Adult a ssemb ly required / Le montage doit être e f fec tué par un ad ulte /
Debe s er armado po r un adulto
ENGLISH
2 I N 1 WOOD E N SAN D AN D PI CN IC TABLE
Ages: 18 months and u p
Please s ave sal es recei pt for pr oof of p urchas e.
WA R N I N G :
ADU L T A SS EMBL Y REQ UIRED .
• Keep these i nstructions for future r eference.
• Ma de fro m FSC timbe r .
• Includes protective c over .
• Cap acit y 1x 1 5kg bag o f sand (s and not in clude d.)
• Prior to a ssemb ly, this pack age cont ains small p ar ts:
hardware which is a choking haz ard and may c ontain
sharp e dge s and shar p poi nts. Ke ep away fro m childr en
until assemble d.
• Adult sup er vis ion re quire d. Do no t leave child ren
unattended.
• This p rodu ct is in tende d for us e by childr en ages 18
months a nd up and i s not inten ded f or child ren und er 1 8
months due to age- graded activities.
• This pr oduct is int ended for out door domestic fami ly
use only.
• Use onl y clean p lay sand a nd keep s and covere d with l id
whe n not in use .
MAINTE NANCE
• Wood i s a natura l materia l. It is the refo re poss ible th at
crack s m ay appea r witho ut this ne gative ly ae c ting the
produc t's qualit y and resistance.
CLEANI NG:
• Wood en par t s - wip e with we t cloth or s andp ape r as
needed.
CONSUMER SERVICE
TOL L FREE NUMBER:
United States:
ww w.littletikes.com
1 -8 00 -32 1 - 0 1 83 Mond ay - Friday
The Lit tl e Tikes Com pany
2180 Barlow Road
Hudson, OH 44236
E-mail: littletikes.car es@littletikescare.com
United Kingdom:
ww w.littletikes.co.uk
Little Tikes
MGA Enter tainm ent (UK ) Ltd
50 Presley Way
Crownhi ll
Milton Key nes MK 8 0ES
Buck s, UK
E-mail: Info.Little Tikes@mgae.com
MINIMUM SIZE allowe d is .2” high
Updated 1 2.2.11 per Paul Madan (new spacing)
Printed in P oland. D .R.©2014 T he Little T ikes Compan y
© T he Little T ikes Company , an MGA En tertainment company . LITTLE TIKES® is a trademark of Little Tik es
in the U.S. and other countries . All logos, names, char acters, likenesses, images , slogans, and packaging
appearance are the property of Little T ikes. Please k eep this address and packaging for refer ence since
it contains important information. Conten ts, including specications and colors, ma y vary from photos
depicted on package. Instructions included. Please remove all packaging including tags, ties & tack ing
stitches before giving this product to a child .
LIMITE D W ARR ANTY
The Little Tikes C ompany makes fun, high quality toys. W e warrant t o the original purchaser that this
product is free of defects in materials or workmanship for one y ear * from the date of pur chase (dated
sales receipt is requir ed for proof of purchase). A t the sole election of The Little Tikes C ompany , the only
remedies available under this warr anty will be the replacement of the defective part or replacement
of the product. This warranty is valid only if the pr oduct has been assembled and maintained per the
instructions. T his warranty does not cover abuse , accident, cosmetic issues such as fading or scra tches
from normal wear , or any other cause not arising fr om defects in material and workmanship . *The
warranty period is three (3) months for da ycare or commercial pur chasers.
U.S.A and Canada: For w arranty service or replacement part information, please visit our website at
www.littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write t o: Consumer Service, T he Little T ikes Compan y, 2180
Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Some r eplacement parts may be available for purchase after
warranty expires—contact us for details.
1 7 2 8 47 E 3
XIM172847E3-1 - 1/14
www .littletikes.com
ww w .littletike s. co . u k
ww w .littletike s. nl
ww w .littletike s. pl
1 2
3
5
T ools required
(Not included):
Outils Requis
(Ne so nt pa s inc lus):
Herramientas Requeridas
(No se i nclu ye):
G
x 2
K
x 8
Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for w arranty service. This w arranty gives you
specic legal rights, and you may also ha ve other rights, which v ary from country/state to country/state.
Some countries/states do not allow the ex clusion or limitation of incidental or consequential damages,
so the above limitation or ex clusion may not apply to you.
Please keep this manual as it contains important infor mation.
FR ANÇ AIS
BAC À SAB LE ET TABLE D E PI QU E NI QU E
E N BO IS 2 E N 1
Age : 1 8 mois e t plus
Prièr e de conse r ver le re çu comme p reuve d ’ achat .
A VERTI SSEM E NT :
UN A DU L T E DO IT E FF EC TU E R
L ’ ASSEMB LA GE.
• Conse rve r ces inst ruc tions à t itre de ré fére nce.
• Fabriqu é avec du bo is d'œuvre FSC .
• Inc lut le cou vercle pr otec teur.
• Le ba c à sab le peu t contenir j usqu’à 1 5kg de sab le. (Le
sab le n’est pas fou rni).
• Avant l ’ assemb lage du p rodui t, ce pa quet cont ient
des petites pièc es de ma tériel qui peuvent présen ter
un ris que d’étoue ment , et des b ords et d es arro ndis
tran chants . T enir hor s de po r tée des e nfant s avant
l’ assemblage complet.
• La su rve illance p ar un adu lte est re comma ndée. N e
laisser jamais un enfant sans surveillance.
• En rais on de se s act ivité s spéc ique ment li ées à l ’âge, ce
pro duit es t desti né aux e nfant s de 18 mois et plus e t non
pas au x enfa nts de m oins de 18 mois.
• Ce prod uit n’est conçu qu e pour u ne utili satio n
domestique et famil iale, à l’ extérieur.
• N’utilis ez que d u sabl e prop re et rem et tez le co uvercle
sur le je u lor squ’i l n’ est pas u tilisé.
ENTRE TIEN
• Le b ois éta nt un matér lau nature l, il es t possib le que d es
ssures apparaissent sans pour autant nuire à la qualité
et à la ré sista nce du pro duit.
N E T T O YA G E :
• Les p ar ties en b ois - Élim iner l es contam inatio ns a l'aide
d'un chion humide. Les impuretés fortes peuvent etre
suppr imés ave c du papi er abr asif.
SERVIC E C ONS OMMA TEURS
ww w.littletikes.fr
Little T ikes
MGA Ent ertainment Netherlands B V
klantenser vice@mgae.com
Fax : + 3 1 ( 0)20 65 9 8034
MINIMUM SIZE allowe d is .2” high
Updated 1 2.2.11 per Paul Madan (new spacing)
Imprimé en Pologne.
© T he Little T ikes Company , et MGA En tertainment company . LITTLE TIKES® est une marque de c ommerce
de Little T ikes aux États-Unis et dans d’ autres pays . T ous les logos, noms, caractères, similitudes, images,
slogans et apparence d’ emballage sont la propriété de Little Tik es. Merci de conserver cette adr esse et
cet emballage car ils contiennent des informations importantes. L e contenu, y compris les spécica tions
et les couleurs, peut varier des illustrations de l’ emballage. Instructions incluses. Merci d’ enlev er
l’ emballage, y c ompris les étiquettes, liens et ls cousus, a vant de donner ce jouet à un enfant.
LIMITÉ E GARANTI E
The Little Tikes C ompany fabrique des jouets amusants de qualité exc eptionnelle. Nous garantissons
à l’acheteur d’ origine que ce produit est exempt de vices de matériau ou de fabrica tion pendant une
année* à compter de sa date d’ achat (le reçu d’ achat dat é est exigé comme preuve d’ achat). Au tit re de la
présente garantie , la seule responsabilité de The Little Tikes C ompany et le seul recours se limit ent au
remplacement de la pièce défectueuse ou au remplacemen t du produit. La pr ésente garantie est valable
uniquement si le produit a été assemblé et entr etenu conformément aux instructions fournies. La
présente garantie ne c ouvre ni les dommages résultant d’une utilisation abusiv e ou d’un accident, ni
l’appar ence esthétique telle les décolorations ou les ra yures dues à l’usure normale ou à tout e autre cause
ne relevant pas de vices de ma tériau ou de fabrication. *La période de garantie est de trois (3) mois pour
les services de garderie et les acheteurs commerciaux.
C
A
H
B
Visi t o ur websi te at
w w w .li t tle tik es .com
to reg is ter yo ur pro duc t onl ine an d
to e nte r our s weeps ta ke s.
(No p urc has e nec es sar y)
1230mm x 90mm
B
x 4
C
x 4
J
x 20
I
x 20
A
x 2
340mm x 90mm
260mm x 90mm
F
x 2
D
x 1
F
x 2
J J
x 8 x 8
J
J
H
C
x2
B
J
J
H
H
x2
4
I
x 2
J
x 2
J
I
D
E
E
6
I
x 2
J
x 2
J
I
I
x 8
I
x 8