11 10
© The Little Tikes Company, an MGA Entertainment company . LITTLE TIKES® is a
trademark of Little Tikes in the U.S. and other countries. All logos, names, characters,
likenesses, images, slogans, and packaging appearance are the property of Little Tikes.
Please keep this address and packaging for reference since it c ontains important
information. C ontents, including specications and colors, may vary from phot os
depicted on package. Instructions included. Please remove all packaging including
tags, ties & tacking stitches before giving this product to a child .
LIMITE D WARRANT Y
The Little Tikes Company makes fun, high quality toys. We warrant to the original
purchaser that this product is free of defects in materials or workmanship f or one year
* from the dat e of purchase (dated sales r eceipt is required for proof of purchase). At
the sole election of The Little Tikes Company , the only remedies available under this
warranty will be either replacement of the defective part of the product or refund
the purchase price of the product. T his warranty is valid only if the product has been
assembled and maintained per the instructions. This warranty does not cover abuse ,
accident, cosmetic issues such as fading or scratches from normal wear, or any other
cause not arising from defects in material and w ork manship. *The warranty period is
three (3) months for day care or commercial purchasers.
U.S . A a nd Ca na da :
For warranty ser vice or replacement part information, please
visit our website at w ww.littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write to: Consumer
Service, The Little Tikes Company, 2180 Bar low Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Some
replacement parts may be available for purchase after warranty expires—contact us
for details.
Outside U.S.A and Canada:
Contact place of purchase for warranty ser vice.
This warranty gives you specic legal rights, and you may also have other rights,
which vary from country/state to country/state. Some countries/states do not allow
the exclusion or limita tion of incidental or consequential damages, so the abo ve
limitation or exclusion may not apply to y ou.
FR ANÇ AIS
SUPE R TROIS RO UES
Âge: de 2 à 6 ans
Prière de conserver le reçu comme pr euve d’achat.
LE MONT AGE DEVRA ÊTRE EFFECTUÉ P AR UN
A D U LT E .
A VER TISSE MENT:
• Conse r ver ces ins tru c tions à t itre d e réf éren ce.
• Avant l’assemb lage d u pro duit , ce paqu et conti ent de s
pet ites pi èces d e matér iel qu i peu vent pr ésent er un ris que
d’étouem ent , et des b ord s et de s arro ndis tr anch ants . T eni r
hor s de p or té e des en fant s avant l ’assembla ge comp let .
• La sur veillance p ar un ad ulte es t reco mman dée . Ne lais ser
jamais u n enf ant san s sur veil lance.
• N'uti lisez j amais ce j oue t à proxi mité de vé hicul es
automobiles.
• Les jou et s à siè ge ne d oive nt pas êt re util isés p rès de la
rue, d e pisci nes , d'esca lier s, de co lline s, de r outes o u de
pente s.
• Por tez tou jour s des ch aussure s à bo uts f erm és po ur fa ire
du tric yc le.
• Les c ycl istes d oive nt toujo urs p or te r un cas que bi en ajus té
et conf orm e à la no rme 16 CFR 1 203 de la Consum er Pro duc t
Safe t y Commi ssion (CPSC ) des É tat s- Unis.
• Un seu l usag er à la f ois.
• Charge m ax imal e: 27 Kg.
• Ce prod uit n’a pas été conç u pou r les e nfant s de 2 - 6 an s
et plu s.
• Il est r ecom mand é de se p roté ger l es yeu x lor s du
mont age e n por tant des lu net te s de sé curi té.
• Il est r ecom mand é de ne p as util iser l e pro duit à l ’exté rie ur
à des tem pér ature s infé rieu res à - 18°C . Par tem ps
ex tr ême ment f roid , le pl asti que p erd d e sa so upl esse e t
peu t deven ir fr agile e t cass ant . Met t re le pr odui t à l’abri
dans un e ndro it temp éré.
ENTRE TIEN :
Vérier d e temps e n temps si l es vis s ont bi en se rré es. Véri er
de temp s en temp s si les cou vre - vis so nt fer més .
SERVIC E C ONSOMMA TEURS
ww w.littlet ikes.fr
Lit tle T ikes
MGA Enter t ainm ent
klantenser vice@m gae.com
T el : +3 1 (0)20 354 802 4
Fax : + 3 1 (0)20 65 9 8034
Imprimé aux Etats-Unis.
© The Little Tikes Company, et MGA Enter tainment company. LIT TLE TIKES® est une
marque de commerce de Little Tikes aux États-Unis et dans d’autres pays. T ous les
logos, noms, caractères, similitudes, images, slogans et apparence d’ emballage sont
la propriété de Little Tikes. Merci de conserver cette adresse et cet emballage car ils
contiennent des informations impor tantes. Merci d’ enlever l’ emballage, y compris
les étiquettes , liens et ls cousus, a vant de donner ce jouet à un enfant. Le contenu, y
compris les spécications et les couleurs, peut v arier des illustrations de l’ emballage.
Instructions incluses.
GAR ANTIE
The Little Tikes Compan y fabrique des jouets amusants de qualité ex ceptionnelle. Nous
gar ant isso ns à l’ ache teu r d’ orig ine qu e ce pr odui t est ex emp t de vic es de ma tér iau ou
de fabr ication pendant une année* à compter de sa date d’achat (le reçu d’achat daté
est exigé comme preuve d’achat). A u titre de la présente garantie, la seule responsabilité
de The Little Tikes Company et le seul recours se limitent au remplacement des pièces
défectueuses du produit ou au remboursement du prix d’acha t du produit. La présente
garantie est valable uniquement si le produit a été assemblé et entretenu conformément
aux instructions fournies. La présente garantie ne couvre ni les dommages résultant
d’une utilisation abusive ou d’un acciden t, ni l’apparence esthétique telle les
décolorations ou les rayures dues à l’usure normale ou à toute autre cause ne relevant
pas de vices de matéria u ou de fabric ation. *La période de garantie est de trois (3) mois
pour les services de garderie et les acheteurs commerciaux.
États-Unis et Canada: P our obtenir des informations sur le ser vice de garantie ou de
remplacement des pièces veuillez visiter notre site Web : w ww.littletikes.com,
appeler le 1-800-321-0183 ou écrire à : Consumer Service, The Little T ikes Company,
2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Certaines pièces de rechange peuvent
être achetées après l’e xpiration de la garantie – veuillez nous c ontacter pour obtenir
de plus amples informations.
À l’ extérieur des États-Unis et du Canada : V euillez contacter le magasin où le produit a
été acheté pour vous informer sur le ser vice de garantie. La présente garantie vous
ore des droits spéciques reconnus par la loi, mais il se peut que vous ayez d’autres
droits qui varient de pa ys / province à pay s / province. Certainspays ou certaines
provinces n ’autorisent pas l’e xclusion ou la limitation pour les dommages consécutifs
ou fortuits, par conséquent la limitation ou l’ exclusion qui précède peut ne pas
s’appliquer à v otre cas.
E S PA Ñ O L
TRIC ICLO RO BUSTO
Edade s: 2 a 6 años
Por fa vor guarde el recibo de venta como prueba de c ompra.
NECE SIT A SE R EN SAMB LADA POR U N
A D U LT O .
A DVERTENCIA:
• Guar de es tas ins tru ccion es pa ra re fere ncia f utur a.
• Antes d e ens ambl ar los co mpo nente s, re cuer de que e l
paqu ete cont ien e pie zas p eq ueña s con las qu e los niñ os
po drían a trag antar se. A simis mo, po see b ord es al ados y
punt as aguz a das. H ast a no ter minar d e ens ambl ar tod as
las pie z as, mant enga a leja dos a los n iños .
• Se re quie re la vi gilan cia de ad ultos . No de je des ten dido a l
niño.
• Nunc a lo us e cerca d e vehícu los de m otor.
• Los jugu etes p ara m onta rs e no deb en us ar se cerc a de
call es, pi scina s, so bre o cerc a de es cal one s, colin as,
camin os o pe ndi entes .
• Siemp re de ben u sar z ap atos cerr ados c uand o se mo nten
en el tr icicl o.
• Los niño s siemp re de ben u sar un c asco a dec uado q ue
cumpl a con el es tá ndar 16 CFR 1 203 de la Comisi ón de
Seg urid ad de Pro duc tos d e Consum o de EE .UU. (CPSC).
• Sól o un niño p or ve z.
• Peso má ximo: 27 Kg.
• Est e pro duc to es ta dis eña do par a que l o usen n iños e ntre
2 - 6 años en a de lante.
• Proteja sus oj os. Si emp re use l entes de s eg urid ad cuan do
utilice herramientas.
• No se r ecomi end a el uso d e es te pro duc to al air e libre,
cuand o la temp er atura b aje a -1 8 °C . En el f río e x tre mo
los mate rial es plá sticos p ier den e last icida d, se v ue lven
frá gile s y se rom pen co n el imp ac to. Gua rde es te pro duc to
en un sit io cál ido y p roteg ido.
MANTEN IME NTO:
Veriqu e per iód icam ente qu e los to rnill os es tén ajus ta dos.
Veriqu e per iód icam ente qu e las cub ier t as de l os tor nillos
esté n cerr adas .
SERVI CIO AL CLI ENTE
ww w.littl etikes.com
Spain:
MGAE Li t tle T ikes Ib eri a, S. L .
Avda. Del J ugu ete s/n
034 40 lb i (Alic ante)
Spain
T el : 9 022 1 2 1 52
Mexico:
Hand ell S . A . de C .V .
Gob er nado r Jos é Gua dalup e Covar rub ias #78
Col. Sa n Migu el Cha pulte pe c,
C. P . 1 1 850, M éxi co, D.F .
T el: 01-800-426-3355
Impreso en E.U.A.
© The Little Tikes Compan y, una compañía de MGA Enter tainment. LIT TLE TIKES® es
una marca registrada de Little Tikes en EE.UU . y otros países. Todos los logotipos,
nombres, personajes, representaciones, imágenes, eslóganes y apariencia del
embalaje son propiedad de Little Tikes. Conser ve esta direc ción y embalaje para
referencia ya que contiene información impor tante. El contenido , incluyendo
especicaciones y c olores, puede ser diferente a las f otos que se muestran en el
paquete. Instrucciones incluidas. Antes de darle este produc to al niño quítele todo
el embalaje, incluyendo etiquetas, amarres y c osturas.
GAR ANTIA
La compañía Little Tikes fabrica juguetes divertidos de alta calidad. Le garantizamos
al comprador original que este producto está libr e de defectos de material o mano
de obra por un año * a par tir de la fecha de compra (se requiere el recibo de compra
fechado como prueba). A exclusiva elec ción de la compañía Little Tikes, el único remedio
disponible bajo esta garantía será el reemplazo de la parte defectuosa del producto o el
reembolso del precio de compra de dicho produc to. Esta garantía es válida solamente
si el producto ha sido montado y man tenido según las instrucciones. Esta garantía
no cubre abuso, accidente, aspectos cosméticos tales como el descoloramiento o las
rayas como consecuencia de un uso normal, ni ningún otro problema que no surja de
defectos de material o mano de obra. *El período de garantía es de tres (3) meses para
guarderías o compradores comer ciales.
Fuera de EE.UU. y Canadá: P óngase en contacto con el lugar de compra para el
servicio de garantía. Esta garantía le otorga derechos legales especícos y es posible
también que tenga otros derechos que varían según el país/estado. Algunos países/
estados no permiten la exclusión o limitación de daños concomitantes o consecuentes,
por lo cual la limitación o exclusión mencionada puede no aplicarse a usted.
DEU T SCH
DRE I R AD MIT DI CKE N RE LFE N
Alter : ab 2 - 6 J ahre
Bitte den Kassenzettel als Beleg aufbewahren.
ZUSAMMENBAU DURCH ERWA CHSE NE
ERFORD ERLICH.
W ARNUNG:
• Dies e Anle itun gen z ur späte ren Ein sicht auf b ewa hren!
• Vor der Mo ntag e enthä lt dies e Packu ng K leinte ile:
Met allte ile, di e eine E rst icku ngsg ef ahr dar ste llen
und sc har fe K anten u nd Spi t zen hab en . Vor dem
Zusamm enb au von K ind ern f ernh alten .
• Über wachung d urch Er wa chde ne no t wendi g. L assse n Sie
Ihr K ind nic ht unb eauf sichti gt.
• N iema ls in de r Nähe vo n Kr af t f ahr zeu gen b enut ze n.
• R uts chea utos so llten n icht in de r Näh e von Straß en,
Swimmin gpo ols , auf o der in d er Nä he von Treppen ,
Hüge ln, Fahrba hnen o de r Ge fäl len b enut z t we rden .
• B eim D reir adf ahre n imme r gesc hloss ene S chuh e trag en.
• Fahrer s ollte n imme r ein en ric htig sit ze nde n Hel m trag en,
der Sta ndard 16 CFR 1 203 der U. S. Cons umer Pr odu ct
Safe t y Commi ssion (ame rik anisc he Konsu mgüte r-
Sicherheitskommi ssion, CPS C ) erfüllt.
• Niem als das Sp iel zeug d urch me hr als e in Kin d zug leic h
benut zen lasse n.
• Höc hstb ela stun g: 27 kg. pro Ki nd.
• Dies es Pro duk t is t für K ind er ab 2- 6 J ahre ge dac ht.
• Augen s chüt ze n. Be i Ben ut zung e ines H amm ers i mmer
Schutzbrille tragen.
• Nicht f ür de n Geb rau ch im Freien g ee igne t, wen n die
T emp erat ur unter -1 8 °C sin k t. In e x tre mer K älte ve rlie ren
die Plas tik tei le ihre G es chme idigke it, kö nnen sp röd e
werde n und b ei B erüh rung b rec hen . Das Ge rät an e inem
warm en, g esch üt z ten Plat z lag ern .
PFLEGE :
Prüfe n Sie di e Schr aube n reg elmä ßig auf f este n
Sit z. Verge wisse rn Si e sich re gelm äßig, d ass die
Schraubenabdeckungen geschlossen sind.
KUNDENSERVICE:
ww w.littletikes.com
Zap f Creati on AG
Mön chrö den er Str. 1 3
D -9 6472 Röd enta l
T el: + 49 (0) 9563 725 1- 0
© The Little T ikes Company , ein Unternehmen von MGA Entertainment. LIT TLE
TIKES® ist ein Markenzeichen von Little Tikes in den USA und anderen Ländern.
Alle Logos, Namen, Gestalten, Abbilder , Images, Slogans und V erpackungsdesigns
sind das Eigentum von Little Tikes . Diese Verpackung bitte für mögliche Rückfragen
aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. Bitte en tfernen Sie die Verpackung
sowie jegliche Anhänger , Befestigungen und F äden, bevor das P rodukt in die Hände
eines Kindes gelangt. Abweichungen des Inhalts in F arbe und G estaltung gegenüber
den Abbildungen auf der V erpackung vorbehalten. Anleitung enthalten.
GAR ANTIE
The Little Tikes Company stellt lustige, hochwertige Spielsachen her. Wir gewähren
dem Erstkäufer vom Zeitpunkt des Erwerbs eine auf ein Jahr * befristete Garantie
hinsichtlich Materialien und Verarbeitung (K aufbeleg mit Datum ist er forderlich).
Garantieleistungen er folgen einzig nach dem Ermessen von The Little Tikes
Company und beschränken sich auf den Ersatz des fehlerhaften T eils oder die
Rückerstattung des Kaufpreises des Pr oduktes. Garantieanspruch besteht nur , wenn
das Produkt den Anweisungen entsprechend zusammengebaut und gewar tet
wurde. Die Garantie erstreckt sich nich t auf Missbrauch, Unfall, Schönheitsfehler
wie V erblassen oder Kratzer durch normale Abnutzung oder alle anderen Ursachen,
die sich nicht aus M aterial- oder Verarbeitungsf ehlern ergeben. *Die Garantiefrist
beträgt drei (3) Monate für Kindertagesstätten oder kommer zielle Käufer.
Außerhalb der U.S.A und Kanadas: Kontaktieren Sie bei Garantieansprüchen die
Verkaufsstelle. Diese G arantie gibt Ihnen spezische gesetzliche R echte. Sie mögen
noch weitere Rechte haben, die von Land/Staat zu Land/Staat unterschiedlich sind.
Einige Länder/Staaten gestatten nicht den Ausschluss von beiläug entstandenen
oder Folgeschäden, so dass die obigen Einschränkungen auf Sie möglicherweise
nicht zutreen.
IT ALI ANO
TRICICLO PORT AGIOCHI
Età: da 2 - 6 anni in su
Conservate lo scontrino: è la vostra pro va d’acquisto .
L ’ ASSEMBL AGGIO DEVE ESSERE ESEGUITO
DA UN ADUL TO.
A TTENZIONE:
• Conse r vare q ues te istr uzi oni p er fu tura co nsult azi one.
• Prima d ell ’ ass emb lag gio qu est a confe zio ne conti ene
par ti d i piccol e dime nsio ni, disp ositi vi di s sag gio ch e
pres enta no il p erico lo di s oo cam ento e con b ordi e p unti
possi bilm ente al ati. Ma ntene re il tavo lo lo ntan o dai
bamb ini no a l comp let ame nto dell ’assembl aggi o.
• È nece ssar ia la so r vegl ianz a di un a dulto. N on ind icato
lascia re il ba mbin o gio care s enz a sup er v ision e.
• Mai us are vi cino a ve icoli a m otore.
• I caval cabi li non d evono e sser e usati v icin o a str ade,
pisci ne, a sc ale, a f or ti p end enze o s u str ade con t ra co.
• Indo ssar e semp re sc arp e chius e dura nte l’uso de l tric iclo.
• Color o che c avalc ano il gi oc at tolo d evono s empr e
indo ssare u n elm et to di dim ensi oni ap prop riate co nfor me
allo Sta ndar d 1 6 CFR 1 203 d ella U. S. Con sumer Pr odu c t
Safe t y Commi ssion (CPSC ).
• É conse ntito l ’uso ad un so lo bim bo p er vol ta.
• Peso massi mo kg. 27 per b amb ino.
• L ’uso di ques to pro dot to è ris er v ato a bamb ini di 2 - 6 an ni
in su.
• Dur ante l’assemb lag gio, pro teg getev i gli o cchi con
occhia li di sicu rez z a.
• Quan do la te mpe ratur a este rna s cende a l di sot to d ei
- 1 8 °C , si sco nsiglia l ’uso del la str ut tur a. In c aso di f re ddo
intenso, i m ateria li plas tici p erd ono e las ticit à, p osso no
divent are f ragi li e romp er si in se guito a u n ur to. Rip on ete
la str ut tur a in un lu ogo c ald o e ripa rato.
MANUT ENZIONE:
Verica re pe rio dic amente i l ser rag gio de lle v iti. Veri car e
per io dica mente ch e i cop erchi d elle v iti sia no chius i.
SERVI ZI O CLIE NTI
ww w.littletikes.com
Lit tle T ikes I tali a
Sel egi ochi SR L
Via M olin a Nuova 9/A
200 80 Bi nasco (Mi)
Italy
T el: +3 9 02 366 45 100
Fax: +3 9 02 366 45 1 9 9
© The Little Tikes Company , una società di MGA Entertainment. LITTLE TIKES® è un
marchio di fabbrica di Little Tikes negli USA e altri P aesi. Tutti i logo, i nomi, i caratteri,
le rassomiglianze, le immagini, gli slogan e i tipi di confezionamento sono proprietà
di Little Tikes. Conser vate questo indirizzo e la conf ezione per riferimento futuro
poiché contengono informazioni importanti. Il contenuto, comprese le speciche
e i colori, possono variare rispetto alle fot o sulla confezione. Istruzioni incluse. Si
prega di r imuovere tutti i materiali di imballaggio, incluse le etichette, i legacci e le
graette , prima di dare questo prodotto a un bambino.
GAR ANZI A
La Little Tikes Company fabbrica giocattoli diver tenti e di ottima qualità. Garantiamo
all’acquirente originale l’ assenza di difetti di materiale o di manodopera del pr odotto
per il periodo di un anno * dalla data di acquisto (la prova d’acquisto è costituita
dalla ricevuta d’acquisto datata). A sola discrezione della Little Tikes Company , gli
unici rimedi disponibili secondo questa garanzia saranno la sostituzione della par te
difettosa del prodotto o il rimborso del prezzo d’acquisto del prodotto medesimo.
Questa garanzia è v alida solo se il prodotto è stato assemblat o e mantenuto secondo
le istruzioni. In questa garanzia non rientrano abusi, incidenti, questioni cosmetiche
come sbiadimento o sgraature dovute all’usura normale o a qualsiasi altra causa
non derivante da difetti di materiale e manodopera. *I l periodo di garanzia è di tre
(3) mesi per i commercianti o per le scuole materne.
All’ esterno degli USA e del Canada: contattare il luogo d’acquisto per l ’assistenza
di garanzia. Questa garanzia vi conferisce diritti legali specici e voi potete anche
avere altri diritti, che variano da Paese/Stato a Paese/Stat o. Alcuni Paesi/Stati non
consentono l’ esclusione o la limitazione di danni incidentali o conseguenziali;
pertanto la limitazione o l’ esclusione di cui sopra potrebbe non applicarsi a voi.
PO LSKI
ROWE R E K S PO RTOW Y
Wie k: 2 - 6 l at
Prosim y zachować paragon jako dowód zakupu.
K ON IECZ NY JEST MONT Aż PRZ EZ OSOBY
DOR OS ŁE .
U WAG A :
• Prosimy z achow ać tę ins trukcj ę na w yp ad ek ewent ualnych
wątpliwości.
• Nie zmonto wana z ab awka z awi era ma łe c zę ści i mate riał y ,
k tóre s t war z ają nie be zpie c zeńs t wo po ł kn ięci a lub
zran ienia o str ymi kr awęd ziami i n arożnik ami . Chron ić
pr zed d zie ćmi, z ani m za bawk a nie zo sta nie zł ożona .
• Z abawa p owin na odby wać się p od o piek ą osó b dor osł yc h.
Nie na leż y p ozos tawia ć dzi eci b ez t aki ej op iek i.
• Nie na leż y u ż y wać w p ob liżu p oja zdów siln ikow ych.
• Zab awek je zdnych ni e nale ż y uż y w ać w po bliż u ulic y,
base nów, scho dów, wzni esie ń, je zdni c z y s toków.
• Zaws ze po dc z as uż y tkowania tró jkoł oweg o rower u nale ż y
nosić p e łn e but y.
• Uż y tkown ic y pow inni z awsz e nosić o dp owie dni o
dop asowa ny kask , sp e łni ając y Stan dard 16 CFR 1 203
Amer ykańs ki ej Komisji d o Spraw B ezp ie cz eńst w a
Produ k tów Konsum enck ich (CPSC ).
• Zabawka jednoosobowa.
• Mak s yma lna wa ga je dne go dz iec i 27 kg ( 6 0 lbs.).
• Produ k t jes t pr zez nac zo ny do za baw y dl a dzie ci w wi eku
od 2 - 6 lat .
• Chroni ć oc z y. Podc zas u ż y wa nia mł otk a nale ż y z awsze
nosić o kula r y och ronn e.
• Kie dy temp er atura s pad nie p oniże j - 1 8 °C , nie n ależ y
uż y wa ć teg o pro duk tu na z ewnąt rz . W ba rdzo n iski ch
temp erat urach m ateri ał y p last ikowe tra cą od po rnoś ć
i mog ą sta ć się k ruc he i pę ka ć w w yni ku ud er zeń.
Prz echo w y wa ć pro duk t w cie p ł ym , be zpie c znym m iejsc u.
OBS ŁUGA KLI ENT A
ww w.littletikes.pl
Ul. Gr ot tger a 1 5a
7 6 - 200 S łu psk
Poland
tel. + 4 8 59 847 44 1 7
fax + 48 59 847 44 46
© The Little Tikes Company należ y do koncernu MGA Enter tainment. LIT TLE TIKES®
jest znakiem towarowym Little Tikes w Stanach Zjednoczonych i inny ch krajach.
Wszystkie logo, naz wy, znak i, wizerunk i, obrazy, hasła i w ygląd opakowań są
własnością rmy Little Tikes. Adres i opakowanie należy zachować do konsultacji,
ponieważ zawiera ważne informacje. Zawartość, w tym spec ykacja i kolory, mogą
się różnić od zdjęć umieszczonych na opakowaniu. Instrukcja dołączona. Przed
przekazaniem tego produktu dzieck u należy usunąć całe opakowanie, w t ym
etykiety, taśmy i zszywki.
GWARANC JA
Firma Little Tikes produkuje wesołe zabawki wysokiej jakości. Kupujący otrzymuje
od nas gwarancję, że nasz produkt jest wolny od wad w materiałach lub w ykonaniu
przez okres jednego roku* od daty zakupu ( jako dowód zakupu wymagany jest
paragon opatrzony datą). Zgodnie z decyzją rmy Little Tikes do uprawnień
konsumenta w ramach reklamacji będzie należała w ymiana wadliwych części lub
zwrot ceny zakupu produktu. Niniejsza gwarancja ma zastosowanie wyłącznie, jeśli
produkt został zmontowan y i jest konser wowany zgodnie z instrukcją. Gwarancja ta
nie obejmuje przypadków niewłaściwego uż ycia, nieszczęśliwych wypadków, k westii
kosmetycznych takich jak utrata intensywności koloru cz y zadrapania powstałe
w wyniku normalnego użytkowania, ani też jakichkolwiek innych pow odów nie
wynikając ych z wad w materiałach lub wykonaniu.
U.S.A i Kanada: Aby uzyskać pomoc w sprawie gw arancji, odwiedź stronę internetow ą
www.littletikes.com, zadz woń pod numer 1-800-321-0183 lub napisz na adres:
Consumer Ser vice, The Little Tikes C ompany, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236,
U.S.A. Niektóre części wymienne są dostępne również po upłynięciu gwarancji; w tej
sprawie prosimy o kontakt z nami.
Poza granicami U.S.A i Kanady: Ab y uzyskać pomoc w spr awie gwarancji, należy
skontaktować się ze sprzedawcą. Gwar ancja ta pr zyznaje konsumentowi określone
prawa, lecz nie ogranicza innych praw wynikających z obowiązujących przepisów
prawnych, jakie mogą mu przysługiwać. W niektórych prz ypadkach niemożliwe
będzie wyłącznie odpowiedzialności za uszkodzenia pr zypadkowe, a więc powyższe
ograniczenia nie będą miały zastosowania.
NEDE RL A ND S
DRI EWI ELE R ME T HARD E BANDE N
Lee f tijd: 2- 6 jaar en ou der
Bewaar a.u.b . uw k assabon als bewijs van aankoop.
MONT AGE DIENT TE W OR DEN UITGEVOERD
DOOR V OL W ASSENE N.
W A ARSCHUWING:
• Bewa ar de ze hand lei ding vo or re fere ntie.
• Vóór mo ntag e bev at he t pak ket k lei ne on derd ele n:
bevestigings middelen die v ers tikkingsgevaar ople veren
en die s cher pe r and en en p unten ku nnen h ebb en .
Buite n ber eik va n kin der en hou den to tdat de m onta ge is
volto oid .
• T oe zicht v an ee n volwa ssen e is vere ist . Laat h et k ind n iet
onb ewaak t a chter.
• N oo it geb ruike n in de bu ur t van m otor vo er tu ige n.
• R ijsp eel go ed ma g niet i n de buu r t van s trate n,
z wemb ade n, op of b ij tra ppe n, he uvels , weg en of
hellingen worden gebrui k t.
• D raa g altij d dichte sc hoe nen b ij het b er ijde n van de
driewieler .
• R ijde rs di ene n altij d ee n goe d pas sen de he lm te dra gen
die vol do et aan n orm 16 CFR 1 203 van de Am erik aans e
Consum er Prod uc t Saf et y Com missio n (CPSC).
• Max imum g ewic ht per k in d: 27 kg.
• Dir pr odu ct i s bes temd vo or k ind eren v anaf 2- 6 j aar en
ouder .
• Bes cher m uw og en. D raa g altij d een ve iligh eids bril t ijde ns
het g ebr uik van g ere eds chap.
• Geb ruik d it pro duc t ni et bu iten als d e temp er atuur on der
- 1 8 °C komt . Bij la ge tem per ature n word t kuns ts tof hard e n
bro os en k an bre ken als er te ge naan wo rdt ge stote n. Be rg
het p rodu c t op e en war mer e, bes chut te ru imte.
ONDERHOUD:
Contro lee r van tij d tot tijd o f de sc hroeve n nog s tee ds s tevig
vast z it ten. Co ntrol ee r van tij d tot tijd o f de sch roe fde k sel s
gesl oten zij n.
CONSUM ENTE N SE RVICE
ww w.littletikes.nl
Lit tle T ikes
MGA Enter t ainm ent,
PO Box 85,
1 1 71 AB Bad hoeve do rp
The Netherl ands
Slote r weg 303A- 1
1 1 71 VC Badh oeve dor p
The Netherl ands
T el: +3 1 20 354 80 3 4
F ax: +31 20 659 80 34
© The Little Tikes Company, onderdeel van MGA Entertainment. LITTLE TIKES® is
een handelsmerk van Little Tikes in de V .S. en andere landen. Alle logo’ s, namen,
symbolen, gelijkenissen, afbeeldingen, slogans en verpakk ingsvormen zijn het
eigendom van Little Tikes. Het adres en de verpakking bevatten belangrijke
informatie, bewaar beide dus goed. Verwijder al het verpakk ingsmateriaal, inclusief
labels, touwtjes en nietjes voor dat u dit product aan een k ind geef t. D e inhoud,
met inbegrip van de specicaties en kleuren, kan afwijken van de foto’ s die op de
verpakking zijn afgebeeld. Inclusief gebruiksaanwijzing.
GAR ANTIE
The Little Tikes Company vervaardigt leuk speelgoed van hoge kwaliteit. Wij
garanderen de oorspronkelijke koper dat dit pr oduc t gedurende één jaar* vanaf
de datum van aankoop vrij zal zijn van materiaal- en productiefouten (gedateerde
verkoopbon is vereist als bewijs van aankoop). Naar keuze van The Little Tikes
Company bestaan de enige rechtsmiddelen die beschik baar zijn in het k ader van
deze gar antie uit v er vanging van het def ec te onder deel van het product of restitutie
van de verkoopprijs van het product. Deze garantie is alleen geldig als het product
is gemonteerd en onderhouden volgens de instructies. Deze garantie omvat geen
misbruik, ongevallen, cosmetische kwesties zoals verkleuring of k rassen als gevolg
van normale slijtage, of enige andere oorzaak dan materiaal- en productiefouten.
*De garantieperiode bedraagt drie (3) maanden voor k inderdagverblijven of
zakelijke klanten.
Buiten de Verenigde Staten en Canada: Neem contact op met uw verkoper voor
meer informatie over de garantieservice. Deze garantie biedt u specieke wettelijke
rechten. Bovendien hebt u mogelijk nog andere rechten. Deze kunnen echter van
land tot land of van staa t tot staat verschillen. In sommige landen en staten is
uitsluiting of beperk ing van incidentele of gevolgschade niet toegestaan, dus is de
bovenstaande beperking of uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing.
6
1
3
2
6
5
4
7
7
K
Q
J