hcihw erawdrah :strap llams sniatnoc egakcap siht ,ylbmessa ot roirP •is a choking hazard and may contain sharp edges and sharp points.
Keep away from children until assembled.
•
.dednettanu nerdlihc gnuoy evael ton oD .deriuqer noisivrepus tludA • ,spets raen ro no ,sloop gnimmiws raen desu eb ton dluohs syot hsuP •hills, roadways, or inclines. toN .shtnom 63 - 9 sega nerdlihc yb esu rof dednetni si tcudorp sihT •to be used by children over 36 months due to size limitations.
Tikes in the U.S. and other countries. All logos, names, characters, likenesses, images, slogans, and
packaging appearance are the property of Little Tikes. Please keep this address and packaging for
vary from photos depicted on package. Instructions included. Please remove all packaging including
tags, ties & tacking stitches before giving this product to a child.
LIMITED WARRANTY
The Little Tikes Company makes fun, high quality toys. We warrant to the original purchaser that
this product is free of defects in materials or workmanship for one year * from the date of purchase
(dated sales receipt is required for proof of purchase). At the sole election of The Little Tikes Company,
the only remedies available under this warranty will be either replacement of the defective part of
the product or refund the purchase price of the product. This warranty is valid only if the product has
been assembled and maintained per the instructions. This warranty does not cover abuse, accident,
cosmetic issues such as fading or scratches from normal wear, or any other cause not arising from
defects in material and workmanship. *The warranty period is three (3) months for daycare or
commercial purchasers.
U.S.A and Canada: For warranty service or replacement part information, please visit our website at
www.littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write to: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180
Barlow Road, Hudson, OH 44236, U.S.A. Some replacement parts may be available for purchase after
warranty expires—contact us for details.
Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for warranty service. This warranty gives you
state. Some countries/states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
623400M
XIM623400 - 11/14
A
B
12
C
C x4
D x3
3
B
4
Please keep this manual as it contains important information.
FRANÇAIS
Âge : 9-36 mois
Prière de conserver le reçu comme preuve d’achat.
ATTENTION :ADVERTENCIA:
UN ADULTE DOIT EFFECTUER L’ASSEMBLAGE.
•Conserver ces instructions à titre de référence. secèip setitep sed tneitnoc teuqap ec ,tiudorp ud egalbmessa’l tnavA •
sel sruojuot reteJ .regnad ed etpmexe ertê tiod liavart ed enoz aL •
Ne jamais laisser les
.eédnammocer tse etluda nu rap ecnallievrus aL •jeunes enfants sans surveillance. sed rus ,senicsip sed sèrp sésilitu ertê sap tneviod en sruettort seL •escaliers, des côtes, des routes ou des pentes, ni à proximité de ces
derniers. sap tiod eN .siom 63-9 ed stnafne sed à énitsed tse tiudorp eC •être utilisé par des enfants de plus de 36 mois en raison de limites
dimensionnelles.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Little Tikes
MGA Entertainment
klantenservice@mgae.com
Fax : +31 (0)20 659 8034
GARANTIE LIMITÉE
The Little Tikes Company fabrique des jouets amusants de qualité exceptionnelle. Nous garantissons
à l’acheteur d’origine que ce produit est exempt de vices de matériau ou de fabrication pendant une
année* à compter de sa dated’achat (le reçu de caisse datéest exigécomme preuved’achat). Au titrede
la présente garantie, la seule responsabilité de The Little Tikes Company et le seul recours se limitent au
remplacement des pièces défectueuses du produit ou au remboursement du prix d’achat du produit.
La présente garantie est valable uniquement si le produit a été assemblé et entretenu conformément
aux instructions fournies. La présente garantie ne couvre ni les dommages résultant d’une utilisation
abusive ou d’un accident, ni l’apparence esthétique,telles lesdécolorations ou les rayures dues à l’usure
normale ou à toute autre cause ne relevant pas de vices de matériau ou de fabrication. *La période de
garantie est de trois (3) mois pour les garderies et les acheteurs commerciaux.
États-Unis et Canada :
Pour obtenir des informations sur le service de garantie ou de remplacement
des pièces visiter notre site Web : www.littletikes.com, appeler le 1-800-321-0183 ou écrire à :
Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Certaines
pièces de rechange peuvent être achetées après l’expiration de la garantie – prièrede nouscontacter
pour obtenir de plus amplesinformations.
À l’extérieur des États-Unis et du Canada :
Contacter le magasin où le produit a été acheté pour
obtenir des informations sur le service de garantie. La présente garantie ore des droits spéciques
reconnus par la loi, maisil se peut que l'utilisateur ait d'autresdroits qui varient depays/province/État.
Certainspays/provinces/États n’autorisent pas l’exclusionou la limitation pour les dommages
accessoires ou indirects, par conséquent la limitation ou l’exclusion quiprécède peut ne pas s’appliquer.
ESPAÑOL
Edades: 9-36 meses
Por favor guarde el recibo de venta como prueba de compra.
ES NECESARIA LA SUPERVISIÓN ADULTA.
•Guarde estas instrucciones para referencia futura. eteuqap le euq edreucer ,setnenopmoc sol ralbmasne ed setnA •contiene piezas pequeñas con las que los niñospodrían
Hasta no terminar de ensamblar todas las piezas, mantenga alejados
a los niños. ehceseD .oñin le arap aruges aes ogeuj ed aerá le euq ed eserúgesA •siempre el material de embalaje para que no pueda causar ningún
daño. Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas. Mantenga las
bolsas de plástico fueradel alcancede los bebés ylos niños para
.oñin la odidnetsed ejed
oN .sotluda ed aicnaligiv al ereiuqer eS • o erbos ,sanicsip ed acrec odazilitu res ebed on seteuguj ejupmE •cerca de escaleras, cerros, caminos, o una rampa. sesem 63-9 ertne soñin nesu ol euq arap odañesid átse otcudorp etsE •solamente. Los niños mayores de 36 meses no deben usar este
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Little tikes 623400M Push n Play Turtle wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
