43
Приложение Д
Лицензионное соглашение с к онечным
пользователем по программно му обеспечению
Беспроводной широкополосный маршр утизатор Wireless-N
обеспечения, пре доставленные вам компанией Cisco или
авт оризованным торг овым посре дником (бесплатно или на
платной основе), при у с ловии, что у вас уже есть дейс твующая
лицензия на исходное программное обеспечение, и вы
надлежащим образом оплатили Обновление.
"Документация" означает все документы и другие связанные
с ними материалы, поставляемые компанией Cisco согласно
настоящему Сог лашению.
Лицензионные ограничения. Е с ли в нас тоящем Соглашении не
оговорено иное, вы не вправе (i) создавать и ли распространять
копии Программного обеспечения (ПО) и ли св язанной с
ним Документации или передавать ПО и связанную с ним
Документацию в элек тронном виде с одного компьютера на
друг ой по сети; (ii) изменять, объединять, модифицировать,
адаптировать, декодирова ть или транслировать ПО или св язанную
с ним Документацию, или декомпилировать, переконструировать
или дизассемблировать ПО или преобразовывать его иным
образом в форм у , у добную для восприятия человеком (кроме
как в той мере, в кот орой эт о разрешено законодательством,
невзирая на данное положение); (iii) предос тавлять д ля
совместного использования, продава ть, сдавать в аренду или
давать в прокат , или предоставлять по с ублицензии ПО или
связанную с ним Документ ацию; (iv) модифицировать ПО или
создавать на ег о основе составит ельские работы; (v) если вы
делаете копию ПО и ли связанной с ним Документации, вы
должны воспроизвес ти уведомление об авторском праве и
любые другие обозначения авторск ого права, имеющиеся
в исходном ПО и Документации; (vi) использовать ПО для
управления корпоративной сетью, состоящей из восьми и более
компьют еров; (vii) использовать ПО при любых обс тоят ельствах
для анализа конкурентоспособности, вк лючая разработку
конкурирующег о программного обеспечения; (ix) в той мере, в
какой это разрешено применимым зак онодательством, назначат ь
агент а, предос тавлять по сублицензии и ли передавать ПО иным
образом, если только предполагаемый агент , су блицензиат
или иной правопреемник не соглашается подчиняться всем
условиям нас тоящег о Соглашения.
Программное обеспечение и Документация содержат
засекреченные технологии и/или материалы, охраняемые
авт орским правом, компании Cisco или ее пос тавщиков. Вы
не буд ете раскрывать или передавать такие засекреченные
технологии или ма териалы, охраняемые авт орским правом, в
любой форме любому третьему лиц у .
В с лучае нарушения вами нас тоящег о Соглашения
предоставленная лицензия автома тически теряет силу, и вы
должны немед ленно (i) прекратить использование продукта
Cisco со встроенным Программным обеспечением или (ii) удалит ь
Программное обеспе чение и уничтожи ть все его копии и копии
документации, если Программное обеспечение приобреталось
от дельно. После прекращения действия лицензии все другие
права обеих сторон и все другие положения настоящего
Сог лашения ос тают ся в силе.
Право собственности. Программное обеспечение и
Документация лицензированы, и не могут быть проданы вам
компанией Cisco или соо тветствующими т ретьими сторонами,
оговоренным в Прило жении 3. Компания Cisc o и ее лицензиары
сохраняют все права, правовой титул и вещное право, вк лючая
авт орское право и права на инт еллек туальную собс твенность в
связи с Программным обеспечением и Документацией, а также их
копиями и час тями. Все права, не предос тавленные вам явно по
настоящему Соглашению, сохраняются за компанией Cisco и ее
лицензиарами. Условия испо льзования программного продукта,
не являющегося продук том Cisco, но рекомендованного
компанией Cisco, определяются соглашением с конечным
пользователем данног о программного продукта.
Ссылки и рек лама. Программное обеспечение Cisco может
содержать ссылки на ве б-сайты и ли программные продукты
третьих сторон, не подлежащие контролю компании Cisco. Cisco
не предоставляет никаких заявлений в отношении качества,
пригодности, функциональности или легальности любых сайтов
или продуктов, на которые мог у т быть даны ссылки, и настоящим
отказывается от любых ваших претензий в св язи с такими
веб-сайтами или программными продуктами третьих с торон.
Ваша переписк а или коммерческие сделки с рек ламодателями
или ваше участие в промо-акциях, проявл яющееся при
использовании программного обеспечения, а также другие
условия, гарантии или заявления, связанные с т акими с делками,
полностью регулируются о тношениями меж ду вами и такими
рекламодателями. Вы соглашает есь, чт о компания Cisco не несет
никакой ответ с твенности и не подлежит преследованию по закону
в связи с у бытками или ущербом любого вида, при чиненным
в рез уль тате совершения т аких сделок или присутствия т аких
рекламоносителей в Программном обеспечении Cisco .
Сбор и обработка информации. Вы сог лашаетесь с тем, чт о
компания Cisco и/или ее дочерние компании могу т иногда
собирать и обрабат ывать информацию о вашем продукте
и/или ПО к омпании Cisc o и/или о том, как вы их использует е в
следующих целях: (i) чтобы дат ь возмо жнос ть компании Cisco
предложить вам обновления; (ii) чтобы обеспечить поддержку
и помощь в использовании вашего продукта и/или ПО; (iii)
чтобы убедиться, что ваш продукт и/или ПО компании Cisco
использует ся в соответствии с настоящим Соглашением; (iv)
для предоставления улучшений способом, ко торым компания
Cisco доставляет т ехнологии вам и др угим клиентам Cisco; (v)
для предоставления отчет ов о состоянии и работоспособности
сети, вк лючая сетевой трафик и использование приложений;
(vi) чтобы дать компании Cisco возможность соблюдать
соглашения, заключенные с любой третьей стороной в отношении
вашего продук та и/или ПО компании Cisco и/или (vii) чтобы
дать компании Cisco возможность соблюдать все применимые
законодат ельные нормы и/или акты, или требования любых
регламентир ующих органов или г осударственных структ ур.
Компания Cisco и/ или ее до черние к омпании могут собира ть
и
обрабатывать подобную информацию на услови ях нераскрытия
ваших персональных данных.
Функция создания отчетов в Программном обеспечении
определенного типа позволяет с ледить за активностью
компьют еров с установленным данным Программным
обеспечением в квартире или небольшом офисе. Для
получения отчет ов вы должны вк лючить эту функцию. Ес ли
функция создания отчетов используется, вы сог лашаетесь с
тем, что выполняются с ледующие действия: (a) Программное
обеспечение отслеживает и контролирует работу с ледующих
компонентов и выполнение с ледующих операций в вашей
квартире или офисе: сетевой трафик (напр. в мегабайтах в час),
использование при ложений (ведется мониторинг активного
окна и времени прису тствия каж дого из при ложений в
активном окне в течение периода активного испо льзования
компьют ера) и ис тория работы в Инт ернете. (b) У казанная выше
информация обо всех подключенных к сети компьютерах с
активной вк люченной функцией создания отчетов регулярно
передается на серверы Cisco и/или серверы трет ьей с тороны.
При вк лючении функции создания отчет ов эта информация
связывается с предоставленным вами адресом элек тронной
почты и сохраняется. Далее эта информация сводится в
формальный отчет , кот орый отсылается по указанному
электронному адрес у . (c) С любого компьютера, на котором
установлено Программное обеспечение, можно вк лючить
функцию создания отчет ов на друг ом компьютере (в той же
самой первичной се ти). Ког да данная ф ункция включается на
друг ом компьют ере, на нем отображается уведомление о том, что
выполняется мониторинг эт ого компьютера. При каждом запуск е