Adult assembly required / Le montage devr a être eec tué par un adulte
Debe se r armado por un adulto / Zusamm enbau durch er wachsen e eforderlich /
In elkaar te zetten door e en v olwassene / K onieczny jest monta przez osoby doro słe
4 85 1 21M
4 85 1 38M
XIM485121-1 - 7/15
www .littletikes.com
ww w .littletik es . c o . uk
ww w .littletik es .nl
ww w .littletik es .pl
Acce ssor ies / Accessoires
Acc esorios / Zubehör
Akcesoria / A cc essoires
ENGLI SH
LITTLE TIK ES KITCHE N & REST A URANT ™
Ages: 2 yea rs & up
Please save sales r eceipt for proof of pur chase.
WA R N I N G :
ADU L T ASS EMBL Y RE QUIRED .
• Keep these i nstructions for future reference.
• Prior to a ssemb ly , this pa ckag e contains sm all par t s:
hardware which is a choking haz ard and may contain
sharp e dge s and shar p point s. Kee p away from ch ildren
until assemble d.
• This pr oduc t is inten ded f or indo or fam ily use o nly.
• This p roduc t is inte nde d for use by c hildre n ages 2 year s
and up.
• Do not al low child ren to sit, s tan d, play or cli mb on the
top sur fa ce. F ailure to d o so may caus e the pro duc t to
becom e unstab le.
• Protec t your eye s. Always w ear saf et y glasse s when
using p ower too ls.
• Tho rough ly wash acces sori es bef ore cont act w ith fo od
or beverage .
BA TTE RY S AFETY IN FORMA TI ON:
• Keep these instruc tions for future referenc e.
• Req uires 3 “AA ” (LR6) alk aline b att eries (not in clude d).
(Rec hargeab le bat ter ies may be su bstit uted.)
• The vol tage o f a fully - charge d, rec hargeab le bat ter y
is of ten low er than that o f a fresh a lkalin e bat ter y.
The refo re, it is re commen ded tha t alkali ne bat teri es
be us ed inst ead of re charge able b atte ries fo r bes t
per formance and longer pla y time.
• Insta ll bat teri es with th e corre ct p olari ty (+ and -).
• T o avoid b atte r y leak age:
1 . Follow the toy an d bat ter y manu fac turer ’s insta llation
instructions.
2. Do no t mix old a nd new b atte ries .
3. Do not mi x sta ndard (carb on - zinc), alk aline or
rechargeable (nickel-cadmium or nickel-m etalhydride )
batteries. Do not mix d ierent brands of bat teries.
Onl y bat teries o f the sa me or eq uival ent t ype a s
recom mend ed are to b e used .
4. When toy is n ot use d for an e xte nde d peri od of tim e,
remove b atte ries to p revent pos sible l eakag e and
damag e to the uni t.
5. Rem ove dead or e xhaus ted ba tter ies fr om pro duc t.
6. Dispos e of dea d bat terie s prop erly; d o not bu ry. Do not
dispo se of bat ter ies in re as t hey may lea k or exp lod e.
• Make sure cover is p rope rly ins tall ed on uni t at all time s.
• Do not attempt to recharge non- rechargeable bat teries.
• Recha rgeab le bat teri es are to be r emoved f rom the toy
before re charging.
• Charging o f recha rgeab le bat teri es shoul d be do ne only
by an adul t.
• The su pply te rmina ls are not to b e shor t circu ited.
NOTE: I f the unit s tops wor kin g or doe sn’t work a s it
should, remov e the batteries for a few minute s and then re-
inser t th em. I f there is s till a pro blem , inst all new ba tter ies.
T ool Required (not included).
Outil Requis (non comprises).
Herramienta Requeridas (no incluidas).
Werkzeug erforderlich (nicht enthalten).
Niezbędne narzędzia (nie są objęte zestawem).
Benodigd gereedschap (niet inbegrepen).
DISPOSAL
• Disa ssemb le and dis pose o f equip ment in suc h a
manne r that no ha zard ous con ditions s uch as, bu t not
limite d to, small pa rt s and sha rp ed ges ex ist at the t ime
equipment is discarded .
CONSUMER SERVICE
TOL L FREE NUMBER:
United States:
ww w .littlet ikes.com
1 - 80 0 -32 1-01 83 Mo nday - Friday
The Lit tl e Tikes Com pany
2180 Barlow Road
Hudson, OH 44236
E-mail: littletikes.car es@littletikescare.c om
United Kingdom:
ww w .littlet ikes.co. uk
Little Tikes
MGA Enter tainm ent (UK ) Ltd
50 Presley Way
Crownhil l
Milton Key nes MK8 0 ES
Buck s, UK
E-mail: Info.Little T ikes@mgae.com
MINIMUM SIZE allo we d is .2” high
Updated 1 2.2 .1 1 per P aul Madan (new spacing)
Printed in U .S.A. D .R.©2014 T he Little Tikes Compan y
© T he Little T ikes Company , an MGA Entertainment company . LITTLE TIKES® is a trademark of Little
Tikes in the U .S. and other countries. All logos, names, characters, lik enesses, images, slogans, and
packaging appearance are the property of Little T ikes. Please k eep this address and packaging for
reference sinc e it contains important information. Conten ts, including specications and colors, ma y
vary from photos depicted on package. Instructions included. Please remove all packaging including
tags, ties & tacking stitches befor e giving this product to a child.
LIMITE D W AR RANT Y
The Little Tikes C ompany makes fun, high quality toys. W e warrant to the original purchaser
that this product is free of defects in materials or work manship for one year * from the dat e of
purchase (dated sales r eceipt is required for proof of purchase). At the sole election of The Little Tik es
Company , the only remedies available under this warranty will be the replac ement of the defective
part or replacement of the product. This warranty is valid only if the product has been assembled
and maintained per the instructions. This warranty does not cov er abuse, accident, cosmetic issues
such as fading or scratches from normal w ear, or any other cause not arising from defects in material
and workmanship . *The warranty period is three (3) months for daycare or c ommercial purchasers .
U.S.A and Canada: For w arranty service or replacement part information, please visit our
website at www.littletik es.com, call 1-800-321-0183 or write to: C onsumer Ser vice, The Little Tikes
Company , 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Some replacement parts may be av ailable
for purchase after warranty expir es— contact us for details.
Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for w arranty service. T his warranty gives
you specic legal rights, and y ou may also have other righ ts, which vary from country/state to
country/state. Some countries/states do not allo w the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the abov e limitation or exclusion ma y not apply to you.
Please keep this manual as it contains impor tant information.
FR ANÇ AI S
LITTLE TIK ES KITCHE N & REST AURANT ™
Âge: de 2 ans e t plus
Prière de conserver le reçu comme pr euve d’achat.
A VE RTISS EM ENT :
UN A DU L T E DO IT E FFE C TUE R
L ’ ASSEMB LA G E.
• Cons er ver ces inst ruc tions à t itre de ré fére nce.
• A v ant l’assemb lage du p rodui t, ce paqu et conti ent des
petites pièces de mat ériel qui peuven t présenter un ri sque
d’étouem ent, e t des bo rds et de s arron dis tran chants .
T en ir hors d e por té e des enf ants ava nt l’assembla ge
complet.
• Ce prod uit n’est conçu qu e pour un e utilis ation
domestique et famili ale, à l’intérieu r .
• Ce pro duit es t dest iné à des e nfant s de 2 ans et p lus.
• N e laisse z pas le s enfant s grimp er, s’ ass eoir, jouer o u
se me ttr e debo ut sur la sur f ace de la t able. D e tels
compor tement peuvent rendre la table inst able.
• I l est re command é de se pr otége r les yeu x lor s du
mont age en p or tant d es lune ttes d e sécu rité.
• Lavez s oigne usem ent les acce ssoires av ant tout cont ac t
avec des a liment s ou des b oisso ns.
IN FO R MATI ON S SU R L A SÉ CU R ITÉ D E S PI LE S :
• Cons er ver ces inst ruc tions à t itre de ré fére nce.
• Né cessite 3 pil es alc alines « A A » (LR6) (non inclus es) .
(Les pil es peu vent être r empla cées pa r des pil es
rechargeables .)
• La tension d’ une bat terie r echargeable en tièrement
charg ée est s ouvent i nféri eure à cell e d’une pil e
alca line ne uve. Il es t donc con seillé d ’utiliser d es pil es
alcalines au lieu de batteries rechargeables pour un
fonc ti onnem ent opti mal et un e durée d e jeu pl us
longue.
• Inst allez l es pile s avec la po larité co rrec te (+ et -) .
• Pour évi ter les f uites de p iles :
1. Respec ter les instructions d’in stallation des piles
relati ves au jou et et cell es du fab rica nt de pile s.
2 . N e pas mé langer d e viei lles et d e nouve lles pil es.
3. N e pas mé lange r les pil es st andards (char bon -zinc),
alcalines et rechargeables (nick el- cadmium ou nickel-
mét alhydrid e) . I l ne fau t utilise r que des b atte ries du
typ e rec ommandé ou é quivalen tes.
4. Q uand le j ouet n’est pa s utilisé p enda nt une lo ngue
pér iod e, enlevez l es pile s pour é viter un e fuite p ossibl e
et l’ endommagement du pr oduit.
5. Si les piles son t mor tes ou v ides, r etirez-les d u produit.
6. Met tez l es pile s vide s au rebut e n suivant l es consig nes
adé quates ; ne l es enter rez pas . Ne je tez pas l es pile s au
feu, car elles p euvent fuir ou exploser .
• S’ assure r que le cou vercle so it toujo urs corr ec tement e n
place su r le disp ositif.
• N e tentez p as de re charger d es pil es non re charge ables .
• Les bat ter ies re chargea bles d oivent êt re retir ées du
jouet avant d’ ê tre rechargées.
‘Let’ s care for the environment!’
The wheelie bin symbol indicates that the pr oduc t must not be disposed of with other
household waste. Please use designat ed collection points or recycling facilities when
disposing of the item. Do not treat old batteries as household wast e. Take them to a
designated recycling facility .
Visi t ou r websi te at
w w w .l it t let ike s.com
to reg ist er you r prod uct o nli ne and
to e nte r our s weeps tak es .
(No p urc hase n ece ss ar y)
1