637781

Little tikes Adjust n Draw Table - 626951M Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/4
Nächste Seite
ESPAÑOL
MESA
Edades: de 1 1/2 a 5 años
Por favor guarde el recibo de venta como prueba de compra.
ADVERTENCIA:
ES NECESARIA LA SUPERVISIÓN ADULTA.
• Conserve estas instrucciones para referencia futura.
• Antes de ensamblar los componentes, recuerde que el
paquete contiene piezas pequeñas con las que los niños
podrían atragantarse. Asimismo, posee bordes alados y
puntas aguzadas. Hasta no terminar de ensamblar todas
las piezas, mantenga alejados a los niños.
• Se requiere la vigilancia de adultos. No deje destendido al
niño.
• Use este producto sobre una supercie rme y nivelada, a
por lo menos 2 m de cercas, edicios, ramas, tendederos o
cables eléctricos. Evite usarlo cerca de piscinas, en colinas,
inclinaciones o en escaleras o cerca de ellas.
• No permita que los niños se sienten, se pongan de pie,
jueguen o trepen sobre la supercie superior. El no seguir
estas instrucciones puede hacer que la estructura se
vuelva inestable.
• Este producto está diseñado para que lo usen niños de
más de 1 año y medio y hasta 5 años.
• No se recomienda el uso de este producto al aire libre,
cuando la temperatura baje a -18°C. En el frío extremo
los materiales plásticos pierden elasticidad, se vuelven
frágiles y se rompen con el impacto. Guarde este producto
en un sitio cálido y protegido.
• Sólo un adulto debe ajustar la mesa. Asegúrese que la
mesa esté rme en su lugar antes de cada uso.
• Inspeccione regularmente que los componentes no estén
rotos o desgastados. El no hacerlo puede provocar que
falle el producto.
CONSEJO DE MONTAJE:
Ilus. 1 – 5. Instalación de tornillos. Cómo hacer un oricio
para tornillo: 1) Coloque un tornillo en el pequeño hueco
destinado para el tornillo y golpéelo ligeramente con un
martillo, o 2) coloque un clavo en el pequeño hueco y
golpéelo ligeramente con un martillo. Gire los tornillos
aproximadamente un cuarto del total tal y como se muestra.
Coloque los asientos en las patas y luego gire los tornillos
hasta el nal hasta ajustarlos.
CONSEJO UTIL
Para evitar que se pierdan las pinzas del caballete cuando no
se usa, préndalas en las patas de la mesa.
SERVICIO AL CLIENTE
www.littletikes.com
Spain:
MGAE Little Tikes Iberia, S.L.
Avda. Del Juguete s/n
03440 lbi (Alicante)
Spain
Tel : 902212152
Mexico:
Handell S.A. DE C.V.
Gobernador José Guadalupe Covarrubias #78
Col. San Miguel Chapultepec
C.P. 11850, MÉXICO, D.F
Han040701 FX5
Tel: 01-800-426-3355
Impreso en E.U.A.
© The Little Tikes Company, una compañía de MGA Entertainment. LITTLE TIKES® es
una marca registrada de Little Tikes en EE.UU. y otros países. Todos los logotipos,
nombres, personajes, representaciones, imágenes, eslóganes y apariencia del
embalaje son propiedad de Little Tikes. Conserve esta dirección y embalaje para
referencia ya que contiene información importante. El contenido, incluyendo
especicaciones y colores, puede ser diferente a las fotos que se muestran en el
paquete. Instrucciones incluidas. Antes de darle este producto al niño quítele todo
el embalaje, incluyendo etiquetas, amarres y costuras.
GARANTIA
La compañía Little Tikes fabrica juguetes divertidos de alta calidad. Le garantizamos
al comprador original que este producto está libre de defectos de material o mano
de obra por un año * a partir de la fecha de compra (se requiere el recibo de compra
fechado como prueba). A exclusiva elección de la compañía Little Tikes, el único remedio
disponible bajo esta garantía será el reemplazo de la parte defectuosa del producto o el
reembolso del precio de compra de dicho producto. Esta garantía es válida solamente
si el producto ha sido montado y mantenido según las instrucciones. Esta garantía
no cubre abuso, accidente, aspectos cosméticos tales como el descoloramiento o las
rayas como consecuencia de un uso normal, ni ningún otro problema que no surja de
defectos de material o mano de obra.
Fuera de EE.UU. y Canadá: Póngase en contacto con el lugar de compra para el
servicio de garantía. Esta garantía le otorga derechos legales especícos y es posible
también que tenga otros derechos que varían según el país/estado. Algunos países/
estados no permiten la exclusión o limitación de daños concomitantes o consecuentes,
por lo cual la limitación o exclusión mencionada puede no aplicarse a usted. *El período
de garantía es de tres (3) meses para guarderías o compradores comerciales.
DEUTSCH
TISCH
Alter: 1 1/2 - 5 Jahre
Bitte den Kassenzettel als Beleg aufbewahren.
WARNUNG:
ZUSAMMENBAU DURCH ERWACHSENE
ERFORDERLICH.
• Heben Sie diese Anleitung auf.
• Vor der Montage enthält diese Packung Kleinteile:
Metallteile, die eine Erstickungsgefahr darstellen
und scharfe Kanten und Spitzen haben. Vor dem
Zusammenbau von Kindern fernhalten.
• Überwachung durch Erwachdene notwendig. Lasssen Sie
Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt.
• Benutzen Sie dieses Gerät auf festen, ebenen Oberächen
mindestens 2 m von Zäunen, Gebäuden, überhängenden
Ästen, Wäscheleinen oder Stromleitungen entfernt.
Vermeiden Sie die Benutzung in der Nähe von
Swimmingpools, auf oder in der Nähe von Stufen, Hügeln
oder Hängen.
• Kindern dürfen nicht auf der Spieloberäche sitzen,
stehen, spielen oder klettern. Ansonsten kann der Tisch
unstabil werden.
• Dieses Gerät ist für Kinder über 1 1/2 bis 5 Jahre geeignet.
• Nicht für den Gebrauch im Freien geeignet, wenn die
Temperatur unter -18°C sinkt. In extremer Kälte verlieren
die Plastikteile ihre Geschmeidigkeit, können spröde
werden und bei Berührung brechen. Das Gerät an einem
warmen, geschützten Platz lagern.
• Der Tisch sollte nur von einem Erwachsenen verstellt
werden. Vergewissern Sie sich vor jeder Benutzung, dass
die Tischplatte eingerastet ist.
• Teile sollten regelmäßig auf Abnutzung oder Bruchstellen
kontrolliert werden. Wird dies unterlassen, so funktioniert
das Gerät u.U. nicht.
HINWEISE ZUM ZUSAMMENBAU:
Abb. 1 – 5: Einsetzen der Schrauben. Um ein Startloch für die
Schraube zu schaen: 1) Setzen Sie die Schraube in die dafür
vorgesehene kleine Vertiefung ein und klopfen Sie mit einem
Hammer auf die Schraube oder 2) Setzen Sie den Nagel in die
kleine Vertiefung ein und klopfen Sie mit einem Hammer auf
den Nagel. Drehen Sie die Schraube ein Stück ein (ein Viertel
der Gesamtlänge), siehe Abbildung. Legen Sie die Sitze auf
die Beine und ziehen Sie danach die Schrauben vollständig
fest.
NÜTZLICHER HINWEIS:
Damit Sie die Klammern der Staelei nicht verlieren,
klammern Sie sie an den Tischbeinen fest.
KUNDENSERVICE:
www.littletikes.com
Zapf Creation AG
Mönchrödener Str. 13
D-96472 Rödental
Tel: +49 (0) 9563 7251-0
Table top must be seated in
leg pockets. Securely tighten
knobs before each use.
Le dessus de la table doit reposer
dans les renfoncements du pied.
Serrez les boutons solidement
avant chaque utilisation.
La mesa debe estar asentada
en las cavidades de las patas.
Ajuste firmemente las perillas
antes de cada uso.
6
7
© The Little Tikes Company, ein Unternehmen von MGA Entertainment. LITTLE
TIKES® ist ein Markenzeichen von Little Tikes in den USA und anderen Ländern.
Alle Logos, Namen, Gestalten, Abbilder, Images, Slogans und Verpackungsdesigns
sind das Eigentum von Little Tikes. Diese Verpackung bitte für mögliche Rückfragen
aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. Bitte entfernen Sie die Verpackung
sowie jegliche Anhänger, Befestigungen und Fäden, bevor das Produkt in die Hände
eines Kindes gelangt. Abweichungen des Inhalts in Farbe und Gestaltung gegenüber
den Abbildungen auf der Verpackung vorbehalten. Anleitung enthalten.
GARANTIE
The Little Tikes Company stellt lustige, hochwertige Spielsachen her. Wir gewähren
dem Erstkäufer vom Zeitpunkt des Erwerbs eine auf ein Jahr * befristete Garantie
hinsichtlich Materialien und Verarbeitung (Kaufbeleg mit Datum ist erforderlich).
Garantieleistungen erfolgen einzig nach dem Ermessen von The Little Tikes
Company und beschränken sich auf den Ersatz des fehlerhaften Teils oder die
Rückerstattung des Kaufpreises des Produktes. Garantieanspruch besteht nur, wenn
das Produkt den Anweisungen entsprechend zusammengebaut und gewartet
wurde. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Missbrauch, Unfall, Schönheitsfehler wie
Verblassen oder Kratzer durch normale Abnutzung oder alle anderen Ursachen, die
sich nicht aus Material- oder Verarbeitungsfehlern ergeben.
Außerhalb der USA und Kanadas: Kontaktieren Sie bei Garantieansprüchen die
Verkaufsstelle. Diese Garantie gibt Ihnen spezische gesetzliche Rechte. Sie mögen
noch weitere Rechte haben, die von Land/Staat zu Land/Staat unterschiedlich sind.
Einige Länder/Staaten gestatten nicht den Ausschluss von beiläug entstandenen
oder Folgeschäden, so dass die obigen Einschränkungen auf Sie möglicherweise
nicht zutreen. *Die Garantiefrist beträgt drei (3) Monate für Kindertagesstätten
oder kommerzielle Käufer.
E
F
F
G
G
Position #2
Position n˚2
Posición No.2
Position #3
Position n˚3
Posición No.3
Position #1
Position n˚1
Posición No.1
Position #4
Position n˚4
Posición No.4
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Little tikes Adjust n Draw Table - 626951M wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info