ENGLISH
ALLIGA TOR TEE TER TOT TER
Ages: 2 - 6 yea rs
Please s ave sal es re ceipt fo r pro of of pu rchase.
WA R N I N G :
• Keep these i nstructions for future referenc e.
• T o prevent s erio us injur y, childre n must n ot use t he
equipme nt until properly inst alled.
• Falls onto hard su r face s could re sult in he ad or ot her
serious inj uries. Never plac e on conc rete, as phalt, wood,
packe d ear th o r othe r hard sur f aces . Carp et over h ard
oo rs may no t prevent i njur y. Always use p rotec ti ve
sur fa cing on t he gro und un der an d surro undin g the
playgro und e quipm ent accor ding to th e encl ose d
“Consumer Information Sheet for Play ground Surf acing
Mater ials.” Ma ximu m fall h eight p rote ct ion up to 2 f eet
(.6 m ) required.
• Adult s upe r visio n req uired . Do n ot leave chil dren
unattended.
• Th is pro duc t is inten ded f or us e by childr en age s
2 - 6 years .
• Ma ximu m weight p er chi ld: 60 lb s. (27 kg) . Limi t 3
children.
• Sho es mus t be wo rn at all ti mes .
• This product is intended for outdoor domestic fam ily
use only.
• Prote c t your eyes . Alway s wear sa fet y gl asses w hen
using a hammer.
• Observ ing the fol lowing statements and warnings
redu ces the li keliho od o f seri ous or f ata l injur y.
• Place thi s pro duc t on leve l grou nd and at l eas t 6' ( 2 m)
away fro m any obje c t. Obj ec t s to be avoid ed in clude,
but ar e not limi ted to, fe nces, b uild ings, ove rhea d
branches, laundr y lines or elec trical wires.
• It is re comm end ed that t he ori enta tion of t he
assem ble d pro duc t be s uch that d irec t sun light is
minimi zed o n sur fa ces inten ded f or st and ing or si tt ing.
• Ins truc t ch ildre n on pro per u se of thi s pro duc t, on ly
af ter p rop erly p lace d, and n ot in a mann er oth er tha n
intended.
• Do n ot allow c hildr en to climb o n pro duc t wh en
pro duc t is wet .
• Ins truc t ch ildre n not to at ta ch items to t he pro duc t that
are not s pe cic ally de sign ed fo r use wi th the p rodu ct
such as , but no t limite d to, jump ro pes , cloth eslin es,
pet l eash es, c able s and cha ins, as th ey may caus e a
strangulation haz ard.
• Inst ruc t chil dren to r emove th eir bike o r othe r spor t s
helm et b efo re playi ng on th is pro duc t.
• Dress c hildr en app ropr iatel y: do n ot allow ch ildre n to
wear loose -t ting clothing inclu ding ponchos , scar ves
and garment s with drawstrings . Well-t ting shoes must
be wor n at all tim es.
MAIN TENAN CE
WA R N I N G :
Failure to per f orm p eri odi c che ck s could c ause th is pro duc t
to over tur n or caus e a fal l.
The f ollo wing ch eck s sh oul d be pe r for me d at the
be ginnin g and en d of eac h seaso n and t wi ce month ly
during the usage period:
• Reins ta ll any plas tic pa r ts , such as s wing s eats o r any
othe r items tha t were re moved f or the co ld sea son.
• Tighten all hardware.
• Lubri cate all m et allic mov ing p ar ts p er ma nufa ct urer ’s
instruction.
• Chec k all mov ing pa r ts in cludin g swi ng seat s, ro pe s,
cab les, a nd chain s for wea r , rus t, or o ther d eteri orat ion .
Replace in accordance with the manufacturer ’s
instructions.
• Chec k met al par t s fo r rust . If fo und , sand a nd rep aint
using a nonlead -base d paint meetin g the requirement s
of 1 6 CFR 1 303.
• Rake an d chec k dept h of loo se ll p rotec ti ve sur fa cing
materi als to preve nt comp ac tion a nd to maint ain
appropriat e depth. Replac e as nec essary.
• Own er s shall b e resp onsib le fo r maint aining t he
legibilit y of the warning labels.
• T ake this pr oduc t in doo rs o r do not us e whe n
temp eratu res fa ll be low 0 °F/ - 1 8° C.
DISPOSAL
• Dis asse mble a nd disp ose o f equi pment i n such a
manne r that no h az ardo us cond ition s such as, b ut not
limite d to, small p ar ts a nd shar p ed ges e xist a t the tim e
equipment is discarde d.
CONSUMER SERVICE
TOL L -FREE NUMBER:
United States:
ww w.littletikes.com
1-80 0 -32 1 - 01 83 Monday - Friday
The L it tle T ikes Comp any
2180 Barlow Road,
Hudson, OH 44236 U.S.A.
E-mail: service@littletikescare.com
United Kingdom:
ww w.littletikes.co.uk
Little T ikes
MGA Enter t ainme nt (UK ) Ltd
50 Presl ey Way ,
Crownhi ll
Milto n Keyne s MK8 0 ES,
Buck s , UK
T el: +0 800 521 558
E-mail: suppor t@LittleTikesS tore.co. uk
MINIMUM SIZE allo we d is .2” high
Updated 1 2.2 .1 1 per P aul Madan (new spacing)
Imp or ted by M GA Enter t ainm ent Austr alia P t y Ltd
Suite 2. 02, 32 Delhi Ro ad
Macquarie Park NSW 2 1 1 3
Printed in U .S.A. D.R.©2019 The Little Tikes C ompany
© T he Little Tik es Company , an MGA Entertainment company . LITTLE TIKES® is a trademark of Little
Tikes in the U .S. and other countries. All logos, names , characters, likenesses, images , slogans, and
packaging appearance are the property of Little T ikes. Please keep this addr ess and packaging for
reference sinc e it contains important information. Contents , including specications and colors, may
vary from photos depicted on package. Instructions included. Please remove all packaging including
tags, ties & tacking stitches befor e giving this product to a child.
LIMITE D W ARR ANT Y
The Little Tikes Compan y makes fun, high quality toys. We warr ant to the original purchaser that
this product is free of defects in materials or workmanship for one y ear * from the date of purchase
(dated sales rec eipt is required for proof of pur chase). At the sole election of The Little Tikes C ompany ,
the only remedies available under this w arranty will be the replacement of the defective part or
replacement of the product. This warr anty is valid only if the product has been assembled and
maintained per the instructions. This warranty does not cover abuse , accident, cosmetic issues such
as fading or scratches from normal w ear , or any other cause not arising from defects in material
and workmanship . *The warranty period is three (3) months for da ycare or commercial pur chasers.
U.S.A and Canada: For w arranty service or replacement part information, please visit our
website at www.littletik es.com, call 1-800-321-0183 or write to: Consumer Service, The Little Tikes
Company , 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U .S.A. Some replacement parts may be available
for purchase after warranty expir es—contact us for details.
Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for w arranty service. This warr anty gives
you specic legal rights, and y ou may also have other rights, which v ary from country/state to
country/state. Some countries/states do not allo w the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the abov e limitation or exclusion may not apply to y ou.
Please keep this manual as it contains import ant information.
FR ANÇ AIS
L ’ ALLI GA TOR
Age : 2 et 6 ans
Prièr e de cons er ver le r eçu com me pre uve d ’ acha t.
A T TE NTIO N :
• Conse r ver ces ins tru c tions à t itre de r éfé rence.
• Pour préve nir de s bles sures gr aves, les e nfa nts ne
doive nt pas u tilise r l’équip emen t avant son i nst allati on
complète .
• Les chute s sur des su r face s dures p euve nt provo quer
des blessures à la têt e ou d’autres blessures graves.
Ne jam ais ins tall er l’appar eilla ge sur du ci ment , de
l’asphalte, d e la ter re comp ac tée, du b ois ou d ’autres
sur fa ces dures . De la m oqu et te sur d es sols d urs
n’ emp êch e pas l es accid ent s. Util iser to ujour s un
revêtem ent pr otec teu r sur le so l, so us et auto ur du
matéri el du te rrai n de jeu x tel qu e l’in diqu e ‘la ch e
d’information du con sommateur sur les m atériaux de
revêtem ent de te rra in de je ux . Haute ur ma ximal e de
prote c tion con tre les c hutes re quis e jusqu ’à .6 mèt re (2
pieds).
• La sur veillance p ar un adu lte est r ecom mand ée. Ne
laisser jamais un enfant sans surveillance.
• Ce prod uit es t des tiné à d es enf ants d e 2 - 6 ans.
• Poids ma ximu m par en fant : 27 kg. Limi té à 3 enf ants .
• Les enf ant s doive nt po r ter des ch aussure s.
• Ce pro duit n’est con çu que p our un e utilis atio n
domestique et famil iale, à l’ extérieur .
• Il est r ecom mand é de se pr otég er les ye ux lo rs du
mont age e n por t ant des l unet te s de sé curi té en utili sant
un marteau.
• L ’ observation des règles et des précautions s uivantes
diminu e les r isque s d’accident s graves o u mor te ls.
• Inst alle r cet app arei llage su r un terr ain ni velé e t à une
dist ance d ’au moins 2 m de tou t obje t. Les o bjet s à
évite r compre nne nt mais sa ns s’y limi ter, les clôtur es, le s
constructions, le s branches ha utes, les cordes à linge ou
les ls électriqu es.
• Nous vou s recommandon s d’ orienter le produit
assem blé d e maniè re à mini miser l ’expo sitio n au sol eil
des sur f aces con çues p our s e tenir d ebo ut ou s’asse oir.
• Appr endr e aux enf ant s comme nt utilis er cet
appareillage de manière approp riée, seulem ent après
avo ir correctement eectué le montage et l’instal lation.
Et non p as d’une ma nièr e qui ne cor resp ond rait p as à la
fonction de l’ appareil lage.
• Ne pas laisser les enfants grimper sur l’appareillage
lorsque ce dernier est mouil lé.
• Appr endr e aux enf ant s à ne pas a tt ach er d’objet s
sur le p or tiq ue d’esca lade, e t qui ne s ont pa s conçus
spé ciale ment p our ê tre ut ilisés ave c l’appar eillag e,
tels qu e mais sa ns s’y limi ter, les cordes à s auter, les
corde s à linge, l es laiss es d ’ anim aux , les c âble s et le s
chaîn es, c ar ces obj ets p eu vent prés enter u n dang er
d’ étranglement.
• Inst ruise z les e nfant s d ’ enl ever leu rs c asque s de vél o ou
d’autres sp or t s avant de jo uer ave c ce prod uit.
• Habillez les enfants a vec des vêtements a ppropriés:
évite z les vê tement s amp les com me les p on chos, l es
écha rpe s, etc . qui pr ésente nt un dan ger p otenti el
pendant l ’ utilisation de l ’ équipe ment.
ENTR ETIE N
A T TE NTIO N :
Le non-respect des vérications périodiques peut entraîner
le renver sem ent du p rodu it ou un e chute.
Les v érications s uivantes doivent êt re eectuées au début
de cha que sa ison e t deu x fois p ar mois p en dant la p éri ode
d’utilisation :
• Réins ta llez l es piè ces en p last ique, co mme le s sièg es de
bala nçoire o u autre s élém ent s qui ont é té retir és po ur la
saison froide.
• Ser rez tou te la viss eri e.
• Lubriez toutes les pièces mobi les métalliques selon les
instructions du fabricant.
• V ériez que toutes les pièces mobiles, y compri s les
sièges de balançoire, les cordes, les câbles et les chaînes,
ne so nt pas us ées , rouill ées o u autre ment d étér ioré es.
Remplacez selon les instructions du fabricant.
• Vériez q ue les p ièce s mét alliq ues ne s ont pa s rouill ées .
Si tel es t le cas , po ncez e t rep eign ez- les à l ’aide d’une
pei nture s ans plo mb, conf orm e aux e xige nces de l a
nor me 16 CF R 1 303.
• Ratiss ez et vé ri ez la pr ofon deur d es matér iaux m eub les
de la sur f ace de p rotec ti on an d ’éviter le com pac ta ge
et de mai ntenir une profondeur appropriée. Remplac ez-
les si n écess aire.
• Les pro pri étai res so nt resp ons able s du mainti en de la
lisibilité des étiqu et tes d’a ver tisseme nt.
• Rentr ez ce pro duit o u ne l ’utilisez p as lor squ e la
temp ératu re ex té rieu re tomb e au- d esso us de – 1 8 °C (0 ° F).
ÉLIMINA TION
• Le démon tage et l’ élimi nation de l’appa reillage doiv ent
s’eec tue r de mani ère à ce que d es pi èces de p eti tes
dimensions ou tranchant es ou d’ autres éléments ne
repr ésente nt aucun e sou rce de dan ger s lor s de la mis e
au rebu t.
SERVIC E C ONSOMMA TEURS
ww w.little tikes.com
Little T ikes
MGA Ent ert ainment Netherla nds BV
klantenser vice@mga e.com
T élép hon e : + 3 1 (0) 1 72- 758 038
T élé copie ur : + 3 1 (0) 1 72- 758 039
MINIMUM SIZE allo we d is .2” high
Updated 1 2.2 .1 1 per P aul Madan (new spacing)
Imprimé aux Etats-Unis.
© T he Little Tik es Company , et MGA Entertainment company . LITTLE TIKES® est une mar que de
commerce de Little Tikes aux Éta ts-Unis et dans d’autres pa ys. T ous les logos , noms, caractères,
similitudes, images, slogans et apparenc e d’ emballage sont la propriété de Little Tikes . Merci de
conserver cette adresse et cet emballage car ils contiennen t des informations importantes. Le
contenu, y compris les spécications et les c ouleurs, peut varier des illustrations de l’ emballage.
Instructions incluses. Merci d’ enlev er l’ emballage, y compris les étiquettes , liens et ls cousus, avant
de donner ce jouet à un enfant.
www .littletikes.com
ww w .lit tletik es . co .uk
4373
624373101 - 3/19