Place ball return (Bshutll s
Poser le renve la e (B) e la porte à jalousie (
tel qu e
Coloqu e el ie nte dea pared detr aventanas
com o se muestr a en la foto.
setzen (D
Plaats de balterug gave ) opr (D) zoals on d.
Umieścić rę na kulki ) napr ogu ściany (a ilustr acji.
1. sh ut) onto assnd ow box (E) wi th
prefe outd a s shown.
2. sma ll arch (A) onto shutts and shr doo r wall (D) .
Hold in place.
1. s (C) sur la jardiiè re asseme (E) avec
le côté préf éré orie nté vers lr comme mo
2. peti te voû) sur les volets et la pae la pore à
jalousie (D)
1. qu e las conts (C) sobre er (E) con el lado
prefha cia fue ra, come muestr a en la foto.
2. qu e el ar co peque ñe las contr aventan as y la
pared y manténga lo su jeto(D) .
1. e Fe ns) we da rgesr bevorn (E)
Seite nacie rn Fe nsterse tze
2. n Bogen (A) auf die Fe nsterlädd die Wand mit
1. aa ts de lui ken (C) op de in elkaar gezek (E)
met de juise kant naa r vore
2. aa ts de kline boo g (A) o p de ui ken en de muur (D)ou d
beide op hun ple
1. ć okiennice (C) na upr
na kwia tan ą stroną na zew, jak pok
na ilust
2. ć łuk (A) mały na okie nnh i ścia nie (D) i
przma ć.
Place threo front do
Poser le seul (M) sur la paro i de la por e ava t (K).
Coloque e l umbral (M) en la pared de la puera fron
Schwell e auf vord e Tür d (M) auf set
Umieść próg (Mw ścian ie f
Bevesg de dr) aa n de wand voor de voor
Place wind ow box (E) onto bal return (B)
Poser la jardière (E) sur le renvoi d e la balle (B) tel que montré.
Coloque e l alfeizr (E) sobrie nte de bolas (B), como se
muestra en la foto.
Den Fe nsteen (E) wie da rgt auf die Ball rga be se tn (B)
Plaats de vensk (E) o p d e balterug gave (B) zoals wordt getoon
Umieść skrę na kwiaty na (E) rye na kulki (B), ja k pokaz
na ilustr ac
Secur e usin g s ) x 2 in locion s shown
Le retenir à l’aide d e 2 vis (X) aux end roitndiq ués
Fíjelo co2 tornillos (X) e n los luga rs seña lad
Wie da rgest mit den Sc hraubene n Positi
Schroe oo g vast me t be 2 schroeven (
Zamoć za po2 we wskaz
Secur e usin g s s shown.
La reteni à l’) aux end roiind iq ués
Fíjelo con 2 tornillo) en los lugarña lad
Wie darget mit den Sc hraubn (X) x 2 in der angeen eit ion
siche r
Schroe f de delen aa n elkaa r m n 2 schro
Zamoć za pom o x 2 we ka zh miejscac
Debe se r armado por un ado / Zuen bau du rch erwachse efo rderli
In elkr te zetten door een vwa ssene / Kni eczny jest mo nta przez oso by dorosłe
T ( U (
BB
D D
12
56
E
AA
C
M
K
12
34
12
Wall with Front Door / Mur avec porte avant / Pared con puerta frontal / Wand mit Haustür / Muur met voordeur / Ściana z drzwiami frontowymi
Wall with Shutters / Mur avec volets / Pared con contraventanas / Wand mit Fensterläden / Muur met luiken
Ściana z okiennicami
1. Under thrd (M ), place each bracket (Y
.
2. Sec ure usis (W) xt (Y) i n locations shown.
1. Sou s le seui l
(M)
, poser chaque suppor
(Y
tel que mont
2. r a u moyen des vis (W x 2 par support (em placendiq ués.
1. qu e cada una de las abra) deb) ta l y como se muetr a.
2. Fije cada una de las abs () cos (
W
) e n lo s luga res ind ic
1. r die Sc hwelle (M) wie da rgestee Klammen eins
2. Wie da rgest mit 2 Sc hrau
W
) pro Klamme r (Y ) in de r angeene n Posiio n sicher
1. ka żdy wspr ogiem (M), ja k o n a ilustr ac
2. Zamocowa pomoą wk
W
) x2na wspo e (Y
1. aats elke beul (Y) o p de getond e wijze ondee drempe
2. Zet vast men (
W
) x2 per beug es afg
ENG
ACY G
Plea se savales reipt for proof of purchase.
WARNING:
ADUT ASY RE QU
• Keep thes e ins
• o assem bly, thi s packasmall parrd warhi ch
is a chokin g had may conn sh arp edge s and sh arp poi nt
Keep away from chi ldren un til as
• Never place pro duc a window wherm blind s or
drapn ste a chi ld. Also, ne ver place the pr oduct nea r phon e
cords, comy mo nitor cods .
• dul tn reo no t leave youn g children una ttend e
• hi s produ ct is intend ed for usy children ages 6 mo nths an
BATTE RY INRM ATIO N:
• Keep thes e ins
• h 2 AA A “LR3.0 volts) alkaline bano t
includ ey be substit uted.)
• f a fuy is ofn lower
than that of a freshe refor e , i t i s recomen ded
that alkalin e bat f re hargea e bat s for
besd lon ger play tim e.
• l bath the correy (+ and -
• To avoid baty leak
1. y and batteman ufacion insio n
Do not mix old and new batt
3. o no t x szi nc)ni ckel-
brandf batnly batf the samr equ ivalent te a
recommen ded are to be use
4. n toy is no t used for an exnd ed pef ti
batos siam age t o the unit.
5. ha ustem produ c
6. Dispof dead batpr opernot bur. Do not dispose of
• Makepr opey insn un it at all times.
• o no t o ren- rec
• o be removem the toy be
rech
• f recul d be do ne only b y a n adul t.
• The supply terna ls are no t to be shor
NOTE: If t he unit stops workin o r does nrk a s it sho ul d, remove
the baeries for a fw m inu tes and the n re-i nse rt them. If theis still a
problem, in stall n ew baerie s.
FCC CO
NOTE: This equi pmun d to wi th thdi gi
devicua nt toCC These ig ned to pr ovid e na ble
protecio n ain teren ce in iden tial in stll atiqu ipmen t gen er
uses di o quen cy ne rgy no t in swi t
the in sio nha rmfen ce di o mmuni caio ns. How ever,
no guarin teen ce wino t occin stll atio If this ui pmen t
causen ce to rdi o or telio n rept io n, whi cin ed by turin g
of th e foll ing measu
• ent o r re loce the reciving antenna .
• e the separn betn the equ ipent and rece
•
is connec
• onsult the dealer or an experien ced r adio/T V t echnician for help.
This device omplies with P15 of the FCRule spe ration is subject the oll owing onditions :
(1) T his devicause harm fu l interference, and (2) this device must acc ept en ce
received , i nclu ding interfe may cause undesi red opera tion.
opee t
CAN IC E3 (B)/NM B
W x1
X x1
W x4
X x2
X x2
Tool required (not included) / Outil requis (non incluses) / Herramienta
necesaria (no incluidas) / Werkzeuge erforderlich (nicht enthaltene) / Benodigd
gereedschap (niet inbegrepen) / Narzędzia niezbędne (nie są objęte zestawem)
D
E
632624M
XIM632624-2 - 11/15
www. little tikco m
ww
www
www
A
A. mall arc h /
Petite voû
Arco peque o /
Kleine r bo gen
Kleine boog / Łuk mały
B
B. l return /
Renvoi de la balle
en te de bola
Ballr
Balteruggave / Rynna na kulki
Wall with Shut / Muc volets / Pared con contr aventan a / Wand mit Fen steräden / Muur met luia z oknni c
Wall with Front Door / Mur avec porte avant / Pared con puerta frontal / Wand mit Haustür / Muur met voordeur /
Ściana z drzwiami frontowymi
Slide & Play Center Walls / Parois du toboggan et du centre récréatif / Paredes con tobogán y Centro de juegos / Rutsche und Spielcenterwand
Speelmuren / Przesuń & Play Ściany Center
E
E. ndow box /
Jardiniè re
Alfeia ventan /
Fenster
D
D.
Paroi de la por à jalo
Pared de las con
Muur / Ściana
F
F arch / Grande voûte
Arco grand e /
Großer Bogen
Grote boog / Łuk duży
M. ui l
Umbral / Sc hwelle
Drempel / Próg
K.
Marco d e la puerta frontal / Wand mit Türönung
Muur voor voordeur / Ściana frontowa
J. ) Arch supports d e voûte
Soportesl arc o (
Bogenstü t
Boogsteunen (2) / Podpory łuku (2
R.
Slide
/
Toboggan / T
Rutsche / Glijbaan / Zjeżdżalnia
S.
Play center base
/
Socu centre ré
Base deo de jue
/
Spielcen te
Basis speelunit / Centrum bazy
P
Arch for sli
/
Voûte pou r le toboggan
Arco de tobogán
/
Bogen für Rutsc he
Q.
Play center
/
Centre réa t
Centro de jue
/
Spielce
Speelunit / Centrum
M
I
I Door wi th xylophon e
Porte avec xylophon e
a con xilófon o /
Tür mit X
Deur met xylofoon / Drzwi z cymbałkami
G.
Boîte aux lett
Buzón
Brief
Brievenbus
Skrza listy
H.
Socle de
Base del buzón
Brief
Podstawa skrz
L. es cope
Tes cope
Tes copio
T
Tes coop
T
V (
T
(3
/
(3
Bloquet ras (3)
/
Sorie r
für den Bn (3)
Letterblokken (3) / Literki (3)
U.
(4lls ck
/
(4balles / Bola
Bälle (4) / Kn (4)
V
(4) Wall knobs / (4) Boutons de paroi
(4) Pomos de las paredes / (4) Wandknöpfe
(4) Muurknoppen / (4) Nakrętki montażowe
N. es cope nut / Écrou du es cope
ue rca del teles copio /
Mutter f
G
H
K
L
J J
Y
(2)
Abra za / (2) Klammer
(2)
Beug el / (2) Wsp
Y (2) O
O. es cope screw / Vis du téles cope
To del teles copio /
Schraube für Teleskop
N
2
11
2
Y
K
C (2
C.
Volets (2)
Contr aventanas (2
Fenster n (2)
Luiken (2) / Okienni ce (2)
Y x2
P Q
R
S
Ages 6 - 36 months
