7
The Little Tikes Company makes fun, high quality children’s products. We warrant to the original purchaser that this product is free of defects in
materials or workmanship three (3) months for childcare or commercial purchasers from the date of purchase (dated sales receipt is required for
proof of purchase).
At the sole election of The Little Tikes Company, the only remedies available under this warranty will be either replacement of the defective part of the
product, or a refund of the purchase price of the product.
This warranty is valid only if the product has been assembled and maintained per the instructions. This warranty does not cover abuse, accident,
cosmetic issues such as fading or scratching from normal wear, or any other cause not arising from defects in material and workmanship.
This warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights, which vary from state to state. Some states do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential damage, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
FRANÇOIS
INFORMATIONS
IMPORTANTES
• L’installation et le montage de ce
produit ne doivent être effectués
que par un adulte. Ce produit doit
être ancré avant d’être utilisé.
• Ces instructions contiennent des
informations importantes
concernant le montage,
l’installation, le surfaçage de
protection, l’entretien, l’élimination
et les règles permettant de jouer en
toute sécurité. Veuillez lire
entièrement avant de commencer
le montage.
• Avez-vous des questions sur le
montage ou l’installation de votre
portique d’escalade ?
Nous pouvons vous aider !
Appelez sans frais le 1-800-321-
0183 pour demander de l’aide et
des informations à notre équipe
technique qualifiée.
PORTIQUE D’ESCALADE ACTIVITY QUEST
MANUEL D’UTILISATION ET INSTRUCTIONS DE MONTAGE
avec instructions de montage et d’installation
Produit conçu pour des enfants de 2 à 5 ans.
Ce produit satisfait ou dépasse les directives CPSC et la norme de sécurité ASTM F1487.
AVERTISSEMENTS : Pour empêcher les blessures graves, voire la mort.
• L’INSTALLATION ET LE MONTAGE DE CE PRODUIT NE DOIVENT TRE EFFECTUÉS QUE PAR
UN ADULTE.
• Conserver ces instructions à titre de référence.
• Avant l’assemblage du produit, ce paquet contient des petites pièces de matériel qui peuvent
présenter un risque d’étouffement, et des bords et des arrondis tranchants. Tenir hors de portée
des enfants avant l’assemblage complet.
• Une chute sur une surface dure peut causer un traumatisme crânien ou d’autres blessures
graves. Ne placez jamais ce produit sur du béton, de l’asphalte, du bois, de la terre tassée, de
l’herbe, des tapis ou d’autres surfaces dures. Un tapis sur un plancher en dur risque de ne pas
suffire pour empêcher les blessures. Utilisez toujours un surfaçage de protection sur le sol,
sous et autour de l’équipement du terrain de jeux, conformément aux directives de ce manuel.
Hauteur maximale de protection requise contre les chutes : maximum de 1,5 mètre (5 pieds).
• Des enfants sont morts étranglés par le cordon de la capuche de leur anorak ou de leur
sweatshirt qui avait été happé par les glissoires ou autre équipement de terrain de jeux. Les
parents sont invités à enlever les cordons des capuches des vêtements pour éviter qu’ils ne
soient happés et étranglent les enfants.
• La surveillance par un adulte est recommandée. Ne laisser jamais un enfant sans surveillance.
• Ce produit n’a pas été conçu pour les enfants de 2 - 5 ans.
• Les enfants doivent porter des chaussures.
• Poids maximum par enfant : 45 kg. Limité à 6 enfants.
ATTENTION :
• L’observation des règles et des précautions suivantes diminue les risques d’accidents graves ou
mortels.
• Montez ce produit sur un sol nivelé à une distance minimale de 2 m (6 pieds) de toute structure
ou obstacle, par ex., barrière, garage, maison, branches pendantes, fils à linge ou fils électriques.
• Pour prévenir des blessures graves, les enfants ne doivent pas utiliser l’équipement avant son
installation complète.
• Les enfants doivent être vêtus de manière appropriée : ne pas les laisser porter de vêtements
amples : ponchos, écharpes, vêtements avec lacet de serrage, etc. Les enfants doivent toujours
porter des chaussures bien ajustées.
• Nous vous recommandons d’orienter le produit assemblé de manière à minimiser l’exposition
au soleil des surfaces conçues pour se tenir debout ou s’asseoir.
• Apprendre aux enfants comment utiliser cet appareillage de manière appropriée, seulement
après avoir correctement effectué le montage et l’installation. Et non pas d’une manière qui ne
correspondrait pas à la fonction de l’appareillage.
• Ne pas laisser les enfants grimper sur l’appareillage lorsque ce dernier est mouillé.
• Apprendre aux enfants à ne pas attacher d’objets sur le portique d’escalade, et qui ne sont pas
conçus spécialement pour être utilisés avec l’appareillage, tels que mais sans s’y limiter, les
cordes à sauter, les cordes à linge, les laisses d’animaux, les câbles et les chaînes, car ces
objets peuvent présenter un danger d’étranglement.
• Vérifiez les boulons, pièces d’ancrage et matériel d’ancrage deux fois par mois durant la période
d’utilisation et serrez-les si nécessaire. Augmentez la fréquence d’inspection et d’entretien si
l’équipement est soumis à un usage intensif. Vérifiez également tous les couvre-boulons pour
vous assurer qu’ils sont bien en place. Remplacez-les si besoin est. Il est très important de
suivre cette procédure au début de chaque saison.
TABLE DES
MATIÈRES
Informations Importantes..............7
- Avertissement & Attention
- Entretien et élimination
Boulonnerie / composants.............2
Étapes de montage 1 à 14..........2-4
Zones de sécurité ...........................8
Marquage des trous d’ancrage......8
Ancrage de l’unité...........................8
Surfaçage de protection.................8
Garantie Limitée .............................8
LIMITED WARRANTY
