ENG
ACY G
Ages: 6 - 36 months
Please se salpt for proof o f pur chas
W
ADULT ASSEMBLREQUIRE D.
• Keep these instru cio ns fo r future refer en ce.
• ul t superio n required. De childr en
unattend e
• ntend ed fo r use by childr en ages
6 - 3 6 months.
• Intend ed fo r use with the supplied acc essori es only.
CO
United State
www.litt
13 Mon day - Fri day
The Lite Tikes Company
20 Barl ow Road
Hudson, OH 44236
E-mail : little tikes.care s@little tike scar
United K in gdo
www.litt
Little T
MGA Ent ert
50 Presley W
Milton Keynes, MK8 OES
Bucks, U K
E-mail : In fo.Lit
MINIMUM SIZE allo w ed is .2” high
Updated 1 2.2 . 1 1 per P aul Madan (new spacing)
Pri nted in hi na. D.R.©2013 e Little Tes Cmp any
© The Litt le Tikes Compa nyMGA tai nme nt ompa nyLIT TLE TIKES® is ademark
Litt le es .S. and ot her trie s All go s, name s, cha racter s, li kenesse s, image s,
slogans, nd ging ppearance operty of Little Tikes. Please keep this addr ess
and pac kaging for reference since it con tains im por tant inf orma tion. Conten includin g
Please al l aging including tags, ties &tack ing stit ches beforgiving this odu ct
to a chi ld.
LID WAR
The Litt le es ompa ny ma kes fun, high qua lity ar rant the original pu rchase r
that this oduct is ee of defec ts in erials or w ork manship or one y ear * om the date of
pur chase (dated sal es rec eipt is r equir ed f or pro of of pur chase). At the sole elec tion of The Little
Tikes ompanythe nly remedies ai lable nder this ar ranwill be either replac ement of the
defec tive part of the oduct or r efu nd the pur chase price of the pr oduct. T his w arranty is v alid
only if the prod uas been asse mbled and mai ntained per the inst ruction shis war radoe s
not cover ab usecide nt, cos metic issues suc h as fading or sc ratches from normal wea ror
other cause rising from defec ts in erial and or kmanshi phe war rperiod is thr
(3) mon ths f or de or com mercial pur chasers
U.S.A a nd C anadFose rvi cepla crm ation, plese visit our w ebsite
wwwitt letikom ,all 800-3 21-0183 oritumer Sviceittle es Co21 8
BaRoa d,Huds on , OH 442 36.A. Som e repla cts maybe ablpu rase aft
wapi res — us or details
Outs ide U .S.A and C ana da: Cta ct pla ce of pu rch ase for war ranser vi ce. his war rangi ves
country/st ateom e tries/st aes do ot ll ow the clusion or limit ation of incide ntal
conseque ntia l dama ge s, so the limit ation or clusion not apply tvisit ou r
websi titt leti kem, cal-321-083 orwri teo: Consumer Ser vice, he Little T
Compan21 80ar lowHudso n OH 442 3ome repla ceme npar ts may be available
for p uhase afer wy epi res—co us fdetails
Outs ide U .S.Aand Can ada: Contac t pl ac e of p ur chase for war rany ser vice. his war rant y gi ves
country/st ateom e tries/st aes do ot ll ow the clusion or limit ation of incide ntal
conseque ntia l da mage sso t he aboe limit ation or exclusion m ay not apply t o you
Please keemanua l as it contaimatio n.
63197
XIM631979-1 - 3/13
wwlittle tike sco m
www
www
www
www
www
Debe se r armadopor un du lto / Zmmen bau durch eineen efo r
In elr t door ee nwas sene / Wymaz oso bę
Align
Alignez
Alin
Ausr
Wyr
Uitlij nen
A. () T
B. () T
C. (3) stacking cups
A. () Base d e la
B. () Hau t dea tortue
C. ) gobelets à empiler
A. (1) Ba e d e l a tor
B. (1ra zón de la
tor
C. (3) bol s apilab
A. () Sc hildkrötenunterteil
B. () Schildkrötenoberteil
C. ) Stapelsc halen
A. () Żółw – po dstawa
B. () Żół w – góra
C. ) nakładki
A. ) Basi s va n schildpad
B. en deel van
schildpad
C. 3) stapelbekers
A
B
C
To acpu sh down
Pour acpu yez
ver
Para acmp uj
abaj
Zum Ak
Heru
Naciśn ij, aby uruho mić
Act: oml aag duwe
Visibs ite at
www
to regispr oduc t onli
and to enteee pst
(No pe nec
FR
ACY GTM/ JÀ EM PI
Ages: 6 - 36 mois
Prière d e conserver le reçu comme p re d’achat .
ANTI
MOR U N ADE R
• Conserru ctio ns à titre d e référ en ce.
• la nce par un adul t e e st recommand ée. Ne
lais ser jama is un enfant sans surla nce.
• e produit est destiné à des enfante 66 mois.
• e peut être utili sée qu’cc essoires fo urnis.
SEUR S
ww
Little Tikes
MGA En tert
klantenser
F : +1 (0)2 0 69 8034
MINIMUM SIZE allo w ed is .2” high
Updated 1 2.2 . 1 1 per P aul Madan (new spacing)
Imprimé en C hine.
© The Little Tes Compa net MG A Entertainme nt compa nyLI TTLE TIKES® est une marque de
comme rcde Little Tikes aux États-Unis et dans d’aut res pays. Tous les logos, n oms, caractères,
similitudes, images, sl ogans et apparence d’emballage sont la pr opriété de Little TMe rci de
conse rver cette adresse et et emballage ar ils tienne ndes in forma tions impor tantMerci
l’emballage . Inst ruc tions incluse s.
GANT I
The Little Tikes Comp an fabrique des jouets amusa nts de quali té exceptio nnelle. Nous
garan tissons à l’ acheteur d’origine que ce pr oduit est exem pt de vic es de mat éria ou de
fabrica tion pendannée* coer de sa ach at(le achaest exig é
comme preuveachat). Au titrde la ése nga rti eseu lespo nsabilité de he Little Ti
Comp anet le se ul rs se limi tenempla ceme ndes piè ces dé fectue uses du oduit ou
au r emboursementdu prix achat du pr oduitése ntga rantie est valable uniqueme ntsi
produit aassembléet enu on formément aux instruc tions ournie sése nte ti e
ne ouvre les domm ages ésul tantne tilis ation abusi vou ’un cide nni apparence
esth étique t elle l es décolotions ou les rayur es dues à l ’usurenorm ale ou à tou te aut re cause ne
relpas de vi ces de matériau ou de fabrica tion.
État-Unis et nada Pour enir des inf orma tions sur le ser vicde tie de empla cement
Certaines piè ces de echange peuvêt re ache tées ap rès xpi ration de la ga rantie euillez
nous contact er pou r ob tenir de plus amples inf ormations.
À érie ur des ts-Unis et Cana da Veuill eta cter gasin où le oduit
/ province à pays / pro vinctainsp ays ou certaines prvin ces norisent pas l’clusion ou la
limita tion pour les dommages con sécutifs ou for tuits, par c onséquent la l imita tion ou l’clusi on
qui précède peut ne pas s’appliquer à vpériode de garantie est de tr ois (3) mois pou
les ser vic es de gar derie et les achet eurs commer ciaux.
Gardee man uel car il renfe ds rensnements im poran ts.
ESP
ACS AP
Edad es: 6 a 3 6 meses
Por favor guarde el rci bo de venta c omo p rueba d
compr
AVER TENCI A:
NECESIT
ADUL
• Guarde estas instru ccio nes parfer en cia futura.
• Se requiere la vigila ncia de adultos. N
destend id o al niño.
