Bedienungsanleitung Little tikes Cozy Truck 631047 (Seite 1 von 10) (Alle Sprachen)

815236

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/10

Nächste Seite

XIM620744-R9 - 4/17

620744

620744E3

624476

627514E3

627514M

631047

483004

484643E3

ENGLISH

COZY TRUCK™

Ages over 1 1/2 - 5 years

Please save sales receipt for proof of purchase.

WARNING:

ADULT ASSEMBLY REQUIRED.

• Keep these instructions for future reference.

• Prior to assembly, this package contains small parts:

hardware which is a choking hazard and may contain

sharp edges and sharp points. Keep away from children

until assembled.

• Adult supervision required. Do not leave children

unattended.

• Ride-on toys should not be used near swimming pools,

on or near steps, hills, roadways, or inclines.

• Shoes must be worn at all times.

• Only one rider at a time.

• Maximum weight limit: 50 lbs. (23 Kg)

• This product is intended for use by childrens ages

over 1 1/2 - 5 years.

• This product is intended for outdoor domestic family

use only.

• Protect your eyes. Always wear safety glasses when using

a hammer.

• When temperatures fall below 0°F/-18°C, outdoor use

of this product is not recommended. In extreme cold,

plastic materials lose resilience and may become brittle

and crack upon impact. Store product in a warmer,

protected place.

WAR NI NG :

• This product contains a Button or Coin Cell Battery.

A swallowed Button or Coin Cell Battery can cause

internal chemical burns in as little as two hours and lead

to death. Dispose of used batteries immediately. Keep

new and used batteries away from children. If you think

batteries might have been swallowed or placed inside

any part of the body, seek immediate medical attention.

BATTERY SAFETY INFORMATION:

• Keep these instructions for future reference.

• Replace with 2 “LR44” button cell batteries (not

included).

• The voltage of a fully-charged, rechargeable battery

is often lower than that of a fresh alkaline battery.

Therefore, it is recommended that alkaline batteries

be used instead of rechargeable batteries for best

performance and longer play time.

• Install batteries with the correct polarity (+ and -).

• To avoid battery leakage:

1. Follow the toy and battery manufacturer’s installation

instructions.

2. Do not mix old and new batteries.

3. Do not mix standard (carbon-zinc), alkaline or

rechargeable batteries. Do not mix dierent brands of

batteries. Only batteries of the same or equivalent type

as recommended are to be used.

4. When toy is not used for an extended period of time,

remove batteries to prevent possible leakage and

damage to the unit.

5. Remove dead or exhausted batteries from product.

6. Dispose of dead batteries properly; do not bury. Do not

dispose of batteries in re as they may leak or explode.

• Make sure cover is properly installed on unit at all times.

• Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries.

• Rechargeable batteries are to be removed from the toy

before recharging.

• Charging of rechargeable batteries should be done only

by an adult.

• The supply terminals are not to be short circuited.

NOTE: If the unit stops working or doesn’t work as it

should, remove the batteries for a few minutes and then re-

insert them. If there is still a problem, install new batteries.

CONSUMER SERVICE

TOLL-FREE NUMBER:

United States:

www.littletikes.com

1-800-321-0183 Monday - Friday

The Little Tikes Company

2180 Barlow Road

Hudson, OH 44236

E-mail: service@littletikescare.com

United Kingdom:

www.littletikes.co.uk

Little Tikes

MGA Entertainment (UK) Ltd

50 Presley Way

Crownhill

Milton Keynes MK8 0ES

Bucks, UK

E-mail: Info.LittleTikes@mgae.com

MINIMUM SIZE allowed is .2” high

Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)

Tikes in the U.S. and other countries. All logos, names, characters, likenesses, images, slogans, and

packaging appearance are the property of Little Tikes. Please keep this address and packaging for

reference since it contains important information. Contents, including specications and colors, may

vary from photos depicted on package. Instructions included. Please remove all packaging including

tags, ties & tacking stitches before giving this product to a child.

LIMITED WARRANTY

The Little Tikes Company makes fun, high quality toys. We warrant to the original purchaser

that this product is free of defects in materials or workmanship for one year * from the date of

purchase (dated sales receipt is required for proof of purchase). At the sole election of The Little Tikes

Company, the only remedies available under this warranty will be the replacement of the defective

part or replacement of the product. This warranty is valid only if the product has been assembled

and maintained per the instructions. This warranty does not cover abuse, accident, cosmetic issues

such as fading or scratches from normal wear, or any other cause not arising from defects in material

and workmanship. *The warranty period is three (3) months for daycare or commercial purchasers.

U.S.A and Canada: For warranty service or replacement part information, please visit our

website at www.littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write to: Consumer Service, The Little Tikes

Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Some replacement parts may be available

for purchase after warranty expires—contact us for details.

Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for warranty service. This warranty gives

you specic legal rights, and you may also have other rights, which vary from country/state to

country/state. Some countries/states do not allow the exclusion or limitation of incidental or

consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

Please keep this manual as it contains important information.

FRANÇAIS

COZY TRUCKMC

Âge : de 1 1/2 à 5 ans

Prière de conserver le reçu comme preuve d’achat.

ATTENTION :

UN ADULTE DOIT EFFECTUER

L’ASSEMBLAGE.

• Conserver ces instructions à titre de référence.

• Avant l’assemblage du produit, ce paquet contient

des petites pièces de matériel qui peuvent présenter

un risque d’étouement, et des bords et des arrondis

tranchants. Tenir hors de portée des enfants avant

l’assemblage complet.

• La surveillance par un adulte est recommandée. Ne

laisser jamais un enfant sans surveillance.

• Les jouets porteurs ne doivent pas être utilisés près de

piscines, sur ou près de marches, de collines, de routes

ou d’endroits en pente.

• Toujours porter des chaussures.

• Un seul usager à la fois.

• Charge maximale : 23 Kg.

• Ce produit n’a pas été conçu pour les enfants de 1 1/2 - 5

ans et plus.

• Ce produit n’est conçu que pour une utilisation

domestique et familiale, à l’extérieur.

• Il est recommandé de se protéger les yeux lors du

montage en portant des lunettes de sécurité.

本м品包含按ᔪ或໕২Ǘ池。࿟下按ᔪ或໕২Ǘ池后

可在短短ƪ小Ĵʭ֢致Ɇʭ化Ɠۢ˼，˄֢致死亡。

立理޺Ǘ池。切勿źɳ童接新޺Ǘ池。如果

ǷΞħǗ池可能已被࿟食或在Ɇʭ任何部位，ɑ立

就ֵ

。

75#&4ߩ6JG.KVVNG6KMGU%QORCP[

6JG.KVVNG6KMGU%QORCP[Ą/)#'PVGTVCKPOGPVȓѣ

ĀǨȓѣ뼶.+66.'6+-'5Ą.KVVNG6KMGUćſŚŠȺŴŚŝ

ŞҠĀԄԶ뼶ǨĈ઩Զ뼵ǩ؆뼵Ϲ฼뼵Ƞٓˀ뼵ʏɎ뼵Զ

ГŠʋҍൗħ.KVVNG6KMGUĀ܏м뼶ɑҢǕŞɨŗӍм

Ȟ쨞ȺʭߒĈȶđƱʜ쨟뼷ŗࣂūŶϨҨ뼶ʭߒмȞ쨞

ಗܪϜĸǆȉˀȞࠗɡǅ쨟ĻĨȉĘĀʏǦĈǨהࡊ

뼶ΏઐȠȱĸǆΒ뼶ćȜǕмȞιƈɳٿƥǡ뼷ɑࡡפǨĈ

뼷ಗԶڑ뼵౗ɭŠ࿱Ϟǅ뼶

ĈՃΙ

6JG.KVVNG6KMGU%QORCP[ҜџΙĈٙĀʂԵ뼶āĶˋʅ

˧ɮŝࣂĢנɮƥūŐĂŭʭĀыࠒΙͱƙʕܿౡ

ը쨞ࣂԶǆūʿĀנˀʴ֪ǟħנɮிը쨟뼶ď 6JG

.KVVNG6KMGU%QORCP[ ǕǻƦҶ뼷ćǕΙʲЃĪĀۙݡร

ّϱƑҕܿౡতɫͱƑҕмȞ뼶ǕΙʲЃّć֪֭ĸ

ǆΒغ˄ůǕмȞĴĈв뼶ǕΙʲЃăґůǘࡁů뼵

ǋʋŰߧŗӍȁȢ˩࡮঩ٍ֢Ā፣ɡͱ඙ൎǅʋҍɝʚ뼷

ăґůǘȁࠒնŠƙʕܿౡŗʋʅȁٍ֢Āɝʚ뼶Ţǘū

૊Ư઒ɮŝͱԄůɮŝ뼷ǕмȞΙʿՃħƁċʃ뼶

ſŚŠȀ΄ęŞҠ쨰ĈȱΙ˖Ӫͱ୼ҕতɫƱʜ뼷ɑɝ

āĶĀȅν YYYNKVVNGVKMGUEQO뼷༡Ǚ 뼷

ͱ϶ƱĖŗĪŞɨ쨰%QPUWOGT 5GTXKEG 6JG.KVVNG 6KMGU

%QORCP[$CTNQY4QCF*WFUQP1*75#

뼶Ԛȏ୼ҕতɫĻćΙʿŶנɮԒͶāĶąނŰ뼶

ſŚŠȀ΄ęŗʋĀŞҠ쨰ĈȱΙ˖Ӫ뼷ɑԒͶܽߊž뼶

ǕΙħǷࣂąǆڨĀʑܨ뼷פˤƥʋ뼷ǷĻĨŃǃ

ĈȺŴܨ뼷ĔȏܨȁԵɆĀŚŝŞҠӆƦࡊ뼶ԚȏŚ

ŝŞҠӆĀʑܪǭăˆפͱՃǋʋͱǎˈ঩׽뼷ȁ

ˤĘۄՃʲЃͱפȡʲЃĻĨŢǷăґů뼶

ǕƋġߒȶđƱʜ뼷ɑჹڒϯ

Visit our website at

www.littletikes.com

to register your product online and

to enter our sweepstakes.

(No purchase necessary)

120

이 제품에는 버튼 또는 코인 셀 배터리가 들어

있습니다. 버튼 또는 코인 셀 배터리를 삼키면 채 2시간

내에 화학 물질로 인한 내부 화상을 입을 수 있고

사망에 이를 수도 있습니다. 사용한 배터리는 즉시

폐기하십시오. 새 배터리와 사용한 배터리는 항상

아이들의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 배터리를

삼켰거나 배터리가 신체 부위 속에 들어갔다고

생각되면 즉시 치료를 받아야 합니다.

TIKES®는 미국과 기타 국가들에서 LITTLE TIKES의 상표입니다. 모든

로고, 명칭, 캐릭터, 유사성, 이미지, 슬로건 및 포장 외양은 LITTLE

TIKES의 재산입니다. 이 주소와 중요한 정보가 나와 있는 포장을

참고 자료로 보관하십시오. 사양과 색상을 포함하여 내용물은

포장에 표시된 사진과 다를 수 있습니다. 설명서가 포함되어

있습니다. 꼬리표, 끈, 부착에 사용된 바느질 등 제품의 모든 포장을

제거한 다음 아이에게 주십시오.

제한 보증

The Little Tikes Company는 흥미로운 고품질 완구를 제작합니다.

저희는 이 제품의 재질이나 제작에 대한 무결성을 구입일로부터 1

년* 동안 처음 구매자에게 보장합니다(구매 보증을 위해 날짜가

적힌 판매 영수증이 요구됩니다). The Little Tikes Company의

전적인 재량에 의해, 본 보증 하에서 허용되는 유일한 구제 방법은

결함이 있는 부품의 교체 또는 제품의 교체입니다. 본 보증은 이

제품이 지시사항에 따라 조립되고 유지된 경우에만 유효합니다.

본 보증은 오용, 사고, 정상 마모에 따른 퇴색이나 자국 또는 재질과

제작 상의 결함으로 발생하지 않은 다른 원인은 보장하지

않습니다. *본 보증의 기간은 보육원이나 상업용 구매자의 경우 3

개월입니다.

미국 및 캐나다: 보증 서비스나 부품 교체 정보에 대해서는 당사의

웹사이트(www.littletikes.com)를 방문하시거나, 1-800-321-0183

으로 전화하시거나, 다음 주소로 편지를 보내주십시오: Consumer

Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH

44236, U.S.A. 일부 부품은 보증 기간 만료 후 구매할 수 있습니다.

자세한 내용은 당사에 문의하십시오.

미국 및 캐나다 외의 지역: 보증 서비스는 구입처에 문의하십시오.

본 보증은 귀하에게 특정한 법적 권리를 허용하며, 귀하께서는

국가/주에 따라 다를 수 있는 다른 권리도 보유할 수 있습니다.

일부 국가/주에서는 우발적 또는 결과적 피해에 대한 제외 또는

제한을 허용하지 않으므로 상기 제한이나 제외는 귀하에게

적용되지 않을 수 있습니다.

본 설명서는 중요한 정보를 담고 있으므로 반드시 보관하십시오.

©The Little Tikes Company、およびMGA Entertainment company。

LITTLE TIKESは米国およびほかの国でのLittle Tikes社の商標です。

すべてのロゴ、名前、キャラクター、昭三、画像、スローガン、およびパ

ッケージの外観は、Little Tikesの所有物です。この住所とパッケージ

には重要な情報が記載されていますので、参考に保管しておいてく

ださい。使用と色など内容物はパッケージの写真と異なる場合があ

ります。説明書が入っています。お子様に本製品を与える前に、札、

紐類、仮止めのひもなど、パッケージ梱包材すべてを取り除いておい

てください。

限定保証

The Little Tikes Companyは、楽しく品質が高いオモチャを製造して

います。弊社は、当初購入者に対し、本製品に材質上および製造上

の欠陥がないことを購入後1年間*保証します。（購入証明として日付

の名器された領収書が必要です。）本保証により提供される唯一の

賠償は、製品の欠陥部分の交換か、製品自体の交換に限り、どちら

を行うかはThe Little Tikes Companyが独自に判断するものとします。

本保証は、製品の組み立てと保管が指示通りに正しく行われた場合

にのみ有効です。誤用、事故、正常な使用に伴う色あせや傷などの

表

面上の上の問題、あるいは材質上や製造上の欠陥を原因とし

ない

要因は、本限定保証の対象とはなりません。*購入者が保育所や

商

用の場合の保証期間は3ヶ月です。

米国およびカナダのお客様対象：

保証サービスまたは交換部品

の

情報については、弊社ウェブサイト www.littletikes.comにアクセ

スす

るか1-800-321-0183にお電話または書面で次の住所にお問い

合わ

せください。

Consumer Service, The Little Tikes Company,

2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A.

一部の交換部品は保証期間終了後に別途購入することができ

る場

合があります。詳細については、弊社にお問い合わせください。

米国およびカナダ以外のお客様対象：本保証サービスについて

は、

製品のお買い求めになった販売店にご連絡ください。お客様に

は本

保証により一定の法的な権利が与えられる以外に、国または

州特定

の他の権利も適用される可能性があります。付随的損害や

間接的

損害の除外や制限を禁じる国または州においては、上記制限

や除

外はお客様に適用されません。

このマニュアルには重要な情報が含まれているので保管してお

てください。

本製品にはボタン電池またはコイン型電池が含まれます。

ボタン電池またはコイン型電池を飲み込むと、わずか2時

間で内蔵に化学品による火傷が生じ、死に至る場合があり

ます。使用済みの電池は直ちに廃棄してください。新品の電

池および使用済みの電池は、お子様の手の届かないところ

に保管してください。電池を飲み込んだり、体の内部に入れ

てしまったりしたと思われる場合は、直ちに医師に相談して

ください。

이 제품에는 버튼 또는 코인 셀 배터리가 들어

있습니다. 버튼 또는 코인 셀 배터리를 삼키면 채 2시간

내에 화학 물질로 인한 내부 화상을 입을 수 있고

사망에 이를 수도 있습니다. 사용한 배터리는 즉시

폐기하십시오. 새 배터리와 사용한 배터리는 항상

아이들의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 배터리를

삼켰거나 배터리가 신체 부위 속에 들어갔다고

생각되면 즉시 치료를 받아야 합니다.

TIKES®는 미국과 기타 국가들에서 LITTLE TIKES의 상표입니다. 모든

로고, 명칭, 캐릭터, 유사성, 이미지, 슬로건 및 포장 외양은 LITTLE

TIKES의 재산입니다. 이 주소와 중요한 정보가 나와 있는 포장을

참고 자료로 보관하십시오. 사양과 색상을 포함하여 내용물은

포장에 표시된 사진과 다를 수 있습니다. 설명서가 포함되어

있습니다. 꼬리표, 끈, 부착에 사용된 바느질 등 제품의 모든 포장을

제거한 다음 아이에게 주십시오.

제한 보증

The Little Tikes Company는 흥미로운 고품질 완구를 제작합니다.

저희는 이 제품의 재질이나 제작에 대한 무결성을 구입일로부터 1

년* 동안 처음 구매자에게 보장합니다(구매 보증을 위해 날짜가

적힌 판매 영수증이 요구됩니다). The Little Tikes Company의

전적인 재량에 의해, 본 보증 하에서 허용되는 유일한 구제 방법은

결함이 있는 부품의 교체 또는 제품의 교체입니다. 본 보증은 이

제품이 지시사항에 따라 조립되고 유지된 경우에만 유효합니다.

본 보증은 오용, 사고, 정상 마모에 따른 퇴색이나 자국 또는 재질과

제작 상의 결함으로 발생하지 않은 다른 원인은 보장하지

않습니다. *본 보증의 기간은 보육원이나 상업용 구매자의 경우 3

개월입니다.

미국 및 캐나다: 보증 서비스나 부품 교체 정보에 대해서는 당사의

웹사이트(www.littletikes.com)를 방문하시거나, 1-800-321-0183

으로 전화하시거나, 다음 주소로 편지를 보내주십시오: Consumer

Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH

44236, U.S.A. 일부 부품은 보증 기간 만료 후 구매할 수 있습니다.

자세한 내용은 당사에 문의하십시오.

미국 및 캐나다 외의 지역: 보증 서비스는 구입처에 문의하십시오.

본 보증은 귀하에게 특정한 법적 권리를 허용하며, 귀하께서는

국가/주에 따라 다를 수 있는 다른 권리도 보유할 수 있습니다.

일부 국가/주에서는 우발적 또는 결과적 피해에 대한 제외 또는

제한을 허용하지 않으므로 상기 제한이나 제외는 귀하에게

적용되지 않을 수 있습니다.

본 설명서는 중요한 정보를 담고 있으므로 반드시 보관하십시오.

本м品包含按ᔪ或໕২Ǘ池。࿟下按ᔪ或໕২Ǘ池后

可在短短ƪ小Ĵʭ֢致Ɇʭ化Ɠۢ˼，˄֢致死亡。

立理޺Ǘ池。切勿źɳ童接新޺Ǘ池。如果

ǷΞħǗ池可能已被࿟食或在Ɇʭ任何部位，ɑ立

就ֵ

。

75#&4ߩ6JG.KVVNG6KMGU%QORCP[

6JG.KVVNG6KMGU%QORCP[Ą/)#'PVGTVCKPOGPV

ȓѣ

ĀǨȓѣ뼶.+66.'6+-'5Ą.KVVNG6KMGU

ćſŚŠȺŴŚŝ

ŞҠĀԄԶ뼶ǨĈ઩Զ뼵ǩ؆뼵Ϲ฼뼵Ƞٓˀ뼵ʏɎ뼵Զ

ГŠʋҍൗħ.KVVNG6KMGU

Ā܏м뼶ɑҢǕŞɨŗӍм

Ȟ쨞ȺʭߒĈȶđƱʜ쨟뼷ŗࣂūŶϨҨ뼶ʭߒмȞ쨞

ಗܪϜĸǆȉˀȞࠗɡǅ쨟ĻĨȉĘĀʏǦĈǨה

ࡊ

뼶ΏઐȠȱĸǆΒ뼶ćȜǕмȞιƈɳٿƥǡ뼷ɑࡡפǨĈ

뼷ಗԶڑ뼵౗ɭŠ࿱Ϟǅ뼶

ĈՃΙ

6JG.KVVNG6KMGU%QORCP[

ҜџΙĈٙĀʂԵ뼶āĶˋʅ

˧ɮŝࣂĢנɮƥūŐĂŭʭĀыࠒΙͱƙʕܿౡ

ը쨞ࣂԶǆūʿĀנˀʴ֪ǟħנɮிը쨟뼶ď

6JG

.KVVNG6KMGU%QORCP[

ǕǻƦҶ뼷ćǕΙʲЃĪĀۙݡร

ّϱƑҕܿౡতɫͱƑҕмȞ뼶ǕΙʲЃّć֪֭ĸ

ǆΒغ˄ůǕмȞĴĈв뼶ǕΙʲЃăґůǘࡁů뼵

ǋʋŰߧŗӍȁȢ˩࡮঩ٍ֢Ā፣ɡͱ඙ൎǅʋҍɝʚ뼷

ăґůǘȁࠒնŠƙʕܿౡŗʋʅȁٍ֢Āɝʚ뼶Ţǘ

૊Ư઒ɮŝͱԄůɮŝ뼷ǕмȞΙʿՃħƁċʃ뼶

ſŚŠȀ΄ęŞҠ쨰ĈȱΙ˖Ӫͱ୼ҕতɫƱʜ뼷ɑ

āĶĀȅν YYYNKVVNGVKMGUEQO뼷༡Ǚ

뼷

ͱ϶ƱĖŗĪŞɨ쨰%QPUWOGT 5GTXKEG 6JG.KVVNG

6KMGU

%QORCP[$CTNQY4QCF*WFUQP1*

75#

뼶Ԛȏ୼ҕতɫĻćΙʿŶנɮԒͶāĶąނŰ뼶

ſŚŠȀ΄ęŗʋĀŞҠ쨰

ĈȱΙ˖Ӫ뼷ɑԒͶܽߊž뼶

ǕΙħǷࣂąǆڨĀʑܨ뼷פˤƥʋ뼷ǷĻĨŃǃ

ĈȺŴܨ뼷ĔȏܨȁԵɆĀŚŝŞҠӆƦࡊ뼶ԚȏŚ

ŝŞҠӆĀʑܪǭăˆפͱՃǋʋͱǎˈ঩׽뼷ȁ

ˤĘۄՃʲЃͱפȡʲЃĻĨŢǷăґů뼶

ǕƋġߒȶđƱʜ뼷ɑჹڒϯ

Tools required (not included)

Outils requis (non compris)

Herramientas Requeridas (no incluidas)

(Recommended)

(Recommandé)

(Recomendado)

Adult assembly required

Le montage doit être effectué par un adulte

Debe ser armado por un adulto

Remove and discard.

Enlevez et jetez.

Quítelo y deséchelo.

(2) Top hat tools (included in hardware pack). Discard after use.

(2) Outils pour écrou borgne (inclus dans le sac de visserie).

À jeter après utilisation.

(2) Dispositivos para remate (incluidos con las piezas para montaje).

Descártelos después de utilizarlos.

www.littletikes.com

www.littletikes.co.uk

www.littletikes.nl

www.littletikes.pl

Little tikes Cozy Truck 631047 Anleitung

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info