815235

Little tikes Cozy Truck 627514 Seite 5

5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/10
Nächste Seite
2. Brug ikke gamle og nye batterier sammen.
3. Brug ikke standard (carbon-zink), alkalin eller
genladelige batterier sammen. Brug ikke forskellige
batterimærker sammen.
Brug kun batterier af samme eller tilsvarende type som
anbefalet.
4. Når legetøjet ikke anvendes i længere tid, ernes
batterierne for at forhindre mulige lækage og
beskadigelse af enheden.
5. Fjern døde eller opbrugte batterier fra produktet.
6. Bortskaf døde batterier korrekt, må ikke nedgraves.
Batterierne må ikke brændes, da de kan lække eller
eksplodere.
• Sørg altid for at dækslet er rigtigt installeret på
enheden.
• Forsøg ikke at genoplade ikke-genopladelige batterier.
• Genopladelige batterier skal ernes fra legetøjet før de
oplades.
• Opladning af genopladelige batterier må kun foretages
af en voksen.
• Forsyningspunkterne må ikke kortsluttes.
BEMÆRK: Hvis enheden holder op med at virke eller ikke
virker, som den skal, ernes batterierne i nogle få minutter
og sættes så i igen. Hvis der stadig er et problem, skal man
sætte nye batterier i.
KONSUMENTSERVICE
www.littletikes.com
Amo Toys Scandinavia A/S,
Sletvej 38
8310 Tranbjerg J
Denmark
Phone +4572170187
Email: info@amo-toys.com
MINIMUM SIZE allowed is .2” high
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
Trykt i USA
© Little Tikes Company, en virksomhed, der tilhører MGA Entertainment. LITTLE TIKES® er et
varemærke, der tilhører Little Tikes i SA og andre lande. Alle forekomster af logoer, navne, gurer,
ligheder, billeder, slogans og emballage tilhører Little Tikes. Behold denne adresse og emballage til
eventuel senere brug, da disse indeholder vigtige oplysninger. Indhold, herunder specikationer
og farver, kan afvige fra billederne på pakken. Vejledning inkluderet. Fjern al emballage, herunder
mærkater, bånd & sammenrimpninger før dette produkt gives til et barn.
GARANTI
Little Tikes Company laver sjovt legetøj af høj kvalitet. Vi garanterer over for den oprindelige køber,
at dette produkt er fri for fejl i materialerne eller håndværket i et år* fra købsdatoen (dateret
salgskvittering er påkrævet som bevis på køb). Little Tikes Company bestemmer udelukkende hvilke
udbedringer, der vil være gældende i henhold til denne garanti og disse vil enten være udskiftning
af de defekte dele af produktet eller udskiftning af produktet. Denne garanti er kun gyldig såfremt
produktet er blevet samlet og vedligeholdt som vejledningen foreskriver. Denne garanti dækker
ikke misligholdelse, uheld, almindelige skønhedsfejl såsom blegning eller mærker efter slitage eller
alle andre fejl, der ikke henhører under fejl ved materialet og håndværket. *Garantiperioden er på
tre (3) måneder for børnehaver eller kommercielle købere.
Udenfor U.S.A og Canada: Kontaktsted vedrørende køb af garantiservice. Denne garanti giver dig
specikke juridiske rettigheder og du kan også have andre rettigheder, som varierer fra land/stat til
land/stat. Visse lande/stater tillader ikke eksklusion eller begrænsning af uheldige eller følgeskader;
derfor gælder ovenstående begrænsning eller eksklusion måske ikke dig.
Gem venligst denne manual, da den indeholder vigtig information.
NORSK
COZY TRUCK™
Alder 1,5-5 år og eldre
Kvitteringen bør gjemmes som bevis på at innkjøpet har
funnet sted.
ADVARSEL:
PRODUKTET MÅ MONTERES AV VOKSNE.
• Oppbevar disse bruksanvisningene til senere bruk.
• Esken inneholder små deler før montering: skruer/
mutre med skarpe kanter og spisser, som medfører
kvelningsfare. Oppbevares utilgjengelig for barn til
produktet er ferdig montert.
• Oppsyn av voksne er anbefalt. Barn skal ikke leke uten
tilsyn.
• Denne typer leker må ikke sittes på eller brukes i
nærheten av svømmebasseng, på eller nær trapper,
bakker, veier eller bakkeskråninger.
• Barn må alltid ha sko på føttene.
• Bare et barn kan bruke leken om gangen.
• Maksimale vekt: 23 Kg.
• Dette produktet er beregnet på bruk av barn fra 1,5-5 ar
og eldrer.
• Dette produktet er bare beregnet til utendørs
hjemmebruk for familier.
• Beskytt øynene. Benytt alltid beskyttelsesbriller ved
bruk av verktøy.
• Utendørs bruk av dette produktet anbefales ikke når
temperaturen er under -18 grader C. Sterk kulde kan
gjøre plastmaterialer sprø og lite eksible. De kan derfor
lett bli ødelagt.
ADVARSEL:
• Dette produktet inneholder et knapp- eller
myntcellebatteri. Dersom et knapp- eller
myntcellebatteri svelges, kan det forårsake alvorlige
indre kjemiske brannskader i løpet av bare to timer,
og i verste fall være dødelig. Kast brukte batterier
umiddelbart. Oppbevar nye og brukte batterier unna
barn. Oppsøk lege umiddelbart hvis du har mistanke om
at et batteri kan ha blitt svelget eller plassert innvortes.
SIKKERHETSINFORMASJON OM BATTERIER:
• Oppbevar disse bruksanvisningene til senere bruk.
• Skift ut med 2 "LR44" knappcellebatterier (ikke
inkludert).
• Spenningen til et fullstendig ladet, oppladbart batteri er
ofte lavere enn et nytt alkalisk batteri. Derfor anbefales
det at alkaliske batterier brukes i stedet for oppladbare
batterier for best ytelse og lenger leketid.
• Installer batterier med den riktige polaritet (+ og -).
• For å unngå batterilekasje;
1. Følg leke- og batterifabrikantens bruksanvisninger for
installasjon.
2. Bland ikke sammen gamle og nye batterier.
3. Bland ikke sammen standard batterier (karbonzink),
alkalin- eller oppladbare batterier. Bland ikke sammen
forskjellige batterimerker. Det anbefales at man kun
bruker batterier av samme eller tilsvarende type.
4. Fjern batteriene for å hindre mulig lekkasje og skade på
enheten hvis leketøyet ikke brukes i lengre tid.
5. Fjern døde eller utbrukte batterier fra produktet.
6. Kast døde batterier på riktig måte. Ikke grav dem
ned. Ikke kast batterier på bål siden de kan lekke eller
eksplodere.
• Pass på at dekslet sitter riktig på enheten hele tiden.
• Ikke forsøk å lade opp ikke-oppladbare batterier.
• Oppladbare batterier skal ernes fra leketøyet før de blir
oppladet.
• Opplading av gjenoppladbare batterier skal bare gjøres
av en voksen.
• Tilførselsterminalene må ikke kortsluttes.
MERK: Hvis enheten slutter å virke eller ikke virker som den
skal, kan du ta ut batteriene i noen minutter og deretter
sette dem i igjen. Sett i nye batterier hvis problemet
vedvare.
KONSUMENTSERVICE
www.littletikes.com
Amo Toys Scandinavia A/S,
Sletvej 38
8310 Tranbjerg J
Denmark
Phone +4572170187
Email: info@amo-toys.com
MINIMUM SIZE allowed is .2” high
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
Trykt i USA
© The Little Tikes Company, et MGA Entertainment-selskap. LITTLE TIKES ® er et varemerke
for Little Tikes i USA og andre land. Alle logoer, navn, skikkelser, likheter, bilder, slagord og
emballasjeutforming tilhører Little Tikes. Ta vare på denne adressen og emballasjen som referanse
siden den inneholder viktig informasjon. Innhold, inkludert spesikasjoner og farger, kan variere
fra fotograer som ble vist på pakken. Bruksanvisning inkludert. Fjern all emballasje inkludert
merkelapper, bånd & stifter før produktet blir gitt til et barn.
BEGRENSET GARANTI
Little Tikes Campany lager morsomme leker av høy kvalitet. Vi garanterer den opprinnelige
kjøperen at dette produktet er uten defekter i materialer eller fabrikasjon i et år * fra kjøpedatoen.
(Det kreves datert kvittering som bevis på kjøp.) På den eneste valg av The Little Tikes Company,
vil de eneste rettsmidler tilgjengelig under denne garantien være utskifting av den defekte delen
eller erstatning av produktet. Denne garantien gjelder kun hvis produktet er satt sammen og
vedlikeholdt i følge bruksanvisningen. Denne garantien dekker ikke misbruk, uhell, kosmetiske
spørsmål slik som falming eller oppskraping fra normal bruk eller alle andre grunner som ikke
oppstår pga. defekter i materiale eller fabrikasjon. *Garantiperioden er tre (3) måneder for daghjem
eller kommersielle kjøpere.
Utenfor U.S.A. og Canada: Ta kontakt med stedet hvor produktet ble kjøpt for service dekket av
garanti. Denne garantien gir deg visse juridiske rettigheter, og du kan også ha andre rettigheter
som varierer fra land/delstat til land/delstat. Enkelte land/delstater anerkjenner ikke unntak for
eller begrensninger i erstatningansvaret for påløpen skade eller følgeskade, så begrensningen eller
unntaket ovenfor gjelder ikke nødvendigvis for deg.
Ta vare på denne håndboken da den inneholder viktig informasjon.
PORTUGUÊS
COZY TRUCK™
Idades: a partir 1 1/2-5 anos
Guarde a nota scal como comprovante de compra.
ATENÇÃO:
DEVE SER MONTADO POR UM ADULTO.
• Guarde estas instruções para futuras consultas.
• Antes da montagem completa da mesa, mantenha
fora do alcance das crianças. O pacote contém peças
pequenas e aadas que podem ser facilmente ingeridas,
e ferragens pontudas que oferecem perigo as crianças.
• Requer supervisão de um adulto. Não deixe as crianças
brincando sozinhas.
• Brinquedos como o velocípede não devem ser usados
perto de piscinas, sobre ou próximo a degraus, morros,
ruas e ladeiras.
• As crianças devem estar sempre de sapatos.
• Uma só criança por vez.
• Peso máximo por criança aconselhável: 23 kg.
• Este produto foi projetado para ser usado por crianças a
partir 1 1/2-5 años.
• Este produto foi projetado apenas para uso familiar e
doméstico ao ar livre.
• Proteja seus olhos. Use sempre óculos protetores ao
utilizar um martelo.
• Quando a temperatura estiver abaixo de -18°C, não é
recomendável deixá-lo ao ar livre. Em temperaturas
muito baixas o plástico pode rachar. Guarde então o
brinquedo num local seco e protegido.
ATENÇÃO:
• Este produto contém uma pilha tipo botão/moeda.
Engolir uma pilha tipo botão/moeda pode causar
queimaduras químicas internas num espaço de tempo
tão curto como duas horas e levar à morte. Elimine as
pilhas usadas de imediato. Mantenha as pilhas novas e
usadas fora do alcance de crianças. Se suspeitar que as
pilhas possam ter sido engolidas ou colocadas dentro
de qualquer parte do corpo, procure assistência médica
de imediato.
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DA BATERIA:
• Guarde estas instruções para futuras consultas.
• Substitua por 2 baterias tipo botão “LR44” (não
incluídas).
• A tensão de uma pilha recarregável totalmente
carregada é geralmente menor do que a de uma
pilha alcalina nova. Portanto, é recomendável usar
pilhas alcalinas em vez de pilhas recarregáveis para
obter melhor desempenho e maior duração para a
brincadeira.
• Instale as pilhas com a polaridade correta (+ e -).
• Para evitar o vazamento da pilha:
1. Siga corretamente as instruções do fabricante do
brinquedo e das pilhas.
2. Não misture pilhas novas e velhas.
3. Não misture pilhas comuns (carbono-zinco) com
pilhas alcalinas ou recarregáveis. Não misture marcas
diferentes de pilhas. Somente pilhas do mesmo tipo, ou
equivalentes às recomendadas, devem ser usadas.
4. Quando o brinquedo não for usado por um período
longo de tempo, remova as pilhas para evitar possíveis
vazamentos e danos à unidade.
5. Retire as pilhas descarregadas ou gastas do produto.
6. Descarte as pilhas gastas de modo correto. Não enterre-
as. Não descarte as pilhas queimando-as, elas podem
vazar ou explodir.
• Certique-se de que a tampa esteja sempre bem
colocada na unidade.
• Não tente recarregar pilhas não recarregáveis.
• Não tente recarregar pilhas que não são recarregáveis.
• As pilhas recarregáveis devem ser retiradas do
brinquedo antes de serem recarregadas.
• As pilhas devem ser recarregadas apenas por um adulto.
• Os terminais alimentadores não devem entrar em curto-
circuito.
OBSERVAÇÃO: Se a unidade parar de funcionar ou não
funcionar corretamente, retire as pilhas por alguns minutos
e recoloque-as. Se o problema persistir, coloque pilhas
novas.
SERVIÇO AO CONSUMIDOR
www.littletikes.com
MGAe Little Tikes Iberia, S.L.
Avda. Del Juguete s/n
03440 lbi (Alicante)
Spain
Tel : 902212152
MINIMUM SIZE allowed is .2” high
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
Empresso nos E.U.A.
© The Little Tikes Company, uma companhia da MGA Entertainment. LITTLE TIKES® é uma marca
comercial da Little Tikes nos EUA e em outros países. Todos os logotipos, nomes, identidades visuais,
imagens, slogans e aparência das embalagens são de propriedade da Little Tikes. Guarde esta
morada e a embalagem para consulta, pois esta contém informações importantes. O conteúdo,
incluindo especicações e cores, pode diferir das fotograas apresentadas na embalagem. Inclui
instruções. Por favor, retire todos os materiais de embalagem, incluindo etiquetas, tas e agrafos,
antes de dar o produto a uma criança.
GARANTIA
A Little Tikes Company fabrica brinquedos divertidos e de alta qualidade. Garantimos ao consumidor
original que este produto não tem defeitos de materiais ou fabricação. A garantia é válida por um
ano* a partir da data da compra (é necessário apresentar a nota scal como comprovante). Na
única eleição da Little Tikes Company, os únicos recursos disponíveis ao abrigo desta garantia será a
substituição da peça defeituosa ou a substituição do produto. Esta garantia só é válida se o produto
for montado e mantido de acordo com as instruções. A garantia não cobre abusos, acidentes,
questões de aparência como desbotamento e arranhões decorrentes de um desgaste normal, ou
qualquer outra causa não decorrente da qualidade dos materiais ou da fabricação. *O período desta
garantia é de 3 (três) meses no caso de uso em creches ou uso comercial.
Fora dos EUA e do Canadá: Contate o local de compra para a prestação de serviços da garantia.
Esta garantia lhe confere direitos legais especícos e você ainda pode contar com outros direitos
que variam de estado para estado. Alguns estados não permitem a exclusão ou limitação de
responsabilidade incidental ou conseqüencial, portanto a limitação ou exclusão acima pode não
ser válida no seu caso .
Por favor mantenha este manual, pois ele contém informações importantes.
Apply decals 1 & 2 to eyes. Refer to page 12 for decal application tips.
Appliquez les décalcomanies nos 1 et 2 sur les yeux. Consultez la page 12 pour obtenir des
conseils d’application.
Aplique las calcomanías 1 y 2 en los ojos. Consulte la página 12 para consejos de aplicación de
calcomanías.
2
1
Slide eyes between front right and left roof supports.
Faites glisser les yeux entre les supports avant droit et gauche du toit.
Deslice los ojos entre los soportes delanteros derecho e izquierdo del techo.
(2) 11/2" (3.81 cm)
(2) 11/2" (3.81 cm)
12
Person 1: hold down roof assembly.
Person 2: install (2) 11/2" (3,81 cm) screws.
1re personne: maintenez le toit vers le bas.
2e personne: posez (2) vis de 11/2" (3,81 cm).
Persona 1: mantiene el techo hacia abajo.
Persona 2: instala 2 tornillos de 3,81 cm (11/2").
Person 1: hold down roof assembly.
Person 2: install (2) 11/2" (3,81 cm) screws.
1re personne: maintenez le toit vers le bas.
2e personne: posez (2) vis de 11/2" (3,81 cm).
Persona 1: mantiene el techo hacia abajo.
Persona 2: instala 2 tornillos de 3,81 cm (11/2").
1
2
Insert roof onto front supports.
Insérez les supports avant dans le toit.
Coloque los soportes delanteros del techo en el techo.
Using both hands, press down rmly on both
supports to ensure roof is in place.
Avec les deux mains, appuyez fermement sur les deux
supports pour s’assurer que le toit est bien en place.
Use ambas manos para presionar con rmeza los dos
soportes y así asegurarse que el techo quede en su lugar.
Holding roof in place, t the top of each roof support up into roof.
En maintenant le toit en place, insérez la partie supérieure de chaque extrémité
des supports de toit dans le toit.
Mientras sostiene el techo en su lugar encaje la parte superior de cada soporte
en el techo.
516
… 5 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Little tikes Cozy Truck 627514 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info