I l l u s . 16: A ssemb le loc king p late to leg us ing bo lt and win g
nut as sh own. C A UTI ON: D O NOT OVERTI GHT EN. Be sur e bolt
enga ges nylo n in nut but d oes not e x tend mo re than 1 / 4”
(see 1 2B) . Repe at on all le gs.
I l l u s . 17 : T o fold f or stor age, rem ove bolt , wing nu t and
lock ing p late from a ll four le gs.
Illus. 1 8: Push down on k nuck le on all f our le gs and at ten
tabl e.
Illus. 19: Store plat es, bolts and wing nuts on legs by loosely
reassembling as shown.
CONSUMER SERVICE
TOL L -FREE NUMBER:
United States:
ww w .littlet ikes.com
1 -8 00 -32 1 -01 83 Monday - Friday
The Lit tle T ikes Comp any
2180 Barlow Road
Hudson, OH 44236
E-mail: littletikes.car es@littletikescare.com
United Kingdom:
ww w .littlet ikes.co .uk
Little Tikes
MGA Enter tainm ent (UK ) Ltd
50 Presley Way
Crownhil l
Milton Key nes MK8 0 ES
Buck s, UK
E-mail: Info.Little Tikes@mgae.com
MINIMUM SIZE allo we d is .2” high
Updated 1 2.2 .1 1 per P aul Madan (new spacing)
Printed in U .S.A. D .R.©2013 T he Little Tikes C ompany
© T he Little T ikes C ompany , an MGA Entertainment company . LITTLE TIKES® is a trademark of Little Tikes
in the U.S. and other countries . All logos, names, char acters, likenesses, images , slogans, and packaging
appearance are the property of Little T ikes. Please k eep this address and packaging for refer ence since
it contains important information. Conten ts, including specications and colors, ma y vary from photos
depicted on package. Instructions included. Please remove all packaging including tags, ties & tack ing
stitches before giving this product to a child .
LIMITE D W ARRANT Y
The Little Tikes C ompany makes fun, high quality toys . W e w arrant to the original purchaser tha t this
product is free of defects in materials or workmanship for one y ear * from the date of pur chase (dated
sales receipt is requir ed for proof of purchase). A t the sole election of The Little T ikes Company , the only
remedies available under this w arranty will be either replacement of the defective part of the product
or refund the purchase price of the pr oduc t. This warranty is valid only if the product has been assembled
and maintained per the instructions. This warranty does not cov er abuse, accident, cosmetic issues such
as fading or scratches from normal wear , or any other cause not arising from defects in material and
workmanship . *The warranty period is three (3) months for daycar e or commercial purchasers.
U.S.A and Canada: For w arranty ser vice or replacement part information, please visit our websit e at
www.littletikes.com, call 1-800-321-0183 or writ e to: Consumer Ser vice, The Little T ikes Company , 2180
Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Some r eplacement par ts may be av ailable for purchase after
warranty expires—contact us for details.
Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for w arranty ser vice. This warranty gives you
specic legal rights, and you ma y also have other rights, which v ar y from country/state to country/state.
Some countries/states do not allow the ex clusion or limitation of incidental or consequential damages,
so the above limitation or ex clusion may not apply to you.
Please keep this manual as it contains impor tant information.
ENGLISH
FOLD ’ N STORE PICNIC T ABLE
Ages: 2 - 8 yea rs
Please save sales r eceipt for proof of purchase.
WA R N I N G :
ADU L T ASSEMBL Y RE QUIRED .
• Keep th ese inst ruc tions fo r future re fere nce.
• Failure to follow a ll warnin gs and instr uc tions coul d result
in serious injur y .
• Prior to ass embl y , this p ackag e contains sma ll par ts:
hardware which is a choking haz ard and ma y contain
sharp e dges a nd sharp p oint s. Keep aw ay from chil dren
until assemble d.
• Adult sup er visio n require d. Do no t leave childre n
unattended.
• Place this pr oduc t on leve l groun d and at leas t 6’ ( 2 m)
away from a fence, bui lding, overhead branc hes, laundry
lines or elec trical wires.
• Use this pro duc t on a rm, leve l sur face and avoid us ing
near s wimmin g poo ls, on or n ear ste ps, hills or i nclines .
• Do not al low childre n to sit, st and, play or cli mb on the top
sur face. Failure to d o so may caus e the pro duc t to beco me
unsta ble.
• This p roduc t is intend ed for us e by children a ges 2 - 8
years .
• Whe n temper atures f all belo w 0°F/ -1 8° C, outd oor use o f
this pro duc t is not re commen ded . In ex trem e cold, pl astic
materi als lose r esilien ce and may be come br ittl e and cra ck
upo n impac t. Store p roduc t in a wa rmer, protec ted p lace.
• Compo nent s should b e regula rly che cked for wea r or
break age. Failure to d o so may caus e the pro duc t to fail.
• Limit 8 chi ldren.
ASSEMBL Y HI NTS
• Ass emble l egs to seat s using a tab le top or othe r large
work sur f ace, then move to o or to nish asse mbly.
I l l u s . 2 -1 0 : T o asse mble l egs to seat s, make sur e leg is
hangi ng stra ight down , as shown . Hold p late and s eat in
place w ith your ha nd, and h old the h ex nut f rom und ernea th
with you r nger. Loosely tighten bolt #1 rst, th en insta ll
bol t # 2 . Continue o n all bo lts and n uts until a ll 4 legs ar e
loosel y in place.
Ill us. 12A & B: Ti ghten dow n all 4 corne rs using
a socke t wren ch and a phil lips screw driver.
CAUT ION: D O NOT OVERTI GHT EN. Be su re bolt e ngage s nylon
in nut bu t does n ot ex tend m ore than 1/ 4” .
I l l u s . 14 : CA UTION: DO NOT OVERTIGHTEN.
I l l u s . 15 : To set up tab le, pull u p on leg s and snap k nuck le in
place, o ne leg a t a time.
1
4
56
2
X4
3
F x16
E x16
I x24
D x16
M x4
J x4
I l l u s . 2 -1 0 : T o asse mble l egs to seat s, make sur e leg
is hangi ng str aight dow n, as shown . Hol d plate and
seat in p lace with yo ur hand , and hol d the he x nut
fro m undern eath with yo ur nger. Loosely tighten
bol t # 1 rs t, then ins tall b olt #2. Continue on al l
bol ts and nu ts until a ll 4 legs ar e loose ly in pla ce.
FR ANÇ AIS
T AB LE D E PIQ UE N IQ UE P LIAB LE E T
R ANGE ABLE
Age : 2 à 8 ans
Prière de conserver le reçu comme pr euve d’achat.
A TTE NTION :
UN A DU L TE DO IT E FFE CT UE R
L ’ ASS EMBLAGE.
• Conse rve r ces instru ctio ns à titre de ré féren ce.
• Le non res pec t des aver tisse ments e t des instr uc tions pe ut
résulter en blessures graves.
• Avant l’assembl age du pro duit, ce pa quet conti ent des
pet ites piè ces de matéri el qui peu vent prés enter un ris que
d’étouem ent, et d es bords e t des arron dis tranc hants .
T eni r hors de p or tée des enf ants avan t l’ a ssembl age
complet.
• La sur veil lance par un ad ulte est re command ée. Ne lai sser
jamais un enfant sans surveillance.
• Placer ce pro duit en ter rain plat e t à plus de 2 m de toute
clôtu re, corde à ling e, immeub le, bran che basse o u l
métalli que.
• Ce produ it doit êt re utilisé sur u ne sur face nive lée et
soli de. Dans la mes ure du possib le, ne l’utilis ez pas
près d ’ u ne piscin e, sur des march es, des col lines ou de s
sur faces in cliné es ou à proximi té de ces derni ères .
• Ne laiss ez pas le s enfant s grimpe r , s’asseo ir , jo uer ou
se me ttr e debo ut sur la sur fa ce de la tab le. De te ls
compor tement peuvent rendre la table instab le.
• Cet app areilla ge ne peu t être utilis é que par de s enfant s
âgés d e 2 à 8 a ns.
• Ne pe ut être uti lisée qu ’ avec le s accessoire s fourni s.
• Les comp osant s doivent ê tre véri és réguli èreme nt an de
déte cte r toute usure ou ca ssure. T ou t manque ment à cet te
consign e peut pr ovoquer l a défai llance du pro duit.
• Limité à 8 enf ants .
CONSEILS D ’ ASSEMBL A G E
• Fixez le s pieds au x siège s en plaça nt le produ it sur une
tab le ou une g rande su rf ace de trav ail, puis p osez l e
pro duit sur le so l pour nir l ’ as sembl age.
Illustrations 2 - 10: P o ur xer les pi eds aux si èges vei llez à
ce que ces der nier s soient dro its, te l qu’illus tré. Mainte nez
la plaq ue et le siè ge en place ave c la main et tene z l’ é crou
hex agona l par desso us avec le doi gt. Ser rez d’abord
lég èreme nt l’ é crou n°1 , puis ins tall ez l’écrou n°2. Inst allez
l’ensemb le des bo ulons et d es écrou s pour pl acer les 4 pie ds
sans l es serr er .
Ill ust rati ons 12A et B: Se rrez le s 4 coins au moyen d’une
clé à dou ille et d’un tour nevis Philli ps. A TTE NTION: VEILLEZ
À NE P A S TROP SERR ER. In sérez l e boulo n dans l’écrou en
veillant à ce q ue le nylo n ne dép asse pas d e plus d ’? po.
Illustration 1 4: A TTE NTION: VEILLE Z À NE P A S TROP S ERRER .
Illustration 1 5: Pour ins talle r la tabl e, tirez sur l es pie ds et
enc astre z le joint , un pied à l a fois.
633072M
632433M
XIM632433-1 - 1/13
www .littletikes.com
ww w .lit tletik es. co .u k
ww w .lit tletik es. fr
ww w .lit tletik es. es
ww w .lit tletik es. nl
ww w .lit tletik es. pl
Adult a ssembly req uired / Le montage d evra être ef fec tué par u n adul te /
Debe ser a rmado po r un adul to
7 /16” ( 6. 35 m m)
T ools required ( not included)
Outils Requis ( non compris)
Herramientas Requeridas (no incluidas)
F
E
D
F
E
D
F
E
D
F
E
D
Visi t ou r websi te at
w ww.li tt let ike s.com
to reg iste r you r produ ct on line a nd
to e nter o ur swee ps take s.
(No p urcha se nece ss ar y)