marque de commerce de Little Tikes aux États-Unis et dans d’autres pays. Tous les
logos, noms, caractères, similitudes, images, slogans et apparence d’emballage sont
la propriété de Little Tikes. Merci de conserver cette adresse et cet emballage car ils
contiennent des informations importantes. Le contenu, y compris les spécications
et les couleurs, peut varier des illustrations de l’emballage. Instructions incluses.
Merci d’enlever l’emballage, y compris les étiquettes, liens et ls cousus, avant de
donner ce jouet à un enfant.
GARANTIE LIMITÉE
The Little Tikes Company fabrique des jouets amusants de qualité exceptionnelle. Nous
garantissons à l’acheteur d’origine que ce produit est exempt de vices de matériau ou de
fabrication pendant une année* à compter de sa date d’achat (le reçu d’achat daté est
exigé comme preuve d’achat). Au titre de la présente garantie, la seule responsabilité
de The Little Tikes Company et le seul recours se limitent au remplacement de la
pièce défectueuse ou au remplacement du produit. La présente garantie est valable
uniquement si le produit a été assemblé et entretenu conformément aux instructions
fournies. La présente garantie ne couvre ni les dommages résultant d’une utilisation
abusive ou d’un accident, ni l’apparence esthétique telle les décolorations ou les
rayures dues à l’usure normale ou à toute autre cause ne relevant pas de vices de
matériau ou de fabrication. *La période de garantie est de trois (3) mois pour les
services de garderie et les acheteurs commerciaux.
États-Unis et Canada : Pour obtenir des informations sur le service de garantie ou de
remplacement des pièces veuillez visiter notre site Web : www.littletikes.com,
appeler le 1-800-321-0183 ou écrire à : Consumer Service, The Little Tikes Company,
2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Certaines pièces de rechange peuvent
être achetées après l’expiration de la garantie – veuillez nous contacter pour obtenir
de plus amples informations.
À l’extérieur des États-Unis et du Canada : Veuillez contacter le magasin où le produit a été
acheté pour vous informer sur le service de garantie. La présente garantie vous ore des
droits spéciques reconnus par la loi, mais il se peut que vous ayez d’autres droits qui
varient selon le pays/la province. Certains pays ou certaines provinces n’autorisent pas
l’exclusion ou la limitation pour les dommages consécutifs ou fortuits, par conséquent
la limitation ou l’exclusion qui précède peut ne pas s’appliquer à votre cas.
Gardez ce manuel car il renferme des renseignements importants.
C
D
4861O4
XIM486104-1 - 2/17
www.littletikes.com
www.littletikes.co.uk
www.littletikes.nl
www.littletikes.pl
Adult assembly required / Le montage devra être effectué par un adulte /
Debe ser armado por un adulto
(A)
(B)
(L) - Left
Gauche
Izquierdo
(R) - Right
Droite
Derecho
(C) 2
(D) 6
(E)(F)
Visit our website at
www.littletikes.com
to register your product online and
to enter our sweepstakes.
(No purchase necessary)
Visitez www.littletikes.com
pour enregistrer votre produit
12
Attach net clips to side supports / Fixer les pinces à let sur les poteaux latéraux /
Coloque los ganchos de la red en los soportes laterales
Attach net clips to posts / Fixer les pinces à let sur les poteaux / Coloque los ganchos de la red en los postes
A
34
D
B
5
25 lbs.
(11.3 kg)
Sand • Sable
Arena
Optional
Optionnel
Opcional
L
x2
Align square holes in net clip (D) to notches in side support (R & L).
Press until it snaps into place.
Aligner les trous carrés de la pince à let (D) avec les encoches des poteaux latéraux
(gauche et droit). Appuyer jusqu’à ce que la pince s’enclenche.
Alinee los oricios cuadrados de los ganchos de la red (D) con los oricios en el soporte
lateral (I y D). Presione hasta que encaje en el lugar.
x2
Align square holes in net clip (D) to notches in one end of post (A). Press until it snaps into place. Attach a 2nd net clip to other side.
Aligner les trous carrés de la pince à let (D) avec les encoches d’une des extrémités du poteau (A). Appuyer jusqu’à ce que la pince s’enclenche. Fixer une autre pince à let à
l’autre extrémité.
Alinee los oricios cuadrados de los ganchos de la red (D) con los oricios en un extremo del poste (A). Presione hasta que encaje en el lugar. Coloque el 2.° gancho de la red
en el otro lado.
Repeat for bottom post (B).
Répéter cette étape pour le poteau
inférieur (B)
Repita el procedimiento para el poste
inferior (B).
C
ESPAÑOL
SET DE FÚTBOL
Edades: 2 años en adelante
Por favor guarde el recibo de venta como prueba de compra.
ADVERTENCIA:
DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTO.
• Guarde estas instrucciones para referencia futura.
• Coloque este juego en una supercie plana para que
quede estable.
OPCIONAL
• Para lograr mayor estabilidad, rellene cada riel lateral (I y D)
con 11,3 kg (25 lb) de arena (no se incluye).
SI EL BALÓN NECESITA AIRE:
1. Use la aguja de inar estándar que se vende en la mayoría
de las tiendas de artículos deportivos.
2. Humedezca la aguja para colocarla en la válvula.
3. Para inar el balón se recomienda usar un inador de
bicicletas.
4. Ine el balón hasta que quede de aproximadamente 15 cm
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Little tikes 486104 Soccer Set wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
