Bedienungsanleitung Little tikes 621109M Endless Adventures Lookout Swing Set (Seite 17 von 18) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Spanisch, Polnisch)

815241

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/18

Nächste Seite

• Gestatten Sie Kindern nicht, auf dieses Produkt zu klettern, wenn es nass ist.

• Belehren Sie Kinder, keine Gegenstände am Klettergerüst anzubringen,

die nicht ausdrücklich für dieses Produkt vorgesehen sind, einschließlich

Springseile, Wäscheleinen, Hundeleinen, Kabel und Ketten, da

Strangulationsgefahr bestehen könnte.

• Kinder darüber belehren, Fahrradhelme oder andere Sporthelme abzusetzen,

bevor sie auf diesem Gerät spielen.

• Kinder sollten geeignete Kleidung tragen: Vermeiden Sie weite Kleidungsstücke

wie Ponchos, Tücher usw., die bei der Benutzung dieses Geräts gefährlich sein

könnten.

• Die Schaukelseterweiterung ist nur für den Gebrauch mit diesem Produkt

bestimmt und sollte nirgendwo anders befestigt werden.

• Augen schützen. Immer eine Schutzbrille tragen, wenn Hammer oder

Elektrowerkzeuge verwendet werden.

SCHAUKEL

ACHTUNG:

Der Schaukelsitz Swing Seat wurde als ersetzbares Bestandteil für Sitze bei

Schaukeln ausgeführt und ist nicht für die Befestigung bei anderen Konstruktionen

bestimmt. Die Kette des Schaukelsitzes soll an das Metallteil der Schaukel befestigt

werden, das mit einer Nylontülle an der Stelle versehen ist, wo der Haken sich

bewegt. Wenn diese Teile Ihrer Schaukel nicht mitgeliefert sind, müssen Sie die

Schaukel mit Haken mit einer Tülle ausstatten.

ACHTUNG: Die Kette des Schaukelsitzes soll nicht am Haken ohne Nylontülle

aufgehängt sein. Sonst reibt die Metallkette an den Metallhaken, was zum schnellen

Verschleiß führt.

• Schaukeln sollten mindestens 20 cm über dem Boden aufgehängt werden.

• Der Sitz sollte mindestens 38 cm von der Seite des Schaukelgerüsts oder von

anderen Schaukeln entfernt aufgehängt werden. Es wird empfohlen, das

zusammengebaute Gerät so auszurichten, dass Oberächen zum Sitzen oder

Stehen möglichst nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.

• Befestigungspunkte sollten 45,7 cm voneinander entfernt sein.

• Der Sitz sollte nicht näher als 2 m an vor bzw. hinter ihm bendliche

Gegenstände heranschwingen. Gegenstände, die vermieden werden

sollten, schließen u.a. Zäune, Gebäude, Garagen, Äste, Wäscheleinen oder

Stromleitungen ein.

• Dieses Gerät nicht an anderen hin- und herschwingenden Komponenten

anbringen, einschließlich Schaukeln, Trapezstangen, Trapezringe, Gleiter

oder an Komponenten wie z.B. horizontale Leitern.

• Niemals mehr als ein Kind zugleich in der Schaukel sitzen lassen.

• Kinder aus Gründen der Sicherheit über die zweckentsprechende Benutzung

der Schaukel belehren:

• Niemals Ketten verdrehen. Niemals leere Schaukelsitze schwingen

lassen.

• Kinder dürfen keine Gegenstände in der Hand halten, müssen ihre Hände

immer innerhalb der Schaukel lassen und sich an den Seilen festhalten.

• Niemals beim Schaukeln abspringen.

• Nicht zu nah an bewegliche Teile herantreten oder vor, hinter oder

zwischen ihnen durchlaufen.

• Beim Schaukeln immer gut sitzende Schuhe tragen.

• Immer mit dem vollen Gewicht in der Mitte der Schaukel sitzen.

• Ketten oder Seile nicht verdrehen oder um die obere Stange schlingen,

da deren Festigkeit dadurch beeinträchtigt werden kann.

• Das Gerät nie auf zweckentfremdete Weise benutzen.

• Kindern nicht gestatten, auf das Gerät zu klettern, wenn es nass ist.

• Belehren Sie Kinder, keine Gegenstände am Klettergerüst anzubringen,

die nicht ausdrücklich für dieses Produkt vorgesehen sind, einschließlich

Springseile, Wäscheleinen, Hundeleinen, Kabel und Ketten, da

Strangulationsgefahr bestehen könnte.

VERANKERUNG  SCHAUKEL/RUTSCHE

ACHTUNG:

Das Nichtbeachten dieser Warnhinweise kann zu scheren Verletzungen führen.

• Das Spielgerät regelmäßig auf Abnutzung oder lockere Teile überprüfen.

Bei nicht normalen Zuständen wie Rissen oder abgebrochenen Teilen nicht

weiter verwenden. Das Auslassen regelmäßiger Überprüfungen kann dazu

führen, dass das verankerte Spielgerät umfällt oder Stürze verursacht.

• Die Anker müssen auf ebener Fläche verwendet werden.

• Die Anker müssen völlig im Boden versenkt werden, damit man nicht über sie

stolpern kann.

1. Das Loch unten breiter graben, damit die Anker direkt unter dem Ankerloch

positioniert werden können (siehe Abbildung). Das ist besonders wichtig auf

sandigem Untergrund.

2. Das Stahlkabel durch die Ankerösen führen (siehe Abbildung für Schritt 43).

3. Die Kabelklemme so befestigen, dass das Stahlkabel fest gezogen ist.

4. Alle Löcher mit Erde auüllen und darauf achten, dass die Anker völlig

abgedeckt sind.

PFLEGEHINWEISE

ACHTUNG:

Das Unterlassen von regelmäßigen Kontrollen kann dazu führen, dass das

Produkt umkippt oder einen Sturz verursacht.

Die folgenden Kontrollen sollten zu Beginn jeder Spielsaison und während der

Spielsaison zweimal monatlich durchgeführt werden.

• Sämtliche Plastikteile anbringen, wie Schaukelsitze oder andere Teile,

die während der kalten Jahreszeit entfernt wurden.

• Alle Schrauben und Muttern festziehen.

• Alle bewegende Teile aus Metall müssen zu Beginn der Spielsaison und

während der Benutzung zweimal pro Monat geschmiert werden.

• Bitte alle Schutzabdeckungen an Bolzen, Rohren, Kanten und Ecken

überprüfen. Falls diese nicht fest sitzen, Risse aufweisen oder fehlen,

müssen sie ausgetauscht werden. 17

• Alle beweglichen Teile einschließlich Schaukelsitze, Seile, Kabel und

Ketten auf Abnutzung, Rost oder andere Beschädigung kontrollieren. In

allen solchen Fällen müssen diese ersetzt werden.

• Metallteile auf Rost prüfen. Wenn Roststellen vorhanden sind,

abschmirgeln und mit einer bleifreien Farbe, die die Anforderungen der

CFR 1303 erfüllt, neu streichen.

• Das Füllmaterial, das den schützenden Boden bildet, harken und die Tiefe

überprüfen, so dass es locker ist und die erforderliche Tiefe aufweist.

Gegebenenfalls erneuern.

• Bei Temperaturen unter -18 °C dieses Gerät im Haus aufbewahren oder nicht

benutzen.

ENTSORGUNG

• Das Gerät so auseinanderbauen und entsorgen, dass keine

Gefahrensituationen, beispielsweise durch kleine Teile und scharfe Kanten,

entstehen zum Zeitpunkt, wenn das Gerät ausrangiert wird.

KUNDENSERVICE:

www.littletikes.co.uk

MGA Entertainment GmbH

Zapf Creation AG

Mönchrödener Str., 13

D-96472 Rödental

Tel: +49 (0) 9563 7251-0

MINIMUM SIZE allowed is .2” high

Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)

von Little Tikes in den USA und anderen Ländern. Alle Logos, Namen, Gestalten, Abbilder, Images, Slogans

und Verpackungsdesigns sind das Eigentum von Little Tikes. Diese Verpackung bitte für mögliche Rückfragen

aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. Bitte entfernen Sie die Verpackung sowie jegliche Anhänger,

Befestigungen und Fäden, bevor das Produkt in die Hände eines Kindes gelangt. Abweichungen des Inhalts in

Farbe und Gestaltung gegenüber den Abbildungen auf der Verpackung vorbehalten. Anleitung enthalten.

GARANTIE

The Little Tikes Company stellt lustige, hochwertige Spielsachen her. Wir gewähren dem Erstkäufer vom

Zeitpunkt des Erwerbs eine auf ein Jahr * befristete Garantie hinsichtlich Materialien und Verarbeitung

(Kaufbeleg mit Datum ist erforderlich). Garantieleistungen erfolgen einzig nach dem Ermessen von The

Little Tikes Company und beschränken sich auf den Ersatz des fehlerhaften Teils oder die Rückerstattung des

Kaufpreises des Produktes. Garantieanspruch besteht nur, wenn das Produkt den Anweisungen entsprechend

zusammengebaut und gewartet wurde. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Missbrauch, Unfall, Schönheitsfehler

wie Verblassen oder Kratzer durch normale Abnutzung oder alle anderen Ursachen, die sich nicht aus Material-

oder Verarbeitungsfehlern ergeben. *Die Garantiefrist beträgt drei (3) Monate für Kindertagesstätten oder

kommerzielle Käufer.

Außerhalb der U.S.A und Kanadas: Kontaktieren Sie bei Garantieansprüchen die Verkaufsstelle. Diese Garantie

gibt Ihnen spezische gesetzliche Rechte. Sie mögen noch weitere Rechte haben, die von Land/Staat zu Land/

Staat unterschiedlich sind. Einige Länder/Staaten gestatten nicht den Ausschluss von beiläug entstandenen

oder Folgeschäden, so dass die obigen Einschränkungen auf Sie möglicherweise nicht zutreen.

POLSKI

ZESTAW HUŚTAWEK Z AMBONĄ I ZJEŻDŻALNIĄ ENDLESS

ADVENTURES™

Wiek: 3-8 lat

Prosimy zachować paragon jako dowód zakupu.

UWAGA:

KONIECZNY JEST MONTA PRZEZ OSOBY DOROSŁE.

Montaż powinny wykonać 2 osoby.

• Prosimy zachować tę instrukcję na wypadek ewentualnych wątpliwości.

• Niezmontowana zabawka zawiera małe części i materiały, które stwarzają

niebezpieczeństwo połknięcia lub zranienia ostrymi krawędziami i

narożnikami. Chronić przed dziećmi, zanim zabawka nie zostanie złożona.

• Aby zapobiec poważnym obrażeniom ciała, dzieciom nie wolno korzystać z

przyrządu do czasu prawidłowego zakończenia montażu.

• Upadek na twarde powierzchnie może spowodować poważne obrażenia

głowy i inne. Przyrządu nie należy ustawiać na betonie, asfalcie, drewnie,

ubitej ziemi, trawie ani innym twardym podłożu. Dywan na twardej

podłodze może nie zapobiec obrażeniom. Należy zawsze stosować podłoże

ochronne pod i wokół przyrządów na placu zabaw, zgodnie z treścią

załączonych „Informacji dla klientów na temat podłoży ochronnych na

placach zabaw”. Wymagane jest zabezpieczenie przed upadkiem z wysokości

maks. 2 m.

• Zabawa powinna odbywać się pod opieką osób dorosłych. Nie należy

pozostawiać dzieci bez takiej opieki.

• Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku 3-8 lat.

• Ścianka do wspinaczki: Maksymalna waga dziecka: 37 kg. Ograniczenie do 4

dzieci.

Rozszerzenie do huśtawki: Maksymalna waga dziecka: 37 kg. Ograniczenie

do 1 dziecka na huśtawce.

• Przez cały czas należy nosić obuwie.

• Produkt jest przeznaczony tylko do prywatnego użytku wewnątrz/ na

zewnątrz.

• Przestrzeganie poniższych wskazówek i ostrzeżeń zmniejsza

prawdopodpbieństwo poważnych a nawet śmiertelnych urazów.

• Produkt należy umieścić na wyrównanej nawierzchni, wodległości co

najmniej 2m. od konstrukeji takich jak płoty, garaże, domy, nisko zwisające

galęzie, sznury do prania lub przewody elektryczne, itp.

• Zaleca się takie ustawienie produktu, by zjeżdżalnie i miejsca do siedzenia

nie były nagrzewane przez bezpośrednie światło słoneczne.

• Konieczne jest poinformowanie dzieci o właściwym sposobie korzystania

z zabawki. Dzieci mogą korzystać z zabawki dopiero, kiedy jest ona

odpowiednio złożona i zainstalowana, i jedynie zgodnie z przeznaczeniem.

• Nie nale ży pozwalać dzieciom na zabawę na mokrej zjeżdżalni.

• Należy poinformować dzieci by nie przywiązywały do zjeżdżalni

przedmiotów, które nie zostaly dla niej przeznaczone, czyli takich jak na

przykład: skakanki, sznury do prania, smyczy, kabli czy lańcuchów, ponieważ

mogą one grozić uduszeniem.

• Należy przypomnieć dzieciom, aby przed zabawą na przyrządzie zdejmowały

kaski rowerowe itp.

• Dzieci powinny być odpowiednio ubrane: należy unikać lużnych ubrań takich

jak poncho, chustki itp., stwarzających potencjalne zagrożenie podczas

zabawy na zjeżdżalni.

• Rozszerzenie zestawu huśtawek jest przeznaczone do użytku tylko z tym

produktem i nie należy go mocować do żadnej innej konstrukcji..

• Chronić oczy. Podczas używania młotka lub elektronarzędzi należy zawsze

nosić okulary ochronne.

HUŚTAWKA

OSTRZEŻENIE!:

Siedzisko huśtawki Swing Seat zostało zaprojektowane jako element wymienny dla

siedzisk w huśtawkach i nie jest przeznaczone do mocowania do innych konstrukcji.

Łańcuch siedziska huśtawki powinien zostać przymocowany do metalowego

elementu huśtawki wyposażonego w nylonową tulejkę w miejscu, gdzie hak

będzie się poruszać. Jeżeli Twoja huśtawka nie posiada takich elementów, musisz

wyposażyć ją w haki z taką tulejką.

UWAGA: Łańcuch siedziska huśtawki Swing Seat nie powinien być zawieszony na haku

nie posiadającego nylonowej tulejki. W przeciwnym wypadku metalowy łańcuch

będzie tarł o metalowy hak skutkując przedwczesnym zużyciem.

• Siedzisko huśtawki powinno znajdować się co najmniej 20 cm nad podłożem.

• Siedzisko powinno znajdować się co najmniej 38 cm od innego zestawu

huśtawek lub innych huśtawek. Zmontowany przyrząd należy tak ustawić,

aby bezpośrednie światło słoneczne jak najkrócej oddziaływało na

powierzchnie przeznaczone do siedzenia lub stania.

• Punkty mocowania powinny znajdować się w odległości 45,7 cm od siebie.

• Siedzisko huśtawki nie powinno zbliżać się na odległość 2 m do innych

obiektów z przodu lub z tyłu. Przykładowe obiekty to ogrodzenia, budynki,

zwisające gałęzie, sznury do suszenia prania i przewody elektryczne.

• Nie należy mocować przyrządu do innych ruchomych elementów

jednoosiowych, takich jak huśtawki, drążki czy kółka trapezu lub górne

elementy konstrukcyjne, np. drabinki poziome.

• W danym momencie z huśtawki może korzystać tylko jedna osoba.

• Zaleca się, aby dzieci były odpowiednio ubrane: nie powinny nosić luźnej

odzieży, takiej jak poncha, szaliki itp., które są potencjalnie niebezpieczne

podczas korzystania z przyrządu.

• Należy przypomnieć dzieciom, aby przed zabawą na przyrządzie zdejmowały

kaski rowerowe itp.

• Należy poinstruować dzieci w zakresie prawidłowego korzystania z huśtawki

dla ich własnego bezpieczeństwa:

• Nie wolno skręcać łańcuchów. Nie wolno huśtać pustych siedzisk.

• Huśtające się dzieci powinny mieć wolne ręce i trzymać się lin huśtawki.

• Nie wolno schodzić z huśtawki będącej w ruchu.

• Nie podchodzić zbyt blisko z przodu, z tyłu lub między poruszającymi się

elementami.

• Podczas huśtania należy zawsze nosić dobrze dopasowane obuwie.

• Należy zawsze siadać na środku siedziska, opierając na nim cały swój

ciężar.

• Nie wolno skręcać łańcuchów lub linek ani przekładać ich przez górną

belkę, ponieważ może to zmniejszyć ich wytrzymałość.

• Przyrządu należy używać tylko w sposób zgodny z jego przeznaczeniem.

• Nie wolno pozwalać dzieciom na wchodzenie na przyrząd, kiedy jest

mokry.

• Należy poinstruować dzieci, aby nie mocowały do przyrządu żadnych

przedmiotów, które nie są do niego przeznaczone, np. skakanek,

sznurów do suszenia prania, smyczy i łańcuchów, ponieważ stwarzają

zagrożenie uduszeniem.

ZESTAW DO KOTWIENIA  HUŚTAWKA/ ZJEŻDŻALNIA

OSTRZEŻENIE!:

Nieprzestrzeganie poniższych ostrzeżeń może spowodować poważne obrażenia

ciała.

• Regularnie sprawdzać produkt pod kątem zużycia lub poluzowania

elementów konstrukcyjnych. Nie użytkować produktu w przypadku

wystąpienia pęknięć lub uszkodzeń. Zaniedbanie przeglądów okresowych

mogłoby doprowadzić do przewrócenia się zakotwionego produktu lub do

upadku z niego.

• Kotwy muszą być mocowane do podłoża.

• Kotwy muszą być wbite całkowicie i znajdować się poniżej poziomu podłoża

w celu niedopuszczenia do przechylenia się produktu i upadku dzieci.

1. Wykopać otwór szerszy u podstawy, aby można było umieścić kotwy

bezpośrednio pod otworem kotwiącym w produkcie (jak pokazano). Jest to

szczególnie ważne w przypadku piaszczystego gruntu.

2. Przeciągnąć stalową linkę przez otwory kotwiące w miejscach pokazanych w

punkcie 43.

3. Przymocować opaskę kablową, tak aby stalowa linka była mocno

zamocowana.

4. Zasypać wszystkie otwory ziemią i sprawdzić, czy wszystkie kotwy są

dokładnie przykryte.

KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE!:

Zaniedbanie przeglądów okresowych mogłoby doprowadzić do przewrócenia się

przyrządu lub do upadku.

Przed rozpoczęciem każdego sezonu oraz dwukrotnie w miesiącu w okresie

użytkowania należy wykonywać następujące czynności:

• Zamontować wszystkie elementy z tworzyw sztucznych, takie jak

siedziska itp., które zostały zdjęte na okres zimowy.

• Dokręcić wszystkie elementy.

Little tikes 621109M Endless Adventures Lookout Swing Set Seite 17

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info