815034

Little tikes 615795M Seite 7

7
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/8
Nächste Seite
Slide washer, then bushing onto assembled right axle. Repeat on left axle.
Faites coulisser une rondelle puis une douille sur l’essieu assemblé droit. Répétez cette étape pour
l’essieu gauche.
Deslice una arandela y luego un buje en el eje ensamblado derecho. Repita en el eje izquierdo.
Q
X
Installation of Right & Left Wheels / Montage des roues droite et gauche
Instalación de las ruedas derecha e izquierda
U. Axle cap (2)
Capuchon d’essieu (2)
Remate del eje (2)
Q. Washer (2)
Rondelle (2)
Arandela (2)
V. Center caps (4)
Bouchons centraux (4)
Tapas centrales (4)
Insert bushing onto axle and push in place.
Insérez la douille dans l’essieu et appuyez dessus pour la xer.
Inserte el buje en el eje y empújelo para colocarlo en su lugar.
Insert axle “R” (for
Right) into body.
Côté droit : insérez l’essieu
« R » (droit) dans le côté « R » du corps.
Coloque el eje “R” (que signica
“Derecho”) en el cuerpo.
X
Insert axle “L”
(for Left) into body.
Côté gauche : insérez l’essieu « L »
(gauche) dans le côté « L » du corps.
Coloque el eje “L” (que signica
“Izquierdo”) en el cuerpo.
X. Bushing (4)
Bague (4)
Buje (4)
10 7
STOP
ARRÊT
ALTO
Push rear supports into place.
Be sure supports are ush with body.
Appuyez sur les supports arrière pour les maintenir en place.
Assurez-vous que les supports sont à ras de la carrosserie.
Presione los soportes traseros para asentarlos en su lugar.
Asegúrese que los soportes estén nivelados con el cuerpo.
Person 1: hold down roof assembly.
Person 2: install (2) fasteners (1 each side).
1ére personne: maintenez le toit vers le bas.
2e personne : Installez (2) attaches (1 de chaque côté).
Persona 1: mantiene el techo hacia abajo.
Persona 2: Instale 2 sujetadores (1 de cada lado).
Before You Start: match rear roof supports marked “L & R” to the correct side of roof also marked “L & R”.
Avant de commencer : Faites correspondre les supports de toit arrière marqués « L et R » aux côtés appropriés
du toit également marqués « L et R »
Antes de empezar: Haga coincidir los soportes traseros del techo marcados con “L y R” con el lado correcto del
techo también marcado con “L y R”.
1. Turn rear support so that Little Tikes logo
is facing front of roof as shown.
1. Tournez le support arrière de manière à orienter
le logo Little Tikes vers l’avant du toit comme
indiqué.
1. Gire el soporte trasero para que el logotipo de
Little Tikes mire hacia el frente del techo tal y
como se muestra.
Insert roof onto front supports.
Insérez les supports avant dans le toit.
Coloque los soportes delanteros del techo en el techo.
2. Tilt rear support forward (toward you) and
hook into roof.
2. Inclinez le support arrière vers l’avant (vers vous) et
accrochez-le au toit.
2. Incline el soporte trasero hacia delante (hacia
usted) y engánchelo en el techo.
4. Turn support back so logo is facing you.
Repeat for other side.
4. Tournez à nouveau le support de manière à
orienter le logo vers vous. Procédez de la même
façon de l’autre côté.
4. Gire el soporte nuevamente para que el logotipo
quede mirando hacia usted. Repita en el otro lado.
3. Tilt back to fully insert support.
3. Faites pivoter vers l’arrière pour insérer
complètement le support.
3. Muévalo hacia atrás para insertar el soporte por
completo.
Pull up on back of roof to snap into place.
Tirez l’arrière du toit vers le haut pour l’emboîter.
Mueva el techo hacia arriba desde el lado posterior para
encajarlo en su sitio.
1 2
Fastener / attache / sujetador
“R” Right
Droit
Derecho “L” Left
Gauche
Izquierdo
Q
X
Q
X
X
X
U
U
7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Little tikes 615795M wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info