ENG LISH
CL E AR L Y ™ GO L F
Ages 2 years and up
Please save sales receipt fo r proof of purchase.
W A R NI N G:
AD U L T A SS E M BL Y R E Q UI R E D.
• Keep these instru c tio ns fo r futur e refe ren ce.
• This produc t is intend ed fo r use by chil dren ages 2
years and up.
• Adul t super visio n required.
• Never hit ball at other children , people, an imals or
moving bic ycles.
• Never swing golf club s at others or at other objec ts.
CO NS U M E R S E RV IC E
TO LL R E E N UM B E R :
Unit ed St ates:
w ww.l itt le tike s.c om
1-800 -32 1-01 83 Mon day - F riday
The Lit tle Tikes Company
2180 Barlo w Roa d
Hudson, OH 44236
E-mail: little tikes .ca res@littl etik esca re .com
Unit ed Ki ngdo m:
w ww.l itt le tike s.c o.uk
Littl e Tikes
MGA Ent er tainment (UK) Ltd
50 Presley W ay
Crownh ill
Milton Keynes, MK8 0E S
Buck s, UK
E-ma il: In fo.Lit tle T ikes@mgae.com
MINIMUM SIZE allowed is .2” high
Updated 1 2.2. 1 1 per Paul Madan (new spacing)
Pri nted i n Chi na. D.R.©20 12 The Little Tikes C omp any
© The Litt le Tikes Compa ny , an MGA Entertai nme nt compa ny . LI TTLE TIKES® is a trademark of
Litt le Tikes in the U.S. and ot her countrie s . All l ogo s, name s, cha racter s, li kenesse s, image s,
slogans, a nd packa ging a ppearance are the pr operty of Little Tikes. Please k eep this address
and pac kaging for refe ren ce sin ce it contai ns impo rta nt in form ation. Contents , includin g
Please remove al l pack aging including tags, ties & tack ing stit ches before giving this pr oduct
to a chi ld.
LIMIT ED WAR R A NT Y
The Litt le Tikes Compa ny ma kes fun, high qua lity toys . We war rant to the original pu rchase r
that this pr oduct is fr ee of defec ts in mat erials or w ork manship f or one y ear * fr om the date of
pur chase (dated sal es rec eipt is r equir ed f or pro of of pur chase). At the sole elec tion of T he Little
Tikes Compa ny , the only remedies avai lable under this w arra nty will be either r eplac emen t of th e
defec tive part of the pr oduct or r efu nd the pur chase price of the pr oduct. This war ran t y is vali d
only if the prod u c t has been asse mbled and mai ntained per the inst r uction s. This warranty does
not cover ab use, accide nt , cos metic issues suc h as fading or sc ratches from normal wea r , or any
other cause not arising from defec ts in material and w orkmanship. *The w arranty period is three
(3) mon ths f or d aycare or comme rcial pur chasers.
U. S.A an d Can ada: For war ra nty se rvi ce or rep lacement part inf orma tion, please visit our
websi t e at www .litt leti k es. com, cal l 1-800-321-01 83 or wri te to: Consumer Servi ce , The Little T ikes
Company , 21 80 Bar low Roa d, Hudso n OH 442 36 , U.S. A. Some repla ceme nt pa rts may be availabl e
for p u rchase af ter wa rranty expi res —c ontact us fo r detai ls.
Outside U.S. A and Canada : Conta ct place of pur chase for war r anty se rvi ce. This warranty gives
country/st ate . Som e countries/st ates do not all ow the exclusion or limit ation of incide ntal or
conseque ntia l da mage s , so t he above limit ation or exclusion m ay not apply t o y ou.
FR ANÇ AIS
GO LF C LE AR L Y
TM/MC
Age 2 ans et plus
Priè re de conserver le reçu comme preu ve d’achat.
A TT E NTI O N :
U N AD U L TE DO I T E F FE C TU E R
L ’ A SS E M BL AGE .
• Conser ver ces instru ctio ns à titre de réfé ren ce.
• Ce produit est destiné aux enfant s de 2 ans e t plus
• Sur veilla nce par un adulte re quise.
• Ne ja mais frapper la balle en direc tio n d’autres
enfants , an imaux ou cycli stes.
• Ne ja mais bala ncer les bâtons de golf en directio n de
perso nn es ou d’ obj ets.
SE R VI C E CO N S OM M A T E UR S
w ww.litt leti kes.fr
Littl e Tikes
MGA Ent er tainment Netherla n ds BV
klant enser v ice@mgae.com
T el : + 3 1 (0) 20 354 802 4
F a x : + 3 1 (0) 20 65 9 8034
MINIMUM SIZE allowed is .2” high
Updated 1 2.2. 1 1 per Paul Madan (new spacing)
Imprimé aux C hine.
© The Little Tikes C ompan y, et MGA Entertainme nt compa ny . LI TTLE TIKES® est une marque de
comme rc e de Little Tikes aux États-Unis et dans d’aut res pays. T ous les logos, n oms, caractèr es,
similitudes, im ages, slog ans et appa ren ce d’emballage sont la pro priété de Little T ikes. Me rci de
conse rver cette adr esse et cet emballage car ils con tiennent des inform ations impor tantes . Me rci
l’emballage. Inst ructions incluse s.
GA RANT IE
The Little Tikes Com pany fabriq ue des jouets amu san ts de qualité exceptionnelle. N ous garan tisso ns
à l’ache teur d’ origine que ce produit est ex empt de vices de mat éria u ou de fabri cation pendant une
année* à comp ter de sa d ate d ’ach a t (le reçu d’achat da té est exigé com me p reuv e d’ ach at). Au
titre de la prése n te ga ra nti e, la seule respo nsabili t é de The Little Tikes C omp any et le seul rec ours se
limite nt au remp la ceme nt des pièc es défe ctueuses du pro duit ou au r emboursement du prix d ’ach a t
du produi t . La présente ga rantie est valable uniqueme n t si le pr oduit a ét é asse mblé et ent ret enu
con formément aux instruc tio ns fourn ies. La présente ga rantie ne couvre ni les dommages r ésul tant
d’u ne utilis ati on abusi v e ou d’un accide n t, ni l’ app arence esthétique t elle les déco lor ations ou
les ra yures dues à l ’usure normale ou à tou te aut re cause ne rele v ant pas de vi ces de ma tériau ou
de f abrication. *La période de ga rantie est de tr ois (3) mois pour les ser vic es de gar derie et les
achet eurs c ommerciaux.
630682M
www.li ttl eti kes.c o m
ww w .lit tletikes.c o. uk
ww w .lit t letikes. f r
ww w .lit t letikes.es
ww w .lit t letikes.nl
ww w .lit t letikes.pl
A
C
Vis it our website at
www.littletikes.com
to register your produc t online !
D
E (4)
XIM630682 - 10/12
2
1
3
A
B
D
Éta ts-Unis et C anada: P our obt enir des inf orma tio ns sur le ser vice de garan tie ou de
rempla cemen t des piè ces veuill e z visi ter not re site Web : ww w.littl etikes.co m, appe ler le 1-800 -
321-0183 ou écrire à : C onsumer Ser vice, The L ittle Tikes C ompany , 2180 Barl ow Roa d, Hudso n
OH 44236, U .S.A. Cer taines pièc es de r echange peuvent être achet ées apr ès l’ expi ration de la
garantie – v euillez n ous con tacter p our ob tenir de plus a mples in fo rmati ons.
À l’ extérieur des Éta ts-Un is et du C ana da : Veuillez con tacter le magasin où le pr oduit a été
/ province à pa ys / pro vinc e. Certainsp ays ou certaines provinc es n’ autorise nt pas l’ exclusion ou la
limita tion pour les dommages con sécu tifs ou for tuits, par c onséquent la l imita tion ou l’ exclusi o n
qui précède peut ne pas s’ appliq uer à v ot r e cas .
ESPAÑO L
CL E AR L Y ™ GO L F
Edades 2 años en adela nte
Por favor guar de el re cibo de venta com o prue ba de
compra.
DVE RT E NC IA:
ES N EC E SA R IA L A SU PE RVIS I Ó N
AD U L T A .
• Guar de estas instru ccio nes pa ra refe ren cia futura.
• Este produc to está des tinad o para que lo usen niños
de 2 años en adelant e.
• Requie re super visió n adult a.
• Nunca se de be golp ear la pelota en direcció n a ot ros
niños,p erso nas, an imales o biciclet as en movimie nto.
• Nunca se de be bala ncear los palos de golf cerca de
otros niños u otros o bjetos.
SE R VI C I O AL CL I E NT E
w ww.litt let ikes.es
Spa in:
Bandai España S. A .
Avda. del Vidri o, 1 8-20
1 9200 Azuque ca de Henar es
(Guada laja ra) Españ a
C. I. F .: A-1 91 5 9573
MINIMUM SIZE allowed is .2” high
Updated 1 2.2. 1 1 per Paul Madan (new spacing)
Impreso en Chin a.
© The Little Tikes Company , una compañí a de MGA E ntertainm ent. LITTLE TIKES® es una ma rca regist rada de
Litt le Tikes en EE.U U . y ot ros paíse s . T odos los log otipo s, nom bres , pers onaje s, rep resen taciones, imá genes ,
eslóga nes y apa riencia del embal aje son pr opiedad de Little Tikes . Conse rve esta di recci ón y embal aje pa ra
puede ser di ferente a las fotos que se muest ran en el paq uete. Inst ruccio nes incluidas. Ant es de darle este
produ cto a l niño quí tele tod o el embala je , incluyendo etiqueta s, am ar r es y co stu ras.
A. Bander a ( 1 )
B. T ee ( 1 )
C. Base de la bander a ( 1 )
D. Palo de golf ( 1 )
E. Pelotas (4 )
A. Flagg e ( 1 )
B. T ee ( 1 )
C. Flagg enstände r ( 1 )
D. Golf schl äger (1 )
E. Bälle (4 )
A. Flaga ( 1 )
B. Stoja k ( 1 )
C. Podstawa ( 1 )
D. Kij golf ow y ( 1 )
E. Piłki (4)
A. Vlag (1 )
B. T ee ( 1 )
C. Vlagg enhou de r ( 1 )
D. Golfclub (1 )
E. Balle n (4 )
T wo ways to load ball s
Deux fa çons de
char ger les balles
Dos maner as de
car gar las pelot as
Zwei Arten de r
Ballbela dung
Dwa sposo by, aby
zał adowa ć piłki
T wee manie ren om
ballen te lade n
Push to release
a ball
Appu yer pour
libérer une balle
Apretar par a
soltar un a pe lota
Drü cken , um Ball
freiz uge ben
Naciśnij, aby
w ypuścić pił kę
Dr
ukken om een
bal vrij te geven
A. Flag ( 1 )
B. T ee ( 1 )
C. Flag base ( 1 )
D. Golf club ( 1 )
E. Ball s (4 )
B
A. Drap eau ( 1 )
B. T é ( 1 )
C. Base pour drap eau ( 1 )
D. Bâton de golf ( 1 )
E. Balles (4 )
Debe ser arm ad o por un adulto / Zusammenbau durch einen er wachsenen erforderlic h
In elkar te zette n doo r ee n volwass ene / Wymaga montazu przez osobę d oroslą