
Gerät funktioniert nicht.
E
Dieses Symbol leuchtet auf, wenn der Wasserbehälter
geleert werden muss oder voll ist.
• Hinweis zur Leerung: Wenn Sie die Taste
An-/Aus-
drücken, wird das Symbol angezeigt.
• Hinweis zum vollen Wasserbehälter: Das Symbol
wird angezeigt und ein Signal ertönt, während das
Gerät in Betrieb ist.
f
Dieses Symbol leuchtet auf, wenn das Gerät mit dem
WLAN-Heimnetzwerk verbunden ist.
H
Dieses Symbol leuchtet auf, wenn das Programm
beginnt und die Tür verriegelt ist.
Symbol Beschreibung
17
Grundlegender Betrieb
Grundlegender Betrieb
Trocknung der Kleidung
Stellen Sie das Gerät vor der ersten
Verwendung 5 Minuten lang auf
Trocknen, um die Trommel
aufzuwärmen. Öffnen Sie zwischen den
ersten Ladungen das Gerät einige Male,
damit sich eventuelle Gerüche aus dem
Inneren des Haushaltsgeräts
verflüchtigen können.
Kinder müssen beaufsichtigt werden,
um sicherzustellen, dass sie nicht in die
Trommel steigen.
1
Kontrollieren Sie, ob der Flusenfilter
sauber und der Wasserbehälter
geleert ist.
• Öffnen Sie die Tür und kontrollieren
Sie, ob der Flusenfilter sauber ist.
Wenn sich Flusen im Filter
befinden, dauern die
Trocknungszeiten länger als
gewöhnlich.
• Ziehen Sie den Wasserbehälter
heraus und entleeren Sie ihn. Wenn
der Wasserbehälter voll ist, kann
das Gerät während des Zyklus
stoppen.
HINWEIS
• In einigen Fällen kann im LED-Fenster
das Symbol
E
angezeigt werden, um
Sie darüber zu informieren, dass der
Wasserbehälter voll ist. Entleeren Sie
in diesem Fall den Wasserbehälter.
2
Legen Sie die Wäsche in die Trommel
und schließen Sie die Tür.
• Schieben Sie die Wäsche tief in die
Trommel hinein, damit sie von der
Türdichtung fern bleibt. Wenn
Wäschestücke zwischen Tür und
Dichtung eingeklemmt werden,
können sie beim Trocknen
beschädigt werden.
• Die Wäsche sollte nach Textilart
und Trockenheitsgrad sortiert
werden.
• Alle Schnüre und Gürtel sollten vor
dem Einlegen in die Trommel gut
gebunden und befestigt sein.
3
Drücken Sie die Taste
An-/Aus-
, um
das Gerät einzuschalten.
18
Grundlegender Betrieb
• Je nach Modell kann die Taste
An-/
Aus-
aufleuchten, um anzuzeigen,
dass das Gerät zum Trocknen
bereit ist.
4
Wählen Sie ein
Trocknungsprogramm aus, indem
Sie den Programmwahlknopf drehen.
5
Drücken Sie die Taste
Start/Pause
,
um das Trocknungsprogramm zu
starten.
• Wenn Sie die Taste drücken, wird
das Innere der Trommel 10
Sekunden lang belüftet, um das
Gerät für das Trocknen
vorzubereiten.
HINWEIS
• Das Gerät wäscht Flusen, die sich auf
der Oberfläche des Kondensators
ansammeln, automatisch mit Wasser,
das während des Betriebs aus der
Kleidung kondensiert.
• Die Häufigkeit der Reinigung des
Kondensators kann je nach Größe und
ursprünglicher Feuchtigkeitsmenge
der Wäsche variieren.
6
Nachdem das Programm abgelaufen
ist, öffnen Sie die Tür und entnehmen
Sie die Wäsche.
ACHTUNG
• Seien Sie vorsichtig! Die Innenseite der
Trommel kann noch immer heiß sein.
7
Drücken Sie die Taste
An-/Aus-
, um
das Gerät auszuschalten.
8
Reinigen Sie den Flusenfilter und
entleeren Sie den Wasserbehälter.
19
Grundlegender Betrieb
9
Um eine Geruchsbildung zu
verringern, können Sie die Tür des
Trockners für eine kurze Zeit offen
oder leicht geöffnet lassen, um die
Trommel nach dem Gebrauch etwas
zu belüften.
WARNUNG
• Lassen Sie aus Sicherheitsgründen
keine Kinder oder Tiere in das Gerät
steigen. Dies kann zu Schäden oder
Verletzungen führen.
HINWEIS
• Der letzte Teil eines
Trommeltrocknungszyklus verläuft
ohne Wärme (Abkühlzyklus), damit die
Wäsche eine Temperatur erreicht, bei
der sichergestellt ist, dass sie nicht
beschädigt wird.
• Bei hoher Umgebungstemperatur und
in einem kleinen Raum können sowohl
die Trocknungszeit als auch der
Energieverbrauch steigen.
20
Vorbereitung der Wäsche
Vorbereitung der Wäsche
HINWEIS
• Für beste Trocknungsleistung und einen effizienten Energieverbrauch darf das
Gerät nicht überladen werden.
Sortieren der Kleidung
Kleidungsstücke verfügen über
Pflegeetiketten. Es wird empfohlen, dass
Sie den Trocknungszyklus gemäß den
Angaben auf dem Etikett mit den
Pflegehinweisen durchführen.
Sortieren Sie die Kleidung nach Größe
und Textilart und bereiten Sie die
Kleidung gemäß den Symbolen auf den
Pflegeetiketten vor.
Wolle
• Trocknen Sie Wolle nur mit dem
Programm
Wolle
. Befolgen Sie
unbedingt die Anweisungen auf dem
Pflegeetikett für das Gewebe. Wolle
kann in dem Zyklus nicht vollständig
getrocknet werden, wiederholen Sie
den Trocknungsvorgang nicht. Ziehen
Sie Wolle in ihre ursprüngliche Form
und lassen Sie sie in flachem Zustand
trocknen.
Gewebte und gestrickte Materialien
• Je nach ihrer Qualität können einige
gewebte und gestrickte Materialien
einlaufen.
Bügelfrei und synthetische Stoffe
• Überladen Sie das Gerät nicht.
Nehmen Sie bügelfreie Wäsche
heraus, sobald das Gerät anhält, um
Faltenbildung zu verringern.
Babykleidung und Nachthemden
• Beachten Sie stets die Pflegehinweise.
Gummi und Kunststoffe
• Trocken Sie keine Artikel, die aus
Gummi oder Kunststoff gefertigt sind
oder diese enthalten, wie etwa:
- Schürzen, Lätzchen und
Sitzüberzüge
- Vorhänge und Tischtücher
- Badematten
Glasfasergewebe
• Trocknen Sie keine Glasfaser-
Gegenstände in dem Haushaltsgerät.
Es könnten Glaspartikel im Gerät
zurück bleiben und bei nachfolgenden
Trocknungsläufen von Ihrer Kleidung
aufgenommen werden.
Überprüfen der
Pflegeetiketten der
Wäsche
Die Symbole auf den Pflegeetiketten
geben Ihnen Auskunft über den
Stoffgehalt ihrer Kleidungsstücke und
wie diese getrocknet werden sollten.
Symbol Beschreibung
Trocknen
21
Vorbereitung der Wäsche
Überprüfen der Wäsche
vor dem Beladen
ACHTUNG
• Stellen Sie sicher, dass die Wäsche
nicht zwischen Gerät und Tür
eingeklemmt ist, sonst kann die
Wäsche beim Trocknen beschädigt
werden.
• Beachten Sie die maximale
Beladekapazität, die in der
Programmtabelle für das jeweilige
Trocknungsprogramm angegeben ist,
um optimale Trocknungsergebnisse
zu erzielen. Eine Überladung führt zu
einem schlechten Trocknungsergebnis
und zu unnötigem Knittern.
• Laden Sie keine nassen
Kleidungsstücke in das Gerät. Dies
führt zu einer Erhöhung der
Trocknungszeit und des
Energieverbrauchs. Stellen Sie sicher,
dass die Wäsche in der
Waschmaschine vor dem Laden in den
Trockner gründlich geschleudert
wurde.
• Eine Ladung mit verschiedenen
Textilarten kann dazu führen, dass sich
die Trocknungszeit verlängert und die
auf der Anzeige verbleibende Zeit
während der aktiven Trocknung
unterbrochen wird, bis die tatsächlich
verbleibende Zeit mit der angezeigten
Zeit übereinstimmt.
• Achten Sie darauf, dass Sie alle
Taschen leeren. Gegenstände wie
Nägel, Haarspangen, Streichhölzer,
Stifte, Münzen und Schlüssel können
Trommeltrocknen
allgemein
Pflegeleicht / Knitterfrei
Empfindlich /
Feinwäsche
Nicht im
Trommeltrockner
trocknen
Nicht trocknen
Trocknen bei hoher
Temperatur
Trocknen bei mittlerer
Temperatur
Trocknen bei niedriger
Temperatur
Keine Erwärmung / Luft
Leinentrocknung / Zum
Trocknen aufhängen
Tropfnass trocknen
Liegend trocknen
Im Schatten trocknen
Symbol Beschreibung
22
Vorbereitung der Wäsche
sowohl Ihr Gerät als auch Ihre
Kleidung beschädigen.
• Entfernen Sie lose Gürtel und
schließen Sie Reißverschlüsse, Haken
und Bänder, um sicherzustellen, dass
sie sich nicht in anderen
Kleidungsstücken verfangen.
23
Programmtabelle
Programmtabelle
Programmleitfaden für das Sensor-Trocknen
Programm Baumwolle+
R
Max.
Beladungskap
azität
10 kg
Beschreibung
Verwendung zum Trocknen mit geringerem Energieverbrauch
als das Programm
Koch-/Buntwäsche
mit vergleichbaren
Einstellungen.
Trocknungsgra
d
Standard :
Schranktrocken
Verfügbar:
Alle
Programm Koch-/Buntwäsche
Max.
Beladungskap
azität
10 kg
Beschreibung
Verwendung zum Trocknen aller normalen Artikel wie
Baumwolle, Leinen, Hemden, Jeans oder Mischladungen,
ausgenommen empfindliche Gewebe wie Wolle oder Seide.
Trocknungsgra
d
Standard :
Schranktrocken
Verfügbar:
Alle
Programm Mix
Max.
Beladungskap
azität
4 kg
Beschreibung
Trocknet gleichzeitig Mischgewebe.
• Verwendung für verschiedene Arten von Fasern außer
speziellen Kleidungsstücke (Seide / empfindliche Kleidung,
Sportbekleidung, dunkle Bekleidung, Wolle, Bettdecken /
Vorhänge).
Trocknungsgra
d
Standard :
Schranktrocken
Verfügbar:
Alle
24
Programmtabelle
Programm Pflegeleicht
Max.
Beladungskap
azität
4 kg
Beschreibung
Trocknet Kleidung, die nach dem Waschen nicht gebügelt
werden muss.
• Verwendung bei Polyamid, Acryl und Polyester.
Trocknungsgra
d
Standard :
Schranktrocken
Verfügbar :
Schranktrocken
,
Bügeltrocken
Programm Bettdecken
Max.
Beladungskap
azität
2,5 kg
Beschreibung
Verwenden Sie dieses Programm zum Trocknen von Bettdecken
oder massigen Gegenständen wie Kissen, Bettdecken,
Daunendecken, Laken oder Haustierbettwäsche.
Trocknungsgra
d
Nicht einstellbar
Programm Handtücher
Max.
Beladungskap
azität
4,5 kg
Beschreibung
Verwenden Sie dieses Programm zum Trocknen von
Handtüchern.
Trocknungsgra
d
Nicht einstellbar
Programm Allergy Care
Max.
Beladungskap
azität
4,5 kg
Beschreibung
Verwenden Sie dieses Programm, um Allergene wie
Staubmilben zu reduzieren.
Trocknungsgra
d
Nicht einstellbar
25
Programmtabelle
Programm Feinwäsche
Max.
Beladungskap
azität
1,5 kg
Beschreibung
Verwenden Sie dieses Programm zum Trocknen von Hemden/
Blusen, Strümpfen, Damenunterwäsche oder durchsichtiger
und spitzenartiger Kleidung, die leicht beschädigt werden kann.
Trocknungsgra
d
Nicht einstellbar
Programm Wolle
Max.
Beladungskap
azität
1 kg
Beschreibung
Verwenden Sie dieses Programm zum Trocknen von
schrumpfbaren Wollsachen oder von handwaschbaren Artikeln,
die eine empfindliche Pflege erfordern.
Trocknungsgra
d
Nicht einstellbar
Programm Sportbekleidung
Max.
Beladungskap
azität
2 kg
Beschreibung
Verwenden Sie dieses Programm zum Trocknen spezieller
Kleidungsstücke für Sport- und Freiluftbekleidung.
Trocknungsgra
d
Nicht einstellbar
Programm Kurz 30
Max.
Beladungskap
azität
1 kg
Beschreibung
Verwenden Sie dieses Programm zum Trocknen von leichten
oder kleinen Artikeln (bis zu 3 Artikel)
Trocknungsgra
d
Nicht einstellbar
26
Programmtabelle
Programmleitfaden für das Zeitwahl-Trocknen
ACHTUNG
• Wenn die Ladung weniger als 1 kg beträgt, verwenden Sie bitte das Programm
Warm Trocknen / Lüften
in den Zeitwahl-Trocknungsprogrammen. Wollartikel
sollten mithilfe des Programms
Wolle
getrocknet werden und hitzeempfindliche
Stoffe wie Seide, Unterwäsche und Dessous sollten mit dem Programm
Feinwäsche
getrocknet werden. Bitte halten Sie sich an die empfohlene
Wäscheladung und wählen Sie Ihr gewünschtes Programm. Andernfalls kann Ihre
Wäsche beschädigt werden.
Programm Download/Neu
Max.
Beladungskap
azität
-
Beschreibung
Mit diesem Programm können Sie mit einem Smartphone ein
neues und spezielles Trocknungsprogramm auf Ihr Gerät
herunterladen. Das Standardprogramm ist
Desodorierung
.
Programm Korbtrocknen
Max.
Beladungskap
azität
–
Beschreibung
Verwenden Sie dieses Programm zum Trocknen von Wäsche
ohne Trommelfunktion. Es ist für alle Stoffe geeignet, die
aufgefrischt werden müssen.
Trocknungsgra
d
Nicht einstellbar
Programm Warm Trocknen / Lüften
Max.
Beladungskap
azität
–
Beschreibung
Verwenden Sie dieses Programm zum Trocknen von Wäsche,
die mit Wärme getrocknet werden kann.
Trocknungsgra
d
Nicht einstellbar
27
Programmtabelle
HINWEIS
• Falls das Gerät als Unterbaueinheit installiert ist, kann sich die Leistung
verschlechtern.
• Wenn die Wäsche während des Waschens nicht mit hoher Geschwindigkeit
geschleudert wurde, erhöhen sich der Energieverbrauch und die
Trocknungszeiten. Große Bettlaken oder Steppdecken trocknen aufgrund
ungleichmäßiger Luftzirkulation möglicherweise nicht gleichmäßig, wenn sie sich
zusammenrollen. Sie müssen möglicherweise nach der Hälfte des
Trocknungszyklus entnommen und erneut in das Gerät geladen werden, um eine
richtige Trocknung zu gewährleisten.
Zusätzliche Option
Programm EcoHybrid Zeitverzög
erung
Anti-
Falten
Aus Energie Zeit
Baumwolle+
R
####
Koch-/
Buntwäsche
###
Mix
####
Pflegeleicht
####
Bettdecken
###
Handtücher
###
Allergy Care
###
Feinwäsche
###
Wolle
###
Sportbekleidun
g
###
Kurz 30
###
28
Programmtabelle
Korbtrocknen
###
Warm Trocknen
/ Lüften
####
Programm EcoHybrid Zeitverzög
erung
Anti-
Falten
Aus Energie Zeit
29
Zusatzoptionen und -funktionen
Zusatzoptionen und -funktionen
Zeitverzögerung
Dies ermöglicht Ihnen, die
Nachbearbeitungszeit des
Trockenzyklus von 3 Stunden auf 19
Stunden zu verschieben.
1
Schalten Sie das Gerät ein.
2
Wählen Sie ein Programm aus.
3
Drücken Sie die Taste
Zeitverzögerung
.
4
Stellen Sie die Stunden für die
Zeitverzögerung mit den Tasten
Mehr Zeit
,
Weniger Zeit
ein.
5
Drücken Sie die Taste
Start/Pause
.
HINWEIS
• Mit Ausnahme der LED der Taste
Zeitverzögerung
, werden alle LEDs
auf dem Bedienfeld innerhalb von 20
Minuten abgeschaltet. Diese Funktion
kann je nach gekauftem Modell
unterschiedlich ausfallen.
Knitterschutz
Damit können Sie Faltenbildung
reduzieren, wenn die Wäsche am Ende
des Trocknungszyklus nicht sofort
entnommen wird.
Wenn die Option aktiviert ist, leuchtet
eine Leuchte auf, die anzeigt, dass die
Knitterschutzoption aktiviert ist, und das
Gerät läuft wiederholt für 10 Sekunden
und stoppt für jeweils 5 Minuten. Die
Option wird 2 Stunden nach am Ende
des Trocknungszyklus automatisch
deaktiviert.
Um die Option zu deaktivieren, drücken
Sie die Taste
Anti-Falten
, bevor Sie
einen Trocknungszyklus starten.
HINWEIS
• Wenn die Option aktiviert ist, wird ein
Rechteck mit einer gestrichelten Linie
und
ENd
auf dem Display angezeigt, bis
die Funktion deaktiviert ist.
• Wenn die Option aktiviert ist,
funktionieren nach dem Ende des
Trocknungszyklus nur die Tasten
An-/
Aus-
,
Start/Pause
und
Anti-Falten
.
• Wenn ein Trocknungszyklus läuft,
halten Sie den Zyklus zunächst an, um
die Option einzustellen.
• Schalten Sie das Gerät immer aus,
bevor Sie die Wäsche entnehmen.
Trocknungsgrad
Hiermit können Sie einen
Trocknungsgrad für das
Trocknungsprogramm auswählen.
•
Extra Trocken
: Für dicke und
gesteppte Stoffe
•
Schranktrocken
: Für Stoffe, die nicht
gebügelt werden müssen
•
Bügeltrocken
: Für Stoffe, die gebügelt
werden müssen
1
Schalten Sie das Gerät ein.
30
Zusatzoptionen und -funktionen
2
Wählen Sie ein Programm aus.
3
Wählen Sie einen Trocknungsgrad
aus, indem Sie die Taste
Trocknungsgrad
wiederholt
drücken.
Signalton Ein/Aus
Damit können Sie den Glockenton ein-
und ausschalten. Halten Sie die Tasten
Weniger Zeit
und
Trommelpflege
für 3
Sekunden gleichzeitig gedrückt.
• Die LED leuchtet auf, wenn die Option
eingeschaltet ist.
EcoHybrid
Hiermit können Sie die Energie- oder
Zeitsparoption wählen.
•
Energie
: Energiesparoption.
•
Zeit
: Zeitsparoption.
Trommelbeleuchtung
Durch Einschalten der
Trommelbeleuchtung ist es möglich, in
das Innere der Trommel zu sehen,
während das Gerät läuft.
Um diese Funktion ein- oder
auszuschalten, halten Sie die Taste
Trocknungsgrad
3 Sekunden lang
gedrückt.
HINWEIS
• Die Beleuchtung wird automatisch
nach 4 Minuten ausgeschaltet.
• Je nach Beschaffenheit der Tür können
Sie möglicherweise nicht in die
Trommel sehen.
Mehr Zeit / Weniger Zeit
Hiermit können Sie die Trocknungszeit
verlängern oder verkürzen, wenn Sie
manuelle Trocknungsprogramme wie
Korbtrocknen
oder
Warm Trocknen /
Lüften
verwenden.
• Drücken Sie die Taste
Mehr Zeit
, um
die Zeit des ausgewählten Programms
um fünf Minuten zu verlängern.
• Drücken Sie die Taste
Weniger Zeit
,
um die Zeit des ausgewählten
Programms um fünf Minuten zu
verkürzen.
Kindersicherung
Hiermit können Sie das Sperren und
Entsperren des Bedienfelds steuern. Es
verhindert, dass Kinder die Programme
wechseln oder das Gerät bedienen.
Sperren des Bedienfelds
1
Halten Sie die Tasten
Anti-Falten
und
Zeitverzögerung
gleichzeitig drei
Sekunden lang gedrückt.
2
Es ertönt ein Signalton und auf der
Anzeige wird
CL
angezeigt.
• Wenn die Funktion aktiviert ist, sind
alle Tasten außer der Taste
An-/
Aus-
gesperrt.
… 9 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für LG V9AYXT wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info