3 1
B
C
Adult a ssemb ly required / Le montage devra ê tre ef fectu é par un adulte
Debe s er armado po r un adulto
2
4
E
E
ENGLISH
CLIM B & SLID E CASTLE™
Ages : 1 - 4 yr s
Please save sales r eceipt for proof of pur chase.
WA R N I N G :
ADU L T A SS EMBL Y REQ UIRED .
• Keep t hes e ins tr uc tio ns fo r fu tur e ref eren ce.
• Prior to assembly, this package contains small part s: hardware which is
a cho kin g haz ard a nd may co nta in shar p ed ges a nd shar p po int s. Kee p
away from children until assembled.
• To prevent serious injury, children must not use the equipment until
properly inst alled.
• Falls on to har d sur f aces c an re sul t in hea d or oth er se rio us inj uri es.
Neve r plac e on con cre te, asp halt , wood , pac ked ear t h, gra ss or o ther
har d sur fa ces . Car pet o ver har d oo rs m ay not pr even t inju ry. Alw ays
use protecti ve surfacing on the ground under and surrounding
the playground equipment a ccording to the enclosed “Consumer
Information Sheet for Playground Surf acing Materials. ” Maximum fall
hei ght pr ote ct ion u p to 2 fe et (.6 m) requi red .
• Adult supervision required. Do not leav e children unattended.
• Th is pro duc t is i nten ded f or us e by chi ldr en age s 1 - 4 yr s.
• Ma xim um weig ht pe r chil d: 45 lbs. (20.4 kg). Lim it 2 ch ildr en.
• Sho es mus t be w orn at a ll tim es.
• Th is pro duc t is i nten ded f or ou tdo or dom es tic f amil y
use only .
• Pr otec t yo ur eye s. Alw ays we ar sa fet y gl ass es wh en usi ng a hamm er.
CAUTION:
• Obser ving the following statements and warnings reduces the
like liho od of s eri ous or f at al inj ur y.
• Pla ce thi s pro duc t on le vel gr oun d and at l eas t 6'6 " (2 m) away fr om
any ob jec t. O bje ct s to b e avoid ed inc lud e, but a re not l imit ed to,
fences, buildings, ov erhead branches, laundry lines or electric al wires.
• It is r eco mmen ded t hat t he or ient ati on of th e ass emb led p rod uc t
be su ch tha t dir ec t sun ligh t is mini mize d on su r face s int ende d for
standing or sitting.
• Ins tr uc t ch ildr en on pr ope r use o f thi s pro duc t, on ly af te r pro per ly
placed, and not in a ma nner other than int ended.
• Do n ot allo w chi ldre n to cli mb on pr odu c t when p rod uc t is we t.
• Ins tr uc t ch ildr en not t o at tac h item s to the p ro duc t tha t are no t
spe ci ca lly de sign ed fo r use w ith t he pr odu ct s uch a s, but n ot lim ite d
to, jum p rop es, cl oth esli nes, p et le ashe s, ca ble s and c hains , as th ey
may c ause a s tr angu lati on ha zar d.
• In st ruc t c hild ren to r emove t hei r bike or o the r spor t s hel met b ef ore
playing on this product.
• D res s chil dre n appr opr iate ly: d o not all ow chi ldr en to wea r loo se -
tting clothing including ponchos, scar ves and garments with
draw st rin gs. Well -t ti ng sho es m ust b e wor n at all t imes .
MAIN TENANC E
WA R N I N G :
Failur e to per f or m per iodi c che ck s cou ld ca use t his p rodu c t to over t urn o r
cau se a f all.
The following checks should be perfor med at the beginning a nd end of
eac h seas on an d tw ice m onth ly dur ing t he us age p eri od:
• Rei nst all a ny plas tic p ar t s, suc h as sw ing s eat s or any o ther i tems
tha t were re move d for t he co ld sea son .
• Tig hten a ll har dwar e.
GE - 9
A - 2
F - 4
D
D
B
C
5
H
G
7
E
E
F
F
• Lub ric ate a ll met alli c movi ng pa rt s at t he be ginn ing o f the pl ay
sea son a nd t wice p er mo nth du rin g the p lay sea son .
• Ch eck a ll pro tec ti ve cove ring s on bo lt s, pip es, e dge s, and co rn ers .
Rep lace i f they a re loo se, c rac ked, or m issi ng.
• Ch eck a ll mov ing pa r ts in clu ding s win g sea ts, r ope s, ca ble s, and
cha ins fo r wear, rus t, o r othe r dete rio rat ion. R epla ce if any o f the se
conditions exist.
• Ch eck m eta l par t s fo r rus t. If f oun d, sa nd and r epa int usi ng a
nonlead-based paint meeting the requirements of 16 CFR 1 30 3.
• Ra ke and ch ec k dept h of lo ose ll pro tec ti ve sur f aci ng mat eria ls to
pre vent co mpa ct ion a nd to mai nta in app rop ria te dep th. Re place a s
necessary .
• T ake th is pro duc t in doo rs o r do not u se wh en tem per atu res f all
below 0°F / - 1 8°C.
DISPOSAL
• Di sas sem ble an d disp ose o f equ ipm ent in s uch a ma nner t hat no
haz ard ous c ondi tio ns suc h as, bu t not l imit ed to, sma ll par t s and s har p
edg es e xis t at th e time e qui pme nt is di sca rde d.
CONSUMER SERVICE
TOL L -FREE NU MBER:
United States:
ww w.littletikes.com
1-8 0 0 -321- 0183 M on da y - Fr i day
The L it tle T ikes C ompa ny
2180 Barlow Road
Hudson, OH 44236
E-mail: littletikes.car es@littletikescare .com
United Kingdom:
ww w.littletikes.co.uk
Little Tik es
MGA En ter ta inme nt (UK ) Ltd
50 Presley W ay
Crownhill
Mil ton Key nes M K8 0E S
Buc ks , UK
E-m ail: Inf o.Li t tleTikes @mg ae.com
MINIMUM SIZE allo we d is .2” high
Updated 1 2.2 .1 1 per P aul Madan (new spacing)
Printed in U .S.A. D.R.©2014 T he Little Tik es Company
© T he Little T ikes Company , an MGA En tertainment company . LITTLE TIKES® is a trademark of Little Tik es
in the U.S. and other countries . All logos, names, characters , likenesses, images, slogans , and packaging
appearance are the property of Little T ikes. Please k eep this address and packaging for refer ence since
it contains important information. Conten ts, including specications and colors, ma y vary from photos
depicted on package. Instructions included. Please remove all packaging including tags, ties & tack ing
stitches before giving this product to a child .
LIMITE D W ARR ANTY
The Little Tikes C ompany makes fun, high quality toys. W e warrant t o the original purchaser that this
product is free of defects in materials or workmanship for one y ear * from the date of pur chase (dated
sales receipt is requir ed for proof of purchase). A t the sole election of The Little Tik es Company , the only
remedies available under this w arranty will be the replacement of the defective part or replacement
of the product. This warranty is valid only if the pr oduct has been assembled and maintained per the
instructions. T his warranty does not cover abuse , accident, cosmetic issues such as fading or scra tches
from normal wear , or an y other cause not arising from defects in material and workmanship . *The
warranty period is three (3) months for da ycare or commercial pur chasers.
U.S.A and Canada: For w arranty service or replacement part information, please visit our website at
www.littletikes.com, call 1-800-321-0183 or writ e to: Consumer Service, The Little Tikes Compan y , 2180
Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Some r eplacement parts may be available for purchase after
warranty expires—contact us for details.
Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for w arranty service. This w arranty gives you
specic legal rights, and you ma y also have other rights, which v ary from country/state to country/state.
Some countries/states do not allow the ex clusion or limitation of incidental or consequential damages ,
so the above limitation or ex clusion may not apply to you.
Please keep this manual as it contains important infor mation.
FR ANÇ AIS
CLIM B & SLID E CASTLE™
Age : 1 et 4 a ns
Prière de conserver le reçu comme pr euve d’ achat .
A T TE NTION :
UN A DU L T E DO IT E FF EC TU E R
L ’ ASSEMBLA GE.
• Cons er ver ce s ins tr uc tio ns à ti tre d e réf ére nce.
• Ava nt l’ass emb lage du p rod uit , ce paq uet c onti ent d es pe tite s piè ces
de matériel qui peuvent présenter un risque d’ étouement, et des
bor ds et d es ar ron dis t ran chan ts. Tenir h or s de po rt ée de s enf ant s
avant l’ assemblage complet.
• Po ur pré veni r des b les sure s grav es, le s enf ant s ne do iven t pas u tili ser
l’ équipement avant son installation complète.
• Un e chu te sur u ne sur f ace du re pe ut c ause r un tr auma tism e crâ nien o u
d’aut res b les sure s grav es. N e place z jama is ce pr odu it su r du bé ton, de
l’asph alte, du b ois, d e la ter re ba t tue, de l ’he rbe o u d’aut res s ur fac es
dur es. Un t api s sur un p lanc her d ur pou rr ait ne p as su re à e mpê che r
les b les sure s. Ut ilis ez to ujo urs u n revê teme nt de p rote c tion s ur le s ol,
sou s et au tour d e l’équip eme nt du te rra in de je ux , conf orm éme nt à la
« Fic he d’ inf orm atio ns au co nso mmate ur sur l es ma téri aux de s ur fa ce
des air es de jeu x » jointe. Hauteur maximale de protect ion contre les
chu tes r equ ise ju squ ’à .6 mè tre (2 p ied s) .
• L a sur vei llan ce par u n adul te es t rec omma ndé e. Ne lais ser j amai s un
enfant sans sur veillance.
• Ce pro dui t es t des tin é à des e nfa nt s de 1 - 4 ans .
• Po ids ma xim um pa r enf ant : 20.4 kg. Li mité à 2 e nfa nt s.
• Le s enf ant s doi vent p or ter de s cha ussu res .
• Ce pr odu it n’est co nçu q ue po ur une u til isat ion d ome st ique e t
familiale, à l’ extérieur.
• L ’ obs ervation des règles et des précautions suivant es diminue les
risques d’a ccidents graves ou mortels.
• In st alle r cet ap par eilla ge sur u n ter rain n ivel é et à un e dis tan ce d’au
moi ns 2 m de to ut obj et. L es obj et s à évi ter co mpre nnen t mais s ans s ’y
limi ter, les c lôtu res, l es co nst ruc t ions , les b ranc hes h aute s, le s cord es à
ling e ou le s ls él ec tr ique s.
• No us vou s reco mman don s d’orie nter l e pro duit a sse mbl é de man ière
à mini mis er l’exp osi tio n au sol eil de s sur f ace s conç ues p our s e teni r
debout ou s’ asseoir.
• Apprendre aux enfants comment utiliser cet appareillage de manière
appropriée, seulement après avoir correc tement eectué le montage
et l ’ins ta llati on. Et n on pas d ’une ma nièr e qui ne c orr esp ond rai t pas à
la fo nc tio n de l’app arei llag e.
• Ne pas laisser les enfants grimper sur l’ appareillage lorsque ce dernier
es t mou illé.
• Ap pre ndr e aux en fan ts à n e pas at t ach er d’obje ts s ur le p or tiq ue
d’esc alad e, et qu i ne so nt pas c onç us spé cia leme nt po ur êt re ut ilis és
avec l ’appar eilla ge, tel s que ma is san s s’y li mite r , les c orde s à sa uter, les
cor des à li nge, le s lais se s d’anima ux, l es c âble s et le s cha îne s, car c es
objets peuvent présenter un danger d’ étranglement.
• In st rui sez l es en fant s d'enl ever le ur s cas que s de vél o ou d'aut res s por t s
avan t de jou er ave c ce pro dui t.
• Ha bill ez le s enf ant s avec d es vêt emen ts ap pro pr iés :
évi tez le s vêt emen ts am ple s comm e les p onc hos, l es éc har pes , etc. q ui
présentent un danger potentiel pendant l’ utilisation de l’ équipement.
• Il e st r eco mman dé de s e prot ége r les ye ux lor s du m ont age en p or ta nt
des l une tte s de s écu rit é en ut ilis ant un m ar teau .
ENTR ETIE N
A T TE NTION :
Le non-respect des vérica tions périodiques peut entraîner le ren versement
du produit ou une chute .
Les vé ri cat ion s suiv ante s doi vent ê tre e e ct uée s au dé but d e chaq ue
sai son e t deu x foi s par m ois pe ndan t la pér iod e d’ut ilis ati on :
• Réi nst all ez le s piè ces en p las tiq ue, com me les s ièg es de b alanç oir e
ou au tre s élém ent s qui o nt ét é ret irés p our l a sai son f roi de.
T ools required • Outils Requis • Herramientas Requeridas
(included)
(i n cl u s)
(i nc l uy e)
(not included)
(ne son t pas in clu s)
(no se inc luy e)
4 8 49 2 6
XIM484926-1 - 3/14
www .littletikes.com
ww w .littletike s. co . u k
ww w .littletike s. nl
ww w .littletike s. pl
Visi t o ur websi te at
w w w .li t tle tik es .com
to reg is ter yo ur pro duc t onl ine an d
to e nte r our s weeps ta ke s.
(No p urc has e nec es sar y)
6
J
E
F