Bedienungsanleitung Little tikes Cozy Truck 484643 (Seite 3 von 10) (Alle Sprachen)

815238

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/10

Nächste Seite

• Použite 2 ks batérií LR44 (nie sú súčasťou balenia).

• Napätie v naplno nabitej dobíjateľnej batérii je

často nižšie ako napätie v novej alkalickej batérii. Na

zvýšenie výkonu hračky a predĺženie hracieho času sa

preto odporúča používať alkalické batérie namiesto

dobíjateľných batérií.

• Batérie nainštalujte na správne póly (+ a -) v zariadení.

• Aby sa vyhnúť vytekania bateriek:

1 Dodržujte pokyny výrobcu bateriek a zariadení,

uvedené v návode na použitie.

2 Nepoužívajte baterky nové a staré.

3 Nespojujte štandardné baterky (uhoľne zinkové),

alkalické alebo akumulátory. Nepoužívajte baterky od

rôznych výrobcov. Odporúčame používanie rovnakých

bateriek, rovnakého alebo ekvivalentného typu.

4. Ak hračku nepoužívate dlhší čas, vyberte z nej batérie,

aby ste predišli možnému úniku kvapaliny z batérie

a poškodeniu zariadenia.

5. Zo zariadenia odstráňte akékoľvek vybité alebo použité

batérie.

6. Vybité batérie zlikvidujte ekologickým spôsobom;

neumiestňujte ich do pôdy. Batérie nelikvidujte v ohni

pretože môžu vytiecť alebo vybuchnúť.

• Uistite sa, že je správne nainštalovaný kryt.

• Nepokúšajte sa dobíjať batérie, ktoré nie sú dobíjateľné.

• Dobíjateľné batérie je potrebné pred dobíjaním vybrať

z hračky.

• Dobíjanie dobíjateľných batérií by mala vykonávať

dospelá osoba.

• Neskrátujte svorky napájania.

POZOR: Pokiaľ zariadenie nefunguje nebo funguje

nesprávne, vytiahnete baterky a umiestníte späť po nekoľko

minútach. V prípade, že problém nezmizne vymeňte baterky

za nové.

SLUŽBY ZÁKAZNÍKOM

www.littletikes.com

ul. Grottgera 15a

76-200 Słupsk

Poland

tel.: +48 59 847 4417

fax: +48 59 847 4446

MINIMUM SIZE allowed is .2” high

Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)

Vytlačené v USA

značka spoločnosti Little Tikes v Spojených štátoch amerických a v ostatných krajinách. Akékoľvek

logá, mená, postavy, podoby, obrazy, slogany a dizajn balení sú majetkom spoločnosti Little Tikes.

Adresu a obal uschovajte pre prípadné konzultácie, pretože obsahujú dôležité informácie. Obsah,

včetne špecikácií a farieb sa môžu líšiť proti snímkom umiestneným na obalu. Pred predaním

výrobku deckám odstráňte obaly, včetne nálepok, páskov a spôn.

ZÁRUKA

Firma Little Tikes vyrába kvalitné veselé hráčky. Kupujúcim poskytujeme záruku na nezávadnosť

materiálov a kvalitu vyhotovenia, na obdobie jedného roku odo dňa nákupu (podmienené

predložením pokladničného bloku s dátumom nákupu). Podľa rozhodnutia rmy Little Tikes v rámci

reklamácií spotrebiteľ má právo na výmena chybného dielu alebo výmenu produktu. Tato záruka

bude uplatňovaná len v prípade, že montáž a údržba výrobku bola prevedená v súladu s návodom

na jeho obsluhu. Záruka nebude uplatnená v prípade nevhodného použitia, nešťastných náhod, v

prípade povrchových zmien ako zjasnenie intenzity farieb alebo škrabnutia povrchu, ktoré nevzniklo

v dôsledku obvyklého používania ani z iných dôvodov zapríčinených chybným materiálom nebo

chybným vyhotovením výrobku.

USA a Kanada: Pre pomoc vo veci záruky prezriete si našu stránku www.littletikes.com alebo

zavolajte na číslo 1-800-321-0183 alebo napíšte na adresu: Consumer Service, The Little Company,

2180 Barow Road, Hudson OH 44236, USA. Nektoré súčastí výrobku sú prístupné tak isto po uplynutí

záruky. V tejto veci sa kontaktujte priamo s nami.

Mimo USA a Kanadu: Pre pomoc vo veci záruky sa obráťte na predavača. Tato záruka dáva

zákazníkom určité práva, ale neobmedzuje iné práva vyplývajúce z náležitých, platných právnych

predpisov. V nektorých prípadoch nebude možné vylúčiť zodpovednosť za náhodné poškodenie a

preto výše uvedené omedzenie nebude použiteľne.

Prosím, majte tento návod, pretože obsahuje dôležité informácie.

ČESKY

COZY TRUCK™

Věk: 1,5 - 5 let

Uschovejte si paragon jako doklad o nákupu.

VAROVÁNÍ:

VYŽADUJE SI MONTÁŽ DOSPĚLÝMI

OSOBAMI.

• Uschovejte si návod, protože obsahuje důležité

informace.

• Souprava před složením obsahuje malé částí, které

vytvářejí nebezpečí polknutí nebo zranění o ostré hrany

a rohy. Do chvíle skončení skládání udržujte mimo

dosah dětí.

• Mobilní hračky nelze používat v poblíž bazénů,

schodišt’, kopečků, komunikací a svahů.

• Pokud vozík není tažen dospělou osobou, nepoužívejte

jej poblíž bazénů, na schodech, svazích či silnicích ani

vjejich blízkosti.

• Vždy je nutno nosit vhodnou obuv.

• Vždy jen jeden jezdec.

• Maximální nosnost: 23 kg.

• Tento výrobek je určen pro děti ve věku 1,5-5 let.

• Tento výrobek je určen pouze pro rekreační použití

doma i v přírodě.

• Chráňte si. Při používáni kladiva používejte ochranné

brýle.

• Když teploty klesnou pod -18 °C, nedoporučujeme vozík

používat venku. Vextrémním chladu ztrácí plastové

materiály odolnost a mohou zkřehnout

a při nárazu prasknout. Ukládejte produkty na teplém,

chráněném místě.

VAROVÁNÍ:

• Tento produkt obsahuje knoíkovou nebo mincovou

baterii. Spolknutí knoíkové nebo mincové baterie

může způsobit vnitřní poleptání za méně než dvě

hodiny a způsobit tak smrt. Použité baterie okamžitě

zlikvidujte. Nové a použité baterie uchovávejte mimo

dosah dětí. V případě podezření na spolknutí baterie

nebo její umístění v jakékoliv části těla okamžitě

vyhledejte lékařskou pomoc.

POKYNY TYKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI PŘI POUŽITÍ

BATEREK

• Uschovejte si návod protože obsahuje důležité

informace.

• Vyměňte za dvě knoíkové baterie LR44 (nejsou

součástí dodávky).

• Napětí plně nabité akumulátorové baterie je často nižší

než v případě nové alkalinové baterie. Z tohoto důvodu

doporučujeme používat raději alkalinové baterie než

baterie akumulátorové, protože zaručí lepší výkon a delší

dobu hraní.

• Při instalaci baterií dodržte správnou polaritu (+ a -).

• Aby se vyhnout vytékání baterek:

1 Dodržujte pokyny výrobce baterek a zařízení, uvedené v

návodě k použití.

2 Nepoužívejte baterky nové a staré.

3 Nespojujte standardní baterky (uhelně zinkové),

alkalické nebo akumulátory. Nepoužívejte baterky od

různých výrobců. Doporučujeme používaní stejných

baterek, stejného nebo ekvivalentního typu.

4. Pokud hračku delší dobu nepoužíváte, baterie vyjměte.

Zabráníte tím možnému vytečení baterií a poškození

výrobku.

5. Prázdné nebo vypotřebované baterie vyjměte z

výrobku.

6. Prázdné baterie likvidujte řádným způsobem;

nezakopávejte je. Baterie nelikvidujte v ohni, protože by

mohly vytéci nebo explodovat.

• Ujistěte se, že je správně nainstalovaný kryt.

• Baterie, které nejsou určeny k dobíjení, se nesnažte

dobíjet.

• Před dobíjením vyjměte akumulátorové baterie z hračky.

• Dobíjení akumulátorových baterií by měla provádět

pouze osoba dospělá.

• Nezkratujte svorky napájení.

POZOR: Pokud zařízení nefunguje nebo funguje nesprávně,

vyndejte baterky a umístíte je opět po několika minutách. V

případě, že problém nezmizne vyměníte baterky za nové.

ZÁKAZNICKÝ SERVIS:

www.littletikes.com

ul. Grottgera 15a

Zapf Creation AG

Mönchrödener Str. 13

D-96472 Rödental

Německo

Email: info@zapf-creation.cz

MINIMUM SIZE allowed is .2” high

Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)

Vytištěno v USA

Tikes v USA a dalších zemích. Všechna loga, jména, znaky, zřetelné podobnosti, obrázky, slogany a

vzhled balení jsou vlastnictvím Little Tikes. Tento návod si prosím uschovejte pro budoucí použití,

obsahuje důležité informace. Obsah balení, jeho specikace a barvy se mohou lišit od vyobrazení

na obalu. Obal, etikety a připevňovací součásti nejsou součástí výrobku, odstraňte je předtím, než

předáte produkt dítěti.

ZÁRUKA

Společnost Little Tikes vyrábí zábavné, vysoce kvalitní hračky. Kupující od nás dostává záruku, že

náš výrobek je bez vad materiálu a zpracování po dobu jednoho roku od data nákupu (jako doklad o

nákupu je požadována stvrzenka s datem). Společnost Little Tikes prohlašuje, že jediným opravným

prostředkem v rámci této záruky je výměna poškozených částí nebo výměna celého produktu.

Záruka je platná pouze v případě, kdy byl produkt sestaven a udržován v souladu s výše uvedenými

pokyny. Tato záruka se nevztahuje na nešetrné zacházení, nehody, kosmetické vady jako vyblednutí

nebo poškrábání při běžném použití nebo jakékoli další případy, které nevyplývají z vad materiálu

nebo zpracování. *Záruční lhůta je tři (3) měsíce v případě použití v mateřské škole a komerčního

použití.

Mimo USA a Kanadu: Pro zjištění možnosti záručního servisu prosím kontaktujte prodejce.

Tato záruka poskytuje spotřebitelům určitá zákonná práva, ale neomezuje další práva vyplývající

z platných právních předpisů, na která mohou mít spotřebitelé nárok a která se liší stát od státu.

Některé státy nedovolují vyloučení nebo omezení náhodných nebo následných škod, proto se výše

uvedená omezení nebo vyloučení na vás nemusí vztahovat.

Tento návod si prosím uschovejte, obsahuje důležité informace.

РУССКИЙ

COZY TRUCK™

Возраст: 1 1/2 -5 года.

Следует сохранить инструкцию по монтажу, потому что

она содержит важную информацию

Сохраните, пожалуйста, чек как подтверждение

покупки.

ПРЕДОСТЕРЕЖEНИЕ:

УСТАНОВКА ДОЛЖНА ПРОИЗВОДИТЬСЯ

ВЗРОСЛЫМИ.

• Сохраните инструкцию монтажа, потому что она

содержит важную информацию.

• Неустановленная игрушка содержит мелкие детали

и материалы, которые создают опасность проглотить

или пораниться острыми краями и углами. Беречь от

детей до тех пор, пока игрушка не будет собрана.

• Присмотр взрослого человека обязателен. Не

оставляйте детей, играющих на качелях, без

присмотра.

• Игрушки для езды не должны использоваться возле

бассейнов, на или возле ступенек, возвышенностей,

дорог или склонов.

• Дети должны быть обуты.

• Одновременно может находиться не более одного

ребенка.

• Максимальный вес: 23 кг (50 фунтов).

• Это изделие предназначено для использования

детьми старше полутора лет.

• Данное изделие предназначено только для

домашнего семейного использования вне

помещения.

• Следует защитить глаза. Используя молоток, всегда

следует надевать защитные очки.

• Не рекомендуется использование данного изделия на

улице при температуре ниже 0°F /-18°C. При сильном

холоде пластмассовые материалы утрачивают

упругость, могут становиться хрупкими и трескаться

при ударе. Храните изделие в теплом, защищенном

месте.

ВНИМАНИЕ:

• Данный продукт содержит элемент питания

таблеточного типа. Проглатывание этого элемента

питания таблеточного типа может вызвать

внутренние химические ожоги и в течение

всего двух часов привести к летальному исходу.

Незамедлительно утилизируйте использованные

элементы питания. Храните новые и использованные

элементы питания в недоступном для детей месте.

При малейшем подозрении о проглатывании или

попадании внутрь любого органа тела элементов

питания немедленно обратитесь за медицинской

помощью.

ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ БЕЗОПАСНОСТИ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БАТАРЕЕК.

• Сохраните инструкцию монтажа, потому что она

содержит важную информацию.

• Для замены используйте 2 батарейки-таблетки

«LR44» (не входят в комплект).

• Напряжение полностью заряженной

аккумуляторной батареи часто ниже,

чем у новой щелочной батареи. Поэтому

рекомендуется использовать щелочные батареи

вместо аккумуляторных батарей для лучшей

производительности и большего времени игры.

• При установке батарей соблюдайте правильную

полярность (+ и -).

• Для того, чтобы избежать протекания батареек:

1. Соблюдайте рекомендации производителя батареек

и устройства, которые содержаться в инструкции.

2. Не соединяйте старых и новых батареек.

3. Не соединяйте стандартных (угольно-цинковых),

алкалоидных или аккумуляторов. Не соединяйте

батареек разных производителей. Рекомендуется

только использование одинаковых батареек того же

типа.

4. Если игрушка не используется длительное время,

извлеките батареи, чтобы избежать возможных

утечек или повреждения устройства.

5. Извлекайте разряженные или испорченные батареи

из данного изделия.

6. Правильно утилизируйте разряженные батареи;

не закапывайте. Не бросайте батареи в огонь,

поскольку они могут дать течь или взорваться.

• Убедитесь, что покрышка правильно установлена в

устройстве.

• Не пытайтесь повторно заряжать не аккумуляторные

батареи.

• Перед зарядкой выньте аккумуляторы из игрушки.

• Только взрослые должны выполнять зарядку

аккумуляторных батарей.

• Не соединяйте между собой полюса..

ВНИМАНИЕ: Если устройство перестанет работать,

или будет работать неправильно, достаньте батарейки

на несколько минут и установите их обратно. Если

проблема останется - замените батарейки на новые.

Latch in permanent “unlocked”

position; install (2) 1/2” (1,27)

screw.

Verrou en position « déverrouillée »

permanente; xez (2) vis de ½ po

(1,27 cm).

Para el seguro en la posición de

permanentemente “destrabado”, instale 2

tornillos de 1,27cm (1/2").

Latch in “locked” or “unlocked”

position; install (1) 1/2” (1,27)

screw.

Verrou en position « verrouillée » ou

« déverrouillée »; xez une (1) vis

de ½ po (1,27 cm).

Para el seguro en la posición de “trabado” o

“destrabado”, instale 1 tornillo de

1,27cm (1/2").

112

Latch in permanent “locked”

position; install (2) 1/2” (1,27)

screw.

Verrou en position « verrouillée »

permanente; xez (2) vis

de ½ po (1,27 cm).

Para el seguro en la posición de

permanentemente “trabado”, instale 2

tornillos de 1,27cm (1/2").

or or

ou ou

o o

C. Door latch

Verrou de portière

Seguro

Door / Portière / Puerta

1/2” (1,27 cm)

Insert door.

Insérez la portière.

Coloque la puerta.

Install door latch using number of screws required as shown.

Fixez le verrou de la portière en utilisant le nombre de vis requis, comme indiqué.

Instale el seguro de la puerta con el número de tornillos necesarios tal y como se muestra.

1/2” (1,27 cm)

Choose door latch position / Choisissez la position du verrou de la portière / Elija la posición del seguro

B. Door / Portière / Puerta

A. Body

Carrosserie

Cuerpo

318

Little tikes Cozy Truck 484643 Seite 3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info