815258

Little tikes 482823 Cupcake Kitchen Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/3
Nächste Seite
A
Tools required (not included)
Outils Requis (non inclus)
Herramientas requeridas (no incluidos)
ENGLISH
CUPCAKE KITCHEN™
Ages: 2 years & up
Please save sales receipt for proof of purchase.
WARNING:
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
• Keep these instructions for future reference.
• Prior to assembly, this package contains small parts:
hardware which is a choking hazard and may contain
sharp edges and sharp points. Keep away from children
until assembled.
• This product is intended for inoor/outdoor family use only.
• This product is intended for use by children ages 2 years
and up.
• Do not allow children to sit, stand play or climb on the
top of surface. Failure to do so may cause the product to
become unstable.
• Protect your eyes. Always wear safety glasses when using
power tools.
• Thoroughly wash accessories before contact with food or
beverage.
DISPOSAL
• Disassemble and dispose of equipment in such a manner
that no hazardous conditions such as, but not limited to,
small parts and sharp edges exist at the time equipment is
discarded.
CONSUMER SERVICE
TOLL-FREE NUMBER:
United States:
www.littletikes.com
1-800-321-0183 Monday - Friday
The Little Tikes Company
2180 Barlow Road
Hudson, OH 44236
E-mail: littletikes.cares@littletikescare.com
United Kingdom:
www.littletikes.co.uk
Little Tikes
MGA Entertainment (UK) Ltd
50 Presley Way
Milton Keynes MK8 OES
Bucks, UK
E-mail: Info.LittleTikes@mgae.com
Printed in U.S.A. D.R.©2011 The Little Tikes Company
© The Little Tikes Company, an MGA Entertainment company. LITTLE TIKES® is a
trademark of Little Tikes in the U.S. and other countries. All logos, names, characters,
likenesses, images, slogans, and packaging appearance are the property of Little
Tikes. Please keep this address and packaging for reference since it contains
important information. Contents, including specications and colors, may vary from
photos depicted on package. Instructions included. Please remove all packaging
including tags, ties & tacking stitches before giving this product to a child.
12
Insert notch on door (B) into
opening in kitchen base (A).
Insérez l'ergot situé sur la porte (B)
dans l’ouverture dans la base de la
cuisine.
Coloque la muesca de la puerta
(B) en la abertura de la base de la
cocina (A).
1" Screw
Vis de 2,54 cm
Tornillo de 2.54 cm
U x1
3
Slide notch on opposite side down and into opening in
oppsosite side of kitchen base (A).
Faites glisser l’ergot situé du côté opposé vers le bas puis dans
l’ouverture du côté opposé de la base de la cuisine (A).
Deslice hacia abajo la muesca del lateral opuesto para ubicarla en la
abertura opuesta en la base de la cocina (A).
G
H
I
Slide counter with sink (C) onto right side of kitchen base (A) as shown.
Faites glisser le plan de travail avec évier (C) sur le côté droit de la base de la cuisine (A) comme indiqué.
Deslice la encimera con fregadero (C) en el lado derecho de la base de la cocina (A) tal y como se muestra.
LIMITED WARRANTY
The Little Tikes Company makes fun, high quality toys. We warrant to the original
purchaser that this product is free of defects in materials or workmanship for one year
* from the date of purchase (dated sales receipt is required for proof of purchase). At
the sole election of The Little Tikes Company, the only remedies available under this
warranty will be either replacement of the defective part of the product or refund
the purchase price of the product. This warranty is valid only if the product has been
assembled and maintained per the instructions. This warranty does not cover abuse,
accident, cosmetic issues such as fading or scratches from normal wear, or any other
cause not arising from defects in material and workmanship. *The warranty period is
three (3) months for daycare or commercial purchasers.
U.S.A and Canada: For warranty service or replacement part information, please
visit our website at www.littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write to: Consumer
Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson, OH 44236, U.S.A. Some
replacement parts may be available for purchase after warranty expires—contact us
for details.
Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for warranty service. This
warranty gives you specic legal rights, and you may also have other rights, which
vary from country/state to country/state. Some countries/states do not allow
the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above
limitation or exclusion may not apply to you. visit our website at www.littletikes.com,
call 1-800-321-0183 or write to: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180
Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Some replacement parts may be available for
purchase after warranty expires—contact us for details.
Outside U.S.A. and Canada: Contact place of purchase for warranty service. This
warranty gives you specic legal rights, and you may also have other rights, which
vary from country/state to country/state. Some countries/states do not allow
the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above
limitation or exclusion may not apply to you.
FRANÇAIS
CUPCAKE KITCHEN™
Ages: 2 ans et plus
Prière de conserver le reçu comme preuve d’achat.
AVERTISSEMENT:
UN ADULTE DOIT EFFECTUER L’ASSEMBLAGE.
• Conserver ces instructions à titre de référence.
• Avant l’assemblage du produit, ce paquet contient des
petites pièces de matériel qui peuvent présenter un risque
d’étouement, et des bords et des arrondis tranchants. Tenir
hors de portée des enfants avant l’assemblage complet.
• La surveillance par un adulte est recommandée. Ne laisser
jamais un enfant sans surveillance.
• Ce produit n’est conçu que pour une utilisation
domestique et familiale, à l’intérieur et l’extérIeur.
• Ce produit est destiné à des enfants de 2 ans et plus.
• Ne laissez pas les enfants grimper, s’asseoir, jouer ou
se mettre debout sur la surface de la table. De tels
comportement peuvent rendre la table instable.
• Il est recommandé de se protéger les yeux lors du
montage en portant des lunettes de sécurité.
• Lavez soigneusement les accessoires avant tout contact
avec des aliments ou des boissons.
ÉLIMINATION
• Le démontage et l’élimination de l’appareillage doivent
s’eectuer de manière à ce que des pièces de petites
dimensions ou tranchantes ou d’autres éléments ne
représentent aucune source de dangers lors de la mise au
rebut.
SERVICE CONSOMMATEURS
www.littletikes.fr
Little Tikes
MGA Entertainment
klantenservice@mgae.com
Tel : +31 (0)20 354 8024
Fax : +31 (0)20 659 8034
Imprimé aux Etats-Unis.
© The Little Tikes Company, et MGA Entertainment company. LITTLE TIKES® est une
marque de commerce de Little Tikes aux États-Unis et dans d’autres pays. Tous les
logos, noms, caractères, similitudes, images, slogans et apparence d’emballage sont
la propriété de Little Tikes. Merci de conserver cette adresse et cet emballage car ils
contiennent des informations importantes. Merci d’enlever l’emballage, y compris
les étiquettes, liens et ls cousus, avant de donner ce jouet à un enfant. Le contenu, y
compris les spécications et les couleurs, peut varier des illustrations de l’emballage.
Instructions incluses.
A. Kitchen base
Base de la cuisine
Base de la cocina
B. Door / Porte / Puerta
C. Counter with sink
Plan de travail avec évier
Encimera con fregadero
D. Counter with burner
Plan de travail avec brûleur
Encimera con quemador
E. Kitchen back
Arrière de la cuisine
Lado posterior de la cocina
F. Main counter
Plan de travail principal
Encimera principal
G. Drawer / Tiroir / Cajón
H. Fauucet / Robinet / Grifo
I. Knob / Bouton / Perilla
J. Burner / Brûleur / Quemador
K. Pan / Casserole / Olla
L. Lid / Couvercle / Tapa
M. Plates (2) / Assiettes (2)
Platos (2)
N. Knives (2) / Couteaux (2)
Cuchillos (2)
O. Forks (2) / Fourchettes (2) /
Tenedores (2)
P. Spoons (2) / Cuillères (2)
Cucharas (2)
Q. Pie server / Pelle à tarte
Espátula para pasteles
R. Cupcake pan
Moule à muns
Fuente para pastelitos
S. Salt & Pepper Shakers
Salière et poivrière
Salero y pimentero
T. Cupcakes (4) / Muns (4)
Pastelitos (4)
D
C
56
www.littletikes.com
www.littletikes.co.uk
www.littletikes.fr
www.littletikes.nl
www.littletikes.pl
621567
482823
XIM621567-1 - 6/11
Adult assembly required / Le montage devra être effectué par un adulte /
Debe ser armado por un adulto
F
4
B
A
V x6
2 1/2" Screw / Vis de 6.35 cm / Tornillo de 6.35 cm
Slide counter with burner (D) onto left side of kitchen base (A) as shown.
Faites glisser le plan de travail avec brûleur (D) sur le côté gauche de la base de la cuisine (A) comme indiqué.
Deslice la encimera con quemador (D) en el lado izquierdo de la base de la cocina (A) tal y como se muestra.
Place counter (F) onto assembled kitchen base (A) as shown.
Placez le plan de travail (F) sur la base de la cuisine assemblée (A) comme indiqué.
Coloque la encimera (F) en la base armada de la cocina (A) tal y como se muestra.
Insert kitchen back (E) into counter (F) as shown.
Insérez l’arrière de la cuisine (E) dans le plan de travail (F) comme indiqué.
Encaje el lado posterior de la cocina (E) en la encimera (F) tal y como se muestra.
7
Secure using screws (V x2) in 2 locations shown. Note: product may not
have pre-drilled holes where self tapping screws are used.
Fixez l’ensemble au moyen des vis (V x2) dans les 2 emplacements indiqués.
Remarque : il est possible que le produit n’ait pas de trous prépercés lorsque des vis
autotaraudeuses sont utilisées.
Fíjelo con 2 tornillos (V) en los 2 lugares indicados. Nota: Es posible que el producto no
tenga oricios pre-taladrados para tornillos autorroscantes.
J
B
E
K
L
R
N x2
Q
P x2O x2
T x4 S x2
M x2
C
D
E
F
V x2 2 1/2" Screw (6.35 cm)
(Recommended)
(Recommandé)
(Recomendado)
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Little tikes 482823 Cupcake Kitchen wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info