ENG
CL
Ages 2 years and up
Please save sales receipt fo r proof of purchase.
W
AD
• ru cio ns fo r futur e refe ren ce.
• ntend ed fo r use by
years and up.
• ul t superisio n required.
• dren , people, an imals or
moving bic
• ub s at others or at other objec
CO
TO R
Unitd St
w
1-8003 Mon day - F
The Lit
2180 Barlooa d
Hudson, OH 44236
E-mail: little tikesca res@littl etik esca re
Unitd Kido m:
w
Littl
MGA Ent er
50 Presley W
Crownh ill
Milton Keynes, MK8 0E S
BuckUK
E-ma il: In fo.Lit
MINIMUM SIZE allowed is .2”
Updated 1
Pri nted i n hi na. D.R.©20 12 e Little es Cmp any
© The Litt le Tikes Compa nyMGA tai nme nt ompa nyLI TTLE TIKES® is ademark
Litt le es .S. and ot her trie s All lgo s, name s, cha racter s, li kenesse s, image s,
slogans, nd ging ppearance operty of Little Please eep this address
and pac kaging for refeen ce sin ce it contai ns impo rta nt in form ation. Contents includin g
Please al l aging including tags, ties tack ing stit ches before giving this oduct
to a chi ld.
LIMIT ED WAR
The Litt le es ompa ny ma kes fun, high qua lity ar rant the original pu rchase r
that this oduct is ee of defec ts in mat erials ork manship f or one y ear om the
pur chase (dated sal es rec eipt is r equir ed f or pro of of pur chase). At the sole elec tion of T he Little
Tikes ompa nythe nly remedies ai lable under this w arrawill be either r eplac emenof th e
defec tive part of the pr oduct or r efu nd the pur chase price of the oduct. his ar ranis ali d
only if the prod uas been asse mbled and mai ntained per the inst rtion s. This warranty does
not cover ab use, accide ntos metic issues suc h as fading or sc ratches from normal wea ror any
other cause rising from defec ts in material and w orkmanship. *The w arranty period is three
(3) mon ths f or de or comme rcial pur chasers.
U.an d Canda: For war rase rvi ce or rep lacement part inf orma tion, please visit our
websi titt leti km, cal-321-01 83 orwri te to: onsumer Servi cehe Little T
Company21 80 Bar lowHudso n OH 442 36ome repla ceme ntpa rts may be availabl e
for p uhase afer way expi res —c us fodetai ls.
Outside U.S. And Canada : Conta ct place of purase for war rse rvi ce. his warranty gives
country/st ateom e tries/st ates do ot ll ow the clusion or limit ation of incide ntal
conseque ntia l da mage sso t he above limit ation or exclusion m ay not apply t o y
FR
GOF C
TM/MC
Age 2 ans et plus
Priè re de conserver le reçu comme preu ve d’achat.
A
U
L
• ru ctio ns à titre de réfé ren ce.
•
• la nce par un adulte
• ja mais frapper la balle en direcio n d’autres
enfantsan imaux ou cycli stes.
• ja mais bala ncer les bâtons de golf en directio n de
perso nn
SE
w
Littl
MGA Ent ererla n
klant enser
T
F
MINIMUM SIZE allowed is .2”
Updated 1
Imprimé aux C hine.
© The Little Tikes ompanet MGA tainme nt compa nyLI TTLE TIKES® est une marque de
comme rcde Little Tikes aux ts-Unis et dans d’aut res pays. T ous les logos, n oms,
similitudes, im ages,slog ans et appa ren ce d’emballage sont la pro priété de Little TMe rci de
conse rver cette adr esse et et emballage car ils con tiennentdes inform ations impor tantesMe rci
l’emballage. Inst ructions incluse s.
GAANT IE
The Little es Comfabriq ue des jouets amu san ts de qualitéeptionnelle. Ngaran tisso
à l’acheeur d’rigine que ce produit est ex empt de vices de mat ériaou de fabri cation pendant une
année* mp ter de ach a(le achat est xigé om mech at).
titrede la prése nga rati e,la seule respo nsabili tde The Little es mp anyet le seul recurs se
limiteemp laeme nt des pièc es défetueuses du proit ouursement du prix dach a
du produi tésentega rantie est lable uniqueme nsi le duit sse mblé et
con formément aux instruc tio ns fourn ies. La présentega rantie ne couvre ni les dommages r ésul tant
d’u neutilis ati on abusi v’un accide nni l’pp arence esthétique t elle les déco lortions ou
les es dues ’usurermale ou ou teaut re cause ne ele vde vi ces de ériau
de abrication. période de ga rantie est de ois (3) mois pour les ser vic es de gar derie et les
achet eurs c ommerciaux.
630682M
www.li ttl eti kes.c
ww
ww
ww
ww
ww
A
C
Vis it our website at
www.littletikes.com
to register your producne !
D
E (4)
XIM630682 - 10/12
2
1
3
A
B
D
Éta ts-Unis et C anada: P our obt enir des inf orma tio ns sur le ser vice de garan tie ou de
rempla cemendes piè ces veuill evisi ter not re site Web : ww w.littl etikes.co m, ppe ler le 1-800 -
321-0183 ou écrire à : onsumer Ser vice, The L ittle Tikes ompany2180 arl ow Roa d, Hudso n
OH 44236, .S.A. Cer taines pièc es de echange peuvent être achet ées apr ès xpi ration de
garantie – v euillez n ous con tacter p our ob tenir de plus a mples in foti ons.
À l’érieur des Éta ts-Un is et du ana da : Veuillez con tacter le magasin oduit
/ province à pa ys / pro vinctainsp ays ou certaines provinc es n’orise nt pas l’clusion ou la
limita tion pour les dommages con sécu tifs ou for tuits, par c onséquent la l imita tionclusi o
qui précède peut ne pas s’ appliq uer à v ot r e cas
ESPAÑO L
CL
Edades 2 años en adela nte
Por favor guar de el om o prue ba de
compra.
DVE
ESA LIS I
AD
• ar de estas instru ccio nes pafe ren cia futura.
• ad o para que lo usen niños
de 2 años en adelant e.
• ie re superió n adult
• de be golpió n a ot ros
niños,pso nas, an imales o bicicletie nto.
• de be bala ncear los palos de golf cerca de
otros niños u otros
SE
wtt let
Spa in:
Bandai España S.
Avda. del Vidri o, 1
1nar es
(Guada laja ra) Españ a
C.-1 91
MINIMUM SIZE allowed is .2”
Updated 1
Impreso enin a.
© he Little es Companyna ñí a de nm ent. TIKES® es na ma rca egist rada
Litt le es en EE.U U y ot ros paíse s log otipo s, nom brespers onaje s, rep resen taciones, imá genes
eslóga nes y apa riencia del embal aje son pr opiedad de Little se rve esta di recci ón y embal aje pa ra
puede ser di ferente a las fotos que se muest ran en el paq uete. Inst ruccio nes incluidas. Ant es de darle este
produ cto aniño quí tele tod o el embala jeo etiqueta s, am ar r es y co stu ras.
A. nder a (
B.
C. nder a (
D.
E.
A. gg e (
B.
C. gg enstände r (
D. hl äger (1
E.
A.
B. ja k (
C. (
D. lf ow
E.
A.
B.
C. gg enhou de
D.
E. le n (4
Tll s
Deux fa
char ger les balles
Dos maner as de
car gar las pelot
Zwei Arten de r
Ballbela
Dwa sposo by,
zał adowa
Tanie ren om
ballen te lade n
Push to release
a ball
Appu yer pour
libérer une balle
Apretar par
soltar un a pe
Drü cken , um Ball
freiz uge
Naciśnij, aby
w
Dr
ukken om een
bal vrij te geven
A.
B.
C.
D.
E. ll s (4
B
A.
B.
C.
D.
E.
Debe ser arm adr un adulto / h einen ern erforderlic
In elkar te zette n doo r ee n volwass ene / Wymaga montazu przez osobę d
