Bedienungsanleitung Little tikes 4837 (Seite 4 von 4) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Spanisch, Polnisch)

815347

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/4

Nächste Seite

Gedrukt in V.s.a.

Markenzeichen von Little Tikes in den USA und anderen Ländern. Alle Logos, Namen, Gestalten,

Abbilder, Images, Slogans und Verpackungsdesigns sind das Eigentum von Little Tikes. Diese

Verpackung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. Bitte

entfernen Sie die Verpackung und die Firmenadresse sowie jegliche Anhänger, Befestigungen und

Fäden, bevor das Produkt in die Hände eines Kindes gelangt. Abweichungen des Inhalts in Farbe

und Gestaltung gegenüber den Abbildungen auf der Verpackung vorbehalten. Anleitung enthalten.

GARANTIE

The Little Tikes Company stellt lustige, hochwertige Spielsachen her. Wir gewähren dem

Erstkäufer vom Zeitpunkt des Erwerbs eine auf ein Jahr * befristete Garantie hinsichtlich

Materialien und Verarbeitung (Kaufbeleg mit Datum ist erforderlich). Die einzigen unter dieser

Garantie verfügbaren Abhilfemaßnahmen sind entweder der Ersatz des fehlerhaften Teils des

Produktes oder der Ersatz des Produktes; dies liegt einzig und allein im Ermessen von The Little

Tikes Company. Garantieanspruch besteht nur, wenn das Produkt den Anweisungen entsprechend

zusammengebaut und gewartet wurde. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Missbrauch, Unfall,

Schönheitsfehler wie Verblassen oder Kratzer durch normale Abnutzung oder alle anderen

Ursachen, die sich nicht aus Material- oder Verarbeitungsfehlern ergeben. *Die Garantiefrist beträgt

drei (3) Monate für Kindertagesstätten oder kommerzielle Käufer.

Außerhalb der U.S.A und Kanadas: Kontaktieren Sie bei Garantieansprüchen die Verkaufsstelle.

Diese Garantie gibt Ihnen spezische gesetzliche Rechte. Sie mögen noch weitere Rechte haben,

die von Land/Staat zu Land/Staat unterschiedlich sind. Einige Länder/Staaten gestatten nicht den

Ausschluss von beiläug entstandenen oder Folgeschäden, so dass die obigen Einschränkungen auf

Sie möglicherweise nicht zutreen.

Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf, sie enthält wichtige Informationen.

POLSKI

ZjEżDżALNIA DO WSPINANIA I ZABAWY

Wiek: 2 - 6 lat

Prosimy zachować paragon jako dowód zakupu.

OSTRZEżENIE:

WYMAGANY MONTAż PRZEZ OSOBY DOROSŁE.

• Prosimy zachować tę instrukcję na wypadek ewentualnych

wątpliwości.

• Niezmontowana zabawka zawiera małe części i materiały, które

stwarzają niebezpieczeństwo połknięcia lub zranienia ostrymi

krawędziami i narożnikami. Chronić przed dziećmi, zanim zabawka

nie zostanie złożona.

• Aby zapobiec poważnym obrażeniom ciała, dzieciom nie wolno

korzystać z przyrządu do czasu prawidłowego zakończenia

montażu.

• Upadek na twarde nawierzchnie może grozić poważnymi urazami

głowy lub innymi. Zabawki nie należy stawiać na betonie, asfalcie,

podłożu drewnianym, mocno ubitej ziemi lub innych twardych

nawierzchniach. Położenie miękkiego dywanu na twardej podłodze

nie zabezpiecza przed urazami. Zaleca się stosowanie ochronnego

podłoża pod i w otoczeniu sprzętów na placu zabaw, zgodnie ze

wskazówkami w załączonej „Informacji dla Klienta o Podłożach

Ochronnych na Placach Zabaw”. Wymagana jest ochrona przed

upadkiem z maks. 1,2 m wysokości.

• Zabawa powinna odbywać się pod opieką osób dorosłych. Nie należy

pozostawiać dzieci bez takiej opieki.

• Produkt jest przeznaczony do zabawy dla dzieci w wieku od 2-6 lat.

• Maksymalna waga jednego dzieci 27 kg (60 lbs.). Limit: 3 dzieci.

• Bawiąc się dzieci muszą mieć ubrane buty.

• Produkt przeznaczony do użytku na zewnętrz, wyłącznie do celów

prywatnych.

• Przestrzeganie poniższych wskazówek i ostrzeżeń zmniejsza

prawdopodpbieństwo poważnych a nawet śmiertelnych urazów.

• Produkt należy umieścić na wyrównanej nawierzchni, wodległości

co najmniej 2m. od konstrukeji takich jak płoty, garaże, domy, nisko

zwisające galęzie, sznury do prania lub przewody elektryczne, itp.

• Zaleca się takie ustawienie produktu, by zjeżdżalnie i miejsca do

siedzenia nie były nagrzewane przez bezpośrednie światło słoneczne.

• Konieczne jest poinformowanie dzieci o właściwym sposobie

korzystania z zabawki. Dzieci mogą korzystać z zabawki dopiero,

kiedy jest ona odpowiednio złożona i zainstalowana, i jedynie

zgodnie z przeznaczeniem.

• Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę na mokrej zjeżdżalni.

• Należy poinformować dzieci by nie przywiązywały do zjeżdżalni

przedmiotów, które nie zostaly dla niej przeznaczone, czyli takich

jak na przykład: skakanki, sznury do prania, smyczy, kabli czy

lańcuchów, ponieważ mogą one grozić uduszeniem.

• Należy przypomnieć dzieciom, aby przed zabawą na przyrządzie

zdejmowały kaski rowerowe itp.

• Dzieci powinny być odpowiednio ubrane: należy unikać lużnych

ubrań takich jak poncho, chustki itp., stwarzających potencjalne

zagrożenie podczas zabawy na zjeżdżalni.

Ilustracje 1-2 Dopasuj każdą literę do odpowiedniej litery na elemencie.

Dopilnuj, aby element „zatrzasnął się i zablokował” na miejscu. Aby

ułatwić montaż, nasmaruj miejsca stykowe elementów płynem do

naczyń lub olejem roślinnym.

Ilustracja 3-8 Elementy C i D należy kołysać na boki, dociskając je, aż

usłyszysz „zatrzaśnięcie”.

Ilustracje 9-11 Dopilnuj, aby element „zatrzasnął się i zablokował” na

miejscu.

Ilustracje 17-19 Przy prawidłowym montażu, zjeżdżalnia powinna

„zablokować się” w ściankach i zostać wypoziomowana.

KONSERWACjA

OSTRZEżENIE:

Zaniedbanie przeglądów okresowych mogłoby doprowadzić do

przewrócenia się przyrządu lub do upadku.

Przed rozpoczęciem każdego sezonu oraz dwukrotnie w miesiącu w

okresie użytkowania należy wykonywać następujące czynności:

• Ponownie zainstalować wszelkie elementy plastykowe,

np. siedziska huśtawki, lub inne przedmioty, które zostały

zdemontowane na okres zimowy.

• Podokręcać wszelkie elementy zamocowań.

• Wszystkie metalowe, ruchome części należy smarować przed

rozpoczęciem sezonu zabawowego oraz dwa razy w miesiącu w

sezonie zabawowym.

• Sprawdzić wszystkie nakładki zabezpieczające na śrubach,

rurkach, krawędziach i narożnikach. Wymienić, jeśli są

obluzowane, pęknięte lub zaginęły.

• Sprawdzić wszystkie części ruchome, w tym siedziska, liny

i łańcuchy pod kątem zużycia, korozji i innych uszkodzeń.

Wymienić, jeśli wystąpi dowolny z tych warunków.

• Sprawdzić czy części metalowe nie pokryły się rdzą i w razie

potrzeby oczyścić papierem ściernym i pomalować.

• Spulchnić grabiami podłoże ochronne i sprawdzić jego grubość.

W razie potrzeby uzupełnić ubytki.

• Kiedy temperatura spadnie poniżej -18 °C, zaleca się wstawienie

przyrządu do budynku lub, jeśli pozostanie na zewnątrz,

niekorzystanie z niego.

USUWANIE

• Produkt należy demontować i usuwać w taki sposób, by na przykład

małe części lub ostre krawędzie nie stwarzały żadnego zagrożenia.

OBSŁUGA KLIENTA

www.littletikes.pl

MGA Entertainment Poland Sp z o.o.

ul. Grottgera 15a

76-200 Słupsk

Polska

tel. + 48 59 847 4417

fax + 48 59 847 4446

MINIMUM SIZE allowed is .2” high

Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)

Wydrukowano w USA.

towarowym Little Tikes w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wszystkie logo, nazwy, znaki,

wizerunki, obrazy, hasła i wygląd opakowań są własnością rmy Little Tikes. Adres i opakowanie należy

zachować do konsultacji, ponieważ zawiera ważne informacje. Zawartość, w tym specykacja i kolory,

mogą się różnić od zdjęć umieszczonych na opakowaniu. Instrukcja dołączona. Przed przekazaniem tego

produktu dziecku należy usunąć całe opakowanie, w tym etykiety, taśmy i zszywki.

GWARANCjA

Firma Little Tikes produkuje wesołe zabawki wysokiej jakości. Kupujący otrzymuje od nas gwarancję,

że nasz produkt jest wolny od wad w materiałach lub wykonaniu przez okres jednego roku* od daty

zakupu (jako dowód zakupu wymagany jest paragon opatrzony datą). Firma Little Tikes oświadcza, że

jedynym zadośćuczynieniem w ramach niniejszej gwarancji będzie wymiana uszkodzonej części lub

wymiana produktu. Niniejsza gwarancja ma zastosowanie wyłącznie, jeśli produkt został zmontowany

i jest konserwowany zgodnie z instrukcją. Gwarancja ta nie obejmuje przypadków niewłaściwego

użycia, nieszczęśliwych wypadków, kwestii kosmetycznych takich jak utrata intensywności koloru

czy zadrapania powstałe w wyniku normalnego użytkowania, ani też jakichkolwiek innych przyczyn

uszkodzenia zabawki niewynikających z wad w materiałach lub wykonaniu.

U.S.A i Kanada: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, odwiedź stronę internetową

www.littletikes.com, zadzwoń pod numer 1-800-321-0183 lub napisz na adres: Consumer Service,

The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Niektóre części wymienne są

dostępne również po upłynięciu gwarancji; w tej sprawie prosimy o kontakt z nami.

Poza granicami U.S.A i Kanady: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, należy skontaktować

się ze sprzedawcą. Gwarancja ta przyznaje konsumentowi określone prawa, lecz nie ogranicza

innych praw wynikających z obowiązujących przepisów prawnych, jakie mogą mu przysługiwać.

W niektórych przypadkach niemożliwe będzie wyłącznie odpowiedzialności za uszkodzenia

przypadkowe, a więc powyższe ograniczenia nie będą miały zastosowania.

Prosimy zachować niniejszą instrukcję obsługi – zawiera ona ważne informacje.

NEDERLANDS

KLIMREK

Leeftijd: 2 - 6 jaar

Bewaar a.u.b. uw kassabon als bewijs van aankoop.

WAARSCHUWING:

IN ELKAAR TE ZETTEN DOOR EEN VOLWASSENE.

• Bewaar deze handleiding voor referentie.

• Vóór montage bevat het pakket kleine onderdelen:

bevestigingsmiddelen die verstikkingsgevaar opleveren en die

scherpe randen en punten kunnen hebben. Buiten bereik van

kinderen houden totdat de montage is voltooid.

• Om ernstig letsel te voorkomen mogen kinderen de apparatuur pas

gebruiken nadat deze correct is geïnstalleerd.

• Vallen op harde oppervlakken kunnen resulteren in hoofdwonden of

ander ernstig letsel. Nooit boven beton, asfalt, hout, aangestampte

grond, gras of een andere harde ondergrond installeren. Tapijt op

harde vloer is mogelijk niet in staat om letsel te voorkomen. Gebruik

steeds beschermende grondbedekking op en rond de grond van het

speelterrein in overeenstemming met het bijgevoegde “Informatieblad

voor de consument over grondbedekking van speelterreinen”. Maximale

bescherming tegen vallen vereist tot 1.2 m.

• Toezicht van een volwassene is vereist. Laat het kind niet

onbewaakt achter.

• Dir product is bestemd voor kinderen vanaf 2 - 6 jaar.

• Maximum gewicht per kind: 27 kg. Niet meer dan 3 kinderen.

• Altijd schoenen dragen.

• Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik buitenshuis in een

gezinsomgeving.

• Inachtneming van de volgende opmerkingen en waarschuwingen zal

het risico van ernstig of dodelijk letsel verminderen.

• Plaats dit product op een vlakke ondergrond op minimaal 2 m afstand

van andere voorwerpen. Tot de te vermijden voorwerpen behoren onder

andere, maar niet uitsluitend, hekken, gebouwen, garages, huizen,

overhangende takken, waslijnen of elektriciteitskabels.

• Het wordt geadviseerd het gemonteerde toestel zo te plaatsen dat

er zo weinig mogelijk direct zonlicht om oppervlakken valt die zijn

bedoeld om op te staan of te zitten.

• Assembleer en installeer het product naar behoren voordat u aan de

kinderen de juiste wijze toont om het te gebruiken.

• Laat de kinderen niet op het product klimmen als het nat is.

• Leg aan de kinderen uit dat ze niets aan de klimset mogen

bevestigen dat niet speciaal bestemd is voor gebruik met het

product, zoals springtouwen, waslijnen, riemen voor huisdieren,

kabels en kettingen, omdat deze tot verstikking kunnen leiden.

• Laat kinderen hun etshelm of sporthelm afnemen alvorens zij op dit

product spelen.

• Zorg dat kinderen geschikte kleding dragen: vermijd loshangende

kledingstukken zoals poncho’s, sjaals, enz. die mogelijk gevaar

opleveren bij het gebruik van dit toestel.

TIPS VOOR MONTAGE

Afb. 1-3: Bevestig de poot aan het platform door de poot voor- en achteruit

te bewegen totdat deze vastzit in de opening van het platform. Maak het

monteren gemakkelijker door de gebieden waaraan de wanden worden

bevestigd in te smeren met vloeibaar afwasmiddel.

Afb. 8-11: Druk hard op de bovenkant van het platform om de zijwand vast

te zetten in de steunen.

Afb. 13 & 15: Druk hard op de bovenkant van het platform bij het

aanbrengen van de schroeven om openingen te voorkomen.

Afb. 24: Zorg dat de punten van wand en tunnel in één lijn liggen, zoals

aangegeven.

Afb. 25 & 26: Deel R kan worden gemonteerd als glijbaan (#25) of als klimrek

(#26).

ONDERHOUD

WAARSCHUWING:

Als er geen periodieke inspecties worden uitgevoerd, kan het product

omkantelen of iemand doen vallen.

De volgende controles dienen aan het begin van elk schommelseizoen en

daarna gedurende het gebruik elke twee weken te worden uitgevoerd:

• Installeer alle plastic onderdelen opnieuw, zoals zittingen en andere

onderdelen, die voor de winter zijn verwijderd.

• Zet alle onderdelen goed vast.

• Smeer alle bewegende metalen onderdelen aan het begin

van het speelseizoen en twee keer per maand tijdens het

speelseizoen.

• Controleer alle beschermafdekkingen op bouten, buizen, randen

en hoeken. Vervang deze als ze los zitten, gebarsten zijn, of

ontbreken.

• Controleer alle bewegende onderdelen waaronder de zittingen

van de schommel, touwen, kabels en kettingen op slijtage, roest

en eventuele gebreken. Vervang deze als dit het geval is.

• Controleer metalen onderdelen op roest. Schuur roestplekken

bij en schilder deze opnieuw met niet-loodhoudende verf die

voldoet aan de vereisten van 16 CFR 1303.

• Hark vullend oppervlaktemateriaal los en controleer de diepte

ervan om comprimering te voorkomen en de juiste diepte te

handhaven. Zorg indien nodig voor vervanging.

• Plaats dit product binnen of gebruik het niet als de temperatuur

beneden de -18°C is.

AFVOER

• De set zodanig uit elkaar nemen en afvoeren dat geen gevaarlijke condities,

zoals bijvoorbeeld kleine voorwerpen of scherpe randen, ontstaan op het

tijdstip waarop alles wordt weggegooid.

CONSUMENTEN SERVICE

www.littletikes.nl

Little Tikes

MGA Entertainment (Netherlands) B.V./Belgium BVBA

Klipperaak 201, 2411 ND Bodegraven, NL

Telefoon: +31 (0) 172- 758 038

Fax: +31 (0) 172- 758 039

E-mail: klantenservice@mgae.com

MINIMUM SIZE allowed is .2” high

Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)

Gedrukt in V.s.a.

Little Tikes in de V.S. en andere landen. Alle logo’s, namen, symbolen, gelijkenissen, afbeeldingen,

slogans en verpakkingsvormen zijn het eigendom van Little Tikes. Het adres en de verpakking

bevatten belangrijke informatie, bewaar beide dus goed. Verwijder al het verpakkingsmateriaal,

inclusief labels, touwtjes en nietjes voordat u dit product aan een kind geeft. De inhoud, met inbegrip

van de specicaties en kleuren, kan afwijken van de foto’s die op de verpakking zijn afgebeeld.

Inclusief gebruiksaanwijzing.

GARANTIE

The Little Tikes Company vervaardigt leuk speelgoed van hoge kwaliteit. Wij garanderen de

oorspronkelijke koper dat dit product gedurende één jaar* vanaf de datum van aankoop vrij zal zijn

van materiaal- en productiefouten (gedateerde verkoopbon is vereist als bewijs van aankoop). Naar

keuze van The Little Tikes Company bestaan de enige rechtsmiddelen die beschikbaar zijn in het

kader van deze garantie uit vervanging van het defecte onderdeel of vervanging van het product.

Deze garantie is alleen geldig als het product is gemonteerd en onderhouden volgens de instructies.

Deze garantie omvat geen misbruik, ongevallen, cosmetische kwesties zoals verkleuring of krassen

als gevolg van normale slijtage, of enige andere oorzaak dan materiaal- en productiefouten. *De

garantieperiode bedraagt drie (3) maanden voor kinderdagverblijven of zakelijke klanten.

Buiten de Verenigde Staten en Canada: Neem contact op met uw verkoper voor meer

informatie over de garantieservice. Deze garantie biedt u specieke wettelijke rechten. Bovendien

hebt u mogelijk nog andere rechten. Deze kunnen echter van land tot land of van staat tot staat

verschillen. In sommige landen en staten is uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade

niet toegestaan, dus is de bovenstaande beperking of uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing.

Bewaar deze handleiding goed, er staat belangrijke informatie in.

Little tikes 4837 Seite 4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info