2 1 3
ENGLISH
TOTSP ORT™ B ASKETB AL L SE T
Ages: over 1 1/2 - 5 years
Please s ave sale s receipt f or pro of of purch ase.
WA R N I N G :
ADU L T A SS EMBL Y RE QUIRED .
• Keepth eseins truc tion sforfut ureref erence.
• Priortoa ssemb ly ,t hispack agecont ainssmallp ar ts:
hardw arewhichi sachok inghaz ardandm aycontain
sharpe dgesa ndsharpp oint s.Keepaw ayfromchil dren
untilass embl ed.
• Placethisp roduc tonaats urf acefors tabi lit y .
• T opr eventtippi ngandp otentialinju ry,donotat temp t
tosta ndtheb asketbal lsetupwi thoutr stlli ngthebas e
with4 0lbs.(1 8. 2Kg.)ofs and(notinclu ded)(Il lus.3).The
unitmayf alloverwit houtwei ghtintheb ase.
• Illus4-9-Fo llownetat ta chmentill ustrat ions4-9ex act ly!
Alwaysm akesurenetisa tta chedco mplete ly.Makesure
thelab elonth enetisal ongtheb ot tomedg e.
IF B ALL N E E DS AI R:
1 . Us eastan dardathl eticin atingne edleava ilablea tmost
spo rti nggoo dsstore s.
2. Mo istenn eedl etoinser tintopl ug.
3. Abic yclep umpisreco mmend edtopum pairintoball .
4. Inat eballtoapp roximate ly6"( 1 5cm)diam eter.
CONSUMER SERVICE
TOL L-FREE NUMBER:
United States:
ww w .littlet ikes.com
1-80 0 -3 21 - 0 183Monday-Frid ay
TheL itt leTikesCo mpany
2180BarlowRoad
Hudson,OH44236
E-mail:littletikes.cares@littletikescare .com
United Kingdom:
ww w .littlet ikes.co .uk
Lit tleT ikes
MGAEnte rt ainment(U K)Ltd
50 Presley Way
Crownhil l
Milto nKeynesM K80ES
Buck s,UK
E-mail:Info.LittleTikes@mgae.com
MINIMUM SIZE allo we d is .2” high
Updated 1 2.2 .1 1 per P aul Madan (new spacing)
Printed in U .S.A. D .R.©2013 T he Little Tikes C ompany
© T he Little T ikes Company , an MGA Entertainment company . LITTLE TIKES® is a trademark of Little T ikes
in the U.S. and other countries . All logos, names, characters, likenesses, images , slogans, and packaging
appearance are the property of Little T ikes. Please keep this address and packaging for refer ence since
it contains important information. Conten ts, including specications and colors, ma y var y from photos
depicted on package. Instructions included. Please remove all packaging including tags, ties & tack ing
stitches before giving this product to a child .
LIMITE D W AR RANT Y
The Little Tikes C ompany makes fun, high quality toys. W e warrant to the original purchaser that this
product is free of defects in materials or workmanship for one y ear * from the date of purchase (dated
sales receipt is requir ed for proof of purchase). A t the sole elec tion of The Little Tikes Company , the only
remedies available under this w arranty will be either replacement of the defective part of the product
or refund the purchase price of the pr oduct. T his warranty is valid only if the product has been assembled
and maintained per the instructions. This warranty does not cov er abuse, accident, cosmetic issues such
as fading or scratches from normal wear , or any other cause not arising from defects in material and
workmanship . *The warranty period is three (3) months for daycar e or commercial purchasers .
U.S.A and Canada: For w arranty service or replacement part information, please visit our website at
www.littletikes.com, call 1-800-321-0183 or writ e to: Consumer Service, The Little Tikes C ompany, 2180
Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Some r eplacement parts may be available for purchase aft er
warranty expires—contact us for details.
Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for w arranty service. T his warranty gives you
specic legal rights, and you ma y also have other rights , which vary from country/state to country/state.
Some countries/states do not allow the ex clusion or limitation of incidental or consequential damages,
so the above limitation or ex clusion may not apply to you.
Please keep this manual as it contains impor tant information.
FR ANÇ AIS
TOTS POR T™ BASK ETBALL
Age:de11/2à5ans
Prièredeconserverlereçucommepr euved’achat.
A VE RTISS EME NT :
UN A DU L T E DO IT E FFEC T UE R
L ’ ASSEMB LA G E.
• Conse rve rcesinstr ucti onsàtitr ederéfé rence.
• Avantl’assemb lagedupr oduit ,cepaque tcontientd es
pet itespiè cesdematér ielquip euventp résente runrisqu e
d’étouem ent,etd esbor dsetdesar rondist rancha nts.
T en irhorsd epor téed esenfa ntsavantl ’ as sembl age
complet.
• Placerleb asketba llsurunesu rf aceplatep ourun
max imumdes tabili té.
• Pourévi tertoutre nversem entoubl essurep otentiel le,
nepaste nterdep osition nerl’ensem bledeB asketba ll
sansd ’ a bordre mplirlab aseavec18.2kgd esable(no n
compr is )(Illus. 3).L ’unitép ourr aittomb ersansl epoid s
danslab ase.
• Illus .4-9Suivezavece xac titud elesillus trati ons4-9pou r
l’att achem entdulet!Toujour ss’ a ssurerquel eletes t
compl èteme ntatt aché.S’ a ssurerquel ’ é tique ttes esituele
lon gdubordin férie ur .
PO UR G O NF LE R LE BA LLO N :
1 . U tiliseru neaigui lledego nages tanda rddispo nibleda ns
tousle smagasinsd espor t.
2. Humi dierl ’ a iguilleava ntdel’in troduir edansleba llon.
3. Unep omped ebic yclet teestr ecomman déep ourgon er
leballon.
4. Go nerleb allonj usqu’àcequ'ilat teig ne1 5cmde
diamètre.
SERVIC E CONS OMMA TEURS
ww w.littletikes.fr
622700
XIM622700-1 - 1/13
Adult a ssembly req uired
Le montage d evra être ef fec tué
par un a dulte
Debe ser a rmado po r un adul to
• Ball(included)mayhavedeat edduringshipping.See
instructionsforhowtoinate .
• Leballon(inclus)peuts’ êtredégonerpendantle
transport.V oirinstructionspourleregoner .
• Esposiblequelapelota(incluye)sehayadesinado
duranteeltransporte.L ealasinstruccionesparainarla.
• Der Ball(imLieferumfangenthalten)k annbeim
T ranspor tLuftverlorenhaben.Erkannden
Anleitungengemäßwiederaufgepumptwer den.
• Piłka(wzestawie)wtrakcietransportumoże
utracićznacznąilośćpowietrza.Pa trznainstrukcję
pompowania.
• Hetismogelijkdatdebal(inbeg repe n)tijdens
transportisleeggelopen.Ziehandleidingomdebal
weeroptepompen.
56
9 8
7
Visi t ou r websi te at
w ww.li tt let ike s.com
to reg iste r you r produ ct on line
and to e nte r our s weeps tak es .
(No p urch ase nec ess ar y)
Lit tleT ikes
MGAEnte rt ainmentN ethe rlandsBV
klantenser vice@mgae.com
Fax:+ 31( 0)206 598034
MINIMUM SIZE allo we d is .2” high
Updated 1 2.2 .1 1 per P aul Madan (new spacing)
Imprimé aux Etats-Unis.
© T he Little T ikes Company , et MGA Entertainment company . LITTLE TIKES® est une marque de
commerce de Little Tikes aux États-Unis et dans d’ autres pays. T ous les logos, noms, caractères ,
similitudes, images, slogans et appar ence d’ emballage sont la propriété de Little Tikes. Merci de
conserver cette adresse et cet emballage car ils contiennen t des informations importantes. Merci
d’ enlever l’ emballage, y compris les étiquettes, liens et ls cousus, a vant de donner ce jouet à un enfant.
Le contenu , y compris les spécications et les couleurs, peut varier des illustr ations de l’ emballage.
Instructions incluses.
GAR ANTIE
The Little Tikes Company fabrique des jouets amusants de qualité ex ceptionnelle. Nous garantissons à
l’acheteur d’ origine que ce produit est exempt de vices de mat ériau ou de fabrication pendant une année*
à compter de sa date d’ achat (le reçu d’achat da té est exigé comme preuv e d ’ achat). Au titre de la présente
garantie, la seule responsabilit é de T he Little Tikes Compan y et le seul recours se limitent au remplacement
des pièces défectueuses du produit ou au remboursement du prix d’ achat du produit. La présente gar antie
est valable uniquement si le produit a été assemblé et en tretenu conformément aux instructions fournies .
La présente garan tie ne couvre ni les dommages résultant d’une utilisa tion abusive ou d’un accident, ni
l’appar ence esthétique telle les décolorations ou les r ayures dues à l’usure normale ou à t oute autre cause ne
rel evan t pas de vic es de ma tériau o u de fabr ication. *La période de garantie est de tr ois (3) mois pour les
services de garderie et les acheteurs commerciaux.
États-Unis et Canada: Pour obtenir des inf ormations sur le service de garantie ou de remplacement
des pièces veuillez visiter notr e site Web : ww w .littletikes.com, appeler le 1-800-321-0183 ou écrire à
: Consumer Service, T he Little Tikes Compan y , 2180 B arlow Road, Hudson OH 44236, U .S.A. Certaines
pièces de rechange peuvent êtr e achetées après l’ expiration de la garantie – veuillez nous contacter pour
obtenir de plus amples informations.
À l’ extérieur des États-Unis et du Canada : V euillez contacter le magasin où le produit a été achet é
pour vous informer sur le service de garantie. La présent e garantie vous ore des droits spéciques
reconnus par la loi, mais il se peut que v ous ayez d’ autres droits qui varient de pays / pr ovince à pays
/ province. C er tainspays ou certaines provinces n ’aut orisent pas l’ exclusion ou la limitation pour les
dommages consécutifs ou fortuits, par conséquent la limitation ou l’ exclusion qui préc ède peut ne pas
s’ appliquer à votre cas.
Gardez ce manuel car il renf erme des renseignements important s.
4
www .littletikes.com
ww w .littletik es . co . uk
ww w .littletik es . fr
ww w .littletik es . es
ww w .littletik es .nl
ww w .littletik es .pl